ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืขืกืงื ืืื ืืืืื
ืืืขืช ืจืื ืืืืขืืจ ืืื ืืืงื, ืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืชื ('ืฉืืื ืืจืข') ืฉืจืืฆื ืืชืช ืืช ืจืืืฉื ืืืืจืื, ืืืคืืื ืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืฉืืื ืืฆืืื ืืืช ืืืืช ืฉืืื ืืืฉื ืฉืืืืช ('ืืฆืืื ืืืืช ืืืชื'), ืฆืจืื ืืืงื ืืช ืืช ืจืืืฉื ืืืจืื ืืงื ืื ืืจืืืืืช ืืื ืืื ืืจืื. ืืืืื ืืืขืช ืืืืื ืืฉ ืชืงื ื ืืืืืืช, ืืืืื ืฉืืืฉืฉ ืฉืืืืช ืืืื ืืืืง ืืช ืจืืืฉื ืืืืืจืช ืคืื ืืืื. ืืืฉื ื ืืืื ืฉืืืืื ืจืฆื ืืืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืขืฉื ืฉืืืจืข ืืขืืจ, ืืื ืืฉืื ืืืฉื ื (ืืชืืกืคืช ืืืืจ):
"... ืืืจื ืื: ืืขืฉื ืึฐืึดืึผึธื (ืึธืึตื) ืฉื ืื ื ืจืึนืึตื (ืฉืืืชื ืืืื), ืืืืจื: ืชื ื ืึฐึผืึดืื ึธืชึดื (ืชืืฉืื) ืืืชื, ืืืื (ืฉืืื ืืชืืฉืื) ืืฉื ืื ืขืฉืจ ืื ื, ืืืชื, ืืงืืืื ืืช ืืืจืื! ืืืจ ืืื (ืจ' ืืืืขืืจ ืืืืืื): ืื ื ืจืึนืึตื ืชืงืืจื ืึดืึผึธื".
ื'ืื' ืฉื ืื ื ืจืืื ืื ืขืฉืชื ืืขืฉื ืงื ืื ืฉืืงื ื ืืช ืืชืืฉืื ืฉืื ืืืช ืฉืื, ืืืื ืืืช ืืืช ืืืื ืื ืืจืฉื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืจืฉืช ืืช ืืชืืฉืื ืืืืื ืืืชื ืืขืฆืื, ืืื ืืืจื ืืื ืื ืืชืช ืืืชื ื'ืืช' ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืชืงื ื ืืืืืืช ื'ืืืืืจ' ืฉื ืื ืฉ'ืืฆืืื ืืืืช ืืืชื' ื ืืฉื ืืื ืืขืฉื ืงื ืื, ืื'ืชืืฉืื' ืฉืืื ืืืช. ืืืืื, ืจืื ืืืืขืืจ ืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืืืชื ืืงืจื, ืืื ืืืจ ืืืคืืจืฉ ืืช ืืกืืื ืืื, ืืื ืืกืชืคืง ืืืืืจื: "ืื ื ืจืึนืึตื ืชืงืืจื ืึดืึผึธื".
ืืชืืกืคืชื (ืืื ืืชืจื ืืืืจืื ื,ืื) ืืืื ืืขืฉื ืืืืจืื ื ืฉืงืฉืืจ ืืืืืืงืช ืืขืงืจืื ืืช ืื, ืืืื ืืืื ืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืืจืืฉืืื ืฉื, ืื"ื ืืืขืฉื ืืคื ืฉืืื ืืืื ืืชืืืื ืืืื:
"ืื'. ืชื ืื, ืืืจ ืืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืืื: ืืขืฉื ืืืจืื ื ืืื ืฉืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืื ืื ืืืืืืื ืืจืื ืืืืงืฉ ืืืชื ื ืืืชื ื, ืืืจื ืื: ืืื ืืื ืชืงื ื ืขื ืฉืึทืงึฐื ึถื ืขื ืื ืงืจืงืข. ืืื ืืืงื ืืืช ืกืืข ืืื ืกืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืืจ: ืฆืคืื ื ืืคืืื ื ืืขืื ืืื ืฆืื ืืืื ืืืืืช, ืืืจืืื ืืคืืื ื ืืขืื ืืื ืฆืื ืืืื ืืืืืช, ืืืช, ืืงืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื! ืืืจื ืื: ืืฉื ืจืืื? ืืจืื ื ืืจืื ืืื."
ืืืืื ืฉืืชืืกืคืชื ืืฉืืืจืืืชื ืืืื ืืืืื ืฉืืืฉื ื. ืืืฉื ื ืืืืื ืื ืกืื ืืืืืื ืืช ืืขืชื ืืืขืฉื ืฉืืจืข ืืขืืจ ื'ืื ื ืจืืื', ืืืืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืชื ืื ืืืืืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืฉื. ืืืืืื ืื ืืืืคื ืืคืื, ืืืืงืื ืืืจืืืชื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืืื ืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืื ืืืืขืฉื ืฉืืจืข ืืขืืจ ื'ืืืจืื ื'. ืืืจืืืชื ืืืขื ืจืื ืืืืขืืจ ืฉืืืืจืื ื ื ืืชื ืืืชื ืืช ืืื ืืืื, ืืืืจืืช ืืืช ืืื ื ืืืฅ ืืืงื ืืช ืืืจื ืงื ืื ืจืืืื ืฉืื ืฉืื ืืจืืืื ืืงื ืื ืื, ืืืืื ืืืืื ืืืืงืื ืืืืขื ืื ืฉืืื ืืจืื ืืืื ื ืืืฅ ืืืงื ืืช ืื, ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืงื ืืช ืืืืืจืช ืคืื.
ืืจืื ืฉื ืืจื"ืฃ ืืงืฆืจ ืืืืืช ืกืืืืืช ืืชืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืชืื ืจืง ืืืจืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืขืฉื, ืืคืื ืฉืืืื ืืจื"ืฃ ืืืืืืชืื ืืืกืืช ืืื ืืชืจื ืืช ืืืจืืืชื ืืืขืฉื ืืื ืืืืจืื ื ืฉืืื ืืืจืืฉืืื. ืืฆืจืื ืืืชืขืืง ืืืืข ืขืฉื ืื, ืืืจื ืืืืืจื ืืื 'ืืืื ืืืขืฉื' ืฉื ืืชื ืืืืื ืืืืชื ืืขืฉื 1 .
