ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ
  • ืขื ื™ื ื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื—ื ื” ื‘ืช ื—ื™ื™ื

ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ืขืชื” ื‘ื™ืžื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื™ืฆื ืฉืื ื• ื’ื ืงื•ืจืื™ื ื‘ืคืจืฉื” ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื•ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ. ืœื“ืื‘ื•ืŸ ืœื‘ื ื• ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื ืขืชื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ืกืคื™ืจื” "ื”ืจื—ืžืŸ ื”ื•ื ื™ื—ื–ื™ืจ ืœื ื• ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœืžืงื•ืžื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ ืกืœื”". ื•ื ืฉืœืžื” ืคืจื™ื ืฉืคืชื™ื ื• ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื™ืงืจื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืžืจ, (ืฉื’ื ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืงืฉื•ืจื” ืœื” ืœืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืœืคื™ ื“ืขืชื ืžืฆื•ื•ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ื–ื”"ื– ื”ื™ื ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• "ืขื•ืžืจ").

ืžื•ื‘ื ื‘ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื (ืคืจืฉื” ื—) "ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ืœืขื•ืœื: ืœื ืชื”ื ืžืฆื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ืงืœื” ื‘ืขื™ื ื™ืš, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื–ื›ื” ืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ืœื™ืจืฉ ืืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื”ื“ื ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื•ื ืชืชื™ ืœืš ื•ืœื–ืจืขืš ืื—ืจื™ืš ืืช ืืจืฅ ืžื’ื•ืจื™ืš ื•ื’ื•' ' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื–: ื—), ืขืœ ืžื ืช, 'ื•ืืชื” ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืชืฉืžืจ' (ืฉื /ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื–/ ื˜)".

ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ, ืžื ื™ืŸ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื–ื›ื” ืื‘ืจื”ื ืœื™ืจืฉ ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื›ืœืœ ืœื ืจืžื•ื– ื‘ืคืจืฉื”, ื•ืžื” ืฉื ืืžืจ "ื•ืืชื” ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืชืฉืžืจ" ืœื›ืื•ืจื” ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืฉื ื–ื›ืจืช ื‘ืคืจืฉื”? ื•ื”ื ื” ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ืœื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ, ืžืฆื•ื•ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื” ื‘ื‘ื•ืื ืืœ ื”ืืจืฅ, ื•ื›ืžื” ืจืื™ื•ืช ืœื›ืš:
ื. ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ืงื™ื™ืžื• ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืขื ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ, ื•ืจืง ืื—ืจื™ ื–ื” ื”ื ืื›ืœื• ืžืขื‘ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื’ื™ืฉ ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ (ื™ื”ื•ืฉืข ืคืจืง ื”) "ื•ึทื™ึผึนืื›ึฐืœื•ึผ ืžึตืขึฒื‘ื•ึผืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึดืžึผึธื—ึณืจึทืช ื”ึทืคึผึถืกึทื— ืžึทืฆึผื•ึนืช ื•ึฐืงึธืœื•ึผื™ ื‘ึผึฐืขึถืฆึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”: ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื‘ึผึนืช ื”ึทืžึผึธืŸ ืžึดืžึผึธื—ึณืจึธืช ื‘ึผึฐืึธื›ึฐืœึธื ืžึตืขึฒื‘ื•ึผืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืขื•ึนื“ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึธืŸ ื•ึทื™ึผึนืื›ึฐืœื•ึผ ืžึดืชึผึฐื‘ื•ึผืึทืช ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸ ื‘ึผึทืฉึผืึธื ึธื” ื”ึทื”ึดื™ื". 1 ืžืฉืžืข ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ื• ื”ื ื™ืจืฉื• ืืช ื”ืืจืฅ 2 .
ื‘. ื•ื”ื ื” ื”"ืขื•ืžืจ" ืžืชื™ืจ ืืช ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉืžืžื ื” ืขื•ืฉื™ื ืืช ื”ืœื—ื, ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ ืžื–ื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื. ื•ืื ื›ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืœื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ืžืจ.
ื’. ื”ืžืฉื ื” (ืžืกื›ืช ื›ืœื™ื ืคืจืง ื ืžืฉื ื” ื•) ืื•ืžืจืช "ืขืฉืจ ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืŸ: ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื“ืฉืช ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช, ื•ืžื” ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉืชื”? ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืžืžื ื” ื”ืขื•ืžืจ ื•ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ืฉืชื™ ื”ืœื—ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ื›ืŸ ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช", ื”ืžืฉื ื” ืฆื™ื™ื ื” ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ืฉืชื™ ื”ืœื—ื, ื•ืœื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืื• ืฉื‘ื™ืขื™ืช 3 , ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ืžืคื ื™ ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ื”ืŸ ืชื•"ืž ื•ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื ื•ื”ื’ื•ืช ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืขื ื›ื‘ืฉ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืืช ื”ืขื•ืžืจ ื•ื›ื•' ืžื‘ื™ืื™ื ืจืง ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ื•ื–ื” ืžืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื–ื™ืงื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืืจืฅ.

ื•ื”ื ื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื‘ืœื ืžืงื“ืฉ 4 , ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืงื™ื™ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ืœื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืขืžื™ืง ืžื” ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื” ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ืืช.

ื ืจืื” ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื ื•, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืืช ืจืืฉื™ืช ื”ืงืฆื™ืจ ืœื”', ืืžื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืกื•ื“ ืงื™ื•ืžื ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื” ื ื•ื”ื’ืช ื”ืฉื’ื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”' ืขืœื™ื ื• "ืืจืฅ ืืฉืจ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื” ืžืจืฉื™ืช (ื›ืชื™ื‘ ื—ืกืจ ื') ืฉื ื” ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช ืฉื ื”".

ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืคืกื™ืงืชื ืฉื "ื"ืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ: ื‘ื ื™ื™, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื ืืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื›ื ืขื•ืžืจ, ืขื•ืžืจ ืœื’ืœื’ืœืช (ืฉืžื•ืช ื˜ื–: ื˜ื–), ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉืืชื ื ื•ืชื ื™ื ืœื™ ืืช ื”ืขื•ืžืจ ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืขื•ืžืจ ืื—ื“ ืžืฉืœ ื›ื•ืœื, ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืื™ื ื• ืฉืœ ื—ื™ื˜ื™ื ืืœื ืฉืœ ืฉืขื•ืจื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืžืฉื” ืžื–ื”ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•' ืœื”ื ื•ื”ื‘ืืชื ืืช ืขื•ืžืจ ืจืืฉื™ืช ืงืฆื™ืจื›ื ืืœ ื”ื›ื”ืŸ". ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืžื• ืฉื”ืžืŸ ื™ืจื“ ืžื”ืฉืžื™ื ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ืŸ ื’ื ืขืชื” ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ืžืืช ื”', ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื–ืืช ืื ื• ืžื‘ื™ืื™ื "ืขื•ืžืจ" ื›ืขื™ืŸ ื”ืขื•ืžืจ ืžืŸ ืฉืงื‘ืœื ื• ืžืฉืžื™ื 5 .

ื™ื•ื ืฉืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื• ืืช ื”ืขื•ืžืจ ื ืงืจื "ื™ื•ื ื”ื ืฃ" ืขืœ ืฉื ื”ื ืคืช ื”ืขื•ืžืจ, ืืข"ืค ืฉื”ื ืคืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ื™ื ืฉื™ืจื™ ืžืฆื•ื•ื”, ื ืงืจื ื”ื™ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ืืช ื”ืขื•ืžืจ "ื™ื•ื ื”ื ืฃ", ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื ืคืช ื”ืขื•ืžืจ ืžื‘ื™ืข ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืขื•ืžืจ, ืฉื”ื•ื ืœื‘ื˜ื ื‘ืžืขืฉื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืคืกื™ืงืชื ืฉื "ื•ื”ื ื™ืฃ ืืช ื”ืขื•ืžืจ ืœืคื ื™ ื”' ืœืจืฆื•ื ื›ื (ื•ื™ืงืจื ื›ื’: ื™ื). ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื” ืžื ื™ืคื•, ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉ' ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ืžื•ืœื™ืš ื•ืžื‘ื™ื ืœืžื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืฉืœื•, ืžืขืœื” ื•ืžื•ืจื™ื“ ืœืžื™ ืฉื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉืœื•", ื•ื”ื ื” ืžื•ื‘ื ืฉื ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ "ืจ' ื—ืžื ื‘ืจ' ืขื•ืงื‘ื ื‘ืฉื ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื—ื ื™ื ื”: ืžื•ืœื™ืš ื•ืžื‘ื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืจื•ื—ื•ืช ืงืฉื•ืช, ืžืขืœื” ื•ืžื•ืจื™ื“ ืœื‘ื˜ืœ ื˜ืœืœื™ื ืงืฉื™ื". ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ืข"ื™ ืฉืžื›ื™ืจ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ืชื‘ื•ืื•ืช, ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืฉืคืข ื˜ื•ื‘ ื”ื‘ื ืžื”ืฉื’ื—ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื• ืจื•ื—ื•ืช ื•ื˜ืœืœื™ื ืงืฉื™ื.

ื•ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“ืฃ ื˜ื– ืขืžื•ื“ ื) "ืชื ื™ื, ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: ืžืคื ื™ ืžื” ืืžืจื” ืชื•ืจื” ื”ื‘ื™ืื• ืขื•ืžืจ ื‘ืคืกื— - ืžืคื ื™ ืฉื”ืคืกื— ื–ืžืŸ ืชื‘ื•ืื” ื”ื•ื. ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ ืขื•ืžืจ ื‘ืคืกื—, ื›ื“ื™ ืฉืชืชื‘ืจืš ืœื›ื ืชื‘ื•ืื” ืฉื‘ืฉื“ื•ืช", ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืชื‘ื•ืื”, ื›ืคื™ ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขื•ืžืจ, ื”ื™ื ื”ืกื’ื•ืœื” ื”ืžื‘ื™ืื” ื‘ืจื›ื” ื‘ืฉื“ื•ืช.

"ืขึนืžึถืจ" ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” "ื™ืฉ", ื ืจืื” ืœืคืจืฉ, ืฉื”ืขืžืจ ืžืกืžืœ ื“ื•ืงื ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื™ืฉ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื ืžืŸ ื”ืฉืขื•ืจื™ื - ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื”", ืืœื ืฉืžื™ ืฉืžืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื›ื”ืœื›ืชื” ื•ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื™ืฉื•ืช ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืœืงื‘"ื”, ื–ื•ื›ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื™ืœ ืœื• ืืช ื”ื™ืฉื•ืช ื”ืงื•ื‘ืขืช ื‘ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ "ืœื”ื ื—ื™ืœ ืื”ื‘ื™ ื™ืฉ ื•ืื•ืฆืจื•ืชื™ื”ื ืืžืœื". ื—ื–"ืœ ืจืื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ืœื ืจืง ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ืœืงื™ื•ืžื™ื ื•, ืืœื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' ืฉื™ืขืžื•ื“ ืœื ื• ื‘ืžืœื—ืžืชื ื• ื›ื ื’ื“ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื ื•, (ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืœื›ื• ืœื—ืžื• ื‘ืœื—ืžื™" - ื”ืขื•ืžืจ ืžืชื™ืจ ืืช ื”ืชื‘ื•ืื” ืฉืžืžื ื” ืขื•ืฉื™ื ืœื—ื, ื•ืœื—ื ืžืฉืžืขื• ื’ื ืžืœื—ืžื”). ื‘ืคืกื™ืงืชื ื”ื "ืœ ืžื•ื‘ืื•ืช ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš:

