ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื‘ืจื›ื•ืช
  • ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจื™ื—, ื”ืจืื™ื” ื•ื”ืฉืžื—ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
10 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 35 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ื™ื– - ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื
ื”ืจื•ืื” ืฉื™ืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื (600,000) ืžื™ืฉืจืืœ ืžื›ื•ื ืกื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื‘ืจืš: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื". ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจื•ืื” ืฉื™ืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ื’ื•ื™ื™ื ืจืฉืขื™ื, ืื•ืžืจ: "ื‘ึผื•ึนืฉืึธื” ืึดืžึผึฐื›ึถื ืžึฐืึนื“ ื—ึธืคึฐืจึธื” ื™ื•ึนืœึทื“ึฐืชึผึฐื›ึถื, ื”ึดื ึผึตื” ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ื’ึผื•ึนื™ึดื ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ืฆึดื™ึผึธื” ื•ึทืขึฒืจึธื‘ึธื”" (ื™ืจืžื™ื”, ื , ื™ื‘; ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—, ื; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ืจื›ื•ืช ื™, ื™ื; ืฉื•"ืข ืจื›ื“, ื”).
ืื—ื“ ื”ืคืœืื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ื™ื•ืชื ืขื ืื—ื“ ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ ื”ืขืฆื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื. ื™ืฉื ื• ืฉื•ื ื™ ื‘ื’ื•ื‘ื”, ื‘ืžืจืื”, ื‘ื›ื•ื— ื•ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ื™ืฉื ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืจื•ื—. ื™ืฉื ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ืฉ ืคื—ื•ืช, ื™ืฉ ื‘ืขืœื™ ืชืคื™ืฉื” ื›ืœืœื™ืช ืžืจื—ื‘ื™ืช, ื•ื™ืฉ ื‘ืขืœื™ ืชืคื™ืฉื” ืคืจื˜ื™ืช ื“ื™ื™ืงื ื™ืช, ื™ืฉ ืฉื›ืœืชื ื™ื ื•ื™ืฉ ืจื’ืฉื ื™ื, ื™ืฉ ืกื‘ืœื ื™ื ื•ื™ืฉ ืงื ืื™ื, ื™ืฉ ื—ื‘ืจื•ืชื™ื™ื ื•ื™ืฉ ืžืชื‘ื•ื“ื“ื™ื. ื•ืืฃ ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืœืœื• ื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื•ืžืชื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื–ืืช, ื“ื•ื•ืงื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™, ื™ื•ืฆืจื™ื ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ ืžืขืจื›ืช ื”ืจืžื•ื ื™ืช ืžื•ืคืœืื” ืฉืœ ืขื ืชื•ืกืก ื•ื™ื•ืฆืจ. ื•ืขืœ ื›ืš ืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ื 'ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื', ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืžื›ืœ ื”ื›ืฉืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ืจื ืžืชืœื›ื“ ืœื‘ืกื•ืฃ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืชืงืŸ ืขื•ืœื ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉื“-ื™.
ื•ืืžื ื ื’ื ื‘ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืชืœื›ื“ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืชืจื‘ื•ืช. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื–ื• ืชืจื‘ื•ืช ื–ืžื ื™ืช ื•ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืฉื•ื ืขื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉืจื•ื“ ืžืขื‘ืจ ืœืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืžืฉื•ื ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉื‘ื• ื’ื‘ืจื•, ื”ืขื ื”ืชืคื•ืจืจ, ื•ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื ืคื•ืฆื• ื”ืชืœื›ื“ื• ืฉื•ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืชืจื‘ื•ืช ื–ืžื ื™ืช ืื—ืจืช. ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื 'ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื'. ื•ืื ื”ื ืžืื•ื’ื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืžื˜ืจื•ืช ืจืขื•ืช, ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื, ืืœื ืืฃ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ื ืžื—ืื” ื›ืœืคื™ ืจืฉืขื•ืชื ื•ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืื—ืจื™ืชื ืื‘ื“ื•ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื—ืจื™ืคื•ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ืื™ื ื• ืžืชืคื•ืจืจ. ืžืฉื•ื ืฉื›ืš ื ื‘ืจืื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื, ืฉื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืชืœื›ื“ื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืžืขืจื›ืช ืื—ืช ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ื”.