ืืคืจืืื ืืืืืชืจืื ืืืขืฉืื ืฉืืกืคืจืื ืื"ื
ืืืฉืจ ืืชืขืืงืื ืืืขืฉื ืฉื'ืืืจืื ื' โ ืืชืืงืฉ ืฉืืืขืฉื ืืืืจ 'ืืจืฉื ื'. ืืจืื ืฉื ืื"ื ืืงืฆืจ ืืืืืช ืคืจืืื ืืืืชืจืื, ืืืืืข ืืกืืคืจ ืืชืืกืคืชื ืืืืจืืืชื ืฉืืืชื ืืื ืืื 'ืืืจืื ื' ืืฉืืื ืืื ื'ืืจืืฉืืื'. ืืืฃ ืงืืฉืืืช ื ืืกืคืืช ืขืืืืช ืขื ืืขืฉื ืื ืืืืืงืื.
ืืืกืืช ืงืืืืฉืื ืื ื ืืกืืืื ืืื ื ืืืคืจืฉืื ืืฉืืื, ืืืืข ื ืืืฅ ืืืืจืื ื ืืื ืืงื ืืช ืงืจืงืข ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื ืืืืจ ืื ืืืืฆืขืืช ืืงื ืืช ืืืง ืืืงืจืงืข ืืื ืืฆืืื ืืืงื ืืช ืืช ืืืชื ืืช ืฉืื. ืืืืืข ืื ืืงื ื ืืช ืืืชื ืืช ืืงื ืืื ืื ืงืืื ืฉื ืืชื ืืขืฉืืชื ืืชืื ืืจืืฉืืื, ืืื 'ืงื ืื ืืืืคืื'. ืืงื ืื ืื ืืืฉืื ืืืื ืืืชื ืื, ืืืื ื ืืชื 'ืกืืืจ' (ืืื) ืฉืื ืึท'ืึผึทืงึฐื ึฐึถื' (ืืขื ืืจืืืฉ), ืืืืงื ื 'ืงืื ื' ืืื ื ืืช ื'ืกืืืจ' ืืืื ืงืฆืจ, ืืืืืคื ืื 'ืืืื' ืืืชื ืื ืืืชื ืืช ืขืืืจ ืืงืืื ืืืชื ืืช. ืจืฉ"ื ืืชื ืฉืื ืืื ืืื ืชืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืืฉืื ืฉืจืฆื ืืืืืชื ืฉื ืืงืืื ืืืชื ืืช, ืืืื ืื ืืื ืืื ื ืืืฉืื ืฉืืชื ืื ืืชืช ืกืืืจ ืืืืจืื ื ืืื ืืืงื ืืช ืืื ืืช ืืืชื ืืช. ืืฆืจืื ืืืืื, ืืืืข ืขืื ื ืฉื ืื 'ืืืฉืื ืืจืืฉืืื' ืืืชื ืจืขื ืืืืืช ืืงืืื ืืืชื ืืช?
ืืืืืฉื ืืกืืืื ืฉืืื ืืืืข ืื ืึทืงึฐื ึถื ืืืืจืื ื ืืช ืืืชื ืืช, ืื ืืช ืืืกืฃ ืืฉืืื ืืืชื ืืช, ืืืืฆืขืืช ืงื ืื 'ืืฉืืื'. ืืืืื ื ืฉืืืืจืื ื ืืืงืฉ ืืืืฉืื ืืชืืฉืื ืืจืืฉืืื ืฉืืืฉืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืื ืื ืืืกืฃ ืืืืื ืืื ืืืงืืื ืืืชื ืืช, ืืืกืืืจื ืฉืืืืจืื ื ืืฉื ืืชืืฉืื ืืจืืฉืืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืงืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืื ืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืงืืื ืืืชื ืืช, ืืชืคืชื ืืืชื ืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืืชื ืืขืฆืื, ืืื ืืืชื ืืืชื ืืืงืืื ืืืชื ืืช. ืืืจื ืื ืชืืื ืืืืชืจ, ืืื ืคืกืงื 'ืืขืื ืืื ื' ืืืจืืฉืืื?! ืืืฆื ืฉืืชืืืจ ืืืขืฉื ืืืืืจ ืืืืืจื ืืช ืืืจื ืื ืืื ืืจืืื ืืจืืืื (ื,ื): "ืฉืืึนืึฐืืึผ ืึผึฐืืึผืฆืึนืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึผืจึฐืืึผ ื ึธื ืึผืึฐืขืึผ ืึผืึทืงึฐืฉืืึผ ืึดืจึฐืืึนืืึนืชึถืืึธ ืึดื ืชึผึดืึฐืฆึฐืืึผ ืึดืืฉื ืึดื ืึตืฉื ืขึนืฉืึถื ืึดืฉืึฐืคึผึธื ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึฑืืึผื ึธื...". ืืืืจืื ื ืฉืืื ืืืืฆืืช ืืจืืฉืืื ืืื ืืฆื ืฉื 'ืืขื ืืื ื' ืขื ืฉื ืืืฅ ืืฆืืช ื'ืืืฅ ืืืจืืฉืืื' ืืจืง ืฉื ืืฆื 'ืืขืื ืืื ื'.
'ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื' ืืฆื ื'ืืืจืื ื' 'ืื ืฉืื ืืืืื' ืฉืืกืืืื ืืืืืจ ืืืืจืื ื ืงืจืงืข ืืื ืฉืืืื ืืืืคื ืื ืืืงื ืืช ืืช ืืืชื ืืช ืฉืื. ืืืืจ ืื ืืื ืืื ืืกืืื ืืืืืช ืืืืง ืืืงืจืงืข ืืืืชื ืืช ืขืืืจ ืืงืืื ืืืชื ืืช, ืืืืืจืื ื ืื ืืฉื ืืืืชื ืืืฉ ืฉืืื 'ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื' ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืชื ืืช ืืขืฆืื. ืืืฉืจ ืืชืขืืงืื ืืืขืฉื ืืชืืจืจ ืฉืืืืจืื ื ื ืชื ืืืื ืืื ืฉืื ืฉ'ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื', ืื ืืื ืืฉืืื ืข ืฉ'ืืืฉืื ืืจืืฉืืื' ืืื ื 'ืืขืื ืืื ื'. ืืฆืจืื ืืืืื ืืืืข?
ืืจืืืื ืฉื ืื"ื
ืืคืจืืื ืฉืขืืืื ืืชืื ืืืขืฉื ื'ืืืจืื ื ืฉืืื ืืืจืืฉืืื' ืื ืืืืืจื ืืคืืื ืื ืืืขืฉื ืืืจืื ืืืกืคืจื ืืืจืืช ืฉืื"ื ืืืืืื ื "ืืขืืื ืืฉื ื ืืื ืืชืืืืื ืืจื ืงืฆืจื". ืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืฉืืืืช ืขืฆืืืช, ืืื ืจืื ืฉื ืื"ื ืฉืืืขืฉื ืฉืืคื ืื ื ืืื ื ืืคืฉืืื.
