ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืื•ืจ ื—ื“ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
31 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ืขืœ ื‘ืช ืจื‘ืงื”

ืจืงืข
ื‘ืฉื ืช ืชืจืข"ื— ืคืจืกื ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ืงืจื™ืืชื• ืœื™ื™ืกื•ื“ ืชื ื•ืขืช "ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื". ื”ืžื ื™ืขื™ื ืœื”ืงืžืช ืชื ื•ืขื” ื–ื• ื”ื™ื• ืฉื ื™ื™ื ืฉื”ื ืื—ื“: ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื•ื”ื”ื›ืจื— ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืงื•ื“ืฉ. ืชื ื•ืขื” ื–ื• ื”ื—ืœื” ืœืงืจื•ื ืขื•ืจ ื•ื’ื™ื“ื™ื, ื•ืืฃ ื”ืกืคื™ืงื” ืœื™ื™ืกื“ ืกื ื™ืคื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืืจื”"ื‘, ืื‘ืœ ืคืขื™ืœื•ืชื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ืคืกืงื” ื›ืžืขื˜ ืœื’ืžืจื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ืจื‘ ื—ื–ืจ ืืจืฆื” ื•ื”ืชืžื ื” ืœืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืงืžืชื” ืœื•ึผื•ืชื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืžืฆื“ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื–ืจื—ื™, ืฉืจืืชื” ื‘ื” ืžืชื—ืจื” ืžืกื•ื›ื ืช. ื‘ืคืจืง ื–ื” ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉื•ืจืฉื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื”, ืชื•ืš ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ืฉื•ื ื™ ืฉื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื ืขืžื•ื“ ื’ื ืขืœ ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื”ืŸ.
ื”ืจื‘ ืจืื” ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื›ืขืฉืจื™ื ืฉื ื•ืช ืฆื™ื•ื ื•ืช โ€“ ืžื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืื•ื’ื•ืกื˜ 1897( ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” (ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1918) โ€“ "ื”ืขื•ืœื ื”ื›ืฉืจ" ืœื ื”ืฆื˜ืจืฃ ื‘ืจื•ื‘ื• ืœืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืžืคื ื™ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื”, ื•ื’ื ืœื ืœืžื–ืจื—ื™, ืฉื ืชืคืก ื›ืคืฉืจืŸ ื•ื ื’ืจืจ ืื—ืจ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื. ื”ื•ื ื–ื™ื”ื” ื’ื ืฉื ื™ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœื ื”ื›ื•ืœ ื”ืฉื›ื™ืœื• ืœืจืื•ืช ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื: ื”ืื—ื“, ืฉื”ืžื•ืžื ื˜ื•ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉื•ืืฃ ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉื ื™, ืฉืื™ืŸ ืขืชื™ื“ ืœืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช-ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืื ืœื ืชืงื•ื ืชื ื•ืขืช ืชื—ื™ื™ื” ืฉื•ืจืฉื™ืช ื•ืขืžื•ืงื” ืฉืชื™ืชืŸ ืœื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื ื“ืจืฉ. ืžืŸ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื”ื™ื ืฉื”ืจื‘ ืจืื” ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืขืœ ืฉืœืœ ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื”, ื•ืœื”ืœืŸ ืื‘ื™ื ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื• ืขืœื™ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง ืื‘ื™ื ืืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ืœื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืืช ืžื” ืฉืฆืคื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืื—ืจื™ืชื•. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื™ื“ื•ืขื™ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช, ืืฃ ืฉื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžืื™ ืคืขื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืชื” ืื ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืฉืื•ืชื• ื—ื–ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื•ืฉืขืœื™ื• ื“ื™ื‘ืจ, ื›ืชื‘ ื•ืืฃ ื”ืฆื™ืข ืœื• ืคืชืจื•ืŸ 1 .