ืื•ืœื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื’ืœื” ื”ื›ื•ื— ื”ืžืื—ื“, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื–, ื›ื’): "ื•ึผืžึดื™ ื›ึฐืขึทืžึผึฐืšึธ ื›ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื’ึผื•ึนื™ ืึถื—ึธื“ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ", ื•ืœื›ืŸ ืจืง ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ืืฉืจ ืจื•ืื™ื ืฉื™ืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžื‘ืจื›ื™ื 'ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื' (ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื—"ื ืขืžื•ื“ ืฉืคื–, ืขืค"ื™ ืจืžื‘"ื, ืจ' ืžื ื•ื— ื•ื"ืจ).

ื™ื— - ืขืœ ืจืื™ื™ืช ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ื”ืจื•ืื” ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจ: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ืฉึถื—ึธืœึทืง ืžื—ื›ืžืชื• ืœื™ืจืื™ื•". ื•ื”ืจื•ืื” ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืื•ืžืจ: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ืฉื ืชืŸ ืžื—ื›ืžืชื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื" (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—, ื; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืจื›ื“, ื•-ื–).
ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืืœื• ืื ื• ืžืฉื‘ื—ื™ื ืœื”' ืขืœ ื”ื—ื›ืžื” ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื‘ื ื™ ืื“ื. ืฉื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ืขื•ืœื, ืฉื‘ื” ื‘ืจื ื”' ืืช ื”ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื’, ื™ื˜): "ื”' ื‘ึผึฐื—ึธื›ึฐืžึธื” ื™ึธืกึทื“ ืึธืจึถืฅ". ื•ื”ื•ื ื‘ืจื•ื‘ ื—ืกื“ื• ื ืชืŸ ืžืžื ื” ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืชื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ืขืžื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื. ื•ืœื—ื›ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ื ื—ืœืชื”, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื ื”ืขื•ืœื ืžืชืคืชื— ื•ืžืชืขืœื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชืงื ื• ืœื‘ืจืš ืขืœ ืจืื™ื™ืช ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“.
ื”ื‘ื“ืœ ืขืžื•ืง ื™ืฉื ื• ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื›ืžื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ืฉื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืžื’ืžืชื” ืชื™ืงื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื”ืขื•ืœื, ื‘ืื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืžื•ืกืจ, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื” ื›ืจืื•ื™ ื‘ืœื™ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื™ื ื•ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื”'. ื•ืื™ืœื• ืฉืืจ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืฉื›ืœื•ืœื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื - ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ืกื“ืจื™ ื—ื‘ืจื” ื ืื•ืชื™ื, ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ืœื›ืœื”, ื‘ื—ืงืจ ื”ืžื“ืข ื•ืจืชื™ืžืชื• ืœืฆืจื›ื™ ื”ืื“ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื’ื ืœื—ื›ืžื” ื–ื• ืขืจืš ืจื‘, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืขื ืฃ ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืืœื•ืงื™ืช, ืืœื ืฉื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื” ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ื™ืจื ืฉืžื™ื™ื.
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื”. ืขืœ ื—ื›ื ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืžื‘ืจื›ื™ื: "ืฉื ืชืŸ ืžื—ื›ืžืชื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื", ืœื‘ื˜ื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืชื ื”, ืฉืืฃ ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ื ืชืŸ ืœื• ื”' ืžื—ื›ืžืชื•. ื•ืขืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืจื›ื™ื: "ืฉื—ืœืง ืžื—ื›ืžืชื• ืœื™ืจืื™ื•". ื”ื ื•ืกื— 'ื—ืœืง' ืžื‘ื˜ื ืฉื•ืชืคื•ืช, ืฉื›ืŸ ืœื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื—ืœืง ืขื ื”' ื‘ืชื•ืจื”. ื•ื”ื ื ืงืจืื™ื 'ื™ืจืื™ื•', ืžืคื ื™ ืฉื™ืจืืช ืฉืžื™ื™ื ื”ื™ื ืชื ืื™ ืœื”ื‘ื ืช ื”ืชื•ืจื”.
ื•ืขืœ ื—ื›ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื—ื›ื ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืชืขื•ืจืจ ืกืคืง ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ืจืš. ื•ืœืžืขืฉื” ื ืจืื”, ืฉืื ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื›ื™ืจื ืฉืžื™ื™ื ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื ืชืงื ื” ืขืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื›ืžืชื• ื ืžืฉื›ืช ืžื”ืชื•ืจื” ื•ืžื—ื•ื‘ืจืช ืืœื™ื”, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื™ืจืื™ื•. ื•ืื ื”ื•ื ืœื ื ื•ื“ืข ื›ื›ื–ื”, ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื ืชืงื ื” ืขืœ ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.
