ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืืช ืืจืืืช
- ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืคึผึถืจึถืง ืฉืึตื ึดืืืจืืช ืืืืื | |
ืขืืงืจ ืืืจืื | |
ื ืกึตืึถืจ ืึผึดืจึฐืึผึทืช ืึทืึผึธืืึนื ืึผึธืึฐ ืืึผื: ืจึดืืฉืืึนื ึธื - ืึผึดืจึฐืึผึทืช 'ืึทืึผึธื'; ืฉืึฐื ึดืึผึธื - ืึผึดืจึฐืึผึทืช 'ืึธืึธืจึถืฅ'; ืฉืึฐืึดืืฉืึดืืช - 'ืึผืึนื ึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื'; ืจึฐืึดืืขึดืืช - 'ืึทืึผืึนื ืึฐืึทืึผึตืึดืื'. ืึผึฐืจึธืึธื ืจึดืืฉืืึนื ึธื - ืึนืฉืึถื ืจึทืึผึตื ืึผ ืชึผึดืงึผึฐื ึธืึผ, ืึผืฉืึฐื ึดืึผึธื ืชึผึดืงึผึตื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท, ืึผืฉืึฐืึดืืฉืึดืืช ืชึผึดืงึผึตื ืึผึธืึดื ืึผืฉืึฐืึนืึนื ืึผึฐื ืึน, ืึผืึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช - ืึทืึฐืึตื ืึดืฉืึฐื ึธื ืชึผึดืงึผึฐื ืึผืึธ. | ื ืึผึดืจึฐืึผึทืช ืึทืึผึธืืึนื - ืื ืืกื ืืืื ืจืื ืกืืจ ืืชืคืืืืช ื ื. ืึนืฉืึถื ืจึทืึผึตื ืึผ ืชึผึดืงึผึฐื ึธืึผ - ืงืืข ืืช ืขืืงืจ ืชืืื ื, ืื ื ืืกืื ืกืืืจ ืขื ืืื ืขืืจื ืืืืช ืืื ื (ืืขืื ื,ื). |
ื ืึผึดืจึฐืึผึทืช ืึธืึธืจึถืฅ - ืฆึธืจึดืืึฐ ืืึนืึทืจ ืืึนืึธืึธื ืึผึดืชึฐืึดืึผึธืชึธืึผ ืึผืึฐืกืึนืคึธืึผ, ืึฐืืึนืชึตื ืึผึธืึผ "ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืขึทื ืึทืึผึธืืึนื". ืึฐืึธื ืฉืึถืึผึนื ืึธืึทืจ 'ืึถืจึถืฅ ืึถืึฐืึผึธื ืืึนืึธื ืึผืจึฐืึธืึธื' ืึผึฐืึดืจึฐืึผึทืช ืึธืึธืจึถืฅ - ืึนื ืึธืฆึธื ืึฐืึตื ืืึนืึธืชืึน. ืึฐืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึทืึฐืึผึดืืจ ืึผึธืึผ 'ืึผึฐืจึดืืช' ืึฐ'ืชืึนืจึธื', ืึผืึฐืึทืงึฐืึผึดืื ืึผึฐืจึดืืช ืึฐืชืึนืจึธื, ืฉืึถืึทืึผึฐืจึดืืช ืึทืึผึนืืช ืฉืึถืืึนืึฐืจึดืื ืึผึฐืึดืจึฐืึผึทืช ืึธืึธืจึถืฅ - ืึดืื ืึผึฐืจึดืืช ืึดืืึธื, ืฉืึถื ึผึดืึฐืจึฐืชืึผ ืขึธืึถืืึธ ืฉืึฐืืฉื ืขึถืฉืึฐืจึตื ืึผึฐืจึดืืชืึนืช, ืึฐืึทืชึผืึนืจึธื ืึผึปืึผึธืึผ - ื ึดืึฐืจึฐืชืึผ ืขึธืึถืืึธ ืฉืึธืืฉื ืึผึฐืจึดืืชืึนืช, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึตืึผึถื ืึดืึฐืจึตื ืึทืึผึฐืจึดืืช... ืึดืึผึฐืึทื ืึทืึผึฐืจึดืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืจึทืช ืึดืชึผึธื ืึผึฐืึนืจึตื" (ืืืจืื ืื,ืกื), ืึฐืึธืชืึผื: "ืึทืชึผึถื ื ึดืฆึผึธืึดืื... ืึฐืขึธืึฐืจึฐืึธ ืึผึดืึฐืจึดืืช ืื..." (ืฉื ืื,ื-ืื). | ื ืฉืึฐืืฉื ืขึถืฉืึฐืจึตื ืึผึฐืจึดืืชืึนืช - ืจืื ืคืืจืืื ืืกืืฃ ืืืืืช ืืืื. ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึตืึผึถื ืึดืึฐืจึตื ืึทืึผึฐืจึดืืช ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ื' ืึถืช ืึนืฉืึถื ืึดืึฐืจึนืช ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืืึนืึธื, ืึดืึผึฐืึทื ืึทืึผึฐืจึดืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืจึทืช ืึดืชึผึธื ืึผึฐืึนืจึตื"; "ืึทืชึผึถื ื ึดืฆึผึธืึดืื ืึทืึผืึนื ืึผึปืึผึฐืึถื ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึฑืึนืึตืืึถื, ืจึธืืฉืึตืืึถื ืฉืึดืึฐืึตืืึถื ืึดืงึฐื ึตืืึถื ืึฐืฉืึนืึฐืจึตืืึถื ืึผึนื ืึดืืฉื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื. ืึทืคึผึฐืึถื ื ึฐืฉืึตืืึถื ืึฐืึตืจึฐืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืงึถืจึถื ืึทืึฒื ึถืืึธ, ืึตืึนืึตื ืขึตืฆึถืืึธ ืขึทื ืฉืึนืึตื ืึตืืึถืืึธ. ืึฐืขึธืึฐืจึฐืึธ ืึผึดืึฐืจึดืืช ืื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผืึฐืึธืึธืชืึน, ืึฒืฉืึถืจ ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผึนืจึตืช ืขึดืึผึฐืึธ ืึทืึผืึนื". |
ืชืืกืคืืช ืืืื ืื ืฉืื ืื | |
ื ืึผึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช - ืฆึธืจึดืืึฐ ืึฐืึทืึฐืึผึดืืจ ืึผึธืึผ ืฉืึธืืฉื ืึทืึฐืึปืืึนืช. ืึผืึฐืฉืึถืึผึฐืึธืจึตืึฐ ืึธืืึนืจึตืึท ืึตืฆึถื ืึผึทืขึทื ืึทืึผึทืึดืช - ืืึนืกึดืืฃ ืึผึธืึผ ืึผึฐืจึธืึธื ืึฐืึทืขึทื ืึทืึผึทืึดืช. ืึผึตืืฆึทื ืึฐืึธืจึฐืืึน? ืืึนืึตืจ "ืึฐืึดื ืจึธืฆืึนื ืฉืึถืึผึนื ืชึผึตืืึนืฉื ืึผึทืขึทื ืึทืึผึทืึดืช ืึผึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื, ืึฐืึนื ืชึผึดืึผึธืึตื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื". ืึฐืึตืฉื ืืึน ืจึฐืฉืืึผืช ืึฐืืึนืกึดืืฃ ืึผึฐืึดืจึฐืึผึทืช ืึผึทืขึทื ืึทืึผึทืึดืช ืึผืึฐืึทืึฒืจึดืืึฐ ืึผึธืึผ. | ื ืฉืึธืืฉื ืึทืึฐืึปืึผืึนืช - 'ืืจืื.. ืืื ืืขืืื... ืืื ืืืื ื ืืืื ื... ืืืื ืืืื ืืืืืื'. |
ื ืึผืึฐืฉืึถืึผึฐืึธืจึฐืึดืื ืึผึฐืึตืืช ืึธืึตืึถื ืืึนืึตืจ ืึผึดืึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช "ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึทื, ืึทืึผืึนื ืึฐืึทืึผึตืึดืื, ืึตื ืึฑืึถืช, ืึผึทืึผึทื ืึฑืึถืช, ืฉืืึนืคึตื ืึผึฐืฆึถืึถืง, ืฉืึทืึผึดืื ืึผึฐืขืึนืึธืืึน ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผืึน ืึผึดืจึฐืฆืึนื ืึน, ืฉืึถืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึทืึผืึน ืึทืขึฒืึธืึธืื, ืึผืึทืึผึนื ืึธื ืึผ ืึทืึผึธืึดืื ืึฐืืึนืืึนืช ืืึน ืึผืึฐืึธืจึฐืืึน", ืึผืึฐืึทืงึผึตืฉื ืจึทืึฒืึดืื ืขึทื ืึธืึธืึตื ืึฐื ึทืึฒืืึน ืึผึฐืคึดื ืึทื ืฉึผืึถืึผึดืจึฐืฆึถื, ืึฐืืึนืึตืจ "ืึธืจึทืึฒืึธื...". | ื ืืึนืึตืจ - ืืื ืื ืืืืจื. ืืืฃ ืืืื ืืืื ืืืืจื (ืจืก"ื). |