ื. ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช
ื”ืจื‘ ืจืื” ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ืืช ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื“ืจืš ื”ืชื—ื™ื™ื” ื•ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืข ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ื”ืขืจื›ืชื• ืœื™ืกื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉื‘ื”. ืืฃ ืฉื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ืชืจื›ื–ื• ื‘ืฆึดื“ื” ื”ื—ื•ืžืจื™, ื”ืจื‘ ื”ืขืžื™ืง ืœืจืื•ืช ืืช ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืชื•ืคืขื”, ื•ืืœ ืžื•ืœ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ ืกื•ืชืจ ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ื˜ืขืŸ ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ ื™ืฆืžื™ื— ืืช ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืื™ื ื• ื ื•ื˜ืฉ ืืช ื”ืžืคืขืœ ื”ืžืขืฉื™ ืืœื ืžืจื•ืžื ืื•ืชื•: "ื™ืชืคืชื— ื”ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื‘ื ื” ื”ื‘ื ื™ืŸ ื”ืœืื•ืžื™, ืžืชื•ื›ื• ื™ืคื•ื— ืจื•ื— ื’ื“ื•ืœ, ื ืฉืžืช ื”ืื•ืžื” ืชืชืขื•ืจืจ ืœืชื—ื™ื™ื”... ื™ืชืคืจืฅ ื”ื›ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ื›ื”ืจ ืคืจืฆื™ื ื•ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื... ื™ืขืฉื• ื‘ืื•ืชื• ื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ื, ื•ื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื”ื ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื”" (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื” ืœื).
ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ืœื”ืฆื˜ืขืจ ืžื–ืจื ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื”ื”ื•ืœืš ื•ื›ื•ื‘ืฉ ืœื• ืžืงื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ"ื’ื ื”ืงืœืงื•ืœื™ื, ืฉื”ื•ื ืžืงืœืงืœ ื‘ืžื”ืœื›ื•, ืกื•ืคื ืœื‘ื ืœื›ืœืœ ื‘ื ื™ืŸ ื•ืชืงื•ืŸ" (ืฉื).
ืื—ื“ ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื–ื•ื”ืจ, ื”ื“ืŸ ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื”, ื ืจืื” ื›ืฉื•ืœืœ ืขืฉื™ื™ื” ืžืฆื“ื ื•, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ื”ื ืืžืจ ืฉื, ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง ื”ืงืฉื” "ื ืคืœื” ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืงื•ื ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ" ื”ื•ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื‘ืขืฆืžื• ื™ืงื™ื ืื•ืชื ื• ืžืขืคืจื ื• (ืข"ืค ื–ื•ื”ืจ ืคืงื•ื“ื™, ืจืž ืขืž' ื‘). ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืื•ืžื” ืœื ืชืงื•ื ืžืขืฆืžื”, ืืœื ื‘ื™ื“ื™ ื”'. ื”ืจื‘, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืคืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื“ื•ื•ืงื ืขืฉื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืฆื“ื ื• ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฆื“ื“ื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื. ืœื“ืขืชื•, ื’ื ืื ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืชืขืœืžื™ื ื•ืžืชื›ื—ืฉื™ื ืœืžืงื•ืจื ื”ืจื•ื—ื ื™ โ€“ ื”ืจื™ ืฉื™ืชืขื•ืจืจื• ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืืจื” ืฉืชื‘ื•ื ืžืœืžืขืœื”: "ืืคื™ื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื‘ืื” ืœืคื ื™ื ื•, ืฉืจืืฉื™ืช ืฆืขื“ื™ื” ื”ื ื ื• ื—ืฉื™ื ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื, ื”ื•ื ื‘ืชื•ื›ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ" (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื”, ืœื‘). ื™ืฉ ืคืจื“ื•ืงืก ื‘ืชื•ืคืขื” ื–ื• - ืชื ื•ืขื” ืฉืฉื•ืจืฉื™ื” ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืงื•ื“ืฉ, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืžืชื›ื—ืฉืช ืœื”ื: "ืื™ื ื” ืžื›ืจืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืืช ืขื•ืžืง ื”ื™ืฉื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื™ื ื›ืœ ื™ืกื•ื“ ืชืงื•ืžืชื”. ืขื™ื ื” ืœืืจืฅ, ื•ืœืฉืžื™ื ืขื“ื ื” ืœื ืชื‘ื™ื˜". ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืื™ืŸ ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ: "ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืื•ืจ ื“' ื•ื›ื‘ื•ื“ื•, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื ื•ืœื ื”ืขื•ืœื ืžื›ื™ืจ ื–ื” ื‘ื‘ืœื™ื˜ื”, ืฉื ืฉืžื™ื ืœื ืฉื’ื•ืจ ื‘ืคื™ื”" (ืฉื). ืกื•ืคื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ื”ืžืชื›ื—ืฉืช, ื›ืฉื™ื™ืจืื” ืœืขื™ืŸ ื›ื•ืœ ืฉืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื™ื” ื ืจืื” ืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืื™ื ื• ืืœื ืคืขื•ืœืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืขืฆืžื•: "ื™ื’ืœื” ื•ื™ืจืื”, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื™ืจ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืื™ืจ, ื›ืœ ืฉื—ื™ ื•ื›ืœ ืฉื™ื—ื™ื” ื‘ื”, ื”ื›ืœ ืื•ืจ ืืœื”ื™ ืขื•ืœื ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื" (ืฉื). ืืœื ืฉื’ื™ืœื•ื™ ื–ื” ื™ื‘ื•ื ืžืชื•ืš ื”ืืจื” ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ืœื ืžืชื•ืš ืžืืžืฅ ืื ื•ืฉื™: "ืžืฆื‘ ื’ืื•ืœื” ื–ื” ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื–ื™ื, ืฉื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ืชืฉื•ื‘ ืœืžืงื•ืžื” ืœืขืชื™ื“ ื›ื™ ืื ืงื•ื“ืฉื ื‘"ื” ื•ื›ืœ ื—ื™ืœื™ื• ื™ื‘ืื• ืืœื™ื”, ื•ื™ืงื™ืžื• ืื•ืชื” ืžืŸ ืขืคืจื ื‘ื™ืงืจ ืกื’ื™, ืืฉืจื™ ืขื™ืŸ ืจืืชื” ื›ืœ ืืœื”" (ืฉื).
ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืชื•ืคืขื•ืช ืืœื” โ€“ ื”ื’ืฉืžื™ืช ื”ืžืชื ื›ืจืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืžื’ืœื” ืืช ืขื•ืžืง ื”ืงืฉืจ ื”ืืœื•ื”ื™ โ€“ ืžื’ื“ื™ืจ ื”ืจื‘ ื›ื—ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื—: "ื•ื”ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ, ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื”ืžืจื•ื›ื–ื•ืช ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ ืฉื™ื•ืคื™ืข ืื•ืจ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื“ืขืช ื›ื™ ืฉื ื“' ื ืงืจื ืขืœื™ื”, ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื—ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื—, ืฉืจืง ืืžื™ืฅ ืื•ื ื™ื ื›ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืขืœื™ื• ื‘ื ื’ื•ื“ ืœื›ืœ ื”ืื•ืžืจื™ื ื™ื™ืชื™ ื•ืœื ืื—ืžื™ื ื™ื”: ื™ื™ืชื™ ื•ืื–ื›ื™ ื“ืื™ืชื™ื‘ ื‘ื˜ื•ืœื ื“ื›ื•ืคืชื ื“ื—ืžืจื™ื”" (ืฉื) 2 .
ืœื ืจืง ื‘ื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื•ื”ืคืจื—ืช ืฉืžืžื•ืชื™ื” ื”ื•ื’ื“ืจื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืžืงื•ืจื• ืงื“ื•ืฉ, ืืœื ืืคื™ืœื• ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ืจืื” ื›ื—ื™ืงื•ื™ ื’ืžื•ืจ ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื ื•ื›ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™ ืฉืœ ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช, ื”ืžืฉืงื™ืขื” ืžืืžืฅ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื’ื•ืฃ ื•ืฉืจื™ืจื™ื•, ืงื™ื‘ืœ ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืคืจืฉื ื•ืช ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™. ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ืฉืชื™ ืคืกืงืื•ืช ืจื“ื™ืงืœื™ื•ืช, ืฉืขื•ืจืจื• ืืช ื—ืžืชื ืฉืœ ืงื ืื™-ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืืช ืชืžื™ื”ืชื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืชื•, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžื’ื•ืจ, ืฉื ื™ืกื” ืœืฉื›ื ืขื• ืœืžืชืŸ ืืช ืกื’ื ื•ื ื• ื–ื”.
ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžืชื”ืœื™ืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืŸ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื—ืฉื›ืช ื”ื’ืœื•ืช ืœืื•ืจื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื”: "ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืชื‘ื™ืขืชื ื• ื”ื’ื•ืคื ื™ืช, ื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื. ื”ืชืขืกืงื ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ื ืคืฉื™ื•ืช, ืฉื›ื—ื ื• ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ื’ื•ืฃ, ื–ื ื—ื ื• ืืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช. ืฉื›ื—ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืฉืจ ืงื•ื“ืฉ, ืœื ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ" (ืฉื ืœื’, ื•ืžืฉื ื’ื ืฉืืจ ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืคื™ืกืงื ื–ื•). ื”ืจื™ื—ื•ืง ืžื”ื’ื•ืฃ ื•ืžืคื™ืชื•ื—ื•, ืฉื”ื™ื” ืœืื—ืช ืžืื‘ื ื™-ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื™ื˜ืช ืžื•ืกืจ ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืชื ื•, ืžื•ื’ื“ืจ "ื™ืจืื” ื ืคื•ืœื”" ื•"ื—ื•ืกืจ ืืžื•ื ื” ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ". ืžืžื™ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืืจืฆื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืœื•ืœ "ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืฉืžื™ืช ื™ื•ืฆืจืช ื“ื ื‘ืจื™ื, ื‘ืฉืจ ื‘ืจื™ื, ื’ื•ืคื™ื ื—ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืื™ืชื ื™ื, ืจื•ื— ืœื•ื”ื˜ ื–ื•ืจื— ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉืจื™ืจื™ื ื—ื–ืงื™ื". ืœื ืจืง ืจื•ื— ื”ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ืžืงื“ืฉืช ืื•ืชื• ื™ืฉ ื›ืืŸ - ื’ื ืœื’ื•ืฃ ื•ืœื’ื‘ื•ืจืชื• ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœื ืฉืžื”: "ื‘ื’ื‘ื•ืจืช ื”ื‘ืฉืจ ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืชืื™ืจ ื”ื ืฉืžื” ืฉื ืชื—ืœืฉื”, ื–ื›ืจ ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื’ื•ืคื ื™ืช" (ืฉื).
ื”ืจื‘ ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ืืžื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช, ืืœื ืชืžืš ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืืฃ ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื’ื ื•ื–ื” ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืขืฉื™ื™ื” ื’ื•ืคื ื™ืช ืœืžืขืŸ ื”ืื•ืžื”: "ื”ื”ืชืขืžืœื•ืช, ืฉืฆืขื™ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื–ืง ืืช ื’ื•ืคื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื ืืžื™ืฆื™ ื›ื•ื— ืœืื•ืžื”, ื”ื™ื ืžืฉื›ืœืœืช ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ื—ื•ื“ื™ื ืฉืœ [ื”]ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื" (ืฉื, ืœื“). ืืš ืœื ืจืง ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื›ื•ื— ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืฉ ื›ืืŸ, ืืœื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”: "ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื–ืืช ืžืขืœื” ืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืขืœื” ืžืขืœื”, ื›ืขืœื™ืชื” ืข"ื™ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืฉืืžืจ ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกืคืจ ืชื”ืœื™ื; ืืœื ืฉืข"ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืขื•ืœื” ื”ื ืฉืžื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืข"ื™ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืžืืžืฆื™ื ืืช ื’ื•ืฃ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœืฉื ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื•ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ื“ ืžืฉื›ืœืœื™ื ืืช ืกื“ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื" (ืฉื). ืืœื ืฉืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื‘ื— ื”ืžื•ืคืœื’ื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช: "ื•ืืœ ื™ืคืœื ืื ื™ืฉ ื—ืกืจื•ื ื•ืช ...ื›ื™ ืืคื™ืœื• ื”ื•ืคืขืช ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฆืจื™ื›ื” ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืชืขืจื•ื‘ื•ืช ืฆื—ืฆื•ื—ื™ ื˜ื•ืžืื” ืฉืžืชืขืจื‘ื™ื ื‘ื”, ื•ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžื™ื˜ื”ืจืช, ืžืชืงื“ืฉืช ื•ืžืชื‘ืจืจืช" (ืฉื).
ื”ื•ื•ื™ ืื•ืžืจ: ืืคื™ืœื• ืžื” ืฉื ืจืื” ืจื—ื•ืง ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืžืงื‘ืœ ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืžื™ืžื“ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ืขืžื•ืงื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืขื“ ืฉืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื "ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘" ื‘ืชื•ืคืขื” ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช, ืืœื ืฉื–ื• ื”ื•ืคื›ืช ืœืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” ื•ื“ืจืš ืœื”ืฉืœืžืช ื”ื•ืคืขืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืœื โ€“ ื›ืžื• ืืžื™ืจืช ืชื”ืœื™ื! ื™ืชืจื” ืžื–ื•, ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ื–ืžื ื ื• ืื™ื ื• ืืœื ืฉืœื‘ ืžืขื‘ืจ ืœืงืจืืช ื”ืชื’ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉืชื‘ื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”: "ื”ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื...ืžื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉืžืฉ ื‘ื• ืฉืžื•ืฉ ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื•ื›ืฉื™ืชื—ื–ืง ื”ื›ื— ื”ื—ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ืื– ื™ื’ืœื• ื›ืœ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ื”, ื•ืชืฉื•ื‘ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ืœ ืžืื•ืจื•ืชื™ื” ืœืื™ืชื ื”" (ืฉื ืž).
ื ื™ืชื•ื— ืขื•ืžืง ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื ื•ื”ืฉื•ื•ืืชื• ืœื–ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ, ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžืกืงื ื” ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ื•ื—ื™ืกืจื•ืŸ: "ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื, ืื•ืชื ืฉื”ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื‘ืื”ื‘ื” ืืœ ืขื ื™ื ื™ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ...ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืชื•ืงื ืช ืžื”ื ืคืฉ ืฉืœ ืฉืœืžื™ ืืžื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื–ื” ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื•ื‘ื ื™ืŸ ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืืจืฅ. ืื‘ืœ ื”ืจื•ื— ื”ื•ื ืžืชื•ืงืŸ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ื™ืจืื™ ื“' ื•ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ืช, ืืข"ืค ืฉื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื•ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืœ ื›ื— ืคืขื•ืœื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืžื™ืฆื•ืช ืืฆืœื, ื›ืžื• ืžื” ืฉื”ืŸ ืืฆืœ ืืœื” ืฉืจื•ื— ืขื•ื•ืขื™ื ืืฉืจ ื‘ืชื•ื›ื ืžืขื›ืจ ืืช ืœื‘ื, ืขื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงืฉืจ ื‘ื“ืขื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื”ืžื˜ืžืื™ื ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืžื•ื ืขื™ื ืื•ืจ ื”ืจื•ื— ืžืœื”ื™ืชืงืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ืกื•ื‘ืœืช ื’ื ื”ื ืคืฉ ืžืคื’ืžื™ื”ื" (ืฉื, ืžื’). ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื›ืฉื™ืฉืœื™ืžื• ืืœื” ืืช ืืœื”, ื•ืœื ื›ืคื™ ืฉืจื‘ื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉืจืง ืขืœ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื ืžื•ื˜ืœืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื“ืจืš: "ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื™ื‘ื•ื ืข"ื™ ืื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—...ื”ื•ื ืฉื™ืขืฉื• ื™ืฉืจืืœ ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช, ื•ืชืชื•ืงืŸ ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ื™ืจืื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ืข"ื™ ืฉืœืžื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉื‘ืคื•ืฉืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ื‘ื™ื—ืฉ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื›ืœืœ ื•ืชืงื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ื•ืช ื‘ื”ื›ืจื” ื•ื”ืจื’ืฉื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื”ืืœื” ืชืชื•ืงืŸ ืข"ื™ ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื™ืจืื™ ื“' ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื’ื“ื•ืœื™ ืืžื•ื ื”, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื‘ื ืœืืœื” ื•ืœืืœื” ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ" (ืฉื). ื–ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืชื‘ื™ื ืœื’ืื•ืœื”, ื•ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžื•ื˜ืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ืชื™ืงื•ืŸ: "ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ืžืืจื™ ื“ื ืฉืžืชื, ื”ื ื™ื”ื™ื• ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืžืื—ื“ื™ื, ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ืขื‘ื•ืจ ืฉืคืข ืื•ืจ ื”ื ืคืฉ ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืคืข ืื•ืจ ื”ืจื•ื— ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ...ื•ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื— ืื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—" (ืฉื).
ืœืขื•ืžืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืจื•ื•ื—ืช, ื”ืจื•ืื” ืืช ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ ื›ื”ื›ืจื— ื‘ืœื‘ื“ ื•ื›ืฆื“ื“ื™ ืœื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ืกื‘ื•ืจ ื”ืจื‘ ืฉื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื‘ื›ืœืœ, ื•ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื: "ื›ืฉื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื™ืŸ ื‘ืœื ืฉืžืจื™ื, ื›ืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื•ืœื ื‘ืœื ืจืฉืขื™ื. ื•ื›ืฉื ืฉื”ืฉืžืจื™ื ืžืขืžื™ื“ื™ื ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉืžืจื™ื ืื•ืชื•, ื›ืš ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื’ืก ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื’ื•ืจื ืงื™ื•ื ื•ืขืžื“ื” ืœืฉืคืขืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื•ืœื...ื”ื’ืœื•ืช ื“ืœื“ืœื” ืืช ื›ื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ืฉืžืจื™ื ื• ื ืชืžืขื˜ื• ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ืขื“ ืฉื™ืฉ ืกื›ื ื” ืœืงื™ื•ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืžื—ื•ืกืจ ืชืคื™ืกืช ื—ื™ื™ื ืžืขื•ื‘ื”, ื”ืื—ื•ื–ื” ื‘ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื•ื‘ืื“ืžื” ื•ืฉืงื™ืขืชื” ื”ื—ื•ืžืจื™ืช. ื”ืงื™ื•ื ื‘ื’ื•ืœื” ื”ื•ื ืงื™ื•ื ืจืกื•ืง, ื•ื–ื” ื”ืงื™ื•ื ื”ืžื“ื•ืœื“ืœ, ืฉื”ื•ื ื—ื“ืœื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื•ื•ื™ื”, ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืžืฉืš ืื™ื–ื” ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื’ื ื‘ื—ื•ืกืจ ืฉืžืจื™ื ื›ืคื™ ื”ื”ื›ืจื—. ืื‘ืœ ืœื›ืœ ื–ืžืŸ, ื•ื›ื‘ืจ ื›ืฉืœ ื”ื›ื—" (ืฉื, ืžื”).
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืฆื‘ ื”ืื•ืžื” ื”ืคืš ืœืžืกื•ื›ืŸ ื‘ื”ืขื“ืจ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื , ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ื—ื•ืžืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื”. ืขืœ-ื›ืŸ, ื”ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžื•ื“ื’ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื•ืืฃ ื‘ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื™ื ืืจืฆื”, ืžืงื‘ืœ ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืขืจืš ืฉืœ ื”ืฆืœืช-ื ืคืฉื•ืช ืœืื•ืžื™ืช 3 . ืืžื ื ื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืœื•ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื–ื”, ืืš ืขืœื™ื ื• ืœืฆืคื•ืช ืœืกื™ื•ืžื• ื”ื˜ื•ื‘: "ื•ืฉื™ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื™ื•ืžื• ื”ืขืฆืžื™ ื”ื•ื ืžืื•ืจืข ืžื•ื›ืจื—, ื•ืงื™ื•ืžื• ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืืช ืฉืžืจื™ื•: ื ื•ืฉืื™ ื”ืจืฉืขื” ื•ื”ื—ื•ืฆืคื ืฉืœ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื ืืฉืจ ื™ืจื’ื– ื›ืœ ืœื‘ ืœื–ื›ืจืŸ. ืืœื” ื”ื ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืขื›ื•ืจื™ื ืฉื”ืงื™ื•ื ื”ืฆืœื•ืœ ื•ื”ืžืฉืžื— ืžืชื”ื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื, ื•ืกื•ืฃ ื”ืžื”ืœืš ื”ื•ื: ืฉืงื•ืข ื”ืฉืžืจื™ื ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื—ื‘ื™ืช, ื”ื ืžื›ืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืฉืขื™ื•ืช ื‘ืชื”ื•ื ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืื– ืžืชื‘ื˜ืœ ืžื”ื ื›ืœ ืชื›ื ื ื”ืžื›ืื™ื‘ ื•ืžื–ืขื–ืข" (ืฉื). ืฉืœื‘ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉืžืจื™ื ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ืžืขื™ื‘ื™ื ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ: "ืื‘ืœ ื‘ื”ืžืฉืš ื™ืฆื™ืจืชื ืฉื”ื ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ื™ืŸ, ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื•ืจื•ื—ื” ื”ืžืชืขื•ืจืจ, ื”ื ืžืขื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื•ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืจื•ืขืฉื™ื ืœืžืจืื” ื”ืชืกื™ืกื”, ื•ื™ื ื•ื— ื”ืœื‘ ื•ื™ืฉืงื•ื˜ ื‘ืžื›ื•ื ื• ืจืง ืœืžืจืื” ื”ืขืชื™ื“" (ืฉื).
ืชื—ื™ื™ืช ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ืžืงื‘ืœืช ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื•ืžืง ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื‘ึผึทื—ื•ึนืœ, ื”ื—ื•ืจื’ืช ืžื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ื—ื•ื‘ืงืช ืขื•ืœืžื•ืช. ืืžื ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืื™-ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื’ืœื•ื™, ืืš ื™ืฉ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืขื•ืžืง ื”ืชื”ืœื™ืš ืืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•, ืฉื”ื•ื ื ืขืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื‘ืงื•ื“ืฉ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื’ืœื•ื™ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืชื™ื”: "ื›ืฉื ืฉื ืฉืžืช ื”ืื“ื ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื™ื•ืชืจ ืคื ื™ืžื™ืช ืžื”ืžืœืื›ื™ื, ื•ื“ื•ื•ืงื ืžืคื ื™ ื’ื“ื•ืœืชื” ื™ืจื“ื” ืขื“ ืœืชื—ืชื™ืช ื”ืžื“ืจื’ื”, ื•ืžืฉื ืชืขืœื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืฆื•ื...ื›ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื‘ื—ื•ืœ, ืฉื™ืจื“ ืขื“ ืœื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ื”ื’ืžื•ืจื™ื, ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื ืฉื’ื‘ ื•ืงื“ื•ืฉ ืžื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื‘ืงื•ื“ืฉ, ืืœื ืฉื”ื•ื ืžืกืชืชืจ ื”ืจื‘ื”. ื•ืื™ืŸ ืงืฅ ื•ืชื›ืœื™ืช ืœืชื™ืงื•ื ื™ ื”ืขื•ืœื ืฉื™ื‘ื•ืื• ืžื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื‘ื ืœืขื•ืœื ื‘ื“ืจืš ื—ื•ืœ, ืฉื™ื’ืœื” ื•ื™ืจืื”...(ืฉื, ืžื•).
ืืคื™ืœื• ื”ื›ืคื™ืจื” ืžืงื‘ืœืช ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื”ืกื‘ืจ ืขื•ืžืง ื”ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื ืขื•ืฆื” ื‘ื‘ืกื™ืกื” โ€“ ืจืฆื•ืŸ ืœืงื‘ืœืช ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื•ืจื’ืœ ืขื“ ื›ื”. ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื” ืื™ื ื• ืžื’ื™ืข ืœื›ื“ื™ ืกื™ืคื•ืง, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื•ืขื˜ ื‘ืงื™ื™ื 4 . ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘, ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ืœื™ื: "ืžืคื ื™ ืฉื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื’ื“ื•ืœืช ื”ืื•ืจ ื”ืืœื”ื™ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื, ื‘ืžื™ื“ื” ื›ื–ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืื™ืš ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื, ืข"ืค ื’ื•ื“ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื–ื”, ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ืื” ื”ื›ืคื™ืจื” ื•ืืชื” ื”ื“ืœื“ื•ืœ ื”ืจื•ื—ื ื™...ืื‘ืœ ื“ืจืš ื”ืจืคื•ืื” ื”ื•ื ืจืง ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ืœื™ื, ื”ืกื‘ืจื•ืช ื•ืชื›ื ื™ื•ืช, ื”ืžื•ืขื™ืœื™ื ืœืกื•ืœ ื“ืจื›ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืžืขืฉื™ืช ืข"ืค ื”ืื•ืจื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ื ื•ืช" (ืฉื, ืžื–). ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื”ืืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื• ื‘ืกื™ืก ืžื•ืฆืง โ€“ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ืื™ืชื ื” ื•ืจื•ื— ื—ื–ืงื”. ื–ื• ืื ื›ืŸ ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ืื•ืžืฅ ื•ื’ื‘ื•ืจื”: "ื›ื™ ืจืง ืจื•ื— ื—ื–ืง ื•ืืžื™ืฅ ื•ื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื ื•ืื™ืชืŸ ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื›ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื ื‘ืœื™ ื–ืขื–ื•ืข ืืช ื”ื”ืืจื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื•ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืื™ืชื ื™ื•ืช ื”ืจืื•ื™ ืœื—ื™ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืžืœืื™ื ืขื– ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื”...ืฉื›ืœ ืืœื• ื”ื”ื›ื ื•ืช ื“ืจื•ืฉื•ืช ื”ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื”ืฉืœืžื”, ื”ืขื•ืžื“ืช ืื—ืจ ื›ืชืœื ื•" (ืฉื).
ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉื‘ื”ืจื™ืกืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ื”ืžื•ืจื’ืœื™ื - ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ืจื™ืกื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžืชื•ืš ื“ืจื™ืฉื” ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ: "ื”ืฉืื™ืคื” ืœืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืขืœื™ื•ืŸ, ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžืชื“ืžื” ืœืจื•ื— ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืื–ื•ืจื™ ื›ื— ืืœื•ื”ื™ื ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ื‘ื™ืžื™ื ืžืงื“ื...ื“ืจืš ื”ื–ืจืžืชื” ื”ื™ื ืคื•ืจืฆืช ื’ื“ืจื™ื, ื”ื™ื ืžื•ื—ืงืช ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืชืžื™ืžื•ืช ืจื’ื™ืœื” ื•ืžืื‘ื“ืช ืข"ื™ ื–ื” ืื•ืฆืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืฉื’ื‘ื™ื" (ืฉื, ื–). ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคืขื™ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช, ื•ืœื›ืŸ "ืชื™ื›ืฃ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื’ืฉืช ืืœ ื”ื”ื–ืจื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืฉืœ ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื...ืฉื™ื˜ื‘ื™ืข ื‘ื›ื•ื—ื• ืฆื•ืจื” ืื™ืชื ื”, ืžืžื•ืœืื” ื‘ื’ื‘ื•ืจืช ืงื•ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืžื” ืฉื”ืชืžื™ืžื•ืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช...ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืชืŸ" (ืฉื). ืคืจืงื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืืœื” ื”ื ื—ืœืง ืžืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘, ืืš ืื™ื ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืœื ืฆื“ ืžืกื•ื™ื ืžืžื ื”. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื ื›ื•ื ื” ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื™ื—ืก ืฉืœื• ืœืฆื™ื•ื ื•ืช, ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื’ื•ืชื• ื”ื›ื•ืœืœืช. ืœื”ืœืŸ ื ื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืžืื™ื’ืจื•ืชื™ื• ื•ื›ืŸ ืžืคืจืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื” , ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ืฉืœืžื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื ื•ืฉื, ื•ืืฉืจ ืžืฉื•ื ืžื” ืœื ื–ื›ื• ืœื™ื—ืก ืฉื•ื•ื” ืœืคืจืงื™ื ืฉืœืฆื™ื“ื 5 .