ื. ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื’ื“ืขื•ืŸ: "ืจ' ืื‘ื”ื• ืืžืจ ืœื”, ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ ืืžืจ ืœื”, ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืืžืจ: ื”ื™ื ืฉืขืžื“ื” ืœื”ื ื‘ื™ืžื™ ื’ื“ืขื•ืŸ. ื•ื™ื‘ื ื’ื“ืขื•ืŸ ื•ื”ื ื” ืื™ืฉ ืžืกืคืจ ืœืจืขื”ื• ื—ืœื•ื ื•ื™ืืžืจ ื”ื ื” ื—ืœื ื—ืœืžืชื™ ื•ื”ื ื” ืฆืœื™ืœ ืœื—ื ืฉืขื•ืจื™ื ื•ื’ื•' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื–: ื™ื’). ืžื” ื”ื•ื ืฆืœื™ืœ? ืจื‘ื ื™ืŸ ืืžืจื™ืŸ ืขืœ ืฉืฆืœืœ ืขืœื™ื”ื ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ืžืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื (ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื ืฉืืจื• ืฆื“ื™ืงื™ื). ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื” ื ื™ืฆืœื•? ื‘ื–ื›ื•ืช ืฆืœื™ืœ ืœื—ื ืฉืขื•ืจื™ื. ื•ืื™ื–ื• ื–ื•, ื–ื• ืžืฆื•ืช ื”ืขื•ืžืจ".

ื—ื–"ืœ ืœืžื“ื• ืžื”ื–ื›ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื‘ื—ืœื•ื ืฉืžืœื—ืžืช ื’ื“ืขื•ืŸ ื”ื™ืชื” ื”ืคืกื—, ื•ืœื›ืŸ ื ื–ื›ืจ "ื”ืขื•ืžืจ" ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ืคืกื— ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื ื™ืฆื—ื• ื‘ืžืœื—ืžื”. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืจืขื™ื•ืŸ ืขื•ืžืง ื™ื•ืชืจ, ืžื“ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื ืฆื—. ื•ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืžื” ื”ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื’ื“ืขื•ืŸ ื›ืฉื•ืคื˜ ื™ืฉืจืืœ? ืžืชื•ืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ื”ื’ืžื•ืจ ืฉืœ ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ืงื‘"ื” ืฉื™ืขืฉื” ืœื”ื ื ืก ื•ื™ื ืฆื—ื•, ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืืžื•ื ืชื• ื‘ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจืื•ื™ื™ื ื”ื ืฉื™ืขืฉื” ืœื”ื ื ืก.

ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ื‘ื”' ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“, ืžื–ื” ืฉื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ืฉื—ืจืจ ืืช ืจื•ื‘ ื—ื™ืœื•ืชื™ื• ืื—ืจื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืฉื™ื ืฆื—. ืžืกื•ืคืจ, ืฉื”ืชืืกืคื• ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื ื™ื ืืœืฃ ืื™ืฉ. ื•ื”' ืืžืจ ืœื• ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ืžื“ื™, ื•ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ื ื™ื—ืฉื‘ื• ืฉ"ื›ื•ื—ื™ ื•ืขื•ืฆื ื™ื“ื™ ืขืฉื” ืœื™ ืืช ื”ื—ื™ืœ ื”ื–ื”", "ืคึผึถืŸ ื™ึดืชึฐืคึผึธืึตืจ ืขึธืœึทื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื™ึธื“ึดื™ ื”ื•ึนืฉืึดื™ืขึธื” ืœึผึดื™". ื•ื›ืš ืฉื•ืœื— ื’ื“ืขื•ืŸ ืืช ืžื™ ืฉื™ืจื ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื ืฉืืจื™ื ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ืื™ืฉ, "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ื’ึผึดื“ึฐืขื•ึนืŸ ืขื•ึนื“ ื”ึธืขึธื ืจึธื‘ ื”ื•ึนืจึตื“ ืื•ึนืชึธื ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ื•ึฐืึถืฆึฐืจึฐืคึถื ึผื•ึผ ืœึฐืšึธ ืฉืึธื ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืึนืžึทืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ื–ึถื” ื™ึตืœึตืšึฐ ืึดืชึผึธืšึฐ ื”ื•ึผื ื™ึตืœึตืšึฐ ืึดืชึผึธืšึฐ ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึนืžึทืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ื–ึถื” ืœึนื ื™ึตืœึตืšึฐ ืขึดืžึผึธืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึนื ื™ึตืœึตืšึฐ", ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืฉืืจื• ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืื™ืฉ ื•ืืชื ื™ืฆื ื•ื ืฆื— ืืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื›ืœ ื–ื” ืžืจืื” ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ื‘ื”'.

ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืœื ื ืžื ืข ืžืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ - ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื”ื ื‘ื™ื (ืœืคื™ ื—ื–"ืœ - ื–ื” ืคื™ื ื—ืก) ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื, (ืฉื•ืคื˜ื™ื ืคืจืง ื•) "ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื”' ืึดื™ืฉื ื ึธื‘ึดื™ื ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึถื ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึถืขึฑืœึตื™ืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึธืึนืฆึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื: ื•ึธืึทืฆึผึดืœ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื™ึผึทื“ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึผืžึดื™ึผึทื“ ื›ึผึธืœ ืœึนื—ึฒืฆึตื™ื›ึถื ื•ึธืึฒื’ึธืจึตืฉื ืื•ึนืชึธื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึธืึถืชึผึฐื ึธื” ืœึธื›ึถื ืึถืช ืึทืจึฐืฆึธื: ื•ึธืึนืžึฐืจึธื” ืœึธื›ึถื ืึฒื ึดื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื›ึถื ืœึนื ืชึดื™ืจึฐืื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื™ื•ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ื‘ึผึฐืึทืจึฐืฆึธื ื•ึฐืœึนื ืฉืึฐืžึทืขึฐืชึผึถื ื‘ึผึฐืงื•ึนืœึดื™".

