ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืืฉืื
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืืจืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฉื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืืกืฃ ืื ืฉืืื
"ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืึถื ืึนืฉืึถื ืึผึฐืชึนื ืึนืืช ืึดืึผึธืจืึนื ืึผึทืกึผึตืคึถืจ ืึฐืฉืึดืื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึผึดื ืึธืึนื ืึถืึฐืึถื ืึถืช ืึตืึถืจ ืขึฒืึธืึตืง ืึดืชึผึทืึทืช ืึทืฉึผืึธืึธืึดื:"
ืืืืงืื ืฉืืขืื ื 1 (ืชืืจื, ืจืกื) ืืืืืช ืืจืฉื ืฉื ืืชื ื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื:
"ืึฐืฉืึดืื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท . ืืืื ืฉืืืืชื ืืืื ื ืืฉื ืืืืฉืข - ืืืจื ืจ' ืืืืฉืข."
ืืืจืฉื ืืขืืจืจืช ืงืืฉื. ืืฉื ืจืื ื ืืืงืฉ ืืคื ื ืืืชื, ืฉืืงื"ื ืืื ื ืื ืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืงืืื. ืืืงื"ื ื ืขื ื ืืืงืฉืชื ืืืืืจ ืื: 'ืงึทื ืึฐืึธ ืึถืช ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึผึดื ื ืึผื... ืึฐืฆึดืึผึดืืชึธื ืึนืชืึน ืึฐืขึตืื ึตืืึถื... ืึฐืึทืขึทื ืึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึผึธื ืขึฒืึทืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื'. ืืืื ืืคื ืืืจื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื, ืืืืฉืข ืื ื ืื ื ืืฉื ืืืจ ืืจืืขืื ืฉื ื ืืคื ื ืื. ืืื ืืฉื ืฉืื ืฉืืื ืืฉื ืืืจ ืืช ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืื ืืื ืืืงืืื?
ืืื ืืืืื ืืช ืขืืืง ืืืจื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืฆืจืื ืืืชืืื ื ืืืืืืกื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื, ืืคื ืฉืืื ืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื (ื ื, ื-ืื):
" ืึผืึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ืฉืืึผืชึธืึทื, ืึผืึถืจึถื ืึผึฐื ืึน ืึฐืชึทืึทืช ืึผึฐื ืึน ืึฐืึถืึฐืขึธืึธื ืึฐื ืึน ืึฐืชึทืึทืช ืึผึฐื ืึน: ืึฐืึธืึธื ืึผึฐื ืึน ืึฐืฉืืึผืชึถืึทื ืึผึฐื ืึน ืึฐืขึตืึถืจ ืึฐืึถืึฐืขึธื ืึทืึฒืจึธืืึผื ืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืช ืึทื ึผืึนืึธืึดืื ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึผึดื ืึธืจึฐืืึผ ืึธืงึทืึทืช ืึถืช ืึดืงึฐื ึตืืึถื : ืึทืึผึดืชึฐืึทืึผึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ืึฒืึดืืึถื ืึธืึดืื ืจึทืึผึดืื - ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึถืึธืื ืึฐื ึทืึฒืืึน : ืึทืึผึธืึนื ืึถื ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึทืชึผึทืึทืจ ืึทืชึผึตืึถื ืึผึตื ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืืึน ืึผึฐืจึดืืขึธื ืึผึดื ืึฐืจึธืขึธื ืึธืึฐืชึธื ืึผึฐืึตืืชืึน: ืึผืึดืชึผืึน ืฉืึถืึฑืจึธื ืึทืชึผึดืึถื ืึถืช ืึผึตืืช ืืึนืจืึนื ืึทืชึผึทืึฐืชึผืึนื ืึฐืึถืช ืึธืขึถืึฐืืึนื ืึฐืึตืช ืึปืึผึตื ืฉืึถืึฑืจึธื: ืึฐืจึถืคึทื ืึผึฐื ืึน ืึฐืจึถืฉืึถืฃ ืึฐืชึถืึทื ืึผึฐื ืึน ืึฐืชึทืึทื ืึผึฐื ืึน: ืึทืขึฐืึผึธื ืึผึฐื ืึน ืขึทืึผึดืืืึผื ืึผึฐื ืึน ืึฑืึดืืฉืึธืึธืข ืึผึฐื ืึน: ื ืึนื ืึผึฐื ืึน ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึผึฐื ืึน:"
ืืืืืืก ืฉื ืื ื ืืคืจืื ืืชืืงื ืืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืกืชืืื ืฉื. ืืืืืฆืข ืืกืืคืจ ืขื ืงืจื ืฉื ืื ื ืืคืจืื. ืืื ืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืฉืืฉืืช ืืืืกื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืื ืืงืจื ืฉื ืื ื ืืคืจืื?
ืึทืึผึดืชึฐืึทืึผึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ืึฒืึดืืึถื... ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึถืึธืื ืึฐื ึทืึฒืืึน
ืืคืจืฉืืืช ืืืืืืก ืืกืืคืจ, ืฉืืืฉืจ ื ืืืข ืืืคืจืื ืฉืฆืืฆืืื ื ืคืื ืืงืจื ืืื ืืชืืื ' ืึธืึดืื ืจึทืึผึดืื '. ืืืชืื ืืื ืืืื ืืืชืื ืืชืืจื 2 ืืฉืืืืืขื ืืืขืงื ืฉืืฆืื ืืช ืืชืื ืช ืืืกืฃ ืืืืชืืช ืืื - ' ืึทืึผึดืชึฐืึทืึผึตื ืขึทื ืึผึฐื ืึน ืึธืึดืื ืจึทืึผึดืื : ืึทืึผึธืงึปืืึผ ืึธื ืึผึธื ึธืื ืึฐืึธื ืึผึฐื ึนืชึธืื ืึฐื ึทืึฒืืึน ืึทืึฐืึธืึตื ืึฐืึดืชึฐื ึทืึตื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึดื ืึตืจึตื ืึถื ืึผึฐื ึดื ืึธืึตื ืฉืึฐืึนืึธื...'. ืืืื ืืืจืืช ืืืืืื ืงืืื ืฉืื ื; ืืขืงื ืืื ืืืชื ืื, ืื ืืฆื ืืคืจืื ืื ืืชืื ืฉืืื ืืื ืืืชื ืื. ืืืชืื ืืจืื ืฉืืคืจืื ืืกืืื ืืืชื ืื, ืืืืชืื ืืกืืื - 'ืึทืึผึธืึนื ืึถื ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึทืชึผึทืึทืจ ืึทืชึผึตืึถื ืึผึตื ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืืึน ืึผึฐืจึดืืขึธื' - ืืืื ืืืขืฉื ืืืื ืฉืืชื ืื ืื ืืื ืืช ืืช-ืฉืืข ืืืืจ ืฉื ืืืข ืื ืขื ืคืืืจืช ืื ื ืืจืืฉืื 3 . ืืืืข ืืคืจืื ืืกืืื ืืืชื ืื?