ื‘. ื”ื’ื“ืจืช ืžืฆื‘ื” ื•ื—ื–ื•ืŸ-ืื—ืจื™ืชื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช-ื—ื™ืœื•ื ื™ืช
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืขืœื” ืืจืฆื” ื‘ื’' ื‘ืืœื•ืœ ืชืจืก"ื“ (ื›ืคื™ ืฉืžืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ืžืฆื‘ืชื•), ืฉื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืฉื ืช ืขืœื™ื™ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืฉื ืช ืชืจืก"ื—, ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื• ืืจืฆื” ื•ื”ื™ื›ืจื•ืชื• ืžืงืจื•ื‘ ืืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ืชื‘ ืœืขื•ืจืš ื”ืขื™ืชื•ืŸ 'ืื™ื–ืจืืขืœื™ื˜' ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜-ื“ืžื™ื™ืŸ (ืคืคื“"ืž): "ืฉื›ืœ ืชืงื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื"ื™...ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื ืงื•ื“ื” ืื“ื™ืจื” ื–ืืช ืฉื™ืชืืกืคื• ืืœื™ื ื• ื›ื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื"ื™" (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื', ืงืžื“). ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืจื•ื‘ ืžื ื™ื™ื ื• ื•ื‘ื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืฉื•ืžืจ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ืจื‘ ืจืื” ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืืจืฆื” ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืืœ ื ื›ื•ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืจืกื ื™ืช ืฉืœื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืืช ื”ื“ื—ื™ืคื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”: "ืืœ ื ื ื ืื—ืจ ืืช ื”ืžื•ืขื“...ืื ื ืขื–ื•ื‘ ืืช ืฉืขืช ื”ื›ืฉืจ ืฉืœ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืฉื•ื‘...ื•ื”ื™ื“ ื”ืจืžื” ื”ืžื—ื•ืžืฉืช ื‘ื”ืคืงืจื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื‘ืื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช, ื”ืžื—ืคื” ืืช ื—ืจืกื™ื” ื‘ืกื™ื’ื™ื ืฉืœ ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžื–ื•ื™ืคืช ื‘ื’ืจื’ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกืชื•ืจื™ื” ื•ืฉืœ ื—ื™ื‘ืช ื”ืฉืคื”, ื”ืžืœื‘ื™ืฉื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฆื•ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืคื ื™ื ื”ื•ื ื›ื•ืœื• ืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ืคืš ืœืžืฉื—ื™ืช ื•ืœืžืคืœืฆืช , ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื’ื ืœืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื ื•ื›ื—ื ื• ืขืœ ืคื™ ื”ื ืกื™ื•ืŸ โ€“ื”ื™ื“ ื”ื˜ืžืื” ื”ื–ื• ืชืชื’ื‘ืจ, ืื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืืจ ื’ื•ื“ืœ ื”ืืกื•ืŸ 6 . ืื‘ืœ ื‘ื“' ื‘ื˜ื—ืชื™ ืฉืœื ื™ืชืŸ ืœืžื•ื˜ ืจื’ืœื ื•..." (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื', ืงืžื“).
ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืจื‘ ืจืื” ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื”ืจืก ื”ืขืฆืžื™ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืฆื™ื•ื ื™-ื—ื™ืœื•ื ื™, ื•ืฆืคื” ืฉื™ื‘ื•ื ื™ื•ื ืฉื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืคื™ื• ื™ืงื•ืžื• ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื”ื ืขืฆืžื ื˜ื™ืคื—ื•! ื›ื ืจืื” ืฉื—ื•ืฅ ืžื”ื‘ื ืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืคื ื™ืžื™-ืจื•ื—ื ื™, ื”ืจื‘ ืจืื” ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืžืื•ื›ื–ื‘ื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื—ื–ืจื• ืœืืจืฆื•ืช ืžื•ืฆืื ืชื•ืš ื”ืฉืžืขืช ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืฉื ืื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ 7 .
ืืš ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืžื“ื” ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช - ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžื›ื•ื—ื” ืคื•ืขืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช: " ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฆื•ืื™ื ืื ื• ืžืœื‘ื™ืฉื™ื ืืช ื‘ืŸ ื”ืžืœืš...ืžื” ืื™ื•ืžื•ืช ื”ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืืฉืจ ืขืœื• ืขืœ ื”ืœื‘ ืžืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืชื—ื™ื™ืชื ื• ื”ืœืื•ืžื™ืช ืขื“ ื›ื”, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืื ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ืงื•ืจื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืืžืช ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืžื™ืช ืขื ื—ื™, ื•ืง"ื• ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขื ืžืช " (ืฉื‘ื˜ ืชืจืข"ื“, ืžืืžืจื™ ืจืื™"ื” ื‘' ืขืž' 298 ื•ืื™ืœืš).
ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื”ืจื•ืื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืง ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—, ืื™ื ื” ื ื•ืฉืืช ื›ืœ ื‘ืฉื•ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื•ืžืชื›ื—ืฉืช ืœืชืคืงื™ื“ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืขื. ืขื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืœื™ ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืชืจื‘ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืงื™ื•ื ื”ืคื™ื–ื™ ืœื‘ื“ื• (ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—) ืื™ื ื ื• ืžื˜ืจื” - ื™ืœืš ื’ื ืจืฆื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื™ืชื ื•ื•ืŸ. ื”ื ื” ื›ื™ ื›ืŸ, ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืžื™ืช ืืคื™ืœื• ืขื ื—ื™, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขื ืžืช ื›ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื’ืœื•ืชื• ืื™ื ื• ืงื™ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืื•ืžื™ืช.
ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืžื•ื’ื‘ืœ - ื”ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืขื-ื™ืฉืจืืœ; ืœื ืืช ืฆื“ื“ื™ื• ื”ืขืจื›ื™ื™ื ื•ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื: "ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ืžืœื•ื ืฆื“ืงื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืชื ื•ืขื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื•ื ืฆื•ื“ืง. ื’ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืื›ื–ืจื™ื” ื”ื™ื ืชื ื•ืขื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื•ืž"ืž ื›ืžื” ืจืฉืขื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”!...ื”ืžืขื•ื– ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื—ื™ื™ ืจื•ื—ื• ืฉื”ืชื‘ืฆืจ ื‘ื• ื‘ืžื‘ื˜ื— ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืง ืžื›ืœ ื”ื—ื•ืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืืฉืจ ืœื›ืœ ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื”ื—ื•ืžื” ื”ื–ื• ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืชื”ื™ื” ื ืชื•ื ื” ื”ืคืงืจ ืœื›ืœ ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืœื™ืš ืขืœื™ื” ืื‘ื ื™ ืงืœืข ืœืคืจื•ืฅ ื‘ื” ืคืจืฆื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ืงื‘ื•ืขื”...ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืจ ืชื ื•ืขื” ืžืจืงืœืžืช (= ืžืฆื™ื’ื”) ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื ื›ื•ื ื”, ื•ื™ืฉ ืœื” ืื—ืจื™ืช ื•ืชืงื•ื” , ืื‘ืœ ื‘ืชื•ืจ ืžืฉื’ื‘ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื” - ืœืขื•ืœื ืœื ืชืงื•ื ื•ืœื ืชื”ื™ื”, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื” ืื™ื ื” ืžืฉื’ืช ืืช ืื•ืจ ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ืœื ืฉืžืช ื”ืื•ืžื”" (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื’' ืขืž' ืงื ื–, ืฉื‘ื˜ ืชืจืข"ื—).
ืœื ืจืง ื‘ืื™ื’ืจื•ืชื™ื•, ืืœื ื’ื ื‘ืคืจืงื™ ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื”, ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื‘ืคืจืกื•ืžื ืœืื•ืชืŸ ืื’ืจื•ืช ื•ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจื›ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”, ืžื‘ื˜ื ื”ืจื‘ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ื ื’ื“ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืžื ื•ืชืงืช ืžื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื: "ื˜ืขื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ื”ื—ื–ืจื” ืžื›ืœ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœื ื•, ื”ื—ื™ื“ืœื•ืŸ ืžื”ื”ื›ืจื” ืฉืœ 'ืืชื” ื‘ื—ืจืชื ื•'. ืœื ืจืง ืžืฉื•ื ื™ื ืื ื—ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ืžืฉื•ื ื™ื ื•ื ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืกืชื•ืจื™ื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื“ื•ื’ืžืชื ื‘ื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ ยฌโ€“ ื›ื™ ืื ื’ื ืžืขื•ืœื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ืžื›ืœ ืขื. ืื ื ื“ืข ืืช ื’ื“ื•ืœืชื ื• ืื– ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื• ืืช ืขืฆืžื ื•, ื•ืื ื ืฉื›ื— ืืช ื’ื“ืœื ื• ืื ื• ืฉื•ื›ื—ื™ื ืืช ืขืฆืžื ื•, ื•ืขื ืฉื™ืฉื›ื— ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืงื˜ืŸ ื•ืฉืคืœ " (ืคืจืง ื”').
ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืฉื™ื ืœื”ื—ื™ื™ืืช ื”ืขื ื‘ืืจืฆื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœื•, ืžืงื‘ื™ืœ ืœื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ืœื ืฉืžื”. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืงื™ื•ืžื• ื•ืคื™ืชื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื™ื ื• ืงืจื™ื˜ื™ ืœืขืฆื ืงื™ื•ื ื”ืžืขืฉื™ื. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืคื ื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืจื•ืื” ืืช ื—ื–ื•ืช ื”ื›ื•ืœ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืชืคื™ืกื” ื”ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื ืฉืœ ื”ืžืขืฉื™ื ืขืฆืžื: "ืžืื•ืžื” ืœื ื ืฉื ื‘ืขืžืœื ื•, ืื ืœื ื ืฆืจืฃ ืืœ ืจื•ืžืžื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื ืืช ื”ื”ืฉื‘ื” ืืœ ืชืขื•ืคืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืืฆื•ืจ ื•ื’ื ื•ื– ื‘ื”ื. ืื ื™ื™ืฉืืจื• ื”ืžืขืฉื™ื ืžืฆื•ืช ืื ืฉื™ื ืžืœื•ืžื“ื”, ืœื ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื•ืขื™ืœื• ืืœื ื’ื ื™ืฉืคื™ืœื• ืขื•ื“ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ื•ืกื•ืฃ ืฉืคืœื•ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ื™ื’ืžืจ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืขืฉื™ื " (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ื•).
ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื’ืฉืžื™ืช ืžืื•ื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื—ื•ืžืจ, ื’ื ื•ื–ื” ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืื“ื™ืจ ื•ืžื”ืคื›ื ื™, ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื ืžื’ืœื•ืช ืœื’ืื•ืœื”: "ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉื‘ืžืงื•ืจ ื™ืฉืจืืœ... ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื›ืœ ืชื›ืกื™ืกื™ื”ื... ื’ืœื™ ืื•ืจื•ืชื™ื”ื ืžื›ื™ื ืขืœ ืขืคืขืคื™ื ื•, ื”ืกื’ื•ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช... ื”ื ื ื• ื ืงืจืื™ื ืœื”ื™ื›ื•ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”. ืืœื ืฉืื•ืชื” ื”ืจื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ืขืœื”, ื”ืฉื•ืืฃ ืœื’ื“ื•ืœื™ ื’ื“ื•ืœื•ืช... ืžืชืื™ืžื” ืขื ื’ื‘ื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืœืื™ื, ืฉืžืžืœืื™ื ื’ื•ื™ื•ืช ืžืœืื•ืช ื“ื ื‘ืจื™ื ื•ื—ื™ืœ ืขืฆื•ื, ืžืจืฅ ื›ื‘ื™ืจ ื•ืฆื”ืœืช ื—ื™ื™ื ืื“ื™ืจื”, ื”ื™ื ืจืง ื’ื‘ื•ืจืช ื”ืจื•ื— ื‘ืื™ืชืŸ ืขืœื™ื•ื ื•ืชื”, ื”ื–ื•ืจื—ืช ื•ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื‘ื›ื— ื”ืขื– ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ" (ืฉื).
ืืš ื”ืจื‘ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืื–ื”ืจื” ืขืœ ื”ืขืชื™ื“ ื”ืฆืคื•ื™ ืœืฆื™ื•ื ื•ืช: ืื ืœื ื™ื™ื‘ื ื” ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ื ืฉื’ื‘ ืžืขืœ ื”ืจื™ืกื•ืช ื”ืขื‘ืจ โ€“ ื™ืื‘ื“ ื”ื›ื•ืœ: "ื‘ืื™ืŸ ืžื˜ืจื” ืœื’ื‘ื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ืชืœืš ื”ืœืš ื•ื ืžื•ื’, ื—ื™ืœื” ื™ืžืขื˜ ื•ื”ื™ื ืชืชื ื•ื•ืŸ ื•ืชืฆืขื“ ืืœ ื”ื‘ืœื™ื”, ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืคื ื™ื” ื‘ืžื•ืจื“" (ืฉื ื–).
ืื—ื“ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื—ืจื™ืคื” ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื ื’ื“ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื ื‘ืข ืžื ื™ืชื•ื— ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ืฉื—ื™ืช ื’ื ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœื”ืคื›ื• ืœื˜ืžื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ืชื™-ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™, ืฉื—ืจื‘ื• ื‘ื˜ื•ืžืืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืขืฉื• ื‘ื ื™ ืื•ืชื ื“ื•ืจื•ืช. ืœื›ืŸ, ื˜ืขื ื• ืžื‘ืงืจื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืงื“ื•ืฉื” ืžืขืฆื ื˜ื™ื‘ื”, ืื™ื ื• ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ืขื•ืžื“ ื›ืฉืœืขืฆืžื•. ืื“ืจื‘ื, ืชื ื•ืขื” ื–ื• ืžื˜ืžืืช ืืช ืื—ื“ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืจื‘ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ืจื›ื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ื”ืจื•ืื” ืืช ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉื‘ื”. ื›ื“ืจื›ื•, ื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ืชื—ื™ืœื” ื‘ื—ืœืง ื”ืฆื•ื“ืง ืฉืœ ื˜ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื: "ื”ืจื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื˜ื•ืžืื” ื›ืžื• ืจื•ื— ืื“ื ืคืจื˜ื™ ื•ื›ืฉื”ืžืขืฉื™ื ื ืคื—ืชื™ื ื•ื”ืžื™ื“ื•ืช ืžืชืขื›ืจื•ืช ืื– ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื’ื ื”ืŸ ื ืขืฉื• ื™ืจื•ื“ื•ืช ื•ื›ืขื•ืจื•ืช, ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ื—ืœืฉื•ืช" (ืฉื ื˜).
ืื™ืœื• ื”ื™ื• ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื‘ืกืก ืœืื•ืžื™ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืœื’ืžืจื™, "ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืื•ืžื” ืขืœ ืžืขืžื“ ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ื›ื™ืœื™ื•ืŸ" (ืฉื), ืืœื ืฉื›ืืŸ ืžื’ื™ืขื” ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื™ื: "ื‘ืจื™ืช ื›ืจื•ืชื” ื”ื™ื ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื” ืฉืœื ืชื˜ืžื ื˜ื•ืžืื” ื’ืžื•ืจื”. ื’ื ืขืœื™ื” ืชื•ื›ืœ ื”ื˜ื•ืžืื” ืœืคืขื•ืœ, ืœืขืฉื•ืช ื‘ื” ืคื’ืžื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื›ืจื™ืชื” ื›ืœื™ืœ ืžืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืœื”ื™ื™ื" (ืฉื).
ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืืคื™ืœื• "ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืฉืื™ื ื ื• ื ื–ืงืง ื›ืœืœ ืœืจื•ื— ื“', ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื—ืคืฅ ื‘ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœ ื”ืจื™ ื”ืจื•ื— ื”ืืœื”ื™ ืฉื•ืจื” ื‘ืชื•ื›ื™ื•ืช ื ืงื•ื“ืช ืฉืื™ืคืชื• ื’ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื•" (ืฉื) 8 .
ื ืžืฆื ืฉื’ื ื›ืืŸ ืžื›ื™ืจ ื”ืจื‘ ื‘ื—ื•ืœืฉืชื” ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ื”ืขืœื•ืœื” ืœื“ืจื“ืจ ืื•ืชื” ืขื“ ืœืคื’ืžื™ื ื—ืžื•ืจื™ื. ืืœื ืฉื›ืœ ื–ื” ืžื”ืฆื“ ื”ื’ืœื•ื™, ืœื ืžืฆื“ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื”. ื ื•ืฉืื™ ื“ื’ืœ ื”ืชืงื•ื•ื” ื•ืžื—ื•ืœืœื™ื” ื”ื ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ, ืฉืขืœื™ื”ื ืžื•ื˜ืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืื•ืžื” ืžืฉืคืœื•ืชื”. ืœื›ืŸ, ื”ืจื‘ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืขืžื“ืชื• ืืœื ืžื›ืจื™ื– ืขืœื™ื” ื›"ื“ืจื›ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื", ื•ืงื•ืจื ืœืฆื“ื™ืงื™ ื“ื•ืจื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ืœืคืขื™ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื•ืžื”. ืืœื ืฉื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื“ื•ืจื• ื”ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื•ืœืขืจื›ื™ื”, ื•ื›ืืŸ ืชื•ืงืฃ ืื•ืชื ื”ืจื‘ ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื›ื–ื• ืžื›ื•ื•ื ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืจืง ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ืืœื ื ื’ื“ ืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ: "ื•ืื ื”ืžืฆื ืชืžืฆื ื‘ื–ืžืŸ ืžืŸ ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืจื•ื— ื›ื–ืืช, ืฉื™ืืžืจื• ื›ืœ ืืœื” ื‘ืฉื ืจื•ื— ื”ืื•ืžื” ืœื‘ื“ื”, ื•ื™ืฉืชื“ืœื• ืœืฉืœื•ืœ ืืช ืจื•ื— ืืœื”ื™ื ืžืขืœ ื›ืœ ื”ืงื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื•... ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืื– ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ืœืขืฉื•ืช? ืœืžืจื•ื“ ื‘ืจื•ื— ื”ืื•ืžื”, ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ื•ืจ, ื•ืœืžืื•ืก ืืช ืงื ื™ื™ื ื™ื”, ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ: ืจื•ื— ื“' ื•ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœ ืื—ื“ ื”ื•ื! ืืœื ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ืงื“ืฉ ...ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื‘ืจื•ื— ื”ื›ืœืœื™ ื•ื‘ื›ืœ ืงื ื™ื™ื ื™ื• ื™ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžื ืžืžื™ืœื, ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืฉืงื•ืขื™ื ื•ืžื•ืฉืจืฉื™ื ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ ืืœื”ื™ื (ืฉื) 9 . ื ืžืฆื ืฉื”ืจื‘ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืกื ื’ื•ืจื™ื” ื•ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช, ืืœื ื“ื•ืจืฉ ืคืขื™ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืจืฆื™ื ื™ืช ืœื”ืฉื™ื‘ื ืœืงื“ื•ืฉื”.
ื’ื ื›ืฉื”ืจื‘ ืžืกื ื’ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื•ืฆื™ื, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ื•ืกืš ื‘ืžืœื™ื ืงืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ืžืฆื‘ื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื’ืœื•ื™, ื•ืืฃ ื”ืขืžื•ืง ื•ื”ื ืกืชืจ ื™ื•ืชืจ, ืฉืื™ื ื• ืžื—ืžื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื ื ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ืคืงื“ื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื™ืจื” ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืฉื”ืŸ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœื”, ื”ื•ื ืจื•ืื” ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืžื”ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ืช ื ืžื•ื›ื”. ื›ืš ืžื•ืกื‘ืจืช ื ื‘ื•ืืช ื™ืจืžื™ื”ื• (ืคืจืง ืœื), ื”ื—ื•ื–ื” ืืช ืชืงื•ืžืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืชื‘ืฆืข ื‘ืขื–ืจืช ืžื™ ืฉืงืจื•ื™ื™ื "ื–ืจืข ื‘ื”ืžื”" ื•ื”ืฉื ื™ ืข"ื™ ืžื™ ืฉืงืจื•ื™ื™ื "ื–ืจืข ืื“ื". ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื–ื• ื ื•ื‘ืข ืžื—ืžืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื›ื™ "ื“ื•ืงื ื˜ื™ืคื•ืกื™ื ืžืœืื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ื™ืคื” ืืœื• ืขืœ ืืœื• ื•ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“ ืœื™ืฆื™ืจืช ื’ื•ื™ื” ืœืื•ืžื™ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”, ืฉืื•ืจ ื—ื™ื™ ื ืฉืžื” ืงื“ื•ืฉื” ื›ื‘ื™ืจืช ื›ื— ื–ื•ืจื— ืขืœื™ื”" (ืฉื ื™ื˜).
ืชื—ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ื•ืคืขืช ื ืฉืžื•ืช ื›ื” ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืœื–ื•, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื›ืœืœ ื‘ื’ืœื•ืช: "ื”ื’ืœื•ืช ืœื ื”ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื˜ืคื•ืกื™ื ืฉืœืžื™ื, ืœื ื”ืžื•ืŸ ื’ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื”ืœื ืžืงื•ืœ ืขืœื” ื ื“ืฃ ืžื•ื›ืจื— ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืจืขื“, ื•ืœื ื—ื›ืžื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืจื•ื ืขื–ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ืกืชืœืงื” ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ืกืจ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ" (ืฉื). ืขืชื” ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ "ื–ืจืข ื‘ื”ืžื”" ื”ื”ื•ืœืš ื•ื ื•ืฆืจ ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืก ื–ื” "ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื ืœืฉืœืžื•ืช ื’ื‘ื•ืจืชื• ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœืกืคื•ื’ ืจื•ื— ืขื“ื™ื ื•ืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช... ื›ื™-ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจืข ืื“ื" (ืฉื).
ื˜ืขื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืื—ืจืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืคื™ ืžื‘ืงืจื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืฉื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืืœื ื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ืขืžื™ ืื™ืจื•ืคื” ืฉื”ืฉืชื—ืจืจื• ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืžืขื•ืœืŸ ืฉืœ ืžืขืฆืžื•ืช ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ื”ืŸ (ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”, ืฉืงื™ื‘ืœื” ืขืฆืžืื•ืช ื‘ืฉื ืช 1878), ื•ืฉื’ื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉืื™ืžืฆื” ืœืขืฆืžื”, ื‘ื”ื ืžื•ืกืจ ื•ื™ื•ืฉืจ, ื—ืจื™ืฆื•ืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืื™ื ื ืืœื ื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ืจื•ื—ื•ืช ืื•ืคื ืชื™ื•ืช ื”ืžื ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื’ื ืขืœ ื˜ืขื ื” ื–ื• ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื‘. ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืฉืื›ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืฉืคืขื” ื–ืจื”, ืืœื ืฉื›ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจื™ื”"ืœ (ื›ื•ื–ืจื™ ืžื”ื“ื•ืจืช ืื‘ืŸ-ืฉืžื•ืืœ, ืžืืžืจ ื‘', ืกื•), ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื ื‘ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืืฆืœื ื•, ื‘ื”ื™ื•ืชื ื• ืขืœ ืื“ืžืชื ื•, ื•ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื”ืชืคื–ืจื ื• ื‘ื’ืœื•ื™ื•ืช. ื›ืขืช, ื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœื™ื ื• ืžื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืชืคื–ืจื• ื‘ื”ื: "ืืฉ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉืœ ื›ืœ ื˜ื•ื”ืจ ื”ืืžื•ื ื”...ืคื–ื•ืจื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืืœื”ื™ืช...ืœืžื•ืกืจ ื•ืœื™ื•ืฉืจ, ืœื’ื‘ื•ืจื” ื•ืœืชืงื•ื”, ืœืฉืœื•ื ื•ืœื ื—ืžืช ืขื•ืœืžื™ื, ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืคืฉื˜ื• ื‘ื™ืŸ ื’ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืขืฆื•ืžื™ื ืข"ื™ ืคื–ื•ืจื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื, ืข"ื™ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžืงื•ืจ ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ...ืžืชืœืงื˜ื™ื ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ" (ืฉื, ื›ื‘). ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจื•ืช ื•ื”ืฆืœืœื™ื ืฉืœ ืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” ื‘ื“ื™ื•ืง, ื•ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืคื ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืฆืœืœื™ื: "ืืฉ ื”ืื”ื‘ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืœืื•ืžื” ื•ืœืชื—ื™ื™ืชื”, ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื’ื“ืœืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืข"ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืชืชืœืงื— ื‘ื’ืื•ืŸ ืขื•ื–ื” ื™ื—ื“ ืขื ืืฉ ื“'...ืœื ื ื‘ื”ืœ ืื ื”ื–ืจืžื™ื ื ืจืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชื ...ืจื•ื— ื“' ื ื•ืกืกื” ื‘ื”ื. ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื–ื“ื”ื ื‘ื–ื•ื”ืžื” ืจื‘ื” ืฉืชื—ืชื™ื” ื”ืจื‘ื” ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื™ื ื’ื ื•ื–ื™ื, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื”ื“ื•ืฃ ืื•ืชื” ืžืชื•ืš ื ืฉืžืช ื”ื“ื•ืจ ื ืฆืœื™ื—, ื›"ื ื‘ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื ืžืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืื” ืืœ ืžืงื•ืจื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ" (ืฉื).
ื”ืจื‘ ื—ื•ื–ื” ืžืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ื•ืฉื™ื‘ื•ื ื™ื•ื ืฉื”ื™ื ืชืžืื™ืก ื›ืœ ื ืฉื’ื‘ ื•ื ืขืœื” (ืชื•ืคืขื” ืฉืื ื• ืขื“ื™ื ืœื” ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื). ื‘ืขืฆื, ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื™ืกื” ืขืฆืžื™ืช ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื”ื’ื“ืจืชื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืฉืฉืืคื” ืจืง ืœื‘ื™ืกื•ืก ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช: "ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืื ื• ืฉืžืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืชื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืคืจืง ืฉื”ืชื—ืœืช ืชื—ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื” ืชืชืขื•ืจืจ ืœื‘ื. ื”ืฉืœื•ื” ื”ื’ืฉืžื™ืช ืฉืชื‘ื•ื ืœื—ืœืง ืžื”ืื•ืžื”, ืืฉืจ ื™ื“ืžื• ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืื• ืœืžื˜ืจืชื ื›ื•ืœื”, ืชืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื ืฉืžื”...ื”ืฉืื™ืคื” ืœืื™ื“ื™ืืœื™ื ื ืฉืื™ื ื•ืงื“ื•ืฉื™ื ืชื—ื“ืœ, ื•ืžืžื™ืœื ื™ืจื“ ื”ืจื•ื— ื•ื™ืฉืงืข" (ืฉื,ืžื“). ืชื•ืคืขื” ื›ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืชื”ืœื™ืš ื ื’ื“ื™ "ื™ื‘ื ืกืขืจ ื•ื™ื”ืคืš ืžื”ืคื›ื”, ื•ื™ืจืื” ืื– ื‘ืขืœื™ืœ ื›ื™ ื—ื•ืกืŸ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืงื•ื“ืฉ ืขื•ืœืžื™ื" (ืฉื).
ืืš ืœื ืจืง ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ื•ื“ืื’ื” ืœื˜ื•ื•ื— ืจื—ื•ืง ื™ืฉ ื›ืืŸ. ื”ืจื‘ ื—ืฉืฉ ื’ื ืžืคื ื™ ื›ื™ืฉืœื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื‘ืžื’ืขื™ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืžื—ืžืช ื—ืกืจื•ื ื• ืฉืœ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืจื•ื—ื ื™: "ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืฉืื ื™ืจื’ื™ืฉื• ื”ืžืขืžื™ืงื™ื ื‘ืืžื•ื ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืฉื”ื›ื— ื”ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื•ื ื—ื•ืœื•ื ื™ ื•ืขื•ืœืžื™, ืจื—ื•ืง ืžื”ื›ืจืช ื”ืงื“ืฉ ื•ื’ืขื’ื•ืขื™ ื”ืื•ืžืŸ...ืชื•ื›ืœ ื—ืœื™ืœื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืขืฆืžื” ืœืฆืขื•ื“ ืื—ื•ืจื ื™ืช" (ืื’ืจื•ืช ื—ืœืง ื’' ืขืž' ืงืข"ื’).
ืœื“ืขืช ื”ืจื‘, ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ื™ื—ืก ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžื”ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ืขืžื™ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช (ื›ืžื• ื’ื ืฉืœ ื—ืœืง ืžืขืžื™ ื”ืืกืœืื) ืœืชื "ืš, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ืœื›ืŸ ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ืชืจื—ืงื•ืชื ืžื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื™ืจืื• ืฉืื™ื ื” ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื™ื™ืฉื ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืชื "ืš, ืฉื‘ืฉืžื• ื”ื™ื ืžืชื™ื™ืžืจืช ืœืคืขื•ืœ, ื•ืฉืื™ื ื” ืืœื ืชืจื‘ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื ื˜ื•ืœืช ืขืจื›ื™ ื ืฆื—, ืฉื”ืงืฉืจ ืฉืœื” ืœืชื "ืš ื”ื•ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืœื ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™: "ืชืื•ืช ื”ื”ืชื“ืžื•ืช ืืœ ืื•ืชื ื”ืขืžื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ื—ื•ืฉืš ืืฉืจ ืื›ืœื ื• ื‘ื›ืœ ืคื”, ื”ืชืงื•ื ื•ืชื—ื™ื” ืขื•ื“ ืœื”ื›ื ืก ื›ืžื• ืืจืก ื‘ืชื•ื›ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ืชื—ื™ืชื ื•? ...ื ื—ืœืฅ ืžืื•ืชื• ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ื–ื—ืœื ื•ืช , ืฉื”ืขืกืงื ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืขืฆื•ืจ ื‘ื•, ื–ื• ื”ื“ื•-ืคื ื™ืžื™ื•ืช ( =ื“ื•-ืคืจืฆื•ืคื™ื•ืช), ืœื”ื’ื™ื“ ื‘ืงื•ืœ ื•ื‘ื›ืชื‘ ืžืขื‘ืจ ืžื–ื” ืฉืื ื• ืจืง ืœืื•ืžื™ื™ื ืื ื—ื ื• ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื›ืœืœ ืขื ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื•ืืœืงื™, ื•ืžืขื‘ืจ ืžื–ื”, ื›ืฉื ืฆืจื›ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉืขื•ื– ืžืžืœื›ื” ื‘ื™ื“ื, ื•ืจื’ืฉ ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืœืงื“ื•ืฉ ื”' ื•ื”ืื•ืจื” ื”ืืœืงื™ืช ืฉื‘ืชื "ืš ื”ื™ื ื—ื•ื˜ืจ ื’ืื•ืชื - ืฉื ืžืชื”ืคื›ื™ื ืœืžืงื“ื™ืฉื™ ื”ื‘ื™ื‘ืœ, ื•ื›ืžื” ืชื•ื›ืœ ืฆื‘ื™ืขื•ืช ื›ื–ืืช ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ื•ืœื ืชืชื’ืœื” ื‘ื›ืœ ืžืขืจื•ืžื™ื”... ื ืชืื–ืจ ื—ื™ืœ... ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืฉืคืœื•ืชื” ืœื‘ืœ ื™ื‘ืื• ื‘ื” ื˜ืžืื™ ื ืคืฉ ืœื—ืœืœ ืืช ืงื“ืฉื”" (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื”, ื’', ืขืž' ืจื˜ื–-ืจื™ื–).
ื”ืฉื•ืžืข ืืช ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื›ื™ื•ื ืขืœ ื”ื™ื•ืช ื”ื™ืฉื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื—ืœืง ืžื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื•ื”ืžื•ืคืงืจ โ€“ ืจื•ืื” ืืช ื”ื—ืฉืฉ ื”ื”ื•ื ืžืชื’ืฉื ืœืขื™ื ื™ื ื•.