ื•ื’ื“ืขื•ืŸ ืื™ื ื• ื™ืจื ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื ื‘ื™ื, ื•ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืš ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื•: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื’ึผึดื“ึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึดื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ ื•ึฐื™ึตืฉื ื”' ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื•ึฐืœึธืžึผึธื” ืžึฐืฆึธืึทืชึฐื ื•ึผ ื›ึผึธืœ ื–ึนืืช ื•ึฐืึทื™ึผึตื” ื›ึธืœ ื ึดืคึฐืœึฐืึนืชึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ืกึดืคึผึฐืจื•ึผ ืœึธื ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืœึตืืžึนืจ ื”ึฒืœึนื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ึถืขึฑืœึธื ื•ึผ ื”' ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื ึฐื˜ึธืฉืึธื ื•ึผ ื”' ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ึตื ื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึทืฃ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ".

ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ื•ื–"ืœ: "ื•ืฉืžืขืชื™ื•, ืฉื”ื™ื” ืื•ืžืจ, ื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื - ื•ืขืชื” ื ื˜ืฉื ื•, ืื ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื™ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื™ืขืฉื” ืœื ื• ื‘ื–ื›ื•ืชื, ื•ืื ืจืฉืขื™ื ื”ื™ื•, ื›ืฉื ืฉืขืฉื” ืœื”ื ื ืคืœืื•ืชื™ื• ื—ื ื ื›ืŸ ื™ืขืฉื” ืœื ื• ื•ืื™ื” ื›ืœ ื ืคืœืื•ืชื™ื•", ื ืจืื” ืœืคืจืฉ, ืฉื’ื“ืขื•ืŸ ื“ื•ื—ื” ืืช ืชื•ื›ื—ืช ื”ื ื‘ื™ื ื•ืื•ืžืจ, ืฉื™ืฉืจืืœ ืขืชื” ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืืžื•ื ื”, ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ืœื—ื•ืฆื™ื ื‘ืฆืจื•ืช ืžืื•ื™ื‘ื™ื”ื, ื•ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื ืคืœืื•ืช ืฉืจืื• ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืœืคื™ ืžืฆื‘ื ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืงืฉื” ืœื”ื ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืฉื™ืขืฉื” ืœื”ื ื ืก ื‘ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื ืื ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืื ืœืื•, ื™ืขืฉื” ืœื”ื ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ืœืื‘ื•ืชื™ื”ื ืืข"ืค ืฉืœื ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื, ื•ื›ืš ื™ื—ื–ืจื• ืœืืžื•ื ื” ื‘ื”'.
ื•ืชืฉื•ื‘ืช ื”' ืืœื™ื• "ื•ึทื™ึผึดืคึถืŸ ืึตืœึธื™ื• ื”' ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐื›ึนื—ึฒืšึธ ื–ึถื” ื•ึฐื”ื•ึนืฉืึทืขึฐืชึผึธ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื›ึผึทืฃ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื”ึฒืœึนื ืฉืึฐืœึทื—ึฐืชึผึดื™ืšึธ ", ืคืจืฉ"ื™ "ื‘ื›ื—ืš ื–ื” - ื‘ื›ื— ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื–ื” ืฉืœืžื“ืช ืกื ื™ื’ื•ืจื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ ื›ืš ื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ืชื ื—ื•ืžื" 6 .

ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื’ื“ืขื•ืŸ ืืžืจ ืœืื ืฉื™ื• ืœื•ืžืจ ื‘ืฆืืชื ืœืžืœื—ืžื” ื›ืงืจื™ืืช ื”ืงืจื‘ "ื•ึทืึฒืžึทืจึฐืชึผึถื ืœึทื”' ื•ึผืœึฐื’ึดื“ึฐืขื•ึนืŸ", "ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ื—ึถืจึถื‘ ืœึทื”' ื•ึผืœึฐื’ึดื“ึฐืขื•ึนืŸ", ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืื™ืš ื’ื“ืขื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื” ืืช ืขืฆืžื• ืœืงื‘"ื” "ืœึทื”' ื•ึผืœึฐื’ึดื“ึฐืขื•ึนืŸ"?! ื ืจืื” ืฉื’ื ื–ื” ืžืœืžื“ ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืœื• ืœืงื‘"ื”, ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ื–ื”ื•ืช ื’ืžื•ืจื” ืขื ื”ืงื‘"ื”, ื•ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื”ื•ื ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื•ืจืžื– ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ืชื•ืจื” ืœืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืฉื’ื ืฉื ื ื–ื›ืจ "ื”ื—ืจื‘", ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืง ืœื’) "ืึทืฉืึฐืจึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื™ ื›ึธืžื•ึนืšึธ ืขึทื ื ื•ึนืฉืึทืข ื‘ึผื”' ืžึธื’ึตืŸ ืขึถื–ึฐืจึถืšึธ ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ื—ึถืจึถื‘ ื’ึผึทืึฒื•ึธืชึถืšึธ ื•ึฐื™ึดื›ึผึธื—ึฒืฉืื•ึผ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ืœึธืšึฐ ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืขึทืœ ื‘ึผึธืžื•ึนืชึตื™ืžื•ึน ืชึดื“ึฐืจึนืš". ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืคืกื•ืง ืœืกื•ืคื•, ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืขื ื ื•ืฉืข ื‘ื”'" ืฉื”ื›ืœ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืื•ืžืจ "ื—ืจื‘ ื’ืื•ืชืš" ื›ืืœื• ื–ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ื•ื— ื”ื—ืจื‘ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ? ืืœื ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช-ื”ื‘ืจื›ื” ืจืžื– ืชืชืงืกื“)

"ืืฉืจื™ืš ื™ืฉืจืืœ ืžื™ ื›ืžื•ืš ื•ื’ื•', ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืžืœื—ืžืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื›ืœ ื”ืื•ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ื•ืœื›ืœ ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ืืฉืจ ืขืฉื” ื”' ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืืœื ืืฉืจ ืขืฉื” ืžืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืฉืœื—ื• ืœืขืฉื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืœืžืฉื”" 7 , ื•ื"ื› ืื“ืจื‘ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ื“ืขื•ืŸ ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ื˜ืœ ืœื”' ื•ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœื• ืืช ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืชื™ื• ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ืคื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื– "ื—ืจื‘ ืœื”' ื•ืœื’ื“ืขื•ืŸ".