ืื ืจืง ืืืขืฉื ื'ืืืจืื ื' ืืื ื ืืคืฉืืื, ืื ืืช ืืืขืฉื ื'ืื ื ืจืืื' ืงืฉื ืืืืื ืืคืฉืืื. ืืชืืืื ืืืืื ืืกืืคืจ ืฉืื ื ืจืืื ื ืืื ืืฉืืืช ืืืืื ืฉืืื ื ืืฆืจืืืื ืืขืงืืจ ืงืืฆืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืจื, ืืืืขืชื ืืื ืืื ืืืกืืจ 'ืืืื ืืืจื'. ืืืืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืืจ ืืืืกืจ ืืืืชืืจ ืืช ืืงืืฆืื ืืืจื, ืืืื ืืื ืงืืื ืืช 'ืื ื ืจืืื. ืืืจื ืื ืืชืื ืืืืื ืืคืฉืืื ืฉืจืื ืืืืขืืจ ืงืืื ืื ืฉืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืขืช ืืืืื ืฉืืื ืืขืช ืืจืื.
ืืืืืจ ืืงืืื "ืื ื ืจืืื ืืืงืืฆืื ืฉืืืจื", ืืชืืจืจ ืฉืืืืฆืขืืช ืืืขืฉื ืืื ื ืจืืื ืืจืืืื ืื"ื ืืคืจืฉื ืืช ืฉืืื ืื ืืืืช ืืืจืื ืขื ืื ืฆืืื ืฉื ืืฉืจืื ืขื ืืืืืืื ืืืืืื ืืขืชืืื. ืืืืจืฉ (ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืจืื,ื,ื) ืืืื ืฉ"ืึทืึฐืงึทืช ืจืึนืึตื" ืฉืืืืืจืช ืืืืืืช ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืืกืืืช ืืช ืื ืืฆืืื ืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืฉืืื ื ืื ืืืืืืื. ืื ืืฆื ืฉืืืขืฉื ื"ืื ืจืึนืึตื" ื"ืืื ื ืจืึนืึตื" ืืจืื ืืคืฉืจ ื ืืืืช ืืืจืื.
ืืืจืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืขืชืืื (ืืืฉืจ ืจืื ืืืืืื ืืืืื ื ืื-ื ืืื), ืขืืืื ืชืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืขืื ืขื ืคื ื ืืืืืื ืืคื ื ืฉืขื ืืฉืจืื ืขืืกืง ืืืืืืจ ืืชืืจื, ืืืืืจ ืฉืงืฉืืจ ื'ืื ืืขืืืื' ืฉืงืฉืืจ ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืืืืฉืจ ืืขืืื ืฉืกืืืืื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉืฉืื ืืืจืฆื, ืืืืืชื ืืื ืืขืฆื ืขื ืืืขืื ืืจืืื ื ืืขืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืื ืืืืช ืืืจืื (ืื,ื) ื ืืืจ: "ืึดื ึผึตื ืึธื ึนืึดื ืฉืึธื ืึถืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืกึทืฃ ืจึทืขึทื ืึฐืึธื ืึธืขึทืึผึดืื ืกึธืึดืื ืึฐืึทื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึธืฆืึนืจ ืขึทื ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื:". ืืืืืจ, ืืืืืื ืืขืชืืื ืืืืืื ืืืืืื ื ืื 'ืืจืืฉืืื (ืฉื ืืขืื') ืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืื ื ืื 'ืืจืืฉืืื (ืฉื ืืขืื').
ืืืืืื ืขื 'ืืจืืฉืืื' ืืืืืจืช ืื ืืชืืืืช ืกืคืจ ืฉืืคืืื. ืืืืืืจ ืืงืืื "ืืืื ืืจืืืืืก ืืจืฉืข" ืืชืืืจ ืฉืชืจืืื ืืื ืชื ืืจืื ืฉื ืฉืื ืฆืืื ืฉืืกืืคืจ ืฉื, ืื ืฆืืื ืฉื 'ืืืืื' ืืฉืืขืื ืืืื ืขื ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง ืฉืชืืชืื ืื ืืขืื ืฉืืขืื ืืืืื ืืืืืืฉ ืืจืืฉืืื - ืืื ืืขืฆื ืืืื ื ืืืื. ืื"ืง ืืขืืจืืช ืืฉืืขืืชื ืื ื ืืคืืฅ ืืคืืืืจ, ืืื ืืืฉื ื (ืขืืจืืืื ืค"ื ืื"ื): "ืืืืงืื ืืื". ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง ืืื ืืืืช ืกืืืืช ืฉืืืืืช ืขื ืืืืืื ืฉืืคืืืจืื ืืขืืื ืฉืื ืฉืืขืื ืขืืื. ืืฉ ืงืจื ืจืืื ื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืฉืืขืื ืื ื ื ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืขืืืื ืฉืืืื ืืืืช ืฉื ื' ืฉืืฉืืื. ื'ืืืืื' (=ืืฉืืคื 'ืขืชื ืืื') ืืฉืืขืื ืืืื ืฉืืืื ืชืืจื ืืื ืืืืจืืชื ืืื ืืืืืข ืืืืจืืช ืืืื ืืขืืืื, ืืืฉืื ื ืื ืกื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืจื ืฉืืืฉืืืื ืืืืื 'ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง' ื ืืฉื ืืื 'ืืช' ืฉืฆืจืื ืืืืฆืืื ืืฉื, ืืื ืืขืฆื 'ืืืืืช ืืื ืืืืื' ืืจืืฉืื ื.
ืืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืกืืคืจ ืฉืืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืืจืื ืฉืขืกืงื ืืืืืืฉ ืืืจืื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืืจืขื ืืืืจ ืืืช ืืืืฉืข, ืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืืกืืคืจ ืฉืืืืืฉ ืืืจืื ืืืืจืื ืืืจืขื ืืืื ืืืืฉืข. ืืคืชืจืื ืืกืชืืจื ืืื ืืื ืืืื ื ืฉืืืืืจืขืืช ืฉืืชืืืืช ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืชืืืจืื ืืคื ืจืืืืชื ืื ืืืืืช ืฉื ืขืชื ืืื, ืืืคืื ืืืืฉืข ื ืืฉื ื'ืืช' ืืืืื ื ืจืืื ืืช, ืืฉืื ืฉืืคื ืจืืืืชื ืื ืืืืืช ืฉื ืืืืฉืข ืืืืืฉ ืืืจืฅ ืฆืจืื ืืืืขืฉืืช ืืืืคื ืืฉืื ืขื ืืื ืืืืืื ืจืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขื ืื ืฉืขืื ืืชืืจื ืฉื ืขืืกืงื ืืชืืจื ืืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืื ืืคื ื ืื ื ืืฉืจืื.