ื’ื ื›ื™ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ืืœื•. ื•ืืžื ื ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื ืชืžืขื˜ื• ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื ืžื•ืคืœื’ื™ื ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื (ื—ืกื“ ืœืืœืคื™ื ืจื›ื“, ื™ื‘). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ื™ืžื™ื ื• ืงืฉื” ืœืžื“ื•ื“ ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ืžื™ ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื•, ื•ืžื—ืžืช ื”ืกืคืง ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš (ืขืจื•ื”"ืฉ ืจื›ื“, ื•). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื—ืžืช ื”ืกืคืงื•ืช ื”ืœืœื•, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืœื ืฉื ื•ืžืœื›ื•ืช (ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื“, ืœื–).
ืื•ืœื ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื’ื ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืžืขืฉื” (ื™ื—ื•"ื“ ื“, ื˜ื–, ืคืก"ืช ืจื›ื“, 17). ื•ื”ื—ื›ืžื” ื ืงื‘ืขืช ืœืคื™ ืขืจืš ื”ื“ื•ืจ, ืฉืื ื”ื—ื›ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ, ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื“ืข, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•. ื•ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืื“ื ืกืคืง ืื ื”ื—ื›ื ืฉืœืคื ื™ื• ืื›ืŸ ืžื•ืคืœื’ ื‘ื—ื›ืžืชื•, ื™ื‘ืจืš ื‘ืœื ืฉื ื•ืžืœื›ื•ืช.
ื”ืจื•ืื” ืื•ืชื• ื—ื›ื ืคืขื ื ื•ืกืคืช, ืื ืœื ืจืื” ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื - ื™ื‘ืจืš ืฉื•ื‘, ื›ื“ื™ืŸ ืฉืืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืื™ื™ื”. ื•ืขืœ ื—ื›ื ืื—ืจ, ืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื - ื™ื‘ืจืš.

ื™ื˜ - ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืžืœืš ื’ื•ื™
ืจืื™ื™ืช ืžืœืš ื™ื•ืฆืจืช ื”ืชืจื’ืฉื•ืช. ื”ื ื” ื™ืฉื ื• ืื“ื ืฉื™ืกื•ื“ื• ืžืขืคืจ ื•ืกื•ืคื• ืœืขืคืจ, ื•ืืฃ ื”ื•ื ื™ืœื•ื“ ืืฉื” ื›ืฉืืจ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืื•ืœื ื”ื›ืœ ืžื›ื‘ื“ื™ื ืื•ืชื• ื•ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ื›ื•ื— ื•ืขืฆืžื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื—ื‘ืจื™ื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื“ืขืชื ื• ื›ืจืื•ื™, ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื•ืžืจ ื‘ืจื›ื” ืฉืชื‘ื˜ื ืืช ืืžื•ื ืชื ื• ื›ื™ ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ื”ื•ื ืฉื ืชืŸ ืžื›ื‘ื•ื“ื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื. ื•ืื™ืŸ ื‘ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืงื‘ื™ืขืช ืขืžื“ื”, ืื ืžืœืš ื–ื” ืฆื“ื™ืง ืื• ืจืฉืข, ืืœื ืืžื•ื ื” ืฉื”' ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื. ื•ืคืขืžื™ื ืฉื‘ื’ืœืœ ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ื“ื•ืจ, ื”' ืžืขืžื™ื“ ืœื”ื ืžืœืš ืจืข ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืฉื ื•ืœืขื•ืจืจื ืœืชืฉื•ื‘ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืขืœ ื›ืœ ืžืœืš ืžื‘ืจื›ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ื•ื‘ื™ืŸ ืจืฉืข (ืฉื•"ืช ืœื‘ ื—ื™ื™ื ื’, ื ื”). ื•ืจืื•ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื›ื” ืžืชื—ื–ืงืช ื”ืขืžื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืขืฆืžืื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžืœืš, ืฉื”ืจื™ ื‘ื‘ืจื›ื” ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื”' ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ื›ื‘ื•ื“, ื•ืžืžื™ืœื ืชื•ืจืช ื”' ื•ืขืจื›ื™ ื”ื ืฆื— ืงื•ื“ืžื™ื ืœืฆื•ื•ื™ ื”ืžืœืš.