ื•ื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืื—ืจื™ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื“ืขื•ืŸ, ืคื ื• ืืœื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืžืœื™ื›ื•, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ืชื” "ืœื ืืžืฉืœ ืื ื™ ื‘ื›ื ื•ืœื ื™ืžืฉืœ ื‘ื ื™ ื‘ื›ื ื”' ื™ืžืฉืœ ื‘ื›ื", ื›ืœ ื–ื” ืžืจืื” ืขืœ ืขื ื•ื•ืชื ื•ืชื• ื•ืืžื•ื ืชื• ื‘ื”', ื•ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื–ื›ื” ืœืžืœื›ื•ืช.

ื‘. ื‘ื™ืžื™ ื—ื–ืงื™ื”ื• "ื•ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžืŸ ืืžืจ: ื”ื™ื ืฉืขืžื“ื” ืœื”ื ื‘ื™ืžื™ ื—ื–ืงื™ื”, ื•ื”ื™ื” ื›ืœ ืžืขื‘ืจ ืžื˜ื” ืžื•ืกื“ื” ืืฉืจ ื•ื’' (ื™ืฉืขื™ื” ืœ: ืœื‘). ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืžืœื—ืžื•ืช ืชื ื•ืคื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ, ืืœื ื”ื•ื™ ืื•' ื–ื• ืžืฆื•ืช ื”ืขื•ืžืจ".
ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืืช ืกื ื—ืจื™ื‘ ื”ื™ื” ื‘ืคืกื— ื•ืœื›ืŸ ืงืฉืจื• ื–ืืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ, ืื‘ืœ ื’ื ื›ืืŸ ื ืจืื” ืœืžืฆื•ื ืขื•ืžืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืฉื‘ื˜ื— ื‘ื”' ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื’ืžื•ืจ, ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืคืชื™ื—ืชื•ืช) "ืขืžื“ ื—ื–ืงื™ื”ื• ื•ืืžืจ ืื ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ ื›ื— ืœื ืœื”ืจื•ื’ ื•ืœื ืœืจื“ื•ืฃ ื•ืœื ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”, ืืœื ืื ื™ ื™ืฉืŸ ืขืœ ืžื˜ืชื™ ื•ืืชื” ืขื•ืฉื” , ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืฉื ื' (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™"ื˜) ื•ื™ื”ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื•ื™ืฆื ืžืœืืš ื”' ื•ื™ื™ืš ื‘ืžื—ื ื” ืืฉื•ืจ", ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ "ืื ื™ ื™ืฉืŸ ืขืœ ืžื˜ืชื™" ืžืขื™ื“ ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื’ืžื•ืจ ื‘ืงื‘"ื” ืฉื”ื•ื ืืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื•ืŸ ื‘ืฉืœื•ื” ืžืชื•ืš ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”' ื™ืขืฉื” ืœื• ื ืก, ื•ื›ืš ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืขืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืฉืืžืจ (ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื™ ืขืžื•ื“ ื) "ื›ืš ืžืงื•ื‘ืœื ื™ ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ ืื‘ื - ืืคื™ืœื• ื—ืจื‘ ื—ื“ื” ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ืฆื•ืืจื• ืฉืœ ืื“ื ืืœ ื™ืžื ืข ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ืจื—ืžื™ื". ื•ื–ื”ื• ื›ื ืจืื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ื ื™ืฆื—.

ื’. ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืŸ: " ืจ' ืœื•ื™ ืืžืจ ื”ื™ื ืฉืขืžื“ื” ืœื”ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืŸ. ืืช ืžื•ืฆื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืžืจื“ื›ื™ ืœื”ืžืŸ ื‘ื ืœืงืจืืชื• ื•ื”ืกื•ืก ื‘ื™ื“ื•, ืืžืจ: ื“ื•ืžื” ืื ื™ ืฉื”ืจืฉืข ื”ื–ื” ื‘ื ืœื”ืจื’ื ื™, ืืžืจ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื•: ื‘ืจื—ื• ืœื›ื ืœื ืชื›ื•ื• ื‘ื’ื—ืœืชื™, ืืžืจื™ืŸ ืœื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืžื•ืช ืขื™ืžืš ืื ืŸ. ืžื” ืขืฉื”, ื ืชืขื˜ืฃ ื‘ื˜ืœื™ืชื• ื•ืขืžื“ ืœื• ืœื”ืชืคืœืœ. ื‘ื ื”ืžืŸ ื•ื™ืฉื‘ ืืฆืœื, ืืžืจ ืœื”ื: ื‘ืžื” ืืชื ืขื•ืกืงื™ื? ืืžืจื• ืœื• ื‘ืžืฆื•ืช ื”ืขื•ืžืจ, ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืืžืจ ืœื•ืŸ: ื•ื›ืžื” ื”ื•ื ืฉื•ื•ื”? ืืžืจื• ืœื•: ืขืฉืจื” ืงื™ื ื˜ื™ื ืจื™ืŸ! ืฉื”ื•ื ืกื›ื•ื ืžื•ืขื˜. ืืžืจ ืœื”ื ื”ืžืŸ: ื ื™ืฆื—ื•ืขืฉืจื” ืฉืœื›ื ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื›ื›ืจ ื›ืกืฃ ืฉืœื™" (ืชืจื’ื•ื ืงืฆืจ).

ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื–ื” ื’ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืคืกื—, ืฉืื– ืฆืžื• ืฉืœื•ืฉืช ื™ืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืคื™ืจืฉื• ื—ื–"ืœ, ืฉืžืจื“ื›ื™ ืœืžื“ ืื•ืชื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ, ื•ืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื’ื ื›ืืŸ ื›ื "ืœ, ืฉืœืžื“ื• ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื•ื‘ื˜ื—ื• ื‘ื”' ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื’ืžื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื–ื›ื• ืœื™ืฉื•ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžืื•ื™ื‘ื™ื”ื.

ืœืื—ืจ ืฉืจืื™ื ื• ืืช ืกื’ื•ืœืช ื”ืขื•ืžืจ, ืฉื”ื™ื ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืงื‘"ื”, ื ืจืื” ืฉื ื•ื›ืœ ืœื‘ืืจ ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ, ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื™ืจืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืืจืฅ. ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืื‘ืจื”ื ื ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžืชื• ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื ื™ืฆื—ื, ื•ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช ื”ื›ืชื™ืจื•ื”ื• ืœืžืœืš ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–"ืœ: (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืžื‘) "ืืœ ืขืžืง ืฉื•ื” ื”ื•ื ืขืžืง ื”ืžืœืš, ืจ' ื‘ืจื›ื™ื” ื•ืจ' ื—ืœื‘ื• ื‘ืฉื ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืŸ ื ื—ืžืŸ: ืฉืฉื ื”ืฉื•ื• ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื•ืืžืจื• ืœืื‘ืจื”ื: ืชื”ื™ ืžืœืš ืขืœื™ื ื• , ืืžืจ ืœื”ื ืืœ ื™ื—ืกืจ ื”ืขื•ืœื ืžืœื›ื• ื•ืืœื•ื”ื•". ื™ืฉ ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื ืขืœ ืกื“ืจ ื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ. ื•ืžื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ื•? ืฉืื‘ืจื”ื ื™ืฆื ืืœื™ื” ืœื‘ื“ื• ืขื ื ืขืจื™ื• ืฉื”ื™ื• ืžืขื˜ื™ื, ืื• ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ืขื ืืœื™ืขื–ืจ ืœื‘ื“ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื–ื• ืžืœื—ืžื” ืฉื›ื•ืœื” ืกืžื•ื›ื” ืขืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืชื•ืš ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื’ืžื•ืจ ื‘ื•, ื—ื–"ืœ ื“ืจืฉื• ืขืœื™ื• ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืกืžื•ืš ืœื‘ื• ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”'", ื•ื›ืš ื–ื›ื” ืœื ืกื™ื ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ "ื™ืชืŸ ื›ืขืคืจ ื—ืจื‘ื• ื›ืงืฉ ื ื“ืฃ ืงืฉืชื•", ืืžื•ื ื” ื›ื–ืืช ื”ื™ื ืžืกื™ืžื ื™ ื”ืขื•ืžืจ, ืฉื›ืœ ืžื”ื•ืชื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”', ื•ืœื–ื” ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ื›ืฉืืžืจื• ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื™ืจืฉ ืืช ื”ืืจืฅ.

ืจืื™ื” ืœื›ืš ืžื”ื’ืž' (ืชืขื ื™ืช ื“ืฃ ื›ื ืขืžื•ื“ ื) ืžืกืคืจืช ืขืœ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื•, ืฉื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ืœื•ืžืจ ืชืžื™ื“ "ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”", ืคืขื ืื—ืช ืฉืœื—ื• ืื•ืชื• ืœืงื™ืกืจ ืฉื™ื‘ื˜ืœ ื’ื–ื™ืจื” ืจืขื”, ื•ืฉืœื—ื• ืขืžื• ืœืงื™ืกืจ ืชื™ื‘ื” ืžืœืื” ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ืื•ืœื ื‘ืžืœื•ืŸ ืฉืœืŸ ื‘ื• ื’ื ื‘ื• ืœื• ืืช ื”ื›ืœ ื•ืžืœืื• ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืขืคืจ, ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืงื™ืกืจ ื•ืคืชื—ื• ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื”ืงื™ืกืจ ื—ืฉื‘ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆื•ื—ืงื™ื ืขืœื™ื• ื•ืจืฆื” ืœื”ื•ืจื’ื•, ืื•ืœื ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ืœื ื”ืชืจื’ืฉ ื•ืืžืจ ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”, ืžืกืคืจื™ื ื—ื›ืžื™ื ื• ืฉื‘ื ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื–"ืœ ื•ืืžืจ ืœื”ื ืฉืžื ื–ื” ื”ืขืคืจ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉืขืžื• ื ื™ืฆื— ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื• ... ื•ืื›ืŸ ื”ื ื ื™ืกื• ื–ืืช ื•ื ื™ืฆื—ื• ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื”ื (ืชืจื’ื•ื ืชืžืฆื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื’ืž' 8 ).

ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื”, ืฉื”ืงื™ืกืจ ื™ื•ื“ืข ืฉื›ืš ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ื™ืฆื— ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื•, ื•ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืฉื”ืืžื™ืŸ ืฉื’ื ืœื• ื™ืขืฉื” ื”ื ืก ื”ื–ื”? ื•ื ืจืื” ืฉื”ืงื™ืกืจ ื”ืชืคืขืœ ืžืืžื•ื ืชื• ืฉืœ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ืฉื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ืืžืจื• ืœื• ืฉืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ืฉืื‘ ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื•ืื– ืืžืจ ื”ืงื™ืกืจ ืื ื›ืŸ ื’ื ืื ื™ ื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืื ืฆื—, ื•ื›ืš ื”ื•ื”.