ืืืจืื ืื ืื, ืฉืืืื ืืืืืื ืืขืชืืืืช ืชืืืืจ ืืชืชืืืฉ ืืืืืืงืช ืฉืืืชื ืืื ืชืืืืื ืขืชื ืืื ืืืื ืจืื ืืฉืจืื ืฉืืื ืชืืืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื. ืืืฉืจ ืืขืืื ืฉืกืืืืื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืืจื ืืงืืืฆื ืฉืขืืกืงืช ืืืืืืืช ืืจืฆื ืฉืืืจื ืืงืืืฆื ืืฉื ืื ืฉืขืืกืงืช ืืชืืจื, ืืืืื ืืชืืจืชื ืืืชืืืืกื ืืฆืื ืืืขืืจื ืืื ืืืืืืชื ืืืืืื. ืืคื ืืืืฉืื ืืืืืืช ืจืง ืืืืืื ืจืืื ืฉืืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื ืืืืืื ืื ืฆืืื, ืืืฉืื ืฉืืื ืืฉืชืืืช ืืชืืืื ืื ืขื ืืืืืืื ืฉืืืืืื ืื ืฉืง ืืืฉืื ืืืืฅ ื'ืืืช ืืืืจืฉ'. ืืื ืืืจืฉืื ื'ืืืืื ืืชืืจื' (ืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืฉื ืืขืื' = 'ืื ื ืืืฉืืืืช') ืืกืืืข ืืืื, ืืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ('ืืจืืฉืืื') ืืืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืฉืจืื. ืืืืจืืฉื ืื ืืชืืืจืช ืืืืืื: "ืึฐืึทื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึธืฆืึนืจ ืขึทื ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื".
ืืืื ื ืืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืื ืืืชื ืืจืืฉื ืชืืืขื ืืช ืฉืืื ืืืคื ืงืืืฆืช 'ืืืฉืื ืืจืืฉืืื', ืืฉืื ืฉืขืชื ืืื ืืชืืืืืื ('ืืืฉื ืืจืืฉืืื') ืืื ืื ืงืืืฆื ืงืื ื ืืืืก ืืฉืืจ ืืืืืืืกืืื ืฉืืชืืืืกื ืืฆืื ืืืืฉืข. ืื ืืืื ืืืืืื ืืขืชืืื ืงืืืฆืช 'ืืืฉืื ืืจืืฉืืื' ืชืืื ืืืืื ืืืื, ืืืื ืชืืคื ื ืืืคืื ืืจืืฉื ืชืืืขื ืืช ืืืชืืืืก ืืฆืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื.
ืืืืื ืืืจืืฉื ืืืืืื ืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฆืื
ืืื ื ืืืืฉื ืืงื"ื ืคืืงื ืืช ืขืื ืืื ืืจืืื ืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืจืืืื ืืืฆื ืืืืื ืืชืืจื ืฉื 'ืื ื ืืืฉืืืืช' ืืกืืืข ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืืช ื ืื ืืืืืื. ืืืืจ ืื ืืชืืืจ ืืืืฉื ืื ืืืื: "ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ื ึฐืึปื ื' ืึทืึผึถื ืึธื ืกืึผืก ืึผึทืชึผึดืึผึธืืึนื ืึฐืจึนืึฐืืึน ืึผึทืฉึผืึดืึผึธืขืึนื ืึฐืขึทื ืึผึตืืช ืึฐืืึผืึธื ืึถืคึฐืงึทื ืึถืช ืขึตืื ึทื ืึฐืึนื ืกืึผืก ืึธืขึทืึผึดืื ืึทืึผึถื ืึผึทืขึดืึผึธืจืึนื: ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึทืึผึปืคึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึฐืึดืึผึธื ืึทืึฐืฆึธื ืึดื ืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึผึทื' ืฆึฐืึธืืึนืช ืึฑืึนืึตืืึถื:"
ืืืืืื ืขืืื ืืืื 'ืขืืืืจืื' ืืืืื ื ืจืืื ืืช, ืื "ืขึทื ืึผึตืืช ืึฐืืึผืึธื ืึถืคึฐืงึทื ืึถืช ืขึตืื ึทื", ื'ืึผึตืืช ืึฐืืึผืึธื' ืืืื ื ืฉืืืฆืืืืช ืืืืคืืืืช ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืขืืช ืืืืื ืืืืืช 'ืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื' (ืืืชืืืืื ืืืืืชืืื) ืฉืขืืกืงืื ืื ืืืื ืืชืืจื ืืืชืคืืื. ืืืืจื ืืื ืชืืื ืืืฆืืืืช ืฆืืืืืช ืืืืืืช ืขืื ืืืชืจ, ืืืืกืื ืฉืืืฉืื ืืจืืฉืืื ('ืื ื ืืืฉืืืืช ืืืชืืืืื ืืืืืชืืื') ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืชืคืงืืื, ืืื ืืืื ืช ืืืชืื ืืื: "ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึธืฉืึดืื ืึถืช ืึทืึผึปืคึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึฐืึดืึผืึนืจ ืึตืฉื ืึผึฐืขึตืฆึดืื ืึผืึฐืึทืคึผึดืื ืึตืฉื ืึผึฐืขึธืึดืืจ ืึฐืึธืึฐืืึผ ืขึทื ืึธืึดืื ืึฐืขึทื ืฉืึฐืึนืืื ืึถืช ืึผึธื ืึธืขึทืึผึดืื ืกึธืึดืื ืึฐืึธืฉืึฐืึธื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขืึนื ืชึผึทืึฐืชึผึถืืึธ ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึธึดื:". ืืืฉืืขืืช ืื ืืืื - "ืึฐืึธืฉืึฐืึธื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขืึนื ืชึผึทืึฐืชึผึถืืึธ ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึธึดื" ืืื ืืืืื ืืชืืืขื ืืืืืื ืืช ืืืฆืืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืชืืืืกืืช ืืฆืื. ืืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืืื ืื ืืช 'ืืืชืืืืื ืืืืชืืื' ืฉืฉืืืื ืื ืืื ื ืืืฉืืื ืืืืืืื ืชืืจื.