ืืืชืื ืืจืื ืืื ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ - 'ืึทืึผึธืึนืืึผ ืึถืึธืื ืึฐื ึทืึฒืืึน'. ืืืคืจืื ืืื ืจืง ืื ืืื (ืื ืฉื); ืืืื ืืืชืื ืืืืจ ' ืึถืึธืื ' ืืื ืืืืืช ืื ื, ืฉืืืคืจืื ืืื ืื 'ืืืื' ืืืืื ื ืจืขืืื ืืช - ืืื ืืื ืฉื ืืืืืื. ืืืคืจืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืคื ืืืขื. ืืคืจืื ืจืฆื ืืืืฆืื ืืช ืื ืื ืืืฉืขืืื ืืืฆืจืื, ืืืืืื ืืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืฆืืจื ืืฉืืืืฉ ืื ืืกืื. ืืืฉืจ ืคืืขืืื ืืืจืืื ืืืขืืืช ืฉื ืืืืื, ืืืชืื ื ืงืจืืืช ืฉืืื ืชืืื ืชืืืกื ืื ืืฆื ืฉื ืืฆื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ; ืืื ืฉืืืืืื - ืืฉ ืืืกืชืื ืขื ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช 4 . ืืืฉืจ ืืคืจืื ืจืฆื ืืืืืช ืืืจืฅ ืืืจืืื ืืืขืืืช ืฉื ืืืืื, ืืื ื ืื ืกืืืื ืืืืฉื ืฉืืืื ืงืจืืืช ืฉืื ืื ืืืฉืื ืืื ืืฉืื ืขืืืืื ืืืืืจื ืืก-ืืฉืืื. ืืคืจืื ืื ืืืข ืืืฆื ืืคืจืฉ ืืช ืืืืฉืืื ืฉื ืื ืื ืืงืจื ืืืช; ืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืฉืื; ืื ืฉืืืืืจ ืืงืจื ืืื ืื ื ืจืืื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืฆืืฆืืื ืื ืฆืื ืืืืืื ืืืืืื. ื'ืืืื' (ืืืืื ื ืจืขืืื ืืช) ืฉื ืืคืจืื - ืืื ืื ืืืื ืืืชื ืืืืจื ืื ืฉืฆืืฆืืื ืื ืืชื ืืฉืืื; ืืืืืจ ืืงืจื ืืื ืื ื ืจืืื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ 'ืฆืืฆืืื' ืืจืืื ืืื ืื ืฆืื ืืืืืื ืืืืืื. ืื ืื ืื ืืชื ืืฉืืื, ืืคื ื ืฉืืจืขืืื ืฉืืื 'ืื', ืืืืืืช ืฉืืื ืงืืืืช ืืคืืขืืช ืืชืื ืืื ืื ืฉื ืืชืจื ืืืืื - ืืืืฉืืืื ืืช ืืืืื ืืื.
ืืื ืื'ืืืื' ืืืืื ืฉื ืืคืจืื ืืื ืืฆืืืื ืืฉืื ืื ืืืื; ืืื ืืื ืืื ื'ืืืื' ืฉืืื ืื ืื ืืืชื. 'ืืืื' ืืื ืืืื ืืขืงืืืช ืืคืจืื, ืืื ืื ืงืจืื ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืงืจื ืืืช ืืฉื 'ืืจืืขื'; ืืืืชื ืฉื ืฉืืคืจืื ืืืจ ืืงืจืื ืืื ืฉื ืืื ืื ืืขืงืืืช ืืงืจื ืืืื. ืืืื, ืืฆืืฆืืื ืฉืืฆืื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืกื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืืฉืื ืืช (ืืืจื ืืืืื ื ื, ืื): 'ืึผืึฐืจึดืขึธื ืึธืฉืึถืึทืข ืึตืึผึธื ืจึธืืฉืึตื ืึธืึธืืึนืช ืึฐืืึนืฉืึฐืึตื ืึทืึผึธืืึนื ืึตืึผึธื ืึดืึฐืจึดืืืึผ ืึถืช ืืึนืฉืึฐืึตื ืึทืช '.
ืืืชื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืคืจืื
ืืืืื ืฉื ืืคืจืื, ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืจืืข, ืืฉ ืื ืืชื ืืืื; ืืืขืชื ืืจืืืืช ืืืืจืฉ ืฉืืืช-ืจืื, (ื, ืื):
"ืื ืืื ืืคืฅ ืึฐืืึนืฆึดืื ืื ืึนืจึตื ืื ืื, - ืืคืจืื. ืฉื ืืืจ (ืืืฉืข ื, ืื) 'ืึฐืึถืคึฐืจึทืึดื ืึฐืืึนืฆึดืื ืึถื ืึนืจึตื ืึผึธื ึธืื'. ืืืจืืื ืคืืฉืชืื ืฉื ืืืจ ' ืึผืึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ืฉืืึผืชึธืึทื... ืึทืึฒืจึธืืึผื ืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืช' "
ืืคืจืื ืืฆืืขืจ ืขื ืืืืืืื ืฉื ืคืื - ' ืึทืึผึดืชึฐืึทืึผึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ืึฒืึดืืึถื ืึธืึดืื ืจึทืึผึดืื '. ืื ืืคืจืื ืจืฆื ืืืืฆืื ืืืืจื ืืช ืื ืื - ืืื ืื ืืื ืืชืืื ืขืืืื. ืืคืจืื ืื ืจืฆื ืืืจืื ืืช ืื ืื ืืื ืฉืืื ื ืื ืกืืืื ืืืืฉื. ืืืื ืืืืจืฉ ืืืืข ืืื ืืช ืืขืชื ืฉื ืืื ืฉืืฆืืืื ืืืืืื ื ืืกืืช; ืืื ืืชืืืืกืื ืืืคืจืื - ืืืืื ืืื ืืคืฅ ืืืจืื ืืช ืื ืื.
ืืขื ืืืื ืืืคืืขื ืื ืืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ (ืื):
"ืจ' ืืืืขืืจ ืืืืจ, ืื ืืืชื ืืฉื ืื ืฉืืฉืื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื - ืืฉืื ืืื ืืฉืื ื ืืฉืื. ืขื ืฉืื ื ืื ืืื ื ืื ืื ืฉื ืืคืจืื ืืืืจ ืืื 'ื ืืื ืื ืืงื"ื ืืืืฆืื ืืชืื ืืืฆืจืื'. ืื ื ืืคืจืื ืืืืืช ืืื - ืฉืื ืืืจืข ืืืืืืช ืืืืืจื ืื ืืืืืื - ืืงืื ืืช ื ืฉืืื ืืืช ืื ืืื ืืืฆืื ืืืฆืจืื; ืืจืืคื ืืืฆืจืืื ืืืจืืื ืืืจืื ืืื ืืืชืื ืืืฃ ืืืื ืืืืจืื, ืฉื ืืืจ (ืชืืืื ืขื, ื) 'ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื [ื ืึนืฉืึฐืงึตื ืจืึนืึตื ืงึธืฉืึถืช ืึธืคึฐืืึผ ืึผึฐืืึนื ืงึฐืจึธื]'. "
ืื"ื 5 ืืกืคืจืื ืฉืขืฆืืืชืืื ืฉื ืื ื ืืคืจืื ืืื ืืืืืืช ืืืจืฅ ืคืืืฉืชืื; ืืืงื"ื ืื ืจืฆื ืฉืืฉืจืื ืืขืืจื ืืืจืื ืืช ืืงืจื ืฉื ืืฉื - ืืืื ืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืจื ืืืืืจ. ืื ืงืืืืช ืืืืืงืช ืืืืื ืงืจื ืืืืืจ. ืืืจืฉืื ืจืืื ืกืืืจืื ืฉืืืืืจ ืืงืจื ืืืช, ืฉืืกืืคืจ ืขืืื ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื. ืืืื ืจ' ืืืืขืืจ ืกืืืจ ืฉืืืืืจ ืืืืืื ืืืจืช; ืืื ืฉืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืกืคืช ืืื ืฆืืฆื ืฉื ืืคืจืื ืฉืืืฉืื ืืช ืืืื ื. ืืืืจืฉ ืืกืคืจ ืฉ'ื ืื', ืฉืืืืืจ ืืฉืืฉืืช ืฉื ืื ื ืืคืจืื ืืชืืจ ืืืื ืฉื ืืืืฉืข, ืืื ืืฉืื ืฉืงืจ ืฉืืืจ 'ื ืืื ืื ืืงื"ื ืืืืฆืื ืืชืื ืืืฆืจืื'. ืื ืฉื ืืฉื ืืืจ ืืจืขืืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืื ืื ืฉืืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืืจืืข. ืืืื ืืื ืืืจืืข ืฉืืื ืืชืืจืจ ืืืื ืฉื ืืื. ืืจ' ืืืืขืืจ ืืกืคืจ, ืฉืืืฆืจืื ืืจืื ืืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืืื ืืฉื ื ืฉื 'ืื ื ืืคืจืื', ืืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืจืืข.