ื’. ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ืกื™ื‘ื•ืช ื•ืžื˜ืจื•ืช
ืฉืืœืช ื™ืกื•ื“ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื โ€“ ื”ืื ื”ื™ื ื ื‘ืขื” ืžืื›ื–ื‘ืช ื”ืจื‘ ืžื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช? ื”ืื ื”ื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื—ื–ืจืชื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื‘ื— ืฉืœื• ืื•ื“ื•ืชื™ื”?
ืขื™ื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืคื•ืจืกืžื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืžืจืื” ืฉืœื ื›ืš ื”ื ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืืช ื“ืื’ืชื• ืžืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืจืก"ื—, ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื• ืืจืฆื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืœืขื•ืจืš ื”ืขื™ืชื•ืŸ 'ืื™ื–ืจืืขืœื™ื˜', ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืกื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืคื•ืžื‘ื™ (ื•ืœื ืจืง ื‘ืื™ื’ืจื•ืช).
ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ืงืžื” ืขื•ื“ ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขืช ืฉื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช-ืžื“ื™ื ื™ืช ื ื—ืœื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื“ืจื›ื” ื•ืคืจืฆื” ืœืžืจื—ื‘ ื‘ืงื•ืœ ืชืจื•ืขื” ืจืžื” ื•ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื”. ืืช ืคืจืงื™ ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ืฉื‘ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื‘ื— ืœืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ืืฃ ืœื”ืชืขืžืœื•ืช, ืคืจืกื ื”ืจื‘ ื‘ืฉื ืช ืชืจ"ืค, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ื ืžืจืฆืช ืœืžืขืŸ ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืจืื” ืžืงืจื•ื‘ ืืช ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืžื—ื•ืœืœืช ื‘ืงืฆื‘ ื’ื•ื‘ืจ ื•ื”ื•ืœืš ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ืคืจืกื•ืžื ืฉืœ ืคืจืงื™ื ืืœื” ืœื ื”ื™ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื” ื‘ื›ืš - ื”ื•ื ื”ื•ื–ื”ืจ ืžืจืืฉ ืžืคื ื™ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ื”ืŸ ืื›ืŸ ื”ื’ื™ืขื•. ืคืจืกื•ื ื–ื” ืขืœื” ืœื• ื‘ื™ื•ืงืจ ืจื‘. ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” "ืฉืจืฃ" ืื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืจื“ื™-ืงื ืื™ 10 , ื•ืืฃ ืงืœืงืœ ืืช ืžืขืžื“ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื‘ื ื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื”.
ื ืžืฆื ืฉืœืื•ืชื” ืžืฆื™ืื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช-ืžืขืฉื™ืช, ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ืจื‘ ื‘ื›ืžื” ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช. ื‘ืชืคื™ืกืชื• ื”ื›ื•ืœืœืช, ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ื•ืืช ื”ืื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื ืขืฉื”, ืืš ืื™ื ื• ืžืชืขืœื ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืžืŸ ื”ืื•ืคืœ ืฉื‘ืชื•ื›ื• ื’ื ื•ื– ืื•ืจ ื–ื”. ื•ื”ืœื ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ "ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื”" โ€“ "ืื•ืจื•ืช ืžืื•ืคืœ"!
ื”ืจื‘ ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ "ืฆื™ื•ืŸ" ืฉืขืœ ืฉืžื” ืงืจื•ื™ื” ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืžืžืœื›ืชื™, ืœื‘ื™ืŸ "ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืฉื”ื™ื "ืžื‘ื˜ืืช ื‘ื”ื‘ืœื˜ืชื” ืืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืชื ื• ืžืฆื“ ืขืฆืžื” ื‘ืชื•ืจ ื”ืžื’ืžื” ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื”...ื‘ืขื“ ืขืฆืžื ื• ื•ื‘ืขื“ ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื›ื•ืœื” . ื”ืžืงื•ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื‘ื™ืช ืชืคื™ืœื” ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื , ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ืฉื‘ื• ื”ืกื ื”ื“ืจื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืืฉืจ ืžืžื ื” ื™ืฆืื” ื•ืชืฆื ืชื•ืจื”" (ืฉื). ืืš ืœื ืจืง ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ ื”ืžืžืœื›ืชื™ ืœืฆื“ ื”ืงื“ื•ืฉืชื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ, ืืœื ื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื•ืชื™ ื—ืฉื•ื‘ ื ื•ืกืฃ. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช โ€“ ื›ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ื›ืžื•ืชื” ื‘ืขื•ืœื โ€“ ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืจืง ื‘ื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช. ืœืขื•ืžืชื”, ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื“ื•ืื’ืช - ื›ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืชื ื›ื™"ืช - ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•! ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘, ื”ื“ืจืš ืœื™ื™ืฉื•ื ืชื—ื™ื™ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ืœื ื• ื•ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื™ื™ืกื•ื“ ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉ ืฉื™ืจื•ื›ื–ื• ื‘ื”ื ืžื™ื˜ื‘ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ืืฉืจ ื™ืขืžื™ืงื• ื‘ื”ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช. ืฉื ื™ื˜ื”ืจื• ืืช ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืžื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื“ืชื™ ืฉืœื ื•, ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ื‘ืขื•ืœืžื ื”ื“ืชื™ ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื: "ืœื™ื™ืกื“ ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉ ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื—ืงืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ...ืœื™ื™ืกื“ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ืœืœื™...ืœื›ืœื›ืœืช ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ื“ืช ื•ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื...ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ื–ื™ืงื•ืง ืฉืœ ื”ื“ืขื” ื”ืืžื•ื ื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืชื™ื•ืœื“ ืœื™ื“ื” ื—ื“ืฉื” ืข"ื™ ื”ื•ืคืขืช ืื•ืจืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ...ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืจื•ื— ื”ื“ืชื™ ืฉื‘ื›ืœ ืžืœื ื”ืขื•ืœื" (ืฉื ืขืž' ืงืกื“).
ืžื’ืžื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžืชืคื™ืกื” ืฉืœ ืžืงื“ืฉ . ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื‘ื™ืช ืชืคื™ืœื” ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื ื• - ืœื ื“ืื’ื” ืœืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื, ืืœื ื“ืื’ื” ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืชื›ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื: "ืฆื™ื•ืŸ ืชืคื“ื” ื‘ืขืช ืืฉืจ ืื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ื•ืคื™ืข, ืฉืื™ืคืช ื”ืžืžืœื›ื” ื‘ื”ื“ืจ ื•ืื•ืŸ ืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขืช ืืฉืจ ืขืจื™ื’ืช ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื• ืชืฆื ืžืžื—ื‘ื•ืื™ ื”ืœื‘" (ืฉื ืจื™"ื–). ื”ืจื‘ ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืžืฉืืช-ื ืคืฉ ืœืขืชื™ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื›ืžืงื•ืจ ื”ืฉืคืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืžืจื•ืžืžืช ื’ื ืืช ื”ืขืฉื™ื™ื” ื‘ื”ื•ื•ื”: "ืจื‘ื” ืขืœื™ ืชื›ื•ื ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืกืชื“ืจื•ืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ืงืฉืจ ืืžื™ืฅ ื‘ื™ืกื•ื“ ืื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžืชื ื•ืฆืฅ ืžืžืงื•ื ืžื” ื ื•ืจื, ืžืจื•ื ืžืจืืฉื•ืŸ ืžืงื•ื ืžืงื“ืฉื ื• " (ืฉื ืจื›"ื). ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืขื•ืœื” ืฉื”ืจื‘ ืจืื” ื‘ืชื ื•ืขื” ืฉื”ืงื™ื ืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืชื’ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื—ื–ื•ืŸ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘ื“ื‘ืจ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—.
ื”ืจื‘ ืจืฆื” ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ื™ื‘ื ื” ืข"ื™ ืชื ื•ืขืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ื”ื™ื” ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ื, ื”ื ื•ื‘ืข ืžื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื•ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœื ื•: "ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ืืœืงื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืžื“ื ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ื™ืขื•ืจืจ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื”ืชืจื•ืžื ืœืื—ื™ื–ื” ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœื”ื" (ืฉื ืขืž' ืงืฆื”). ืชื ื•ืขื” ื–ื• ืชื‘ื™ื ื‘ืฉื•ืจื” ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื: "ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ืคืœืื•ืช ืชื—ื•ืœืœ ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ื‘ืคื•ืขืœ ืœื”ื‘ื™ืข ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• โ€“ ื”ื ื” ื“ื‘ืจ ื”' ืงื ื•ื ื”ื™ื” ื•ืœื ืขื–ื‘ ื”' ืืช ืขืžื• ื•ืœื ื™ืขื–ื‘ื ื• ืขื“ื™ ืขื“" (ืฉื ืจื›ื). ื”ืจื‘ ืœื ื”ืกืชื™ืจ ืืช ืฉืื™ืคืชื• ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืœื ืจืง ื›ืžืฉืืช-ื ืคืฉ ืจื•ื—ื ื™ืช, ืืœื ื›ื ืงื•ื“ืช ืฉื™ื ื‘ืจืช ื™ื™ืฉื•ื ืฉืืœื™ื” ืฉื•ืืฃ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื—ื•ืœืœ. ื‘ืื™ื’ืจืช ื’ืœื•ื™ื” ืœื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืชื‘, ืฉืœืขื•ืžืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ืžื˜ืจื•ืชื™ื” โ€“ ืžื˜ืจืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื ื›ืกื ื›ื‘ื•ื“ ืžืจื•ื ืžืจืืฉื•ืŸ ืžืงื•ื ืžืงื“ืฉื ื•! (ืื’ืจื•ืช ื“' ืขืž' ืค"ื’).