ืืื ืืืืข ืืืืื
ืื ืฆืืื ืขื ืืืืื ืืืืข ืืฉืืืื ืืืืืืช, ืฉื ืืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืฆืื ืืฉื ืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืืชืืืืื ืืืืชืืื, ื'ืชืคืืจืช ืื ืฆืืื' ืืืชื ืฆืจืืื ืืืชืืืง ืืฉืืื ืืื ืฉื ื ืืฆืืืื. ืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืฉืืืืช ืืื ื ืืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืฆืื ืฉืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืืชืืืืกื, ืืื ืืืฉืืืื ืืฉืืืช ืขืชื ืืื ืฉืื ืืชืืืื ืืืืขื ืจืง ืืืืืื ืืชืืจื. ืืคืืื ืืชืืจ ืชืืืื ื ืืืืช ืืืฉืงืคื ืื ืื ืื ืืืจืื: "ืึฐืืึนืฉืึดืืขึท ื' ืึถืช ืึธืึณืึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึธืจึดืืฉืึนื ึธื ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืชึดืึฐืึผึทื ืชึผึดืคึฐืึถืจึถืช ืึผึตืืช ืึผึธืึดืื ืึฐืชึดืคึฐืึถืจึถืช ืึนืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื". ืืืจืืฉืืื (ืกืืื ืค"ื ื"ื) ืื ืืืชืื ืืื, ื'ืงืจืื ืืขืื' ืืืื ืคืืจืืฉ ืืืคืื ืืืืื "ืึถืช" ืืชืคืจืฉืช ืืืจืืฉืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื "ืขึดื", ืืืืืืื ืืงื"ื ื ืืฉืข ืืื "ืขึดื ืึธืึณืึตื ืึฐืืึผืึธื". 'ืืฉืืื ื' ื ืืฆืืช ืืื 'ืึธืึณืึตื ืึฐืืึผืึธื' ืฉืืืืืื ืื ืฉืง ืืืฉืื ืืืืืืชื ืืืืืื ืืฉืจืื, ืืืืฉืจ ืื ื ืืฉืขืื ืืืืืืชื ืืื ื ืืฉืขืช ืืื ืขืืื. ืืืคื ื ืืืื ืื, ืื ืฉืจืืฆื ืืคืขืื ืขื ื' ืืืืฆืืจืฃ ืื 'ืืฉืืื ื', ืฆืจืื ืืืืืจ ืืขืืืคืืช ืจืืฉืื ื ("ืึผึธืจึดืืฉืึนื ึธื") ืืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืฆืื ืฉืืฉืื, ื'ืชืคืืจืช ืื ืฆืืื' ืืืืขื ืืืืื.
ืืืขืฉื ื'ืื ื ืจืืื' ืจืืื ืื ื ืื"ื ืืืฆื ืชืืจืื ืืขืชืื ื ืืืื ืื ืฉื ืืืจืื, ืืืฉื ืื ืฆืจืื ืืืขืืืง ืืคืจืืื ื ืืกืคืื ืฉืื ืืืืช ืืืจืื, ืืืืืงืื.
ื'ืื' ืฉืจืืฆื ืืชืช ืืช ื'ืชืคืืจืช' ืืืช ืฉืื
ืืืืืจ ืืงืืื "ืืจืื"ื ืืืื ืืืืื" ืืชืืืจ ืฉืื ืืืืช ืืืจืื ืืืจื ืืงืืืฆื ืืจืืื ืืช ืฉื ืงืจืืื ืฉื 'ืืืฉื ืืจืืฉืืื' ืืชืืืืกืื ืื ืขืฆืื ืืชืืจ 'ืืืจืื'. ืืืืืื ืืืืจืืื ืฉืืฆืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืขืกืืง ืืฆื ืืืฉืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืื ืืชืืืืกืื ืืชืืจ 'ื ืฉืื' ืฉ'ื ืื ืกื' ืืืืฉืืื ืืืืืืช ืืฉืชืืื ืขืืืื, ืืื ืืฉืืขืืช ืื ืืืื ืฉื: "ืึฐืึธืกึทืคึฐืชึผึดื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผืึนืึดื ืึถื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืึฐื ึดืึฐืึผึฐืึธื ืึธืขึดืืจ ืึฐื ึธืฉืึทืกึผืึผ ืึทืึผึธืชึผึดืื ืึฐืึทื ึผึธืฉืึดืื (ืชืฉืืื ื) ืชึผึดืฉึผืึธืึทืึฐื ึธื...".
ืืื ื, ืืืืืืื ืืื ื ืจืืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืฉืืืฉืืื ืืืืืืช ืืฉืชืืื ืขืืืื. ืืืคื ืืฉืงืคืชื, ืื ืืืฉืืืื ืืช ืืฉืงืคืช ืืืืฉืข ืื ื ืื ืฉืฆืจืื ืืืืืฉ ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืขืืื ืืืื ื ืฉืง ืืฉืืืื ืืืืืฆืขืืช ืืืืืื ืจืืื, ืื' ืื ืืขืืืจ ืืื ืฉืืฉืชืื ืืืจื ืื. ืืืคื ืฉืืชื ืืจืื"ื (ืืืืืจ ื,ืื): "ืื ืืชืืจื ืื ืชืกืืื ืขื ืื ืก ืฉืืจืืืฃ ืืื ืืืฃ, ืืื ืืขื 'ืึผึธื ืึนืฆึตื ืฆึธืึธื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื'...". ืื ืฉืงืื ืืืชืืืืกื ืงืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืืชืื "ืฉืึทืงึผึทืึฐืชึผึดื ืึตื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื", ืืื ืืฉืื ืืื 'ืื' ืฉืืืื ื ืขื ืืืืื ืฉืืื ืืื ื ืืฆืืื ืื ืื ื ืืืฉืืืืช ืฉื ืฉืืจื ืืืชืืื ืืืืืืื. ืืืืืื ืฉ'ืื ื ืืืฉืืืืช' ืืื ื ืืืื ืื ืืืืงืืจ ืืื ืชืืื. ืืคืืื, ืืชืืืื ื ืืืืช, 'ืืื ืจืืื' ืจืืฆื ืฉ'ืชืคืืจืช ืื ืฆืืื' ืชืืฉืืจ ืืฆื ืืืืืืื ืืืื. ืืืื ื'ืืขืฉื' ืฉืืกืืคืจ ืืืฉื ื ืจืืฆื ื'ืื' ืฉ'ืชืคืืจืช' ืื ืฆืืื ืชืืืข ื'ืืช' ืฉืื - ื'ืืืืืื' (=ืึธืึณืึตื ืึฐืืึผืึธื).