ืืชืืจื ืืกืคืจืช ืฉืืืฆืจืื ืืืื ืืฉืขืื ืืช ืืฉืจืื - ืืืื ืืจืืืื ืืจื ืฉื ืืฉืจืื; ืืื ืขืื ื ืืืชื ืืืืืชื ืืช ืื ืืื (ืฉืืืช ื, ืื-ืื): "ืึทืึฐืึธืจึฐืจืึผ ืึถืช ืึทืึผึตืืึถื ืึผึทืขึฒืึนืึธื ืงึธืฉืึธื... ืึทืึฐืฆึทื ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึฐืึธื ืขึทืึผืึน ืึตืืึนืจ ืึผึธื ืึทืึผึตื ืึทืึผึดืึผืึนื ืึทืึฐืึนืจึธื ืชึผึทืฉืึฐืึดืืึปืืึผ". ืืืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจ ืขื ืืืืืช ืื ืืจืื ืืื: 'ืื ืืืชื ืืฉื ืื ืฉืืฉืื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื - ืืฉืื ืืื ืืฉืื ื ืืฉืื'. ืืืชืื?
ื ืจืื ืฉืจืื ืืืืขืืจ ืืชืืืื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืฉืื ื ืื โ ืืืจืืื ืฉื ืขืฆืื. ืื ืขืื ืืฉืจืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืขืืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืกื ืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืจืืข โ ืืืืืื ืื ืืืจืื ืืขืฆืื ื ืืง ืืืืื - ืืื ืืืจืื ืืช ืืฉืจืื ืขืืืืื. ืจืื ืืืืขืืจ ืกืืืจ ืืื ืืืืจืฉ ืืงืืื, ืฉืจืฆืื ืืืืืื ืืืื ืืืจืืข ืืื ืจืฆืื ืืืืืจื ืืืื ืืืืืื.
ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื... ืึธืคึฐืืึผ ืึผึฐืืึนื ืงึฐืจึธื
ืืืฉืืจืจ ืืกืฃ ืืกืคืจ ืื ืื ืขื ืงืจื ืฉ'ืื ื ืืคืจืื' ืืฉืชืชืคื ืื (ืชืืืืื ืขื, ื-ื):
"ืึทืฉืึฐืึผึดืื ืึฐืึธืกึธืฃ... ืึทืึผึดืืขึธื ืึดืืืึนืช ืึดื ึผึดื ืงึถืึถื... ืึฐืึทืขึทื ืึตืึฐืขืึผ ืึผืึนืจ ืึทืึฒืจืึนื... ืึฐืึธืฉืึดืืืึผ ืึตื-ืึนืึดืื ืึผึดืกึฐืึธื...
ืึฐืึนื ืึดืึฐืืึผ ืึผึทืึฒืืึนืชึธื... ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ื ืึนืฉืึฐืงึตื ืจืึนืึตื ืงึธืฉืึถืช ืึธืคึฐืืึผ ืึผึฐืืึนื ืงึฐืจึธื:"
ืึฐืึนื ืึดืึฐืืึผ ืึผึทืึฒืืึนืชึธื... ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ื ืึนืฉืึฐืงึตื ืจืึนืึตื ืงึธืฉืึถืช ืึธืคึฐืืึผ ืึผึฐืืึนื ืงึฐืจึธื:"
ืืืืืืจ ืืกืคืจ ืฉ'ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื' - 'ืึธืคึฐืืึผ ืึผึฐืืึนื ืงึฐืจึธื' ืืืจืื ืื ืืืขืจืื. ืืืืื ืงืจื ืืืืืจ?
ืืืจืฉื ืื"ื ืจืืื ืืืืจืื ืฉืืืืื ื ืืงืจื ืฉืืชืืืจ ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื, ืืงืจื ืขื ืืคืืืฉืชืื ืืืช - ืฉืื ื ืืคืจืื ื ืืจืื ืื. ืืืื ืืืืจ ืืื ื ืืชืืื ืืคืฉืืื ืฉื ืืืชืื, ืืคื ื ืฉืืกืฃ ืืชืืจ ืืจืืื ืื ืืืขืจืื - ืืื ืืจืืื. ืคืฉืืื ืฉื ืืืชืื ืืื ื ืืชืืื ืื ืืงืจื ืขื ืืืฆืจืื ืฉืืืืืจ ืืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ (ืฉืืืื ืืขืื), ืืคื ื ืฉืื ืืงืจื ืืืื ืืกืชืืื ืืืจืืืช ืื ื ืืคืจืื.
ืืกืคืืจื ื ืืืืจ ืืคืจืืฉื ืืชืืืืื, ืฉืคืฉืืืช ืืืชืื ืืชืืืืกืช ืืงืจื ืฉืืืืฉืข ื ืืื ืืขืืืง, ืฉืืชืืืจืื ืื ืื ืฉืืืื ืฉื ืืจืืื "ืึฐืึธืึธื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืจึดืื ืึนืฉืึถื ืึธืืึน ืึฐืึธืึทืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึดืืึท ืึธืืึน ืึฐืึธืึทืจ ืขึฒืึธืึตืง".
ืืืื ืืชืืจื ืืกืืคืจ ืฉืืฉืจืื ืืฆืื ืืืืืื ืืื, ืืืืฉืจ ืขืืืง ืืืจ - ืืฉืจืื ืืื ืืื ืฉืืจืื. ืืืืข ืืืืืืจ ืืชืืืืก ืืืืงื ืืืจืืืชื ืฉื "ืื ื ืืคืจืื"?