ื”ืจื•ืื” ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืจืš: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ืฉื—ืœืง ืžื›ื‘ื•ื“ื• ืœื™ืจืื™ื•". ื•ื”ืจื•ืื” ืžืœืš ื’ื•ื™ื™ื ืžื‘ืจืš: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ืฉื ืชืŸ ืžื›ื‘ื•ื“ื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื". ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืœื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ื’ืื™ื ื•ืื›ื–ืจื™ื, ื•ืœืขื•ืžืชื ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื“ืขื• ื›ืžืœื›ื™ ื—ืกื“ (ืขื™ื™ืŸ ืžืœื›ื™ื ื' ื›, ืœื), ืฉืจืื• ื‘ืžืœื›ื•ืชื ืฉืœื™ื—ื•ืช ืืœื•ืงื™ืช, ืœื”ื ื—ื™ืœ ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื•ืกืจ. ื•ืืžื ื ืœืคื™ ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืžื—ืžื™ืจ ืฉืœ ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ, ืจื‘ื™ื ืžืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ื• ืœื—ื•ื˜ืื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืจื•ื‘ื ื ื—ืฉื‘ื• ืœื™ืจืื™ ืฉืžื™ื™ื. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืžืขืฉื”, ืขืœ ืื•ืชื ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืฉืขื™ื, ื ื›ื•ืŸ ืœื‘ืจืš "ืฉื ืชืŸ ืžื›ื‘ื•ื“ื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื". ื•ื ืจืื” ืฉืื ื”ืžืœืš ืจืฉืข ืžืื•ื“, ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืžืงื•ื‘ืœ, ืขื“ ืฉืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืจื•ื“ ื‘ื•, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ื’ื•ื™ - ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื•. 1
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ืžืฆื•ื•ื” ืœืœื›ืช ื•ืœืจืื•ืช ืžืœืš, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืžืžืœื›ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืžืฉื•ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืฉืื“ื ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื™ื›ื™ืจ ืืช ื”ื›ื•ื— ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืฉืจืจื”, ื•ื™ื“ื™ืขื” ื–ื• ืชื•ื›ืœ ืœืฉืžืฉ ืœื• ื‘ืกื™ืก ืœื”ื‘ื ืช ืขืจืš ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืžื•ื ื”, ืฉืžืขืœืชื ื ืฆื—ื™ืช ื•ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš. ื•ืื ื™ื–ื›ื” ื™ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœื›ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—, ื, ืฉื•"ืข ืจื›ื“, ื˜). ื•ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ืจืื” ืืช ื”ืžืœืš, ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœืจืื•ืชื• ืฉื•ื‘, ื•ืจืง ืื ื™ื‘ื•ื ื‘ืคืžืœื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ืช ื™ื•ืชืจ, ืžืฆื•ื•ื” ืœืจืื•ืชื• ืฉื•ื‘ (ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื, ืž"ื‘ ืจื›ื“, ื™ื’).

ื› - ื‘ืจื›ืช ื”ืžืœื›ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”
ื›ืชื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉื›ืœ ืฉื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื‘ื ืฉื™ืื•ืช ื›ืžืœืš, ื•ื”ื•ืจื’ ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืžื”ืŸ ืœืœืื• ืื• ืžืœืื• ืœื”ืŸ, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžืœื›ื™ื (ืฉื•"ืช ืจืื‘"ื™ ืื‘"ื“ ืœื‘, ืจื“ื‘"ื– ื, ืจืฆื•, ืž"ื, ืž"ื‘ ืจื›ื“, ื™ื‘).
ืœืคื™ ื–ื”, ื‘ืขืช ื”ื–ืืช, ืœื ื ื•ืชืจื• ื›ืžืขื˜ ืžืœื›ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื. ืฉื›ืŸ ืจืืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื•ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื•ื›ื”ื•ื ืชื ืงืฆื•ื‘ื” ืœืžืกืคืจ ืฉื ื™ื. ื•ืจืง ื‘ืืจืฆื•ืช ื ื—ืฉืœื•ืช ื ืฉืืจื• ืื™ ืืœื• ืฉืœื™ื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืขืžื“ ืฉืœ ืžืœื›ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืจืื™ื™ืชื. ืืžื ื ืื ื”ื ืจืฉืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืจื•ื“ ื‘ื”ื, ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื.