ื’ื ืžืŸ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ืžืœื—ืžืชื• ืขื ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืฉืขื™ืงืจ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื• ื‘ื”', ื•ื–ื”ื• ื”ืžืกืจ ื”ื ืœืžื“ ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ, ืœืคื™ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขื•ืžืจ ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื™ืจืฉ ืืช ื”ืืจืฅ.


^ 1 ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“ืฃ ืœื– ืขืžื•ื“ ื‘ "ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ื™ืื›ืœื• ืžืขื‘ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืžืžื—ืจืช ื”ืคืกื—, ืžืžื—ืจืช ื”ืคืกื— ืื›ื•ืœ, ืžืขื™ืงืจื ืœื ืื›ื•ืœ, ืืœืžื ืืงืจื•ื‘ ืขื•ืžืจ ื•ื”ื“ืจ ืื›ื•ืœ".
^ 2 ื›ืžื• ืฉืงื™ื™ืžื• ืžื™ื“ ืขื ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ืœื”, ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ืื ื• ื™ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ืืจืฅ.
^ 3 ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™, ืžืคื™ ืฉื”ืžืฉื ื” ืžืชื™ื—ืกืช ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืœืงืจื‘ืŸ, ื•ืœื ืชื•"ืž ืฉื”ืŸ ืงื•ื“ืฉื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ.
^ 4 ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉ"ื”ืื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืฉืœื ื ื™ืชื ื”", ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื–ืืช ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืืœื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช.
^ 5 ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื—ืจ ื‘ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ืฉื "ื"ืจ ื™ื ื™ื™ ื‘ื ื•ื”ื’ ืฉื‘ืขื•ืœื ืื“ื ืœื•ืงื— ืœื• ืœื™ื˜ืจื” ืื—ืช ื‘ืฉืจ ืžืŸ ื”ืฉื•ืง, ื›ืžื” ื”ื•ื ื™ื’ื™ืข ื‘ื”, ื›ืžื” ืฆืขืจ ื”ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ืขืœื™ื” ืขื“ ืฉืœื ื™ื‘ืฉืœื”, ื•ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื™ืฉื™ื ื™ื ืขืœ ืžื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืฉื™ื‘ ืจื•ื—ื•ืช ื•ืžืขืœื” ืขื ื ื™ื ื•ืžื•ืจื™ื“ ื’ืฉืžื™ื ื•ืžืคืจื™ื— ื˜ืœืœื™ื ื•ืžื’ื“ืœ ืฆืžื—ื™' ื•ืžื“ืฉืŸ ืคื™ืจื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืืช ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ืขื•ืžืจ. ื"ืจ ืคื™ื ื—ืก ื‘ื ื•ื”ื’ ืฉื‘ืขื•ืœื ืื“ื ืžื›ื‘ืก ืืช ื›ืกื•ืชื• ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื, ื›ืžื” ื”ื•ื ื™ื’ื™ืข ื‘ื”, ื›ืžื” ืฆืขืจ ื”ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ืขืœื™ื” ืขื“ ืฉืœื ื™ื ื’ื‘ื”, ื•ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื™ืฉื™ื ื™ื ืขืœ ืžื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืฉื™ื‘ ืจื•ื—ื•ืช ื•ืžืขืœื” ืขื ื ื™ื ื•ืžื•ืจื™ื“ ื’ืฉืžื™ื ื•ืžืคืจื™ื— ื˜ืœืœื™ื ืžื’ื“ืœ ืฆืžื—ื™' ื•ืžื“ืฉืŸ ืคื™ืจื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืืช ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ืขื•ืžืจ".
^ 6 ื—ื–"ืœ ื”ื–ื›ื™ืจื• ืฉืœื•ืฉื” ืงืœื™ ืขื•ืœื ื•ื”ืฉื•ื• ืื•ืชื ืœืื‘ื™ืจื™ ืขื•ืœื (ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืคืจืง ื‘ ื“ืฃ ื ื— ื˜ื•ืจ ื‘ /ื”"ื—) "ื•ื™ืฉืœื— ื™ื™' ืืช ื™ืจื•ื‘ืขืœ ื•ืืช ื‘ื“ืŸ ื•ืืช ื™ืคืชื— ื•ืืช ืฉืžื•ืืœ ื™ืจื•ื‘ืขืœ ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ื“ืŸ ืฉืžืฉื•ืŸ ื™ืคืชื— ื–ื” ื™ืคืชื— ื”ื’ืœืขื“ื™ ื”ืงื™ืฉ ืฉืœืฉื” ืงืœื™ ืขื•ืœื ืœืฉืœืฉื” ืื‘ื™ืจื™ ืขื•ืœื ืœืœืžื“ืš ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื’ื“ืขื•ืŸ ื•ืฉืœ ื™ืคืชื— ื•ืฉืœ ืฉืžืฉื•ืŸ ืฉืงื•ืœื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื•ืฉืžื•ืืœ", ื•ื’ื“ืขื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ ืžืฉื”. ื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉืœืžื“ื• ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ืฉื ื™ื”ื ืกืจื‘ื• ื‘ื”ืชื—ืœื” ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื, ื•ื”ืงื‘"ืขื ื” ืœื”ื ืฉื™ื”ื™ื” ืขืžื. ื•ื›ืŸ ืฉื ื™ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืื•ืช ืžืืช ื”' ืฉื™ื•ื›ื™ื— ืœื”ื ื•ืœืขื ืฉื”' ืฉืœื—ื ื•ื™ื”ื™ื” ืขืžื”ื.