ืืคืจืฉื ืืช ืฉื ืืกืฃ ืืืืื ืืงืจื ื ืื ืขืืืง
ืืืืืจ "ืฉืืื ื ืื ืขืื ืืฉืืจ" ืืชืืืจ ืฉืืขื ืืฉืจืื ืงืืืืืช ืฉืชื ืืืจืืืช; ืืืจืืช ื'ืืืื', ืืืืจืืช ื'ืืืฉ'. ืืืจืืช ื'ืืืื' ืืชืืืืกืช ืืื ืฉืืืื ืื ืืกื ืืงื"ื ืืคืืขื ืืืืฆืขืืช ืชืคืืืืช ืืขืื ืืชืืจื; ืืืืจืืช ื'ืืืฉ' ืืชืืืืกืช ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืจืืขื. ืืืฉืจ ืึฒืึทืฆึฐืึธืืึผ ืืื ืืืืื ืฉืืจ ืืื ืืืฃ ืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืฉืืขืืจื ืื ืืืืืื ืืืืื, ืื ืืืื ื ืืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืืงื ืืืขืืืื (ืืืจื ืืืืื ื ืื, ื-ื) "...ืึทื ืึธืึนื ืขึดืึผึฐืึธ ืฆึฐืึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื , ืึผึดื ืึตืื ื' ืขึดื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึผึนื ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึธืึดื : ืึผึดื ืึดื ืึผึนื ืึทืชึผึธื... ืึผึดื ืึถืฉื ืึผึนืึท ืึผึตื-ืึนืึดืื ืึทืขึฐืืึนืจ ืึผืึฐืึทืึฐืฉืึดืื". ืื ืืื ืืื ื ืืื ืืช ืฆืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืฉืืื ืืืจืื ืืขืฉืจื ืฉืืืื ืืฉื - 'ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึธืึดื '; ืืคื ื ืฉืืฉื 'ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึธืึดื ' ืืฉ ืื ืืฉืืขืืช ืกืืืืช. ืฉื ืื ืืกืื ืื 'ืื ืื ืจืืื ืืื' ืืืคืจืื - ืื ืื ืฉืืืืืื ืืืื ืืจืืขื.
ืืืฉืืจืจ ืืกืฃ ืืฉืชืืฉ ืืขืงืจืื ืืื, ืืืื ืงืืจื ืืื ื ืืฉืจืื ืฉืืฆืื ืืืืืื ืืขืืืง ืืฉื - 'ืึผึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึธืึดื '; ืืื ืืคืจืฉ ืขืืืจื ื ืืช ืืืื ืืงืจื ืืขืืืง. ืืฉื ืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืขืืื ืืชืืืืจ ืืงืจื ืืชืืจื (ืฉืืืช ืื, ื-ืื):
"ืึทืึผึธืึนื ืขึฒืึธืึตืง ืึทืึผึดืึผึธืึถื ืขึดื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดืจึฐืคึดืืึดื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึถื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึผึฐืึทืจ ืึธื ืึผ ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฐืฆึตื ืึดืึผึธืึตื ืึผึทืขึฒืึธืึตืง ืึธืึธืจ ืึธื ึนืึดื ื ึดืฆึผึธื ืขึทื ืจึนืืฉื ืึทืึผึดืึฐืขึธื ืึผืึทืึผึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึธืึดื: ืึทืึผึทืขึทืฉื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึทืจ ืืึน ืึนืฉืึถื ืึฐืึดืึผึธืึตื ืึผึทืขึฒืึธืึตืง ืึผืึนืฉืึถื ืึทืึฒืจึนื ืึฐืืึผืจ ืขึธืืึผ ืจึนืืฉื ืึทืึผึดืึฐืขึธื: ืึฐืึธืึธื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืจึดืื ืึนืฉืึถื ืึธืืึน ืึฐืึธืึทืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึดืืึท ืึธืืึน ืึฐืึธืึทืจ ืขึฒืึธืึตืง: ืึดืืึตื ืึนืฉืึถื ืึผึฐืึตืึดืื ืึทืึผึดืงึฐืืึผ ืึถืึถื ืึทืึผึธืฉืึดืืืึผ ืชึทืึฐืชึผึธืื ืึทืึผึตืฉืึถื ืขึธืึถืืึธ ืึฐืึทืึฒืจึนื ืึฐืืึผืจ ืชึผึธืึฐืืึผ ืึฐืึธืึธืื ืึดืึผึถื ืึถืึธื ืึผืึดืึผึถื ืึถืึธื ืึทืึฐืึดื ืึธืึธืื ืึฑืืึผื ึธื ืขึทื ืึผึนื ืึทืฉึผืึธืึถืฉื: ืึทืึผึทืึฒืึนืฉื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึถืช ืขึฒืึธืึตืง ืึฐืึถืช ืขึทืึผืึน ืึฐืคึดื ืึธืจึถื: - ืค - ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืึถื ืึนืฉืึถื ืึผึฐืชึนื ืึนืืช ืึดืึผึธืจืึนื ืึผึทืกึผึตืคึถืจ ืึฐืฉืึดืื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึผึดื ืึธืึนื ืึถืึฐืึถื ืึถืช ืึตืึถืจ ืขึฒืึธืึตืง ืึดืชึผึทืึทืช ืึทืฉึผืึธืึธืึดื:"
ืืฉื ืืืจ ืืืืืฉืข ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืฆืืช ืืืืืืื ืืขืืืง; ืืืื ืขืฉื ืืืช. ืืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ (ืื) ืืืืืจ ืฉืื ื ืืฉืจืื ืฉื ืฉืืจื ืืืื ื ืื ืืฉืื ืืืืืืง ืืืืื:
"ืืืจ ืืฉื ืืืืืฉืข ืืืจ ืื ื ืื ืฉืื ืืืช ืืืืช, ืื ืฉืื ืืืืจื ืืื ืืจืื ืฉืืื, ืืฆื ืืืื ืืขืืืง. ืืืฉื ืืืจื ืืืืจ ืขืืื ืืืงืื ืืืื ืืชืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืฉืืืื... ืืื ืืฉืจืื ืืฆืื ืืืฅ ืืืืืืื ืืจืื ืืช ืืฉื ืืืจืข ืืืฉืชืืื ืขื ืืจืืื, ืืื ืืืจืขืื ืขื ืืจืืืื; ื ืืคื ืขื ืคื ืื ืืจืฆื, ืืื ื ืืคืืื ืขื ืคื ืืื ืืจืฆื; ืคืืจืฉ ืืช ืืคืื ืืฉืืื, ืืื ืคืืจืฉืื ืืช ืืืืื ืืฉืืื. ืืืื ืืชื ืืื ืฉืฉืืื ืฆืืืจ ืืืชืคืื ืื ืื ืืขื ืขืื ืื ืืืจืื. ืืืคืื ืืงื"ื ืืช ืขืืืง ืืืช ืขืื ืืคื ืืจื."
ืืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ ืืืืืจ, ืฉืืืืฉืข ืืชืืงืฉ ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืืืกืื (ืืืืช ืืืืช), ืืืฉืจ ืืืขืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืฆืจืื ืืืคืฉ ืืื ืืื ืฉืื ืืืืจื ืืื, ืืืืขืื ืืฉื ืืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืืจืื ืฉืืื. ืืื ืื ืคืฉืื ืืืฆืื ืื ืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืช ืื ืืืขืืืช. ืื"ื ืืกืคืจืื ืฉืืฉื ืจืื ื ืขืฆืื ืืื ืืงืืง ืืื ืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืขืืืช ืืจืืืืช, ืืืื ืืกืชืคืง ืืื ืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืจืง ืืืง ืื ืืืขืืืช ืื ืืจืฉืืช 6 . ืืื ืืืืฉืข ืืฆืืื ืืืฆืื ืื ืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืช ืฉืชื ืืืขืืืช ืื ืืจืฉืืช?
ืืืฉืืจืจ ืืกืฃ ืืืื ืืกืืจืช, ืฉืืคืื ืจืื ืืื ืฉืื ืฉืืืืฉืข ืืืจ ืืื ืืขืื ืืืขืื ืืจืืฉืื ื ืืืื. ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืืจื ืืื ืืืืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืืื ื ืฉืง ืืฉืืืืืื ืฉืืื ืืจืฉืืชื "ื ืึนืฉืึฐืงึตื ืจืึนืึตื ืงึธืฉืึถืช". ืืืื ืืืขืื ืฉื ืืจืืช ืฉืืื ืืืืชื ืืกืจื ืืฆื ืจืืื; ืืื ืืืื ืืืื ืืจืืขื. ืืืฉืืจืจ ืืกืฃ ืืื ื ืืช ืฆืื ืืฉืจืื ืฉืืฆื ืืืืืื ืืขืืืง ืืฉื 'ืื ื ืืคืจืื', ืืคื ื ืฉืื ืืื ืื ืื ืจืืื ืืื ืืืคืจืื.