ืืขืื ื ืื ื ืืืฉืืืืช ืืื ืืืื ืฉืืืจื ืืื ืืื ื ื ืืื, ืืฉืื ืฉืืคื ืืฉืงืคืชื ืื ื'ืืืจืื' ืืื ืฆืจืืืื ืืจืฉืช ืืืื ืืช 'ืชืคืืจืช ืื ืฆืืื' (ืืช ื'ืชืืฉืื' ืฉืืืขืฉื ืฉืืืฉื ื). ืืื ืฉืืืชืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืืจืื ื'ืชืคืืจืช' ืืืืขื ื'ืืช' (=ืืืืืื) ืืืืคื ืืืฆื ืืืคื, ืจืง ืืฉืื ืฉืืฉ ืฆื ืืืชืืืืก ืื ื'ืื' ืืชืืจ 'ืืชื' ืฉืฆืืืืชื ืืืืช ืืืชืชื. ืืืืื ืฉืืืฉื ื ืืฉืงืคืื ืืช ืืืฉืืช ืื ื ืืืฉืืืืช ืืืื ืื ืฉืจืืื ืื ืืืืช ืืืจืื, ืืื ืืืฉืืขืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืืกืืคืจ ืืืฉื ื: "ืืขืฉื ืึฐืึดืึผึธื (ืึธืึตื) ืฉื ืื ื ืจืึนืึตื ืืืจื: ืชื ื ืึฐึผืึดืื ึธืชึดื (ืชืืฉืื) ืืืชื, ืืืื (ืฉืืื ืืชืืฉืื) ืืฉื ืื ืขืฉืจ ืื ื, ืืืชื, ืืงืืืื ืืช ืืืจืื!" 2 . ืื ื ืืืฉืืืืช (=ืืขืช ืืืืื ืฉืืืฉื ื) ืืชืืืืกืื ืื ื'ืื' (=ืืืืืืื) ืืืืืื ืืืืคื ืกืืื ืืชืืจ 'ืืชื', ืืืคื ืฉืืชืืืืกื ืืืื ื ืขืชื ืืื ืืชืืืืืื ืื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืื ืืืืืื.
ืืืืืื, ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืฆื ืืช ืืขืช ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืจืื ืืฉืจืื ืืืช ืคืฉืืืช ื ืืืืช ืืืจืื, ืืืคืื ืืื ืจืืื ืืื 'ืืื' ืืืื ื ื ืืฉืืช ืืืชื, ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืจืืืืช ืืืืืจ ืืงืืื "ืื ื ืจืืื ืืืงืืฆืื ืฉืืืจื".
ืืงืืฉื ืฉืืืขืฉื ืืื ื ืจืืื ืืืงืืฆืื ืฉืืืจื
ืืืขืฉื ืืื ื ืจืืื ืืขืช ืืืืื (ืฉืืืื ืืืืชื) ืชืืืืช ืืืฉืงืคืช ืขืชื ืืื, ืืืคืื 'ืืื ืจืืื' ืฉืืืฉืืื ืืช ืืฉืงืคืช ืืืืฉืข ืื ื ืื (=ืืืืืืื) ื ืืฉืืช ื'ืืชื'; ืืืืื ืืขืช ืจืื ืืืืขืืจ ืฉ'ืืื ืจืืื' ื ืืฉืืช ื'ืืื' ืืื ืืขืช ืืืขืื. ืืืื ืืฉืงืคื ืฉืืื ืกืืชืจืช ืืช ืืืจื ืจืื ืฉืืขืื ืืืจืืฉืืื (ืชืขื ืืช ืค"ื ื"ื) ืืืกืคืจ ืฉืจืื ืขืงืืื ืืืจ ืขื ืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืฉืื, ืืืกืืคืจ ืฉื ืฉืืืื ืืฉืจืื ืืขืฆื ืืืจ ืืืืื ืืืฆื ืืืืืก ืืช ืืืืืืืื ืืฆืืื, ืืืืื ืฉืื ืืขืช ืืืืื ืืืชื ืืจืื ืขืงืืื. ืืืจืื"ื ืืื ืืฉื ืฉืจืื ืขืงืืื ืขืืื ืชืืืืื ืืืืื ืืืชืืืืก ืืฆืื ืืจ ืืืืื, ืืืฃ ืจืื ืขืงืืื ืืืจืืช ืืืืืชื ืืชืืจื ืืช ืืชืืืืก ืืขืฆืื ืืฆืื ืืจ ืืืืื ืืฉืืืฉ ื ืืฉื ืืืื ืฉื ืืจ ืืืืื, ืืืคื ืฉืืืชื ืืจืื"ื ืืืืืืช ืืืืื (ืคืจืง ืื ืืืื ื): "ืฉืืจื ืจืื ืขืงืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืื, ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืื".
ืืืื, ืืื ืืืืืง ืขื ืืฉืืขืืช ืืืขืฉื ื'ืื ื ืจืืื', ืืืื ืื ืืืืืื ืฉืืชืื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืชื ืืืื ืืืืืก ืื ื ืืฉืืืืช ืืฆืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื, ืืคืืื ืืืื ืืชืืกืคืชื ืืืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืืจื"ืฃ ืกืืคืืจ ื ืืกืฃ: "ืืขืฉื ืืืจืื ื ืืื ืฉืืื ืืืจืืฉืืื...", ืืืืืจืื ื ืืื ืืื ืจ' ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื.
ืืืชืืืืกืืช ืืชืืกืคืชื ืืืืจืืืชื ืืฉืืืช ืจืื ืฉืืขืื
ืจืฉื"ื ืืื ืืื ืืืืื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืืืื ืืื ื ืืคืื ืืืืจ ืืช ืืืืช, ืฉืฉื ื ืืฆืืืื ืฉืืขื ืืฉืจืื ืืืืงืื ืืื ื ืืช ืื ืฆืืื ืืืืคื ืฉืืื, ืื ืืื ืฉืขืกืงื ืจืง ืืชืืจื ืื ืฉืืจื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื, ืืื ืืื ืฉืืฆืื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืืจื ืืฉืืืช ืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื. ืฉืืจื ืื ืจืื ืขืงืืื ืืื ืืืื ืืชืืจื ืืืื ืืื ืืืืืช ื ืืฉื ืืืื ืฉื ืืจ ืืืืื.