ื•ืืžื ื ื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื ื•ืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉื’ื ืขืœ ืจืืฉื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš, ื•ื›ืœ ืฉืขื‘ืจื• ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื, ื™ื‘ืจืš ืฉื•ื‘ ืขืœ ืจืื™ื™ืชื•. ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœื”ืจื•ื’, ื•ื›ื™ื•ื ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื ื”ื™ื’. ื•ื’ื ื›ื™ื•ื ืกืžื›ื•ืช ื–ื• ืžืฉืคื™ืขื” ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืขืœ ื—ื™ื™ ืื“ื. ืœืžืฉืœ, ืžื ื”ื™ื’ ืžื“ื™ื ื” ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืœืžื™ ืชื”ื™ื” ืคืจื ืกื” ื•ื‘ืื™ื–ื” ื—ื•ืœื™ื ื™ื˜ืคืœื•. ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ื’ื ืœื™ื–ื•ื ืžืœื—ืžื” ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื•ืš ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ืคืจืœืžื ื˜, ื•ื‘ืขืช ื—ื™ืจื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืื™ืฉื™ืช. ื•ืืžื ื ื ื–ื›ืจ ืขื•ื“ ืชื ืื™ ื‘ืคื•ืกืงื™ื, ืฉื”ืžืœืš ื™ื”ื™ื” ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื™ ืžืœื›ื•ืชื•, ืื‘ืœ ืื ื”ืชื—ืคืฉ ืœืื—ื“ ื”ืขื - ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• (ืฉื•"ืช ื ื‘ื—ืจ ืžื›ืกืฃ ื’). ืืœื ืฉื›ื™ื•ื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืื™ื ื• ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื›ื‘ื“ื™ื ืืช ื ืฉื™ื ืืจื”"ื‘ ืฉืœื•ื‘ืฉ ื—ืœื™ืคื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžืœืš ืืคืจื™ืงืื™ ืฉืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืจืงืžื”. ืืœื ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื, ืฉื›ืœ ืฉื”ื ืฉื™ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ื‘ื•ื“ื•, ืขื ืฉื•ืžืจื™ื• ื•ืขื•ื–ืจื™ื• ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื˜ื›ืก, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื•. ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื ื•ืคืฉ ืื• ื‘ื—ื™ืง ืžืฉืคื—ืชื•, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืจืื™ื™ืชื•. ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื›ืžื” ืจื‘ื ื™ื ืฉื‘ื™ืจื›ื• ืขืœ ื ืฉื™ืื™ ืืจื”"ื‘ ื•ืฆืจืคืช, ืื• ืขืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืื ื’ืœื™ื”. ื•ื™ืฉ ืฉื‘ื™ืจื›ื• ื’ื ืขืœ ืžืœื›ืช ืื ื’ืœื™ื”, ื›ื™ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื” ื›ืžืขื˜ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ื•ืžืœื›ื•ืชื” ื ืžืฉื›ืช ื‘ืœื ื”ืคืกืง.
ืื•ืœื ืœืžืขืฉื” ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžืœื›ื™ื. ืฉื›ืŸ ื–ื• ื”ื™ืชื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื’ืžืช ืื•ืชืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช - ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืžื›ืœ ื•ื›ืœ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืฉืœื™ื˜ ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื“ื™. ืœืฉื ื›ืš ื™ื™ืกื“ื• ืคืจืœืžื ื˜ ื—ื–ืง ื•ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ืขืฆืžืื™ืช, ืฉื™ื’ื‘ื™ืœื• ื•ื™ืื–ื ื• ืืช ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืงืฆื‘ื• ืืช ืžืฉืš ืฉืœื˜ื•ื ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืขื ื”ื–ืžืŸ ืœืกืคื— ืœืขืฆืžื ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. 2

ื›ื - ืงื‘ืจื™ ื™ืฉืจืืœ
ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจืื•ืช ืฉืžื–ืขื–ืขื™ื ืืช ื”ื ืคืฉ ื”ื•ื ืžืจืื” ืงื‘ืจื™ื, ืฉืžืขื•ืจืจ ื‘ืื“ื ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื—ื“ืœื•ื ื• ื•ืงื™ืฆื•ืจ ื™ืžื™ื•. ื›ื“ื™ ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื›ื•ื•ื ื” ื›ืจืื•ื™, ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ืจื•ืื” ืงื‘ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื‘ืจืš: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื, ืืฉืจ ื™ืฆืจ ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื–ืŸ ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื›ืœื›ืœ ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื”ื—ื™ื” ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ ื•ืืกืฃ ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ื™ื•ื“ืข ืžืกืคืจ ื›ื•ืœื›ื, ื•ืขืชื™ื“ ืœื”ื—ื™ื•ืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืžื—ื™ื” ื”ืžืชื™ื". 3 ืœืื—ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื•ืžืจ ืžื ื•ืกื— ืชืคื™ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื”: "ืืชื” ื’ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืœื" ื•ื›ื•' ืขื“ "ื•ื ืืžืŸ ืืชื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ืžืชื™ื", ืœืœื ืกื™ื•ื ื”ื‘ืจื›ื”.
ืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื ืœืคื—ื•ืช ืฉื ื™ ืงื‘ืจื™ื, ืฉื›ืŸ ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื” ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืจืื™ื™ืช ืžืกืคืจ ืงื‘ืจื™ื (ืž"ื‘ ืจื›ื“, ื˜ื–).
ื”ืจื•ืื” ืงื‘ืจื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ืื•ืžืจ (ื™ืจืžื™ื”ื• ื , ื™ื‘): "ื‘ึผื•ึนืฉืึธื” ืึดืžึผึฐื›ึถื ืžึฐืึนื“ ื—ึธืคึฐืจึธื” ื™ื•ึนืœึทื“ึฐืชึผึฐื›ึถื, ื”ึดื ึผึตื” ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ื’ึผื•ึนื™ึดื ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ืฆึดื™ึผึธื” ื•ึทืขึฒืจึธื‘ึธื”" (ืฉื•"ืข ืจื›ื“, ื™ื‘).
ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ืจืื” ืืช ื”ืงื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื - ืœื ื™ื‘ืจืš ืฉื•ื‘ ืขืœ ืจืื™ื™ืชื (ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ื, ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืžื™ื). ืื‘ืœ ืื ืจืื” ืฉื ื•ืกืฃ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืขื•ื“ ืงื‘ืจ, ืื• ืฉืจืื” ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืื—ืจ, ื’ื ืื ืœื ืขื‘ืจื• ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื - ื™ื‘ืจืš. ื•ืžื™ ืฉืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืคืงื•ื“ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื›ืžื” ื‘ืชื™ ืงื‘ืจื•ืช, ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ืขืช ืฉื™ื‘ืจืš ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื›ื•ื•ืŸ ืขืœ ืฉืืจ ื‘ืชื™ ื”ืงื‘ืจื•ืช ืฉื™ืจืื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ื•ืื ืœืžื—ืจืช ื™ื’ื™ืข ืœืขื•ื“ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช, ื™ื‘ืจืš ืฉื•ื‘, ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื™ื•ื ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื™ื•ื ืื—ืจ (ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื” ื”, ืคื“, ื‘ืจื›"ื” ื—"ื“ ื“, ืžื‘-ืžื’).
ืื“ื ืฉืขื•ืžื“ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช, ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ื‘ืจืš ื‘ืคืชื— ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื”ื‘ืจื›ื” ืชื ื—ื” ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื ืžื™ ืฉืœื ื‘ื™ืจืš ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ื“ ืจื•ืื” ืืช ื”ืงื‘ืจื™ื - ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ืจืš. ื•ืืฃ ื”ืจื•ืื” ืืช ื”ืงื‘ืจื™ื ืžืจื—ื•ืง, ืื ื”ื•ื ืจื•ืื” ืื•ืชื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื - ืขืœื™ื• ืœื‘ืจืš (ืขืจื•ื”"ืฉ ืจื›ื“, ื—). ื•ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืœื“ืจื›ื, ื•ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื ืกื™ืขืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื™ื“ ืงื‘ืจื™ื, ืจืง ืžื™ ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืงื‘ืจื™ื ื•ื™ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืžืชื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš. ื•ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ื”ื, ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืš. ื•ืื ืื—"ื› ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ื™ื›ื ืกื• ืœืชื•ืš ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืฉืจืื• ื‘ืœื ืžืฉื™ื ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ - ื™ื‘ืจื›ื•. 4
ื’ื ืžื™ ืฉืจื•ืื” ื‘ื™ืช-ืงื‘ืจื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš. ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื ืฆื™ื“ื•ืง ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฆื™ื“ื•ืง ื”ื“ื™ืŸ (ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื ืืกืื“ ื™ื•"ื“ ืฉืขื; ืื”ืœืš ื‘ืืžื™ืชืš ื™ื—, ื’). 5