ืืืืฉืข ืืคืงื ืืงืจื ืืื 'ืื ืืืฉื' ืืฉืืฉืืช ืื ื ืืคืจืื. ืืืืฉืข ืืื ืื ื ืฉื 'ื ืื'; ืืืชื 'ื ืื' ืฉืืื ืืฉืื ืืฉืงืจ, ืฉืืจื ืืืจืืืช ืืกืคืจ ืขืฆืื ืฉื 'ืื ื ืืคืจืื' ืฉืืืื ืืืื ืืจืืขื ืืืฆืื ืืืฆืจืื. ืืืืฉืืจืจ ืืกืฃ ืืืื ืฉืืืืืืื ืฉืืืืฉืข ืืืจ ืืื 'ืื ืื ืจืืื ืืื' ืืฉืืฉืืช ืื ื ืืคืจืื; ืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืจืืขื.
ืืืื ืืงืจื ืืื ืืกืชืืื ืืืืคื ืฉืื ื. ืืืืจืืช ืฉืืชืืืื ืื ื ืืคืจืื 'ืึธืคึฐืืึผ ืึผึฐืืึนื ืงึฐืจึธื'; ืืกืืคื ืฉื ืืืจ - 'ืื ื ืืคืจืื ืืจืืื ืืื' ื ืืฆืื. ืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ ืืกืืืจ ืฉืื ืฆืืื ืืงืจื ืืื ื ืืืืื ืืช ืฆืืงืช ืืจืื ืฉื 'ืื ื ืืคืจืื'; ืืคื ื ืฉืื ืฉืืจื ืื ืฆืืื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืฉืืจื ืืชืื ืืืื ื. ืืฉืจืื ืฉื ืฉืืจื ืืืื ื ืืฉืชืชืคื ืขื ืืฉื ืืชืคืืืืชืื; ืืืชืคืืืืช ืื ืืื ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืืื ืืงืจื. โ 'ืึฐืึธืึธื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืจึดืื ืึนืฉืึถื ืึธืืึน ืึฐืึธืึทืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึดืืึท ืึธืืึน ืึฐืึธืึทืจ ืขึฒืึธืึตืง'.
ืืืฉืืจืจ ืืกืฃ ืกืืืจ ืืฉืืืช ืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ, ืืืื ืืื ืืืืืก ืืช ืฉืืื ืืืฉืืื ืืงืจื - ืืื ื ืืคืจืื. ืืฉืื ืฉืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืจืืขื ืื ืืื ื ืืฉืืื ื'ืื ื ืืคืจืื', ืืืื ืื ื ืกืืื ืืืคืื ืืืื ืงืจื.
ืืืืชื ืฉื ืืืืฉืข ืืขืืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจ
ืืชื ื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืื ืืืืืง ืขื ืืืกืืจืช ืฉืืืืืช ืืฆื ืืืฉืืจืจ ืืกืฃ. ืืืกืืจืช ืฉื ืืกืฃ ืืืืจื ืจืง ืืืื ืืชืืจื ืืืชืคืืืืช; ืืืื ืืชืขืืืช ืืืื ืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืฉื 'ืื ื ืืคืจืื' ืฉืืืื ืื ืืกืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืืฉืืืช ืขืืืจ ืขื ืืฉืจืื. ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืื ื ืืชืขืื ืืืื ืืชืืจื ืืืชืคืืืืช, ืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืืืื ืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืฉื 'ืื ื ืืคืจืื'. ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืืืืช.
ืืืชืื ืืกืคืจ ืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืืื ืืงืจื. ืืืืฉืข ืืืฆื ืืช ืืืืืืื; ืืืืื ืืืจืื ืืืืจ ืขืืจื ืืืฉื ืจืื ื ืืชืคืืืืชืื โ 'ืึฐืึทืึฒืจึนื ืึฐืืึผืจ ืชึผึธืึฐืืึผ ืึฐืึธืึธืื, ืึดืึผึถื ืึถืึธื ืึผืึดืึผึถื ืึถืึธื, ืึทืึฐืึดื ืึธืึธืื ืึฑืืึผื ึธื ืขึทื ืึผึนื ืึทืฉึผืึธืึถืฉื'. ืืงื"ื ืืชืืื ืื ืืืจืื ืืืืืจ ืืืชื ืขืื ืืืืืชื ืืืฆืจืื. ืืืฉื ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืคืขืืืืช ืจืืืช ืฉืื ืขืฉื ืืืฆืจืื. ืืืคืืื ืืื ืืืืืฉ ืืื ืฉืืืจืื ืื ืืื ืื ืืขืืืจ ืืืฉื ืืชืคืืืืชืื. ืืืื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืชืื ืืืื ืืืคืืจืฉ ืขื ืืืืช ื ืืกืคืช ืฉืืื ืืขืืืจ ืืื. ืืืชืื ืืื ื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืึผืจ ืืฉื ืฉืืื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืข. ืืืื ืืืงืื ืืืจ ืืชืืจื ืืกืืคืจ ืฉืืึผืจ ืืื ืืฉืื ืืืืื 7 .
ืืืืืื ืืขืืืง ืืืืื ืืืืืืื ืฉื ื ืืืืืช ืฉืงืืืืื ืืขื ืืฉืจืื. ืืื ืฉืื ืืืกืืช ืืฆื ืื ืืืืื, ืืืื ืื 'ืืกืืืข ืืืืืื' ืืชืคืืืืช ืืืขืื ืืชืืจื. ืืืื ืฉืคืืขื ืืืืฆืขืื ืืฉืืืื ืจืืืืื. ืื ืฆืื ืฉื ืืืื ืืจืืื ื ืืื ืืึผืจ, ืืืืื ืื ืฆืื ืฉื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืฉืข. ืืืืืืช ืืืื ืงืืืืื ืืืื ืื ืืืืงืืืืช ื ืืกืคืื, ืืืฆืื ื ืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืฉืืื. ืืืื ืืืจื ืืืกืืช ืืฆื ืฉืืืื ืื ืืื (ืฉืืืื ื ืื) "ืึฐืึธืึดื ืึผึธืจึทื ืึทืึผึดืึผึธืึตื ืึทืึผึธืึนื ืึถื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึธืจึธืึธืชึธื... ืึทืึผึตืึถืึฐ ืืึผื ืึผืฉืึฐืืึผืึตื ืึทืึผึตืฉืึฐืืึผ ืึผึฐื ึธืืึนืช". ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉื ืจืง ืืืืกืจ-ืืจืืจื, ืืืฆื ืขืฆืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืขื ืืืื ืื ืืืื - "ืขึทื ืึผึตื ืึนืืึฐืจืึผ ืึฒืึทื ืฉืึธืืึผื ืึผึทื ึผึฐืึดืืึดื" (ืฉื).