ืจืฉื"ื ืจืืฆื ืืชืช ืืชื ืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืืื ืฉืงืืืืื ืืขื ืืฉืจืื. ืืืื ืื ืฉื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืื ื ืจืืฆืื ืืืืืืช ืืืืช ืืื, ืืืื ืื ืืื ื ืืืื ืื ืืกืืืข ืื ืืืงื ืืช ืืืชื ืืช ืืืื. ืืืจ ืื ืืจืืื ืืกืืืื ืืื ืฉืืฃ ืืื ืืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืื ืืื ืืืื ืืชืช ืืช ืืกืืืจ ืฉืื ืืจืฉื"ื ืืฆืืจื ืืงื ืืืช ืืืชื ืืช. ืืื ืื ืืจืืื ืฉื ืฉืจืฉื"ื ืื ืืฉื ืืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืฉืื ืื ืืฉืชืคื ืขืืื ืคืขืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืืืชื ืืช ืขืืืจ ืืืงืืืื, ืืจื ืฉืืืกืืฃ ืื ืืื ืื ืืืชื ืืขืฆืื.
ืืื ื ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื ื ืืฆืืื ื'ืืืืืื', ืฉืื ืื ืฉื ืืืช ืืื ืืืื ืื ืืงืื ืืช ืืืืช ืฉื ืจืฉื"ื, ืฉืืืชื ืืช ืฉืืืืขืืช ืขืืืจ ืื ืฆืืื ืฉืืืืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื ืฉืืขื ืืฉืจืื. ืืืื ืฉืืฆื 'ืฆืคืื' ืฉืฉื ื'ืฉืืืื' ืฉืืกืื ืืช ืืฆื ืืืฉืื ืฉืืขื ืืฉืจืื, ืืืืื ืฉืืฆื ืืจืื ืฉืฉื ื'ืื ืืจื' ืฉืืกืืืช ืืช ืืขืืกืืง ืืืืื. ืืืื ืื ืืกืืืขืื ืืจืฉื"ื ืืืงื ืืช ืืืชื ืืช, ืืืืฆืขืืช ืืฆื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืงืจืงืข ืืืืืฆืขืืช ืืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืงืจืงืข. ืืจืฉื"ื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืช, ืืืื ื ืืืฉื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืชืคื ืขืืื ืืคืขืืื ืืืืื ืืืชื ืืช ืขืืืจ ืืืงืืืื, ืื ืืื ืื ืืืชื ืืืกืืฃ ืืขืฆืื. ืจืฉื"ื ืขืืฉื 'ืืขืฉื ืจื' ืืืืืฆืขืืช ืืงื ืืืช ืืืชื ืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืืื ืงืืืข ืืช ืืืืช ืฉืื ืืืคืจืกื ืืืชื ืืจืืื.
ืืงื ืืช ืืืชื ืืช ืฉื ืจืฉื"ื ืฉืงืืขื 'ืืืื ืืืขืฉื' ืืฆืืืื, ืืืขืชื ืื ืื ืฉื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืืืื ืฉืฉื ื ืืฆืืืื ืฉืืขื ืืฉืจืื ืืืืงืื ืืช ืื ืฆืืื ืืฉืืื, ืื ืืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืืืืืื ืืืืฆืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื. ืืื ื ืขืืื ืืฉ ืืื ืื ืฉื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืขื ืงืืฆืื ืืื, ืฉืกืืืจืื ืฉืืฉืงืคืชื ืืชืืจื ืืช ืฉื ืจืฉื"ื ืืืืจืื ื ืืื ืคืืืื ืืืื ืฉืงืื ื'ืืช'. ืื ืืืขืฉื ืฉืืชืืกืคืชื ืื ืฉืกืืืจ ืฉืืืืจืื ื ื ืืฉื ื'ืืช' ื ืืฆื ืืืขืช ืืืขืื ืืืื ืืืืฆื ืขื ืืื ืจืื ืืืืขืืจ, ืื ืืคื ืืขืช ืืืืื ืฉืืื ืืขืช ืืจืื โ ืจืื ืฉืืขืื ืืืืจืื ื ืืื 'ืืจืื', ืืืืฉืงืคื ืฉืื ืืื 'ืืฉืงืคื ืืจืืื'.
ืฉืืืช ืืจื"ืฃ
ืืจื"ืฃ ืืงืฆืจ ืืืืืืชืื ืืืืื ืืชืื ืืชืืืื ืจืง ืืืจืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืขืฉื, ืืืชืืืืช ืืืืืจ ืืชืงืฉืื ื ืืืืข ืืืื ืืจื"ืฃ ืืช ืืืขืฉื ืืืืจืื ื, ืืืจื ืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ื 'ืงื ืื ืฉืืื ืืจืข'. ืืื ื ืืคื ืื ืฉืืชืืืจ ืืจื"ืฃ ืืืื ืืืชื ืืืืืืชืื ืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืื ื ืฉืืื ืืืื ืืืฉื ื ืืืจืืืช ืฉืืฉืงืคืชื ืฉื ืขืชื ืืื ืื ืงื ื ืืื ืืขืช ืืืืื ืฉืืื ืืขืช ืืจืื, ืืื ืืืื ืืชืืกืคืชื ืฉืฉืืืช ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืื ืืขืช ืืืืื ืฉืืื ืืขืช ืืจืื, ืืืคืื ืื ืืืืื ืชืืจื ืืืืืื ืืฆืจืืืื ืืืชืืืืก ืืฆืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืฉืจืื.
ืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืื ืช ืืืกื ืฉื ืจืื ืขืงืืื ืืจืฉื"ื
ืืืจืืฉืืื (ืกื ืืืจืื ืค"ื ื"ื) ืืืื ืฉืจืื ืขืงืืื ืกืื ืืช ืจืื ืืืืจ ืืืช ืจืื ืฉืืขืื ืืืืื ืื, ืืืืกืืคืื ืืืกืคืจืื ืื ืงืืข ืจืื ืขืงืืื: "ืืืจ ืืฉื ืจืื ืืืืจ ืชืืืื, ื ืชืืจืืื ืคื ื ืจ' ืฉืืขืื, ืืืจ ืื ืจืื ืขืงืืื โ 'ืืืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืืื'. ืืืฉืจ ืืชื ืืจืื"ื ืืช ืคืืจืืฉ ืืืฉื ื ืืืื ืืจืื"ื ืืช ืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืคืฉืืื, ืืืชื ืฉืจืื ืืืืจ ืืจืื ืฉืืขืื ืืื ืชืืืืืื ืฉื ืจืื ืขืงืืื. ืื ืืืฉืจ ืืชื ืืจืื"ื ืืช ืืืืืชืื, ืืื ืืชื ืืืงืืืชื ืฉืจืื ืืืืจ ืืื ืชืืืื ืฉื ืจืื ืขืงืืื, ืื ืจืื ืฉืืขืื ืืื ืชืืืื ืฉื ืจืื ืืฉืืขืื. ืืฆืจืื ืืืืจ ืื ืืืชื ืืื ืชื ืืืืฉื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืจืืฉืืื ืื "ื ืืขื ืื ืืืื ืื ืฉืืื ื ืจืื ืขืงืืื ืืช ืจืื ืฉืืขืื.