^ 1. ืœื“ืขืช ืจื•ื”"ืค ื’ื ืขืœ ืžืœื›ื™ื ืจืฉืขื™ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš. ื›"ื› ืœื‘ ื—ื™ื™ื ื’, ื ื”, ืœืžื”ืจ"ื— ืคืœืื’'ื™; ื›ื”"ื— ืจื›ื“, ื›ื˜; ืื”ืœืš ื‘ืืžืชืš ื™ื“, ื™. ืืžื ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ืคื” ืœืœื‘ ื“, ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ื›ื”"ื— ืฉื ืฉืื ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ื™ื‘ืจืš ืขืœื™ื• ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืขืœ ืžืœืš ื’ื•ื™, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ 'ื™ืจืื™ื•', ื•ื›"ื› ื‘ืจื›"ื” ื—"ื“ ื’, 86. ื•ืœื›ืš ื ื•ื˜ื” ื‘ืžื›ืชื‘ื™ ืชื•ืจื” (ื’ื•ืจ ืกื™' ืกื“). ืžื ื’ื“, ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœื›ื‘ื“ ืžืœืš ืจืฉืข. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื‘ืจื›ื•ืช ืข' ืชื™ื-ืชื™ื‘, ื•ื‘ืฉืขืจ ื”ืขื™ืŸ ืข' ืฉื ื—. ื•ืžืกื™ืง ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืฉืขืœ ืžืœืš ืจืฉืข ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ื‘ืœื ืฉื ื•ืžืœื›ื•ืช. ืืœื ืฉืืคืฉืจ ืื•ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ืจืฉืข ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืฉืืจ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืจืขื™ื, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื“ื™ื ื• ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืืœื ื’ื–ืœื ื•ืช, ื•ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืžืจื•ื“ ื‘ื•, ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžืœื›ื•ืชื• ื•ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื•. ืื‘ืœ ืœื ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืขืœ ื›ืœ ืžืœืš ืฉืœื ืฉืžืจ ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื— ืœื ื‘ื™ืจื›ื•, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืฉื›ืœ ืžืœื›ื™ ื”ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื”ื ื’ื ืœื ื ืžื ืขื• ืžืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ื’ื–ืœ ื•ื ื™ืื•ืฃ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื. ืืžื ื ืœื’ื‘ื™ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื”ืงืคื“ื” ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื ื ืชื‘ืขื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืžืœืš, ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืก"ืช ืฉื™ืงื—ื ื• ืขืžื• ืœื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ืœื ื™ืจื•ื ืœื‘ื‘ื• ืžืื—ื™ื•, ื•ืœื ื™ืจื‘ื” ืœื• ื ืฉื™ื, ื›ืกืฃ, ื–ื”ื‘ ื•ืกื•ืกื™ื. ืœื›ืŸ ืื•ืœื™ ืื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื•ืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ื•ืช - ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื. ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืœืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืจืืฉื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.
^ 2. ื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืชื‘ื•, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ืจืืฉื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ื ื™ื ื”, ื”ืจื™ ืฉื ื•ืชืจื” ื‘ื™ื“ื ืขื•ื“ ืกืžื›ื•ืช ืžืœืš ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžื™ืช ืื• ืœื”ื—ื™ื•ืช. ื•ื›"ื› ื‘ืฉื•"ืช ืืคืจืงืกืชื ื“ืขื ื™ื ืœื‘, ื•ื™ื—ื•"ื“ ื‘, ื›ื—. ื•ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื, ืœื”, ื›ืชื‘, ืฉืืฃ ืขืœ ืžืœืš ืื• ืžืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื ืกืžื›ื•ืช ืœื—ื•ืŸ ื‘ืœื™ ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช, ืž"ืž ื”ื•ืื™ืœ ื•ื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื ื›ื‘ื•ื“ ืฉืื™ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžืชื•, ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื. ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื–ื•ืœื“ืŸ ื‘"ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ" ืข' 109 ื•ืื™ืœืš. ืื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ืชื™, ื ืจืื” ื›ื“ืขืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืจืš, ืฉื”ื™ืืš ืื—ืจ ื›ืœ ื”ืžื”ืคื›ื•ืช ื•ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื ืžืฉื›ื• ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ื•ื”ื•ื›ืชืจื• ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื‘ื›ื™ื ื•ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื ืืžืจ ืฉืœื ื ืฉืชื ื” ื“ื‘ืจ, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžืœื›ื™ื ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื. ื•ื›"ื› ื‘ืฉื•"ืช ืงืจื™ืช ื—ื ื” ื“ื•ื“ ื‘, ืœื•, ื•ืจื‘ื‘ื•ืช ืืคืจื™ื ื’, ืชืงืž (ืœื’ื‘ื™ ื ืฉื™ื ืืจื”"ื‘ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“), ื•ืฉืขืจ ื”ืขื™ืŸ ืกื™ ื›ื˜ ื‘ืฉื ืื‘ื ื™ ื™ืฉืคื” ืžื–, ื•ืขื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื.