ื“. ืชื›ื ื™ื ืฉืœ ืžืงื“ืฉ - ื”ื‘ืกื™ืก ืœืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื”
ืคืจืงื™ ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ื-ื•, ืฉื”ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœืคืจืงื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื—ืจื™ื”ื, ื•ืืฉืจ ื‘ื”ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืจืื™ื™ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช (ื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ืคืจืง ื), ืžื‘ื˜ืื™ื ืืฃ ื”ื ืฉืขืจื›ื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื ื’ื•ืจื ืจืืฉื™ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื.
ื‘ืชื—ื™ืœืชื ืฉืœ ืคืจืงื™ื ืืœื• ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ืฉื”ื™ื—ืก ื”ื ืฉืžืชื™ ื”ื—ื™ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘"ื” ื“ื•ืจืฉ ืืช ืชืงื•ืžืช ื”ืขื ื‘ืืจืฆื•, ื›ื“ื™ ืฉื”ืขื ื™ื•ื›ืœ ืœืžืžืฉื• ื‘ืคื•ืขืœ. ืืœื ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื˜ืžืฆื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื–ืืช, ืžืชื•ืš ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ื ื›ืžื• ืœื‘ ื‘ืื‘ืจื™ื: "ืžื•ืจืฉืช ืคืœื˜ื” ื™ืฉ ืœื” ืœืื ื•ืฉื™ื•ืช ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ...ื”ืฆืžืื•ืŸ ื”ื—ื™...ืงื•ืจื ืœืื•ืžื” ื‘ื‘ื ืขืชื” ืœื”ืชืขื•ื“ื“...ืœื ืชืง ื›ื‘ืœื™ ื”ื’ืœื•ืช ื•ืœื“ืจื•ืฉ ืคืจื™ื—ื” ื—ื“ืฉื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื‘ื” ื”ื—ืœื” ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื ืฉืžืชื™ืช ื”ืืœื”ื™ืช, ื‘ืขื“ ื”ืื•ืžื” ื•ื‘ืขื“ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืœื”ืชืจืงื" (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื” ื').
ืืœื ืฉื›ื•ื— ื–ื”, ื”ืžื ื™ืข ืืช ืฉื™ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื•, ืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ืœืขื™ืŸ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ, ื•ืฉืจื•ื™ ื‘ืกืชืจื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื ืฉืžืชื ืžืขื•ืœื ื”ืืฆื™ืœื•ืช ื”ื ื”ืžื•ืคืงื“ื™ื ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช: "ื•ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ืกืžืคืชื™ืช ื”ืืœื”ื™ืช ืื™ื ื ื” ืžืชื’ืœื” ื‘ื›ืœ ืื•ืจื” ื‘ื”ืชื—ืœืชื”...ื”ื•ืœื›ืช ื•ื‘ืื” ื’ื‘ื•ืจืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžื”ืžื—ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื—ื ื” ืืœื”ื™ื, ืžืจืืฉื™ ืขื ื‘ืขืœื™ ื ืฉืžื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืืฆื™ืœื•ืช...ื•ืžืชื—ื‘ืจ ืืœ ื›ืœ ื”ืžืื•ืจื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ื”ื™ืกืชื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื—ืฉื™ืช...ื–ืืช ื”ื™ื ืืจืฅ ื”ื™ืจื•ืฉื”, ืืจืฅ ื—ืžื“ื”, ืืจืฅ ืงื•ื“ืฉ, ืืจืฅ ืฆื‘ื™ ื•ืืจืฅ ื—ื™ื™ื" (ืฉื).
ื›ืœ ืขื ื–ืงื•ืง ืœืื ืฉื™ ืจื•ื—, ืืœื ืฉืื™-ืืคืฉืจ ืฉื”ืขื ื›ื•ืœื• ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืจืžื” ืื—ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืงืฉืจ ืืžื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืจื•ื— ืœื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื›ืš ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืคื™ืข ื•ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืขื ื›ื•ืœื•. ื”ืจื‘ ืจื•ืื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืืœื™ื• ืžื•ื“ืœ ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืขืฉื” ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื•ื— โ€“ ื›ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื›ื”ื•ื ื” ืœื”ืžื•ืŸ. ืื™ืŸ ื–ื• ื“ื•ื’ืžื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืฉื™ื‘ืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ืขืœ ืฉืœืœ ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขืชื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื”ื”ืžื•ืŸ: "ื“ื•ืงื ืข"ื™ ืžื” ืฉื™ืžืฆืื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ืžื” ื—ืกื™ื“ื™ ืขืœื™ื•ืŸ, ื—ืกื™ื“ื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžืื“...ื‘ื˜ื•ื—ื” ื”ื™ื ืื– ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ื—ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ืืฆื•ืจ ื‘ื™ื—ื™ื“ื™ื” ืืœื”, ื•ืขืœ ืกืžืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืœืฉื™ื ืขื™ืŸ ืคืงื•ื—ื” ื•ืœื‘ ื ื›ื•ืŸ ืœื›ืœ ืฆืจื›ื™ื” ื”ืžืขืฉื™ื™ื, ื‘ืœื™ ื›ืœ ื—ืจื“ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ืฉืžื ื™ืชื™ื™ื‘ืฉ ืœืฉื“ื” ื•ื™ื—ืจื‘ ืžืขื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ื•ืชื”" (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื”, ื“'). ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื•ื ืžืžืœื›ืช ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ื•ืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“: "ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ืื•ืžืชื ื•, ืืฉืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”...ื‘ืกื™ืก ื ืฉืžืชื”, ื™ืฉ ืืฉืจ ืžื›ืœ ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื—ืžืจื™ ื•ืฉืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื ื›ื ืก ื‘ื” ืžื™ื“ ืจื˜ื˜ ืคื ื™ืžื™ ืฉืžื ื”ื˜ืจื“ื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืชืžืขื˜ ืืช ืžืขื™ื ื”, ืฉืžื 'ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ื”ื™ืฉื•ื‘ ืชืงื•ืŸ, ื™ื•ืกื™ืฃ ื”ืฉื›ืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ'" (ืฉื). ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืข ืžืขืžื“ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื ื• - "ื™ื•ืจื• ืžืฉืคื˜ื™ืš ืœื™ืขืงื‘ ื•ืชื•ืจืชืš ืœื™ืฉืจืืœ". ื•ืขืœ-ื›ืŸ, ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ื”ื•ื ื”, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฉืœ ื‘ืœื‘ื“: "ืขืœ-ื›ืŸ, ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ื—ืกื™ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื’ื“ืœื•ืช ื”ื“ืขื”, ื”ืžื‘ืฆืจื™ื ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื›ืœืœื•ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืงืจื‘ื ืคื ื™ืžื”...ื”ื›ื”ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ ื”ืขืœื™ื•ื ื™, ื”ืžืœื ื—ืกื“ ื•ื“ืขื” ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืืœื”ื™ื ื‘ืืžืช, ื•ืขืœ ืกืžืš ื“ืขืชื• ื•ื”ืจื’ืฉืชื• ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื ืกืžืš ื”ื•ื ื”ืขื ื›ื•ืœื•, ื‘ืขืชื™ื ืฉื–ืจื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉืœื ืžืื—ื“ ืืช ื”ืขื ืขื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื‘ื‘ื ื™ื•. ื”ื•ื ื ืกืžืš ืื– ื‘ื—ื™ืœื...ื•ืžืชืžืœื ื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื—ืžืจื™ืช, ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ืช" (ืฉื). ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ื’ืœื•ืชื ื• โ€“ ื–ืžืŸ ื•ืžืงื•ื ืฉื‘ื”ื ื›ืžืขื˜ ืื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ื”ื•ื ื” โ€“ ืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืฉืžืจ ืืช ืžืขืžื“ื” ื•ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื™ื”: "ืื™ืŸ ืื ื• ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื–ื›ืจ ื”ื›ื”ื•ื ื”, ืื™ืŸ ืื ื• ื—ื“ืœื™ื ืžืœืฆืคื•ืช ืœืฉืœืžื•ืชื”, ืืข"ืค ืฉืกื‘ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืžืžื ื” ืงื•ื“ื ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืจื” ื”ื’ืžื•ืจ, ืื‘ืœ ื™ื“ืขื ื• ืฉื’ื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืงื‘ืœื ื• ืžืžื ื” ื•ืขื•ื“ ื ืงื‘ืœ" (ืฉื, ื“).
ื‘ืžืกื” ืงืฆืจื” ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžืชืžืฆืช ื”ืจื‘ ืืช ื”ื“ืจืš ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืœื ื• ืžื™ืžื™-ื”ื–ื•ื”ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืขื“ ืœืขื•ืžืง ื”ื’ืœื•ืช, ื•ืœืงืจืืช ืขืชื™ื“ ื”ื’ืื•ืœื”: "ืืจื•ื›ื™ื ื”ื ื—ื™ื™ื ื• ื•ืืจื•ื›ื™ื ื”ื, ืข"ื›, ื“ืจื›ื™ื ื•. ื’ื“ื•ืœื™ื ืื ื—ื ื• ื•ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ื ื” ืžืฉื•ื’ื•ืชื™ื ื• ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืŸ ืฆืจื•ืชื™ื ื•, ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ื’ื ืชื ื—ื•ืžื•ืชื™ื ื•" (ืฉื, ื”). ื”ืจื‘ ืคื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื’ืœื•ื™ื” ื›ืœืคื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก "ืขื ื ื•ืจืžืœื™", ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืžืคื ื” ืขื•ืจืฃ ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ: "ื˜ืขื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ื”ื—ื–ืจื” ืžื›ืœ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœื ื•, ื”ื—ื™ื“ืœื•ืŸ ืžื”ื”ื›ืจื” ืฉืœ 'ืืชื” ื‘ื—ืจืชื ื•'...ื”ื“ืจืš ื”ืืจื•ื›ื” ืฉื•ืืคืช ืœื”ืงืžื” ื’ืžื•ืจื” ืœืชื—ื™ื™ื” ืื•ืชื ื• ื•ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื ื• , ืฆืจื•ืจ ืœื ื™ืคื•ืœ ืืจืฅ" (ืฉื).
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื ื• ืืจื•ื›ืช-ืฉื ื™ื, ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ืชื™ื™ืืฉื• ืžื”ืžืฉืš ื”ื ืฉื™ืื” ื‘ืขื•ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื”ืŸ ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืœืื•ืžื™ื™ื, ื•ืฆืžืฆืžื• ืืช ืฉืื™ืคื•ืชื™ื”ื ืœืฆื“ื“ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœืงื•ื“ืฉ. ื”ืจื‘ ื’ื•ืขืจ ื‘ื”ื ืขืœ ืคื–ื™ื–ื•ืช ื ื˜ื™ืฉืชื ืืช ืžื™ืžื•ืฉ ื—ื–ื•ืŸ ื”ืื•ืžื”: "ื™ืฉ ืืฉืจ ื™ื›ืฉืœื• ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžื”ืœื›ื ื•ืœื ื™ืขืฆืจื• ื›ื— ืœืœื›ืช ืขื ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื•ื™ื™ืขืฃ ืื– ื”ืจื•ื— ื”ืฉื•ืืฃ ืœื”ื’ืฉื™ืžื ื‘ืžืขืฉื”... ืœื ื ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื“ื’ืœ, ื ืฉื ื•ื ืกื‘ืœ ื‘ืื”ื‘ื”, ื ื’ืœื ื‘ืคืขืœ ื‘ืžืขืฉื™ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช...ื›ื“ืื™ืช ื”ื™ื ื”ืžื’ืžื” ืœืฉืืช ื‘ืขื‘ื•ืจื” ืขื•ืœ, ื”ืœื ื–ื” ื›ื‘ืจ ื™ืฆืื ื• ืžื”ื—ื•ื’ ืฉืœ ืขืžื™ื ื™ืœื“ื™ื ืงืœื™ ื“ืขืช, ื”ืงืฆื™ื ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืจืฆื™ื ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ื ืืชืŸ ื‘ืฆื“ืŸ" (ืฉื, ื•).
ื“ื•ื’ืžื ืœืชืคื™ืกื” ื–ื• ืจื•ืื” ื”ืจื‘ ื‘ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” โ€“ ืฆื•ืจืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ืชืจื—ืงื” ืžืื•ื“ ืžืกื’ื ื•ื ื” ื”ืžืงื•ืจื™, ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœื›ื“ื™ ืฉืจื™ื“ ืขืœื•ื‘, ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืขื•ืจืจ ืืคื™ืœื• ืžืงืฆืช ืžืจื’ืฉื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ืืœื” ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื ืฉืืจื” ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื” ื”ืขืฆืžื” ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขื ืœืงืจืืช ื”ืขืชื™ื“ ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื—ื“ืฉ: "ืื ื• ืžืขืจื™ืžื™ื ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ืžื›ื™ืจื” ืœื ื›ืจื™ ืืช ื”ืงืจืงืขื•ืช, ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื ืชื™ื ืช ื”ืžืขืฉืจื•ืช ืœื›ื”ืŸ ื•ืœืœื•ื™ ืข"ื™ ืชืงื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืœื ื•ืชืŸ, ื•ืœื ืจื™ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืœืžืงื‘ืœ...ืื‘ืœ ืืœื” ื”ื’ืจื’ืจื™ื ื”ื–ืขื™ืจื™ื ื›ื— ืฆืžื™ื—ื” ื’ื“ื•ืœ ื’ื ื•ื– ื‘ื”ื...ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื—ืฉืื™ ืขืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ืžืงื™ื™ืžืช, ืคื•ืขืœื™ื ืœื”ืœื”ื™ื‘ ื‘ื”ืชืžื“ื” ืืฉ ืงื•ื“ืฉ ืœืื”ื‘ืช ื”ืืจืฅ" (ืฉื).
ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ืจืง ื‘ืชื•ืจ ื–ื›ืจ ืœืžืฆื•ื•ื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืื™ื ืŸ ืคื•ื ื•ืช ืืœ ื”ืขื‘ืจ, ืืœื ื”ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืคื ื™ื™ื” ืœืงืจืืช ื”ืขืชื™ื“: "ื”ืขืชื™ื“ ืื™ื ื ื• ืคื•ืกืง ืžืœืชื‘ื•ืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืžืŸ ื”ื”ื•ื•ื”, ื•ื”ื”ื•ื•ื” ืžืชืžืœื ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืคื™ ื™ื“ื™ืขืชื• ืฉื”ืขืชื™ื“ ื ื–ืงืง ืืœื™ื•, ืื™ื ื ื• ื ืขืฉื” ื‘ื–ื” ืจืง ื‘ื˜ืœ ืืœ ื”ืขืชื™ื“, ื›"ื ื”ื•ื ืžืชืžืœื ืขื™"ื– ื‘ื›ืœ ืฆื‘ื™ื•ื ื• ื•ืขืฆืžื•" (ืฉื). ืœื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ืŸ ื ืขืฉื•ืช ื‘ื’ืœื•ืช, ื‘ืชื•ืจ ืชื›ืœื™ืช ืœืขืฆืžื” ื‘ืœื‘ื“: "ืฆืœืœื™ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœื ื• ื”ืขืชืงื•ืช ื”ื ืžื”ืขื‘ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ืคื•ื ื•ืช ื”ืŸ ืชืžื™ื“ ืืœ ื”ืขืชื™ื“ ื”ื ืฉื’ื‘, ืฉื”ื•ื ื›"ื› ื ืฉื’ื‘ ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืื™ืจ ืืช ื”ื”ื•ื•ื” ื•ืขื•ืฉื” ืื•ืชื• ืœื”ื•ื•ื” ืžืขืฉื™ ืžืฆื“ ื’ื•ื“ืœ ื›ื•ื—ื•" (ืฉื ื”).
ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ 11 ื”ืจืื•ื™ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขื ืœื›ื•ื”ื ื™ื• - ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืžื ื• ืืช ืคืจื ืกืชื, ื‘ืขื•ื“ื ืžืงืจื™ื ื™ื ืขืœื™ื• ืžืจื•ื—ื ื™ื•ืชื ื•ืžืจื•ืžืžื™ื ืื•ืชื• ืœืจืžืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืœื•: "ื”ืฆื•ืจื” ื”ืชืžืฆื™ืชื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืกื“ืจื™ ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืข"ืค ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืืœื•ื”ื™ืช...ื’ื ื•ื–ื” ื”ื™ื ื‘ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืฉืœืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช...ื‘ืกื’ื•ืœืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืื•ืžื”...ื›ืฉืื ื• ืžืงื™ืžื™ื ืขืชื” ืžืฆื•ืช ืชืจื•ืžื” ื•ืžืขืฉืจ...ื”ื ื” ื”ื—ื™ื–ื™ื•ืŸ ืžืชื™ื™ืฆื‘ ืœืคื ื™ื ื•...ื”ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ ืžื›ื•ื ื•...ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ื”ื ื™ื ืื ืฉื™ ืงื“ืฉ ืžืฉืจืชื™ ืžืงื“ืฉ ื“' ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืœื‘ื ืžืœื ืื”ื‘ื” ื•ื—ืกื“, ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืฉืคื•ืš ืขืœ ืคื ื™ื”ื, ื•ื–ื•ื›ืจื™ื ืื ื• ืืช ื›ืœ ืจื•ืžืžื•ืช ืจื’ืฉื™ ื”ืงื“ืฉ ืืฉืจ ืžืœืื ื• ื‘ืขืช ืจืื™ื ื• ืืช ืคื ื™ื”ื ื‘ืขืœื•ืชื ื• ืœืจื’ืœ...ื•ืขืชื” ื”ื ื” ื’ืจื ื ื• ื”ืžืœื ื‘ืจื›ืช ื“'... ืžืื•ืฉืจื™ื ืื ื• ืœืชืŸ ืœื”ื ืืช ืชืจื•ืžืชื ื‘ืฉืžื—ื”" (ืฉื).
ื‘ืกื™ื•ืžื” ื•ืฉื™ืื” ืฉืœ ืžืกื” ื–ื•, ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ื•ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉื‘ื•, ื‘ืชื•ืจ ืคืกื’ืช ื”ืฉืื™ืคื•ืช ืฉืžื›ื•ื—ืŸ ืคื•ืขืœืช ื”ืื•ืžื” ืœื—ื–ืจืชื” ืืจืฆื”, ื’ื ืื ื›ืจื’ืข ืื™ืŸ ืžื˜ืจื” ื–ื• ืขื•ืžื“ืช ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื: "ืœืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื•ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื ื ื• ืžืชื’ืขื’ืขื™ื... ืžืžืœื›ื” ื•ืžืงื“ืฉ, ื›ื”ื•ื ื” ื•ื ื‘ื•ืื”, ื”ืžื˜ื‘ื™ืขื™ื ืืช ื—ื•ืชืžื ืขืœ ื›ืœ ืงื ื™ื ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื... ื”ืžืงื“ืฉ... ื”ืขืชื™ืง ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ื—ื“ืฉ ืœืขื“, ืืฉืจ ื”ื›ื” ื—ืจื ืืช ื”ืืœื™ืœื™ื•ืช ืขื ืชื•ืขื‘ื•ืชื™ื” ื•ื ืชืŸ ืœืื ื•ืฉื™ื•ืช ื‘ืกื™ืก ื˜ื”ื•ืจ ื•ื ืฉื’ื‘ ืœื—ื™ื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื" (ืฉื). ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื–ืœื–ื•ืœ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื›ืื•ืจื”, ืขื•ื ื” ื”ืจื‘ ื‘ืชื•ืงืฃ: "ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ืฉื”ื™ื ืžื›ืจืช ืืช ื”ื•ื“ ื”ืืœื”ื•ืช, ืชืฉืืจ ื ื›ื—ื• ื›ื’ืžื•ืœ ืขืœื™ ืืžื•, ืชืฉื›ื— ืžืคื ื™ ื’ื‘ื”ื•, ืื•ืจื• ื•ืขื–ื•, ืืช ื›ืœ ื”ืชื—ื›ืžื•ื™ื•ืชื™ื”, ื•ืชื“ืข ืฉื™ืงืจ ืœื” ืจื’ืฉื” ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ืžื—ื›ื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื—ื›ืžื”" (ืฉื).
ืžื”ืžืงื“ืฉ ืชืฆื ื”ืฉืคืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ื–ื• ื‘ืืžืช ืชื›ืœื™ืชื” ืฉืœ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ - ื”ื™ื ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื›ืขื ื™ื™ืŸ ืœืขื-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื”ื™ื ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื• (ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ): "ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื‘ืžืœื ื”ืชื‘ืœ ื›ื“ืื™ ืœื” ืœืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื” ื‘ืชื•ืžืช ื™ืœื“ื•ืชื”, ื‘ื—ื•ืกืŸ ื’ื‘ื•ืจืช ื”ื ืขืจ...ืื™ืŸ ืงืฅ ืœืขื•ื ื’ ื”ืฉื™ืจื” ืืฉืจ ืชืชื—ื•ืœืœ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื ืขื•ืจ ืœืจื’ืœื™ ื”ืžื—ื–ื” ื”ื ืฉื’ื‘ ื”ื–ื”, ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื”ืฉื™ืจื” ื”ืืœื”ื™ืช ืืฉืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืจื•ื ืขื–ื•" (ืฉื).