ืืืื ืฉืืขืืืฃ ืืกืืืข ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืชืคืืืืช ืืืืืฆืขืืช ืขืื ืชืืจื ืืชืืื ืืืืฆืขืืช ืืึผืจ ืืฉืื ืืืืื; ืืืื ื ืงืจื ืื ืืื ืฉื ืืฉืื ืื ืืืื. ืืืืื ืืืื ืฉืืขืืืฃ ืืกืืืข ืืืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืจืืข ืืชืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืฉืข ืืฉืื ืืคืจืื; ืืืื ื ืงืจื ืื ืืื ืฉื ืืฉืื ืื ืืคืจืื (ืื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ).
ืืืจืฉื ืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื
ืืืืืจ, ืืกืืคื ืฉื ืืงืจื ื ืืืจ (ืฉืืืช ืื, ืื): "ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืึถื ืึนืฉืึถื ืึผึฐืชึนื ืึนืืช ืึดืึผึธืจืึนื ืึผึทืกึผึตืคึถืจ ืึฐืฉืึดืื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึผึดื ืึธืึนื ืึถืึฐืึถื ืึถืช ืึตืึถืจ ืขึฒืึธืึตืง ืึดืชึผึทืึทืช ืึทืฉึผืึธืึธืึดื". ืืืชื ื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืจืฉ ืืช ืืืชืื ืืื ืืืืจ:
"ืึฐืฉืึดืื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท . ืืืื ืฉืืืืชื ืืืื ื ืืฉื ืืืืฉืข"
ืืฉืืืช ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื, ืืฉื ืืืจ ืืืืืฉืข ืืื ืืื ืืช ืืงืจื ืืคื ื ืฉืืืืฉืข ืืื ืื ื ืฉื ื ืื, ืืืชื ื ืื ืฉืืื ืืืืข ืืืื ื ื'ืืฉืื ืื ืืคืจืื' ืฉื ืืฉื. ืืฉื ืจืฆื ืืืจืืืช ืฉืืจืื ืฉื ื ืื ืืื ื ืืืืื ืืื-ืืื. ืืืฉืจ ื ืื ืืฆืื ืืช 'ืื ื ืืคืจืื' ืืชืืจ ืืื ืขืฆืืื ืฉืืกืืื ืืืืฆืื ืืืืืืช - ืืื ื ืืฉื ื'ืืฉืื ืฉืงืจ'. ืืืื ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืืช ืืืื ืืื - ืืื ืจืง ืืืฉืจ ืืื ืืืคืืข ืืชืืจ ืืื ืขืฆืืื. ืืืฉืจ ืืื ืืืคืืข ืืฆืจืืฃ ืืืืืืช ืฉืคืืขืืื ืืืืคื ืจืืื ื - ืืื ืืื ืจืฆืื. ืืืคืืื ืืืืฉืข ืื ื ืฉื ื ืื ื ืืืจ ืื ืื ืืช ืืงืจื ืืืฉืื.
ืืืฉืจ ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืืจ - 'ืฉืืืืชื ืืืื ื ืืฉื ืืืืฉืข' - ืืื ืื ืืชืืืื ืืืืจ, ืฉืืืืฉืข ื ืืฉื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื. ืืื ืืชืืืื ืืืืจ, ืฉืืงื"ื ืืืื ืืืฉื ืฉืืฆืืจื ืืืืื ืฉื ืืฉืื ืื ืืคืจืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืื ื, ืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืืืจื-ืืืจืืช. ืืฉื ืืืจ ืืืืืฉืข ืื ืื ืืช ืืงืจื ืฉืืื ืืืืชื ืืื ื ืื ืขืืืง, ืืืื ื' ืืืจ ืืืืืฉืข - ืืืื ืฉืืื ืืืืฆื - ืืื ืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช.
ืืฉื ืจืื ื ืืืืฆื ืืช ืืื ืืชืืจื ืืืชืคืืืืช (ืืืื ืฉื ืืฉืื ืื ืืืื), ืืืื ื'ืืฉืื' ืฉืืืฆืื ืืช ืืฉืจืื ืืืฆืจืื. ืืฉืื ืื ืืืฉืื ืื ืื ืืืืืืช ื ืื ืืืืืื - ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืื. ืืงื"ื ืฆืืืื ืขื ืืฉื ืจืื ื ืืืืกืืฃ ืืืื ืืช 'ืืฉืื ืื ืืคืจืื' ืฉืืืฆื ืืืืืื ืืืื ืืืจืืข ืืืกืชืื ืืงืจื. ืืืฉืจ ืืงื"ื ืฆืืืื ืขื ืืฉื - 'ืึฐืฉืึดืื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท' - ืืื ืืฉื ืืช ืืืืฉืข ืืืืืช ืืืฉืื ืืจืฉืื ืืจืืฉืื ืฉื 'ืื ื ืืคืจืื'. ืืืื ืืชืืืื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืืืจื - 'ืืืื ืฉืืืืชื ืืืื ื ืืฉื ืืืืฉืข'.
^ 1 ืืืจืฉื ืืืืืช ืืกืื ืื ืืืื ืื ืืืืืืชื ืืจืื ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื (ืฉื)
^ 2 ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื
^ 3 'ืึทืึฐื ึทืึตื ืึผึธืึดื ืึตืช ืึผึทืช ืฉืึถืึทืข ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึทืึผึธืึนื ืึตืึถืืึธ ืึทืึผึดืฉืึฐืึผึทื ืขึดืึผึธืึผ ืึทืชึผึตืึถื ืึผึตื ืึทืชึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืืึน ืฉืึฐืึนืึนื ืึทื' ืึฒืึตืืึน'. (ืฉืืืื ื ืื, ืื).
^ 4 "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึธืึดื ืึถื ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึผึนื ืชึนืืึทืจ ืึถื ืืึนืึธื ืึทื ืึตืจึทืข ืึผึฐืขึตืื ึถืืึธ ืึถืช ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื ืึผึดื ืึธืึนื ืึฐืึธืึถื ืชึผึนืืึทื ืึถืึธืจึถื ืึทืึฒืึตืง ืึดืึฐืึทืึฐืชึผึฐืึธ ืึถื ืึธืขึดืืจ ืึฐืึธืจึฐืกึธืึผ ืึฐืึทืึผึฐืงึตืืึผ:" (ืฉืืืื ื ืื, ืื)
^ 5 ืชืจืืื ืืื ืชื ืื ืขืืืืื (ืฉืืืช ืื, ืื) ืืืืจืฉื ืื"ื ืจืืื
^ 6 "ืืืืจื ืฉื ืืฉื ืืชืื 'ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืืืขืื ืืฉืืืืื', ืืืชืื 'ืืืงื ืืช ืจืืฉื ืฉืืืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืขืื', ืืืืื 'ื ืืื ืื' ืื ืืฉืื (ืื ืืฆื)." (ืขืืจืืืื ืืฃ ืง, ื)
^ 7 'ืืึผืจ ืึฐืึทืึผึตื ืึฐืืึผืึธื'. (ืฉืืืช ืื, ื)
^ 2 ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื
^ 3 'ืึทืึฐื ึทืึตื ืึผึธืึดื ืึตืช ืึผึทืช ืฉืึถืึทืข ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึทืึผึธืึนื ืึตืึถืืึธ ืึทืึผึดืฉืึฐืึผึทื ืขึดืึผึธืึผ ืึทืชึผึตืึถื ืึผึตื ืึทืชึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืืึน ืฉืึฐืึนืึนื ืึทื' ืึฒืึตืืึน'. (ืฉืืืื ื ืื, ืื).