^ 3. ื›ืš ื”ื•ื ื ื•ืกื— ืกืคืจื“. ื•ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ืžืขื˜ ืฉื•ื ื”: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื, ืืฉืจ ื™ืฆืจ ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ื–ืŸ ื•ื›ืœื›ืœ ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ื”ืžื™ืช ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ื™ื•ื“ืข ืžืกืคืจ ื›ื•ืœื›ื ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื—ื™ื•ืชื›ื ื•ืœืงื™ื™ื ืืชื›ื ื‘ื“ื™ืŸ. ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืžื—ื™ื” ื”ืžืชื™ื".
^ 4. ืžื—ืžืช ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ืžื” ืกื‘ืจื•ืช: ื' ืจืื™ื™ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืœื ืžืฉื™ื, ื‘' ืžืŸ ื”ืกืชื ื ื•ืกืฃ ืฉื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืขื•ื“ ืงื‘ืจ, ื’' ืžืกืชื‘ืจ ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื ืจืื• ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืงื‘ืจื™ื.
^ 5. ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืคืงื•ื“ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ืžื•ืจืฉืชื. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื”ื’ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืคืงื•ื“ ืืช ืงื‘ืจื™ ื”ืื‘ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ, ืจื—ืœ ืืžื ื• ื‘ื‘ื™ืช ืœื—ื ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืฉื›ื. ื•ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื›ืœื‘ ื‘ืŸ ื™ืคื•ื ื” ืฉื”ืœืš ืœื”ืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื™ ื”ืื‘ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื ื™ื™ื ืฆืœ ืžืขืฆืช ื”ืžืจื’ืœื™ื (ืกื•ื˜ื” ืœื“, ื‘). ื•ืžื‘ื•ืืจ (ืชืขื ื™ืช ื˜ื–, ื), ืฉื‘ื™ืžื™ ื”ืชืขื ื™ืช ืื—ืจื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื™ืœืš ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช. ื•ืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื ืœื›ืš: ื) ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืžื™ืชื” ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”. ื‘) ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืงืฉื• ืขืœื™ื ื• ืจื—ืžื™ื (ืข' ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื˜, ื’; ืชืงืคื, ื“).
ื•ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืคื ื•ืช ืืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ื•ืจื‘ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื ื’ื“ื ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื—ืฉืฉ ืข"ื–, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•, ื•ืจืง ืืœื™ื• ื™ืฉ ืœืคื ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื”. ื•ื›ืš ื“ืขืช ืžื”ืจื™"ืœ (ื‘ืื”"ื˜ ืชืงืคื, ื™ื–), ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’ (ื ืชื™ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื‘), ื•ื—"ื ืงืœื—, ื”, ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืœื™ื“ ืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืงื‘"ื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ืืคืฉืจ ืœื‘ืงืฉ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื ื• ืžืชืงืฉืจื™ื ืœืžื•ืจืฉืชื, ื™ืฉืžืข ื”' ืชืคื™ืœืชื ื•. ืœืขื•ืžืชื ื“ืขืช ื”ืจื‘ื” ืคื•ืกืงื™ื (ืคืž"ื’ ืชืงืค"ื; ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ืื•"ื— ืจืฆื’), ืฉืžื•ืชืจ ืืฃ ืœืคื ื•ืช ืœื ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื ื• ืžืชืงืฉืจื™ื ืœืžื•ืจืฉืชื, ืฉื™ื‘ืงืฉื• ืขื‘ื•ืจื ื• ืจื—ืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”. ื•ืœื“ืขืชื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืชืคืœืœื• ืœืงื‘"ื” ืขื‘ื•ืจื ื•, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื ื ื• ืžื•ื“ื™ื ืฉืจืง ื‘ื™ื“ ื”' ื”ื ื ื• ื ืชื•ื ื™ื. ืœืžืขืฉื”, ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื•ื”ืžื™ืงืœ ืœืคื ื•ืช ืืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ืขืชื™ืจื• ืขื‘ื•ืจื• ืœื”ืฉ"ื™, ื™ืฉ ืœื• ืขืœ ืžื” ืœืกืžื•ืš.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il