ื”. ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ื•ืžื‘ื ื” ื”ืชื ื•ืขื”
ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ ืคืจืกื ื”ืจื‘ ืžื›ืชื‘ ื’ืœื•ื™ ื•ืฉืœื— ืื•ืชื• ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื (ืื™ื’ืจื•ืช-ืจืื™"ื”, ื—ืœืง ื’' ืขืž' ืงืž"ื—). ืœืžืจื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืœืื—ื“ื•ืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช โ€“ ื”ืจื‘ ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืจืื” ืฉื›ื ื™ืกืช "ื”ืขื•ืœื ื”ื›ืฉืจ" 12 ื‘ื”ืžื•ื ื™ื• ืœืชื•ืš ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืชื™ืชื›ืŸ ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืชื™ืื•ืจื˜ื™, "ืื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ืžืขืฉื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื—ื ื• ืฉื–ื”ื• ืื™-ืืคืฉืจ. ื”ื”ืฉืชื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื›ืฉืจ ืฉืœื ื• ื ื’ื“ ื”ืจื‘ื” ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ืจืจื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ื’ื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ื•ืขื•ื“ ื”ื ืžื‘ื™ืื™ื ืœืฆืขืจื ื• ืจื’ืฉื™ ืื™-ืืžื•ืŸ ื›ืืœื”" (ืื’ืจื•ืช ื’' ืขืž' ืงืฆื‘). ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื›ืฉืจ ืœื”ืชืื—ื“ ื‘ื”ืกืชื“ืจื•ืช "ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืขื ื‘ืืจืฆื•. ื’ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืขืฉื™, ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืชื ื•ืขืช ืชื—ื™ื™ื” ื“ืชื™ืช ืชื”ื™ื” ืžืฉื•ืขื‘ื“ืช ืœืกื•ืœื ื”ืขืจื›ื™ื ื•ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ืื—ืจืช. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš "ืœื™ื™ืกื“ ืงืจืŸ ืงื™ื™ื ืจืœื™ื’ื™ื•ื–ื™ ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื‘ื ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช ื›ืžื• ื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืขื•ืžื“ ืœืกื™ื™ืข ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช" ("ืจืฉืžื™ื ืœืคืจื•ื’ืจืžื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืื’ืจื•ืช ื’' ืขืž' ืงืขื—).
ืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ื–ื• ื™ืกื•ืจื• ืœืžืจื•ืชื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ื™ื•ื•ืชืจื• ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื: "ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืืžืฅ ื•ืชื—ื–ืง ืืช ื›ืœ ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืขืœ ืื“ืžืช ื”ืงื“ืฉ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืžื‘ืœื™ ืฉื•ื ื”ืชืจืคืกื•ืช ื›ืœ-ื“ื”ื• ืœืื™ื–ื” ื›ื— ืฉืœ ื—ื•ืœ ...ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ื ืฉื ื‘ื™ื“ื™ ืชืžื™ืžื™ ื“ืขื™ื...ื”ื›ื•ืคื™ื ืื–ื ื™ื”ื ืœืงื•ืœ ืžื•ืจื™ื, ื•ืœื‘ื ื•ื™ื“ื ืืžื•ื ื” ื‘ื˜ื”ืจืช ืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ" (ืฉื ืจื›ื).
ืชื ื•ืขื” ื–ื• ืชื”ื™ื” ืขืฆืžืื™ืช ื’ื ื‘ื”ื•ืคืขืชื” ืžื•ืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™, ื•ื™ื™ืฆื•ื’ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื›ืœืœ ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื: "ื™ื•ืืœ ื”' ื•ื—ืคืฆื• ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื™ืฆืœื— ืฉืชืกื•ื“ืจ ื’"ื› ืžืฉืœื—ืช ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืจืฉื™ื•ืŸ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื‘ืฉื ื”ืงื•ืžื™ืกื™ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื—ื‘ืจื™ื” ื™ื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ื ื“ื’ืœ ื”ื“ืช ื•ืงื“ื•ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ...ื•ืœื’ืฉื ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื”ืฉืื™ืคื” ืฉืœ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืงื“ืฉ, ื›ืจืฆื•ืŸ ื™ืจืื™ ื”' ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ ืฉืžื•, ื‘ืžืขืžื“ ื—ืคืฉื™ ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ื‘ื›ื— ื—ื™ืœื•ื ื™ ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ " (ืฉื ืจื›ื“).
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื—ืชืจ ื”ืจื‘ ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืฆืžืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช: "ื›ืœ ื”ืžืคืขืœื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉื ื ื‘ื—ื•ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœืžื ื• ื”ื›ืฉืจ - ื”ืœื ืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื—ื–ืงื ื•ืœืืžืฆื, ืœื”ืขืžื™ื“ื ื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืงื‘ืœ ืชืžื™ื›ื” ืžื›ื—ื•ืช ื›ืืœื” ืฉื”ื ื‘ืืžืช ืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื ื‘ืคื™ื”ื ื•ื‘ืขื˜ื " (ืฉื ืจื›ื•) 13 . ืœืื—ืจ ืชื™ืื•ืจ ื›ื–ื”, ืœื ื™ื™ืคืœื ืืคื•ื ืฉืฉื—ืจื•ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ืžื’ื•ืจืžื™ื ื–ืจื™ื ื”ื•ื’ื“ืจ ืื—ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืื’ืจื•ืช ื“' ืขืž' ื›"ื˜).
ืขืฆืžืื•ืชื” ืฉืœ ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ืœื›ืŸ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื " ืœื›ื•ื ืŸ ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืœื™ื™ืกื“ ื—ื•ื•ืช ืขืจื™ื ื›ืคืจื™ื ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ื•ืงื‘ืœื ื™ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช . ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ ื”ื›ืฉืจ ืชืชื›ื•ื ืŸ ืข"ื™ ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื–ื”" (ืฉื ืงืฆื•, ืื™ื’ืจื•ืช ื“' ืขืž' ืจื™ื‘). ื’ื ืชืจื‘ื•ืช ื›ืœื•ืœื” ื‘ืžื˜ืจื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ: "ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ืžืชืขื ืคืช ืขืœ ื”ืงื™ื•ื ืฉืœ ื›ืœ ืงื•ื“ืฉ ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ื›ืฉืจ... ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื›ืฉืจื™ื, ืœืชืช ืœื”ื ืขืฆืžื”, ืœื”ืฉืชื“ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช,... ืœื—ื–ืง ืืช ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื,... ืœืคืืจ ื•ืœื”ื“ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืชื™ื ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื ืœืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื”,... ืžืฉืจื“ื™ ื”ื‘ืชื™-ื“ื™ื ื™ื, ื‘ืชื™ ื”ืช"ืช ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื—ื–ื•ืช ื ืื” ื•ื”ื’ื•ืŸ" (ืฉื).