ืื ืจืื ืฉืืจืื"ื ืืืื ืฉืืืจืืฉืืื ืืชืืืืก ืืกืชืืจื ืฉืืื ืืืฉื ื ืืืื ืืืจืืืชื ืืขื ืื ืืชืืืืกืืช ืืืืื ืชืืจื ืืฆืื. ืืืืข ืฉืกืชื ืืฉื ื ืืื ืืฉืืืช ืจืื ืืืืจ, ืืืคื 'ืืืขืฉื ืืื ื ืจืืื' ืฉืืืฉื ื, ืืขืช ืจืื ืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืฉืืืช ืขืชื ืืื ืฉืืืืื ืืชืืจื ืืืืืฉ ืืช ืืืจืฅ ืืืืืฉืข ืื ื ืื ืืจืื ืืฉืจืื ืฉืืชืืืืกืื ืืฆืืื ืืืขืื. ืืืืื ืืคื 'ืืืขืฉื ืืืืจืื ื' ืฉืืชืืกืคืชื ืืขืช ืจืื ืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืจืื ืฉืืขืื ืืืืจืื ื, ืฉืืืืฉืข ืื ื ืื ืืจืื ืืฉืจืื ืฉืืชืืืืกืื ืืฆืืื ืฆืืืงืื, ืืืืื ืื ืฉืืชื ืื ืืื ืืื ืืืขื ืื ืืฆื ืืืขืช ืืืขืื.
ืื ืจืื ืฉืืจืื"ื ืื ืื ืฉืืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ื'ืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืฉืืฉืืื. ืืขืช ืจืื ืขืงืืื ืืืชื ืฉืืชืืืื ืืืื ืฉืชืืื ื ืคืืฆื ืฉืืืช ืจืื ืืืืจ, ืืื ืฉืืืืืื ืืขืชืืื ืืืื ืืชืืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืขืฆืื ืฉื ืืืืื ืชืืจื, ืืื ืืืื ืช ืืืจื ืจืื ืขืงืืื ืืืืืจื: "ืืฉื ืจืื ืืืืจ ืชืืืื". ืืืื ื ืงืืขื ืืืฉื ื ืฉืืืช ืจืื ืืืืจ ืฉืืชืืืื ืืืฉืงืคืช ืขืชื ืืื. ืจืื ืฉืืขืื ืืฉ ื ืคืืข ืืื, ืืฉืื ืฉืืืข ืฉืืืืช ืืืชื ืฉืจืื ืขืงืืื ืขืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืชืืืืก ืืฆืื ืืจ ืืืืื, ืืืื ืืกืคืจ ืืืจืืฉืืื: "ื ืชืืจืืื ืคื ื ืจ' ืฉืืขืื". ืืื ื ืจืื ืขืงืืื ืขืืื ืฉื ื'ืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืช ืจืื ืฉืืขืื ืืืืจ ืื: "ืืืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืืื'. ืืืืื ื, ืืืจืืช ืฉืืชืืืื ืชืงืืื ืฉืืืช ืจืื ืืืืจ ืืืื ืชืืื ืืฉืืื ืื ืคืืฆื ืืื ืืืืื ืืชืืจื, ืื ืืืื ืฉื ืจืื ืฉืืขืื ืืื ืืืื, ืืืฉืืื ืฉื ืจืื ืฉืืขืื ืชืืืืจ ืืืจ ืื ืืขืืื ืืชืืจื ืืืื ืชืืคืื ืืฉืืืช ืื ืคืืฆื ืืื ืืืืื ืืชืืจื. ืืืคื ืฉืืืช ืจืื ืฉืืขืื ืืืืจืื ื ืจืื ืขืงืืื ืืืฉืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื, ืืขืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืชืืืืก ืืฆืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื. ืืืื ืืจืื"ื ืงืืข ืืช ืฉืืื ืื ืืืืืืชืื, ืืืชื ืฉืจืื ืขืงืืื ืขืฆืื ืืืจืืช ืืืืืชื ืืชืืจื ืืช ืืชืืืืก ืืฆืื ืืจ ืืืืื ืืฉืืืฉ ื ืืฉื ืืืื ืฉื ืืจ ืืืืื, ืื"ื: (ืืืืืช ืืืืื ืื, ื): "ืฉืืจื ืจืื ืขืงืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืื, ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืืื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืื".
^ 1.ืืจืื ืื ืกืคืจ ืืขืืืืจ (ืืืืจ ื - ืืื ืืฃ ืื ืืืจ ื) ืืจืื ืขืื ืืืืืืื ืชืจืืื (ืฉืขืจ ืื ืืืง ื ืืืช ืื).
^ 2.ืืฉืืขืืช ืกืืืืช ืืืื ืืฉ ืืืื ืืืืืืก ืืชื ื ืืืจืื ืื ืืงืฆื, ืืืคืื ื'ืื' ืื'ืืช' ืืืืงืื ืืฉืืื ื'ืืจืืฉืช ืืื'. ืืืืืืจ "ืืืจืื ืื ืืื ืืืชืืืืกืืช ืื ื ืืืฉืืืืช", ืืชืืืจ ืฉืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืื ืืืืช ืกืืืืช ืฉืืืืฆืขืืชื ืืจืืืื ืื"ื ืืคืฉืจ ื ืืืืช ืืืจืื ืฉืืคืื 'ืชืคืืจืช ืื ืฆืืื' ืืืืขื ืื ืืื ืฉืืฆื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืื ืืืจื ืืฉืืืช (='ืืช'), ืืื ืจืง ืืืืืื ืืชืืจื.
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืขืืจื ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืจืฅ ืืืื.

ื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืฉืืืช ืจืฉ"ื โ ืืืืืื ืืื ืกืื
ืืื ืืฆืืขื ืื, ื; ืืื ืืฆืืขื ืฆื, ื; ืกื ืืืจืื ืขื, ื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ื ืก ืื ืืื ืืขืืื ืฉืืื ?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืจื ืคืกื ืฉืื ืืฉืืช?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืื ืืืืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืฉืืจ ืืขืืื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืกืื ืืื ืืจื ืืกืื ืืื ืืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.