^ 4 "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึธืึดื ืึถื ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึผึนื ืชึนืืึทืจ ืึถื ืืึนืึธื ืึทื ืึตืจึทืข ืึผึฐืขึตืื ึถืืึธ ืึถืช ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื ืึผึดื ืึธืึนื ืึฐืึธืึถื ืชึผึนืืึทื ืึถืึธืจึถื ืึทืึฒืึตืง ืึดืึฐืึทืึฐืชึผึฐืึธ ืึถื ืึธืขึดืืจ ืึฐืึธืจึฐืกึธืึผ ืึฐืึทืึผึฐืงึตืืึผ:" (ืฉืืืื ื ืื, ืื)
^ 5 ืชืจืืื ืืื ืชื ืื ืขืืืืื (ืฉืืืช ืื, ืื) ืืืืจืฉื ืื"ื ืจืืื
^ 6 "ืืืืจื ืฉื ืืฉื ืืชืื 'ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืืืขืื ืืฉืืืืื', ืืืชืื 'ืืืงื ืืช ืจืืฉื ืฉืืืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืขืื', ืืืืื 'ื ืืื ืื' ืื ืืฉืื (ืื ืืฆื)." (ืขืืจืืืื ืืฃ ืง, ื)
^ 7 'ืืึผืจ ืึฐืึทืึผึตื ืึฐืืึผืึธื'. (ืฉืืืช ืื, ื)
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืขืืจื ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืจืฅ ืืืื.
ื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืฉืืืช ืจืฉ"ื โ ืืืืืื ืืื ืกืื
ืืื ืืฆืืขื ืื, ื; ืืื ืืฆืืขื ืฆื, ื; ืกื ืืืจืื ืขื, ื
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึผืึฐืืึนืจึธื ืึดืฉึผืึธื ื ึฐืึดืืึธื ืึตืฉืึถืช ืึทืคึผึดืืืึนืช ืึดืื ืฉืึนืคึฐืึธื
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
"ืืกืคืจืชื ืืื ืืืืจืช ืืฉืืช" ืขื ืืืื ืฉืืช ืืืืืจ?
ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?
ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืงืฉื ืขืืื ืคืจืืืชืื
ืืืืจืื ืืืื ืืืืืงืช ืคืืจืืช ื"ื ืืฉืื
ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืืช ืืกืขื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืืชืืืช ืืืืืื ืืขืื ื ืืืืื ืืฉืจืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ืืืืจ ื "ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืืช ืืงืื ืืืืื ืืชืื ืืื ืืฉืจืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืขืืจ ืืขืืืืช ืืืื ืืขืืืืช ืืคืจื, ืืจื ืืชืืื ื ืืช ืืืื ืืืืืืจ ืืืจืืฉ ืืืืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืช ื ืืจืื. ืืืืฉื, ืืชืื ืืงืฉืช ืื ื ืื ืืจืืืื ืืคืจืฉืช ืืกืขื, ืืืืืฉ ืืืฆื ืืืืืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืชืืืช ืืื ืืืื ืคืกืืคืก ืฉืื ืืืื ื ืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืชืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืฉืืืคื ืืคื ืืืืช ืืืชืขืืืช
ืคืกืงื ื"ื
ืื ืฉืื ืืคื ืืืืช ืืืืืืจื ืฉื ืืืื ืืคืจืื, ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืฉื ืืืจืืื ืืืื, ืืฉืจ ืืืขืงืช ืืืฉืชืืงืงืช ืืื ืืจืฃ ืืฆืืช ืืืฆืืฆืื ืื ืขืืจ ืฉืืืืช, ืืืืื ืืชืืงืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจ ืื ืื ืืชื ืืขืืช ืืืืืืงืื ืืขืืื ื ืืืขืื ืืืขืฉื ืืืืชื ืจืฆืื ืขืืืง ืืืืืืช, ืื ืืืื ืืชืคืืกืช ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืฉืืืงืฉืช ืื ืชืง ืืช ืืงืืืฉื ืืชืื ืืืืื ืืืฉืืืื.
ื ืืจืื ืืชืจืช ืืื ืืืคืจืช ืืขื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืื ืืืกืืื ืืืืืืช ื ืืจืื ืืื ืืชืจืช ืืื, ืฉืขืืงืจ ืืช ืื ืืจ ืืขืืงืจื (ืืืคืจืข), ืืืื ืืคืจืช ืืขื, ืฉืืืชืืช ืืืืืืช ืืืชื ืืืื ืืืืื. ืืจื ื ืืชืื ืฉืืืช ืืจืื"ื, ืืชืืกืคืืช ืืืคืจืฉืื ื ืืกืคืื, ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืขืฉืืืช ืฉื ืืืื ืื, ืืืื ืฉืืืช ืืืืื ืืืืงืืช ืื ืืืืช ืงืืจืื ืืืืช.
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืืชืืืช ืืืืืื ืืขืื ื ืืืืื ืืฉืจืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ืืืืจ ื "ื
ืืจื ืืืื ืืช ืขืืืืชืืื ืฉื ืจืื ืื ืืืืืื, ืืืืืืช ืืจื ืงืืืฉืจ, ืืจื ืืืืืืจ ืืืืืื ืืืืืื ื, ืืืืก ืืืฆืืืช ืืืฉืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืฉืืื ืืื ืืืจืช ืืขื ืืืจืฆื ืืืืื ืืช "ืืชืืืชื ืืืืืื". ืื ืืกืฃ, ื ืืืื ืืช ืืืฉืงืคืืช ืืฉืื ืืช ืกืืื ืืืืก ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช, ืืืืขืืจ ืืฆืืคืืื ืคืกืืืืช ืืขืฉืืื ืืขืฉืืช ืืืืืืช ืงื ืืืช ืืืืืช ืืื ืืื ืืืจืฅ.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืื ื ืืฉืืืจืช ืืงืืืคืืช
ืืืื ื ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืื ืฉืืืืื ื ืืืืืชืืช ืืืืืช ืืืชืคืชื ืืืชืืื ืืืืฉืชืืจืจ ืืชืคืืกืืช ืืืืืชืืืช, ืืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืช "ืงืืืคืืช". ืชืืืื ืืืืืื ืืื ืืชืจืืฉ ืืขืืชืื ืืืืงื ืืืืฆืขืืช ืชืืคืขืช ืืืคืืจื, ืฉืชืคืงืืื ืืืืจืื ืืื ืื ืคืฅ ืืช ืืืืื ืืช ืืืขืืืชืืช ืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืชืืืืช ืืืืฉ.
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืืช ืืกืขื
ืึทืึธึผืׇืช ืฉึธืื ืึดึผืฉึฐืื ึทืช ืึธืึทืจึฐืึธึผืขึดืื ืึฐืฆึตืืช ืึฐึผื ึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื (ืื ืื) ืคืจืฉ"ื โ ืึฐืึทืึตึผื ืฉึถืืึตึผืช ืึดึผื ึฐืฉึดืืืงึธื. ืืื ืืืชืช ื ืฉืืงื, ืืืืืข ืืืื ืืืชื ืื ืฉืืงื ืฉืืื ืืคื | ืืื ืฆืืืง ืืืกืื ืืืื ืืืื ืืืื ืข"ื ืืืืช ืขื ืืื ืืืื ืืืืช ืืก ืืืืืื, ืืืืจื ืจื"ื ืฉืืื ืืฆืืืงืื ืืชืื ืืื ืื ืฉืืงื | ืืืื ืฉืืื ืขืชืื ืืืืืืจ ืืฆืืช ืฉืืืจืช ืฉืืช ืืขืฉืจืช ืืืืจืืช ืืืขืื ืื ืืื, ืืื ืืงืืืื ืืฉื ืืชืืจื ืื ืชื ื ืืืฉืจืื ืืืจื | ืึถืึถืฃ ืึทืึทึผืึถึผื ืึถืึถืฃ ืึทืึทึผืึถึผื ืึฐืึนื ืึทืึผืึนืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืชึดึผืฉึฐืืึฐืืึผ ืึทืฆึธึผืึธื. (ืื ื) ืคืจืฉ"ื - ืึฐืจึทืึผืึนืช ืฉึตืืึถื ืึตืึดื. ืื ืื ืืื ืื ืืืจ ืืงืจื ืฉืึฐืืึนืฉืึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึถืึถืฃ ืึฒืืึผืฆึตื ืฆึธืึธื.
ืืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืืช ืืืื- ืกืื ืืืจืช ืืืืื ื
ืืจื ืืกืืืจ ืืช ืืืืืช ืืืื ืืคืจืฉืช ืืืืช ืืืกืืืจ ืืืฆื ืื ืืฆืืื ืื ืืชืืกืก ืืืืืืื ืขื ืืืจื ืืืฉืืช ืืืืื ืช ืืื ืืฉื ืฉืืืื, ืืคื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืฆืืฅ ืืงืืืฉ ืฉืืงืื ืืืืืืื ืืืขืจืื. ืืชืื ืกืืคืืจ ืืืืืื ืืืืืจืช ืืฉืืืื ืืืืฆืืื ืืงืจื, ืื ื ืืืืืื ืืกืจ ืขืืืง ืืืืื ืขื ืืืฉืืืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืขืฉืืืช ืืฆืืืช ืืืขืฉืื ืืชืื ืืืื ื ืืืืจื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืช ืชืฉืค"ื โ ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืืื
ืืืืช ืคืจืฉืช ืืืืช โ ื ืงืื ืืชืงืืื
ื ืงืื ืืืฉืจืื ืืื ื ืขื ืืื ืฉื ืฉื ืื ืืืฉืืื ื"ื ืืืืจ ืืื" ืืื ืืืจ ืงืืืฉ ืื ืขืื ืฉื ืชืืงืื ืขืืื ืจืคืืืช ืืืืื ืืื ืคืืขืื ืืืืฉืคืืื
ืืืืช ืืืืช-ืืกืขื: ืืื ืื ื ืื ืืื ื ืจืืืื ืืืจื ืืฉืืช ืืขืืจ ืืืจืื, ืืกืืจ ื ืืกืฃ ืืื ืฉืืืฉืืื
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืคืฉื ืืืจืฉ ืืคืจืฉืช ื ืืจืื
ืืืืืจ ืคืจืฉืช ื ืืจืื ืขื ืืจื ืืคืฉื, ืืืืืืจ ืืคืจืฉื ืขื ืืจื ืืืจืฉ ืืืื ืืื ืืชืืงืฉ.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืจืืช ืืื- ืืืจื ืื ืืืืข
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื ืคืกืงื ื'
ืืจื ืืกืืืจ ืฉืืจืืช ืืืื ืืื ืืืขืืช ืืื ืืื ืืขืืื ืืืคื ืืืืกืจ ืืืืื, ืืืฆื ืืฉืจืื ืื ืื ืืืคื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช, ืืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืืคืืข ืืืืื ืฆืจืื ืืืืง ืืช ืืงืืืขืช ืขืืชืื ืืชืืจื ืืฆื ืืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืืื ืืฆื ืืชืืืืื ืืืืื ืฉืืืืืจื ืืช ืืืืข ืืจืืื ื ืืืืื.
ืืืืืช ืืืืืืงืืช ืืื ืืืื ืืืจื ืึพืืืืื ืืืื, ืืืืื
ืืื ืืืืืืงืืช ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืืื ืืจืืฉื ืื ืืื ืืกืื ืืื ืืื ืืขืืื? ืขืืื ืืชืืจืชื ืฉื ืจืืื ืืืืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืชื ื ืขื ืืืจื ืฉืื ืขืืื ื ืืืชืืืืก ืืืขืืช ืื ืืืืืช ืืฉืื ื
ืจืืืืื ืืืืงืจ ืืช ืขืจืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืืจืืช
ืขืืื ื ืืืืงืจ ืืช ืืขืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื, ืฉืื ืืืื ืื ืืื ืืืกืืก ืืื ืืืืจืื ืืืืืื | ืืืืื ืืชืื ืืงืืช ืื ืืฉืืืจืื ืขื ืขืจื ืืฉืจืื, ืฉืืืืืช ืชืืจืชื ืืืืืืื ืืฉืจืื ืืชืงืืืืื ืขื ืืืืชื | ืื ืื ืคืจื ืกืชื ืืื ื ืืจืืืืช ืืืืืจื ืืื ืืงืฆืืขืืช ืืืจืื, ืชื ืืืื ื ืืืื ืืืกืืช, ืงืืืขืืชื ืืืืืืช, ืืื ืืืืื ืืกืืคืืง ืืืขืฉืืื ืืืืื ืืืฉืงืืข ืืืฉืคืืชื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืชืฉืืืช ืืฉื ืืืขื ืืช ืื ื ืื ืืื ื ืจืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืง ื'
ืืกืืื ืฉืื ื ืื ืืื ื ืจืืืื ืืืืืจื ืืช ืฉืืืช ืืขืจืื ืืืงืฉื ืฉืืื. ืืงืฉืช ืื ื ืื ืืื ื ืจืืืื ืื ืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื ืืชืฉืืืช ืืฉื.
ืืฉืจืืช ืืขืืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจ ืืชืืจืืช
ืืจื ืืืื ืืช ืืฉืจืืชื ืฉื ืืฉืจ ืืชืืจืืช ืืืืคืง ืืชืืื ืื ืืื, ืชืื ืืฉืืืื ืืกืืืืืช ืชืืืืืืืช ืืืกืืช ื ืืจืื ืืขืืกืงืืช ืืืืก ืฉืืื "ืขืืงืจ ืืืกืืจ" ื"ืชืืกืคืช", ืืืฉืืืช ืืืืื ืืืกืืจ ืขื ืืื ืืืืืื ืืืชืจ. ืืจื ื ืืชืื ืฉืืืืช ืืจืืฉืื ืื (ืืืื ืืจื"ืฉ, ืืจ"ื ืืืจืื"ื) ืืืื ื ืืืืืื ืืืกืืจ, ืืฆืื ืืจื ืืืืื ืื ืืืืชืืื ืืคืฉืจืืื ืืืืชืจ, ืืืืืืช ืืกืชืืืืช ืขื ืืชืคืชืืืช ืจื-ืฉืืืืช ("ืืืืืื ืืืืืืื") ืืืืืืช ืืืืืืื ืืช ืืชื ืืืงืืจื.
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืงืฉืช ืื ื ืื ืืื ื ืจืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืง ื'
ืืขื ืืืืจืช ืืืชืื ืื ืืกืฃ ืืืฉื ืื ืืช ืืืขืืจ ืืืื ืื ืืฉืื ืืขืื ืืฉืื ื ืื ืืื ื ืจืืืื ืืื ืืืงืฉ ืื ืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื. ืื ื ืื ืืื ื ืจืืืื ืืืืืจื ืืช ืืืงืืืืช ืืชืืจ ืกืชืืจืืช ืืืขื ืืช ืฉืืคืฉืจ ืืืขืื ื ืื ืืงืฉืชื.