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ื ื™ืก ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ืจื—ื‘, ื—ื•ืœืงื” ื”ืชื ื•ืขื” ืœืฉืœืฉื” ื—ืœืงื™ื:
1. ื”ืื™ื“ื™ืื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ื‘ื™ืจื•ืจ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขืจืš ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ืฉืœ ื™ื—ืฉ ื”ืื•ืžื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื™ื™ืฉืื• ืกื•ืคืจื™ื, ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ืื ืฉื™ ืจื•ื— ืœืกื•ื’ื™ื”ื, ื•ื’ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฉื™ืขืกืงื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืชื‘ื˜ื ืืช ื”ืขื•ืžืง ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืชืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™.
2. ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ื”ืจื‘ ืจืฆื” ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืฉื•ืจื•ืช ื’ื ืœืžื™ ืฉืื™ื ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืื‘ืœ ืžื–ื“ื”ื™ื ืขื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื”. ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืœื”ืกืชื“ืจื•ืช "ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื”ืžื›ื™ืจ ื•ืฉื•ืืฃ ืฉืฆื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ืžื•ื›ืจืช ื™ืคื” ืœื—ื™ื™ื ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ,... ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“ ื ืžืฆืื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื•ืฉื‘ื ื‘ื›ืœืœ 'ืฉืœืžื™ ืืžื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœ' ืœื’ืžืจื™, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ืคืฆื™ื ื”ื ื‘ื›ืœ ืœื‘ื ืœืจืื•ืช ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื•ื™ื” ื‘ื”ื“ืจืช ืงื“ืฉ. ืžืŸ ื”ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืขื“ ื”ื™ื•ืชืจ ืจื—ื•ืง ืฉื‘ืกื•ื’ ื–ื” ืชื™ื‘ื ื” ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช, ืฉืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื—ื‘ืจื™ื” ืชื™ืขืฉื” ื’ื ืœื›ื— ื—ืžืจื™ ื”ื’ื•ืŸ ื•ื’ื ืœื›ื— ืžื•ืกืจื™ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื’ืœื•ื™ ืจืฆื•ืŸ ืœืื•ืžื™".
3. ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ "ื™ื›ื ื™ืก ืœืชื•ื›ื• ืืช ื›ืœ ืืœื” ืืฉืจ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืฉืœืžื” ื”ื™ื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื”ื ื›ืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœ 'ื”ืขื•ืœื ื”ื›ืฉืจ' ืฉืœื ื•" (ืื’ืจื•ืช ื’' ืขืž' ืจื›ื”-ื•).
ื”ืžื˜ืจื•ืช, ืœืคื™ ืกื“ืจ ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช, ื”ืŸ:
ื. ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงื™ื™ื ื•ืฉื›ืœื•ืœื• โ€“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ, ืฉื”ื™ื• ืžื•ื–ื ื—ื™ื, ื™ื–ื›ื• ืœื”ืงืฆื‘ื” ืจื—ื‘ื” ื•ืœืจื•ื•ื—ื”, ื•ื–ื• ืชื’ืจื•ื ืžืžื™ืœื ื’ื ืœื—ื™ื™ื ืฉืžื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืœื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ืชื ื•ืขื” ืชื“ืื’ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื“ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื™ืฉืŸ ืžืคื ื™ ื”ื—ื“ืฉ, ืืœื ืœืจื•ืžืžื• ื•ืœื”ืชืื™ืžื• ืœืชืงื•ืคื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจืช ืขืจื›ื™ื• ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื. ืืช ื”ื—ื“ืฉ ื™ืฉ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื™ืฉืŸ, ืœื ื‘ืžืงื•ืžื• 14 .
ื‘. ื‘ื ื™ื™ืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื , ื•ื‘ืจืืฉื ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ืืฉืจ ืœื” ืžื™ื•ืขื“ ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ืจื•ื— ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืจื•ื— ืฉืชืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ืชืขืฆื•ืจ ืืช ื–ืจื ื”ื›ืคื™ืจื” ื”ืžืชื’ื‘ืจ. ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื•ื ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ื ื’ื“ื™ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืžื•ืฉื›ืช ืฆืขื™ืจื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื’. ื”ืงืžืช ืžื•ืกื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื.
ื“. ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช-ื“ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™, ืžืขื™ืŸ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื (ืื’ืจื•ืช ื’' ืขืž' ืจื›ื•).

ื•. ื’ื™ืฉืช ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืจื‘
ื”ืžื–ืจื—ื™, ืฉื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืžืฉื•ืš ืœืฉื•ืจื•ืชื™ื• ืืช ืจื•ื‘ "ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื›ืฉืจ" ืœืฉื•ืจื•ืชื™ื•. ื”ืจื‘ ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื, ืฉื”ืžื–ืจื—ื™ ืื™ื ื• ืžืชื•ื•ื” ื“ืจืš ืขืงืจื•ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”, ืืœื ื ืกืคื— ืœื“ืจืš ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช-ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ื”ื•ื ืžื ืกื” ื‘ืžื™ื“ืช ื™ื›ื•ืœืชื• (ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช) ืœื”ืฉืคื™ืข ืžื‘ืคื ื™ื, ืืš ืžืฆืœื™ื— ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืจืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื•ื•ืชืจ ืœื• ื‘ื”ื. ื ื™ืชื•ื— ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืžื–ืจื—ื™ ืžืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื•ืขื“ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ, ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืจื‘ ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืชื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช: "ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขืช ืฉืชื ื•ืขืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืงื˜ื ื”. ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืชื›ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืืข"ืค ืฉืฉืชื™ ื”ืฉืื™ืคื•ืช, ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ืงื“ื•ืฉื” , ื”ื™ื• ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ื”... ืขื›ืฉื™ื• ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืชืงื•ืคื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื” ื•ื’ื‘ื•ื”ื”. ืื ื”ืžื–ืจื—ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืฉืืจ ืจืง ื‘ืชื•ืจ ืกืขื™ืฃ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขื•ื•ืœ ืœืขืฆืžื•. ืื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืœื•ืข ืœืชื•ื›ื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื›ื•ืœื” - ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขื•ื•ืœ ืœื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืžืœื‘ื“ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืœืคื™ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•. ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ื™ืขืœื” ืœืžื“ืจื’ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื–ืจื—ื™, ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื”ื™ื ืฉื•ื•ื” ื‘ื–ื›ื•ืชื” ืœืฆื™ื•ืŸ... ืื™ื ื ื™ ืื•ืžืจ ืฉื”ืžื–ืจื—ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื˜ืœ, ืœื, ื™ืฉ ืœื• ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืœืขืฉื•ืช, ืื‘ืœ ื˜ื•ื‘ื™ ื›ื—ื•ืชื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื™ื“ ืœื”ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื... ื›ื“ื™ ืœืจื•ืžื ืืช ืจื•ื— ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ืคื ื™ืžื™" (ืฉื ืจื ื’).
ืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืฉื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ืฉืื™ืžืฅ ืœืขืฆืžื• ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืฉ"ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื” ืขื ื”ื“ืช". ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืงืจื ืœืžื–ืจื—ื™ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ื”ืžื•ืจื” ืขืœ "ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ืœืื•ืžื™ืช", ื›ื”ื’ื“ืจืชื• (ืฉื ืงืข"ื‘) โ€“ ืœืœื ื”ื•ืขื™ืœ. ื”ื•ื ื’ื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ื—ืก ื”ืžื–ืœื–ืœ ืฉืœ ืจืืฉื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœืžื–ืจื—ื™: "ื—ื™ื‘ื” ื•ื›ื‘ื•ื“ ืื ื™ ืจื•ื—ืฉ ืœื”ืžื–ืจื—ื™, ื‘ื›ืœ ืœื‘ ื”ื ื ื™ ืฉื•ืืฃ ืœืคื™ืชื•ื—ื• ื•ื”ืชืจื—ื‘ื•ืชื•, ืื‘ืœ ืืœ ื™ืืžืจื• ืฉื™ื›ื•ืจื™ ื”ื ื›ืจื™ื•ืช: ื”ื ื” ื”ืžื•ื”ื™ืงื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื ื’ืจืจื™ื ื”ื ืื—ืจื™ื ื• , ื™ืจืขื• ืขื“ ืฉื™ืกืชืื‘ื•, ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ ื™ืงื•ื ื•ื™ืืžืจ ื‘ื’ืื•ืŸ 'ื”ืฉืœื›ืชื™ ืืช ื›ืœ ืกื‘ืœ ื”ื™ืจื•ืฉื” ื•ืœืื•ื ืื™ืจื•ืคืื™ ื—ื“ืฉ ื ื•ืฆืจืชื™'. ื•ื”ืืžืจื” ื”ื–ื• ืžืœืืชื™ ืฆื—ื ืช ืจื™ืงื‘ื•ืŸ ื”ื™ื ืขื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื•"ืœ. ืื•ื™ ืœื ื• ื›ื™ ืฉื•ื“ื“ื ื•!" (ืฉื ืจื˜ื–).
ื›ืฉืจืื” ืฉื›ืš ื”ื ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืœื—ื•ืœืœ ืืช ื”ืžืคื ื” ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืขืฆื ื”ืชื—ื™ื™ื” ื•ืœื’ื™ื•ืก ื›ืœ ื”ืขื ืœืชื”ืœื™ืš ื–ื”. ื”ืžื˜ืจื” ื•ื”ื™ืขื“ ืฉื›ืœ ืืจื’ื•ืŸ ืžืฆื™ื‘ ืœืขืฆืžื• ืžืฉืคื™ืข ื”ืฉืคืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ื•ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœื•: "ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื—ื•ืกืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื’ืฉืžื™, ืฉืืคื™ืœื• ืื ื ื›ื ื™ืก ื‘ืชื•ื›ื” ื–ืจืžื™ื ื“ืชื™ื™ื ื™ื”ื™ื• ื ืจืื™ื ื›ื˜ืคืœื™ื... ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื”ื™ืคื’ืฉื ื™ื—ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื ื•ื”ื“ืชื™ื™ื โ€“ ื™ื”ื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื ื“ื—ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื..." (ืื’ืจื•ืช ืจืื™ื” ื—"ื’ ืขืž' ืงืขื’). ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืงื™ื ืืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื: "ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ืงื“ืฉ... ื•ืœื”ื’ื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื–ื• ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืขืช ืœื”ืกืชื“ืจื•ืช ืฉืœืžื” ืฉืชื‘ื™ืข ืื•ืชื”, ื•ืจื•ื— ื–ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื–ืจื—ื™ ื‘ื™ืกื•ื“ื• ... ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื™ืฆื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืข"ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืื˜ื™ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื›ื™ ืื ืข"ื™ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืชื—ื™ื™ืชื™ืช ืœืฉื ื›ืš ื‘ื™ื—ื•ื“" (ืฉื).
ืจืืฉื™ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื—ืฉืฉื• ืžืคื ื™ ื”ืงืžืช ืชื ื•ืขื” ืžืชื—ืจื”, ื•ื—ืœืงื ืฉื™ื’ืจื• ืืœ ื”ืจื‘ ืžื›ืชื‘ื™ื ื ื–ืขืžื™ื 15 . ืœื›ื•ืœื ื”ืฉื™ื‘ ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช, ื›ื“ืจื›ื•, ื•ื”ืฆื™ื’ ืจืื™ื™ื” ืจื—ื‘ื”, ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ื’ื ืœื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื’ื ืœืžื–ืจื—ื™. ื›ืฉืชื”ื™ื” ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื ื•ืขื” ื—ื–ืงื”, ืืžืจ, ื™ืชื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื• ืžื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช: "ื ืจื•ืžื ืืช ื“ื’ืœ ืฆื™ื•ืŸ ืข"ื™ ื”ื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื...ื”ืžื–ืจื—ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืคื ื™ืžื” ื™ืฉืžื™ืข ืงื•ืœื• ืงื•ืœ ืขื–, ืœื ืงื•ืœ ืจืคื” ื•ืžืชื ื•ื“ื“, ื™ืืžืจ ื‘ื’ืื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื•ืจืง ื”ื•ื ื”ื ื”ื• ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืงื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ืขืจื›ื™ื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื... ื ื—ืœืฅ ืžืื•ืชื• ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ื–ื—ืœื ื•ืช ืฉื”ืขืกืงื ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืขืฆื•ืจ ื‘ื•... ื—ื‘ื™ื‘ื™, ืžืžืขืžืงื™ ืœื‘ื™ ืื ื™ ืžืชื—ื ืŸ - ื”ื ื ื™ ืขืžื›ื! ื™ื“ื™ ืžื•ื›ื ื” ื”ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื•ืœืชืžื•ืš ืืช ื”ืžื–ืจื—ื™... ืื‘ืœ ื ืชืื–ืจ ื ื ื—ื™ืœ ื›ืœ ืืฆื™ืœ ืจื•ื— ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืฉืคืœื•ืชื”..." (ืฉื, ืขืž' ืจื˜ื–-ืจื™ื–).
ื”ืจื‘ ืคื ื” ืœื—ื•ื’ื™ื ืจื—ื‘ื™ื, ื•ืจืฆื” ืœืฆืจืฃ ืืœื™ื• ื’ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืื• ื”ืžื–ืจื—ื™. ืœื“ืขืชื•, ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืื“ืจื‘ื, "ืžื™ ืฉื”ื•ื ืฆื™ื•ื ื™, ืื ืจืง ื™ืฉ ื‘ื• ืฆื“ ืฉืœ ื›ืฉืจื•ืช ื™ื”ื“ื•ืชื™ืช ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœื“ืขืช ืฉืžืฆื“ ืฆื™ื•ื ื™ื•ืชื• ืื™ื ื ื• ื™ื•ืฆื ื›ื™ ืื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื—ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ืื‘ืœ ื—ืœืงืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื“ืฉ ืœื ื ืขื‘ื“ื” ืขื“ื™ื™ืŸ...ื•ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืœืชื ื•ืขืชื ื• ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช. ื•ื’ื ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉืขื“ ื›ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฆืœื™ื— ื‘ื”ืฉืคืขืชื• ื‘ื—ื•ื’ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช, ื™ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ื ื™ืžื•ืก...ื•ื”ืžืงื•ื ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืฆืขื“ื™ ื”ืงื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ืกืชื“ืจื•ืชื ื•" (ืฉื ืจืœื“).

ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ
ืชื ื•ืขืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ืœื” ืœืงื‘ืฅ ืกื‘ื™ื‘ื” ืจื‘ื ื™ื ื•ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชื•ืžืš. ื›ืฉื ื‘ื—ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืจื‘ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืฉื‘ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžืคืขืœื• ื”ื’ื“ื•ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืื– ืจืื” ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืจื‘ื ื•ืช. ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื‘ ืœืจื‘ ืงืœื™ืขืจืก ืžื˜ื‘ืจื™ื” ื›ืชื‘: ืื‘ืงืฉ ืžื˜ื• (=ืกืœื™ื—ื”) ืžื”ื“ืจ"ื’ ื—ื‘ื™ื‘ื™ ืขืœ ืžื ื™ืขืช ืชืฉื•ื‘ืชื™ ืขืœ ืื™ื–ื” ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืงื‘ืœืชื™ ืžืžื ื•, ืžืคื ื™ ื”ืขื•ืžืก ื•ื”ื˜ืจื“ื”, ื•ืืช ืžื“ืช ื˜ื•ื‘ื• ื”ืกืœื™ื—ื”. ืืงื•ื” ื‘ืขื”"ื™ ื›ืฉื™ืจื—ื™ื‘ ื“' ืœื ื• ื•ื™ืกื•ื“ืจื• ืขื ื™ื™ื ื™ื ื• ืคืขื”"ืง ืช"ื• ื‘ืจื—ืžื™ื• ื”ืžืจื•ื‘ื™ื - ื ืชื›ื ืก ื™ื—ื“ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื ื•ืกื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืจื•ืžื ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" (ืฉื ืจืคื‘). ื›ื›ืœ ืฉืขื‘ืจ ื”ื–ืžืŸ, ื”ืชืจื›ื– ื”ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื™ืกื•ื“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ืฉื‘ื” ืจืื” ืืช ื”ืฉื•ืจืฉ ืœืฆืžื™ื—ืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื›ืœ ืžืจื—ื‘ื™ ืคืขื™ืœื•ืชื”.
ืฉืืจ ืขื ื™ื™ื ื™ ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืœื›ื• ืœืึดื˜ื. ืœื ื ื•ืกื“ ืืคื™ืœื• ืขื™ืชื•ืŸ ืงื‘ื•ืข ืื—ื“, ื•ื”ืื’ื•ื“ื•ืช ืฉื ื•ืกื“ื• ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช (ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ืื ื’ืœื™ื” ื•ืืจื”"ื‘) ืœื ื”ื™ื• ืคืขื™ืœื•ืช. ื”ืคืขื™ืœื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืขื˜ื™ื, ื•ื›ืฉื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื”ื™ื” ืœืฆึดื“ื• โ€“ ืœื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ (ื‘ืื™ื’ืจื•ืช ื“' ืขืž' ืค"ื”, ืค"ื– ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ื‘ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืžืขืฉื™ืช). ื™ืฉ ื”ืžืฉืขืจื™ื ืฉื”ืจื‘ ืจืื” ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœืžื™ืžื•ืฉ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืœื›ืš ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ื‘ืคืจืขื•ืช ืชืจืค"ื˜ โ€“ ื”ื•ื ืชืคืงื“ ืื– ื›ืžื ื”ื™ื’ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ืขืžื“ ื‘ืงืฉืจ ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื’ื ื‘ื”ื•ืคืขืชื• ืœืคื ื™ ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื‘ืขืžื™ื“ืชื• ื”ืื™ืชื ื” ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื›ื•ืชืœ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืขืžื“ืช ืจื•ื‘ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ 16 , ื”ืจืื” ื”ืจื‘ ืฉืœื˜ืขืžื• ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื ื”ื›ื•ื— ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืฃ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื•ืžื”ื•ืชื™ื™ื 17 . ืืžื ื ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืงืžืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›ื™ื•ื ื‘ืฉื "ืžืจื›ื–-ื”ืจื‘", ืื‘ืœ ื”ืจื‘ ื›ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืื™ื ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืืœื ื‘ื”ืฆื‘ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืžืœื•ื ื”ื“ืจื•. ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ื”ืจื‘ ืฆืคื” ืืช ืžืฉื‘ืจื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ื”ื›ื™ืŸ ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืชืฉืชื™ืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื‘ื ื• ื•ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื• ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžืคืขืœื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื—ื•ื’ ื”ืฉืคืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ืžืžื ื” ื™ืฆืื” ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช-ื“ืชื™ืช-ืืžื•ื ื™ืช ืฉืขืœื™ื” ื—ืœื ืื‘ื™ื• ื”ืจื‘.

ืœืฆืขืจื ื•, ื˜ืจื ื–ื›ื™ื ื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขืžื•ืง ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช-ืืžื•ื ื™ืช, ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื™ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, ืฉืขื™ืงืจื ื”ื•ื‘ื ื‘ืžืืžืจ ื–ื”. ื•ืื ื‘ื–ืžื ื• ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื ื›ื•ื ื™ื - ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื•ื ื”ื ื”ืคื›ื• ืœืื–ืขืงื” ื“ื—ื•ืคื”.



^ 1.. ื‘ืฉื ืช 1998 ืคืจืกื ืกืคื™ ืจื›ืœื‘ืกืงื™ ืืช ื”ืกืคืจ 'ื—ืžื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—' (ื”ื•ืฆ' ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช), ื•ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืข ืขืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชื•ืš ืกื™ืœื•ืฃ ืžื›ื•ื•ืŸ ื•ืžืจื•ืฉืข ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืื—ืจื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ืกื’ื ื•ืŸ ื›ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื–ืงื ื™ ืฆื™ื•ืŸ, ื•ื—ื‘ืœ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื’ื™ืข ืœืฉื ืื” ืขืžื•ืงื” ื›ืœ ื›ืš ืœืื—ื™ื•, ืขื“ ื›ื“ื™ ืคืจืกื•ื ืกืคืจ ืฉื›ื–ื”. ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉืœืขื•ืžืช ืจื‘ื ื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืœื ืจืื• ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ืืœื ื›ืคื™ืจื” ื•ืจื•ืข ื‘ืœื‘ื“, ื”ืจื‘ ื–ื™ื”ื” (ื›ืคื™ ืฉืื‘ื™ื ื‘ืคืจืง ื–ื”) ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉื‘ืื ืฉื™ื ืืœื”, ืฉืžืกืจื• ื ืคืฉื ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื•ื”ืขืœืืช ื’ืœื•ื™ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ืœื ืขืฉื” ืฉืงืจ ื‘ื ืคืฉื• ื•ืœื ื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ืฉื‘ืชื ื•ืขื” ื–ื•, ืฉืืช ืชื•ืฆืื•ืชื™ื”ื ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืฉื ื”. ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืœื• ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ืžื” ืฉื”ืจื‘ ืงื•ืง ื“ื™ื‘ืจ ื•ื›ืชื‘ ืขืœื™ื•, ื”ื™ื” ื”ืฆื•ืจืš ื”ื“ื—ื•ืฃ ื‘ืžืขืจื›ืช ืขืจื›ื™ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืžืงื•ืจื™ืช ื•ื˜ื”ื•ืจื”, ืฉืจืง ื”ื™ื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ื—ื™ื™ื ืœืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ืืฉืจ ื‘ื”ืขื“ืจื” ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื.
^ 2.ื”ืจืฆื™"ื” ื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืœื—ื™ื ื ืžืžื•ืกืคืจ ืงื˜ืข ื–ื” ื‘ืžืกืคืจ ืœ"ื‘, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœึดื‘ึผึธื ืฉืœ ืคืจืงื™ ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื”.
^ 3.ืฉื•ืจืฉื™ื• ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืขืžื•ืง ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื—ื–"ืœ ืขืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื : ื›ืš ื”ื ื™ืฉืจืืœ - ื™ืฉ ื‘ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืœื ืชื•ืจื” ื•ืœื ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ืžื” ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืœื”ื? ืœืื‘ื“ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ, ืืœื ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื™ื•ืงืฉืจื• ื›ื•ืœื ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ื•ื”ืŸ ืžื›ืคืจื™ืŸ ืืœื• ืขืœ ืืœื• (ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื”, ืืžื•ืจ, ืœ).ื”ื”ื’ื–ืžื” ื‘ื”ืฆื“ืงืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ื ืช ื•ืœื”ืคื•ืš ืœืฉื‘ืชืื•ืช ื”ืžืงื“ืฉืช ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ื—ื˜ื ื•ืืช ื”ืจืฉืขื™ื.
^ 4.ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื. ืื—ื“ ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ื ื”ื•ื ืžืืžืจ ื”ื“ื•ืจ, ื”ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ื“ืจืš ื“ื•ืžื” ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืคื™ืจื”.
^ 5.ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื›ืžืขื˜ ืจืง ืคืจืงื™ื ืืœื” ืฉื”ื‘ืืชื™, ื•ื“ื•ืžื™ื”ื ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื”, ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื— ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ืžืขื˜ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืงืจืื• ืืช ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืจื‘ ืฉื™ื•ื‘ืื• ืœื”ืœืŸ (ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื™ื•ื‘ืื•), ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ืงืจืื• ืืช ื”ืื™ื’ืจื•ืช ื‘ื—ืœืง ื“', ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ืจืง ื‘ืฉื ืช ืชืฉื“"ืž. ืœื›ืŸ ื”ืชืงื‘ืœื” ืชืžื•ื ื” ืœื ืžืื•ื–ื ืช ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ืจื‘, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื”ื™ื—ืก ืฉืœื ื•, ืœืชื ื•ืขื” ื–ื•.
^ 6.ืœืื—ืจ ื”ื—ืจื‘ืช ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื‘ืคืงื•ื“ืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ื“ื™ ืฆื”"ืœ, ื”ื—ืœื• ืจื‘ื™ื ืœืฆื˜ื˜ ืื™ื’ืจืช ื–ื•, ืจืื” ืœืžืฉืœ ื”ืืชืจ ื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ "ื›ื™ืคื”", 16/10/07.
^ 7.ืจืื” ืœืžืฉืœ, "ืœื ืืจืฅ ืžืงืœื˜" ื’ื•ืจ ืืœืจื•ืื™. ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, 2004.

^ 8.ืคื™ืกืงื” ื–ื• ื•ื”ื“ื•ืžื•ืช ืœื” ืขื•ืจืจื• ืืช ื—ืžืชื ืฉืœ ื”ื•ื’ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื. ื”ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ืจื‘ ืื•ื ืก ืื•ืชื ืœื”ื™ื•ืช ืžืืžื™ื ื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื.
^ 9.ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืฉื™ื˜ืชื•. ืื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืชื ื’ื—ื•ืช ื•ื’ื ืœื ื•ื™ืชื•ืจ ื•ื”ืฉืœืžื”, ืืœื ื—ืฉื™ืคืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžื•ื ื— ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืชื‘ื•ื ืžืชื•ืš ื”ืขืžืงื” ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื”ืจืฆื•ื™ื” ืžืฆื“ ืžืงื•ืจื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ.
^ 10.ืขืœ ื”ืกืขืจื” ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืขื•ืจืจื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ืจืื” ื‘ืกืคืจ 'ื—ื‘ืจื” ื•ื“ืช' ืฉืœ ืž' ืคืจื™ื“ืžืŸ, ืขืž' 106-107,336-337.

^ 11.ืจื‘ื™ื ืชืžื”ื• ืขืœ ื”ืชืขืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžื”ืžื”ืคื›ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื•, ืฉื›ืžืขื˜ ืœื ื–ื›ื• ืœืื–ื›ื•ืจ ืื• ืœื™ื—ืก ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ืืฃ ืฉื”ืชื™ื™ื—ืก ื•ื›ืชื‘ ืขืœ ืชื ื•ืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ืœื˜ื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ืืœ ืืจื™ืืœ ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืฆื”ืจ ื™ื˜ ืขืž' 93 ื•ืื™ืœืš. ื“ื•ืžื” ืฉื‘ืคืกืงื” ื–ื•, ื›ืžื• ื‘ื›ืžื” ืคืกืงื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจื‘ ื›ืŸ ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืœืชื ื•ืขื•ืช ืืœื”, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืฉืื™ื ื• ืžืฉืชืœื‘ ื•ืœื• ืขื ืื—ืช ืžื”ืจื•ื—ื•ืช ืฉื ืฉื‘ื• ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ.
^ 12.ืžื›ืชื‘ื™ ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคื•ื ื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืžืจื™-ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ืื™ื“ื™ืฉ ื•ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืื™ื“ื™ืฉ, ื”ื ื•ืงื˜ ืœืฉื•ืŸ ืžืงื•ื‘ืœืช ื•ืฉืžืจื ื™ืช, ื•ืจืฆื•ืฃ ืชื›ื ื™ื ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืืœื™ื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื’ืขื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉื›ื™ื•ืชื ืฉืœ ื™ืจืืช ื”ืฉืžื™ื, ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื—ื™ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืื’ืจื•ืช ืœืขื‘ืจื™ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืœื’ื‘ื™ ืชืจื’ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืคืจื•ืžืข". ืื›ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื ื•ืกื— ื”ืื’ืจื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืจื•ืžื, ื•ืžืชืื™ื ืœื”ืœื•ืš ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืื– ืขืœื•ืชื• ืืจืฆื”.

^ 13.ื—ืจื™ืคื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉื”ืจื‘ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ื“ื‘ืจื• ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืขืฆืžืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื ื•ื‘ืขืช ืžืชืคื™ืกื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช, ืืš ื’ื ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงืฉื” ืฉืฆื‘ืจ.ืจืื” ืคืจื™ื“ืžืŸ, ื—ื‘ืจื” ื•ื“ืช, ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ.

^ 14.ืจืื” ืื’ืจื•ืช-ืจืื™"ื” ื‘, ืชืง"ืข, ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืืช ืขืžื“ืชื•, ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ืœื—ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”"ื—ื“ืจ" ื”ื™ืฉืŸ.
^ 15.ืจืื” ืื’ืจื•ืช ืจืื™ื” ื—ืœืง ื’ ืขืž' ืงืขื-ืงืขื“, ืจื˜ื–-ืจื™ื— (ืชืฉื•ื‘ื” ืœืจื‘ ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื”ื‘ื™ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืขื–ื” ืœื”ืงืžืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื’ืจื•ืช ื”ืจื‘ ืžื™ืžื•ืŸ ืงืคื“), ืฆื‘ื™ ื™ืจื•ืŸ ืขืž' 265-266

^ 16.ืจืื” ืกืคืจ "ื›ืชืœื ื• โ€“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื•ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ื›ื•ืชืœ", ื—ื™ื™ื ืœื ื’ื–ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื˜, ืคืจื™ื“ืžืŸ 296-326, ืจื•ื–ื ืง 259-266.
^ 17.ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื“"ืจ ืืจื™ื” ืžื•ืจื’ื ืฉื˜ืจืŸ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืืจืฅ-ืื—ืจืช ืžืก' 46, ืชืžื•ื–-ืื‘ ืชืฉืก"ื—, ืขืž' 80.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il