^ 7 "ื•ื›ืŸ ื“ื‘ื•ืจื” ืื•ืžืจืช ืœื‘ืจืง ืงื•ื ื‘ืจืง ื•ืฉื‘ื” ืฉื‘ื™ืš ื•ื›ื™ ืฉื‘ื™ ืฉืœ ื‘ืจืง ื”ื•ื ื”ืจื™ ื“ื‘ื•ืจื” ืื•ืžืจืช ืœื• ื•ืชืืžืจ ื“ื‘ื•ืจื” ืืœ ื‘ืจืง ืงื•ื ืžื”ื• ืงื•ื ืงื•ื ื•ืœื ืชืขืฉื” ืžืœื—ืžื” ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื ืฉื ืืžืจ ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื•ื ืืฉืจ ื ืชืŸ ื”', ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื ืœื—ืžื• ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืžืกืœื•ืชื ื ืœื—ืžื• ืขื ืกื™ืกืจื, ื•ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื›ืฉื™ืจื“ ืœื’ืœื™ืช ื•ื™ื“ืขื• ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื”ื–ื” ื•ื’ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื” ืฉืื•ืœ ื‘ืืœืคื™ื• ื•ื“ื•ื“ ื‘ืจื‘ื‘ื•ืชื™ื•, ืืžืจ ื“ื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ืืชื” ืขื•ืฉื” ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœืš ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืฉื ืืžืจ ืœืš ื”' ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืชืคืืจืช ื•ื”ื ืฆื—, ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœื“ื•ื“ ื ืชืช ืœื™ ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืืฃ ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœืš ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืœืžื ืฆื— ืœืขื‘ื“ ื”' ืœื“ื•ื“".
^ 8 ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• - ื“ื›ืœ ืžื™ืœืชื ื“ื”ื•ื” ืกืœืงื ืœื™ื” ืืžืจ ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”. ื–ื™ืžื ื ื—ื“ื ื‘ืขื• ืœืฉื“ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืจื•ืŸ ืœื‘ื™ ืงื™ืกืจ, ืืžืจื•: ืžืืŸ ื™ื™ื–ื™ืœ? ื™ื™ื–ื™ืœ ื ื—ื•ื ืื™ืฉ ื’ื ื–ื• , ื“ืžืœื•ืžื“ ื‘ื ื™ืกื™ืŸ ื”ื•ื. ืฉื“ืจื• ื‘ื™ื“ื™ื” ืžืœื ืกื™ืคื˜ื ื“ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช. ืื–ืœ, ื‘ืช ื‘ื”ื”ื•ื ื“ื™ืจื. ื‘ืœื™ืœื™ื ืงืžื• ื”ื ืš ื“ื™ื•ืจืื™, ื•ืฉืงืœื™ื ื”ื• ืœืกื™ืคื˜ื™ื” ื•ืžืœื•ื ื”ื• ืขืคืจื. (ืœืžื—ืจ ื›ื™ ื—ื–ื ื”ื• ืืžืจ: ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”). ื›ื™ ืžื˜ื ื”ืชื [ืฉืจื™ื ื”ื• ืœืกื™ืคื˜ื, ื—ื–ื ื”ื• ื“ืžืœื• ืขืคืจื] ื‘ืขื ืžืœื›ื ืœืžืงื˜ืœื™ื ื”ื• ืœื›ื•ืœื”ื•. ืืžืจ: ืงื ืžื—ื™ื™ื›ื• ื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ืื™! [ืืžืจ: ื’ื ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ื”]. ืืชื ืืœื™ื”ื•, ืื“ืžื™ ืœื™ื” ื›ื—ื“ ืžื™ื ื™ื™ื”ื•, ืืžืจ ืœื™ื”: ื“ืœืžื ื”ื ืขืคืจื ืžืขืคืจื ื“ืื‘ืจื”ื ืื‘ื•ื”ื•ืŸ ื”ื•ื, ื“ื›ื™ ื”ื•ื” ืฉื“ื™ ืขืคืจื - ื”ื•ื• ืกื™ื™ืคื™ื”, ื’ื™ืœื™ - ื”ื•ื• ื’ื™ืจื™, ื“ื›ืชื™ื‘ +ื™ืฉืขื™ื”ื• ืž"ื+ ื™ืชืŸ ื›ืขืคืจ ื—ืจื‘ื• ื›ืงืฉ ื ื“ืฃ ืงืฉืชื•. ื”ื•ื™ื ื—ื“ื ืžื“ื™ื ืชื ื“ืœื ืžืฆื• ืœืžื™ื›ื‘ืฉื”, ื‘ื“ืงื• ืžื™ื ื™ื” ื•ื›ื‘ืฉื•ื”, ืขื™ื™ืœื• ืœื‘ื™ ื’ื ื–ื™ื”, ื•ืžืœื•ื”ื• ืœืกื™ืคื˜ื™ื” ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื•ืฉื“ืจื•ื”ื• ื‘ื™ืงืจื ืจื‘ื”. ื›ื™ ืืชื• ื‘ื™ืชื• ื‘ื”ื”ื•ื ื“ื™ื•ืจื. ืืžืจื• ืœื™ื”: ืžืื™ ืื™ื™ืชื™ืช ื‘ื”ื“ืš ื“ืขื‘ื“ื™ ืœืš ื™ืงืจื ื›ื•ืœื™ ื”ืื™? ืืžืจ ืœื”ื•: ืžืื™ ื“ืฉืงืœื™ ืžื”ื›ื ืืžื˜ื™ ืœื”ืชื. ืกืชืจื• ืœื“ื™ืจื™ื™ื”ื• ื•ืืžื˜ื™ื ื”ื• ืœื‘ื™ ืžืœื›ื, ืืžืจื• ืœื™ื”: ื”ืื™ ืขืคืจื ื“ืื™ื™ืชื™ ื”ื›ื - ืžื“ื™ื“ืŸ ื”ื•ื, ื‘ื“ืงื•ื” ื•ืœื ืืฉื›ื—ื•ื”, ื•ืงื˜ืœื™ื ื”ื• ืœื”ื ืš ื“ื™ื•ืจืื™.



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il