ืฉืืข ืืจืืืช | |
ื ืึผึฐืึตืืช ืึฒืชึธื ึดืื ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืึผึดืจึฐืึผึทืช ืึฒืชึธื ึดืื ืึทืึทืจ ืึทืจึฐืึผึทืข ืึผึฐืจึธืืึนืช ืึตืึผืึผ ืึผึฐืึธื ืกึฐืขืึผืึธื ืึผืกึฐืขืึผืึธื ืฉืึถืืึนืึฐืึดืื ืฉืึธื. ืึฐืึตืื ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืึผึฐืจึธืึธื ืืึน ืึนื ืขึฒืึธืึดืื ืึฐืึนื ืงึฐืึทื ึผึดืื. ืึฐืขึทื ืึผึทืึผึธื ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืืึนืชึธืึผ? ืึดื ืึธืึธื ืึทืึฐืืึนื ืฉืึถื ึผึธืฉืึธื ืึทืึฐืึธื ึธื - ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืืึนืชึธืึผ ืึผึฐืืึนื ืจึดืืฉืืึนื ืึผึดืึฐืึทื. ืึฐืึดื ืึธืึธื ืึผึธืืึผืจ ืฉืึถื ึผึธืฉืึธื ืึทืึฐืึธื ึธื ืืึน ืึทืึฐืืึนื ืฉืึถื ึผึธืฉืึธื ืึผึฐืชืึผืึธื - ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืืึนืชึธืึผ ืึผึธื ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึฐืึตื ืึทืึผึดืฉืึฐืชึผึถื. | ื ืึผึฐืึตืืช ืึฒืชึธื ึดืื - ืืืช ืืืชื, ืฉืืชืงืืืืื ืื ืื ืืฉืืืื (ืืืฉืืช ื,ื). ืึผึดืจึฐืึผึทืช ืึฒืชึธื ึดืื - ืืชืืืจ ืืืืื ืืืื. ืึทืึทืจ ืึทืจึฐืึผึทืข ืึผึฐืจึธืืึนืช ืึตืึผืึผ - ืืจืืช ืืืืื. ืึทืึฐืืึนื - ืืืื. |
ื ืึผึฐืจึธืึธื ืืึน ืฉืึถืึผืึนืกึดืืคึดืื ืึผึฐืึตืืช ืึฒืชึธื ึดืื - ืึดืื ืึผึฐืจึธืึธื ืึทืึฒืจืึนื ึธื ืึดืฉึผืึถืึทืข ืึผึฐืจึธืืึนืช ืฉืึถืึผึทื ึผึดืฉึผืืึผืึดืื. ืึผึทืึผึถื ืึผึฐืึธืจึดืื ืึฒืืึผืจึดืื? ืึผึฐืฉืึถืึธืืึผ ืึธืืึนืึฐืึดืื ืึตื ืฉืึถืขึธืึฐืืึผ ืึผึฐืึดืจึฐืึผึทืช ื ึดืฉึผืืึผืึดืื ืึฐืฉืึธืึฐืขืึผ ืึทืึผึฐืจึธืืึนืช. ืึฒืึธื ืึดื ืึธืืึผ ืึธืืึนืึฐืึดืื ืึฒืึตืจึดืื, ืฉืึถืึผึนื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึผึดืจึฐืึผึทืช ื ึดืฉึผืืึผืึดืื ืึผึดืฉืึฐืขึทืช ื ึดืฉึผืืึผืึดืื - ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืึผึดืฉืึฐืึดืืึธื ืึทืึทืจ ืึผึดืจึฐืึผึทืช ืึธืืึนื ืฉืึถืึทืข ืึผึฐืจึธืืึนืช, ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืฉืึถืึผึฐืึธืจึฐืึดืื ืึผึดืฉืึฐืขึทืช ื ึดืฉึผืืึผืึดืื, ืึฐืืึผื ืฉืึถืึผึดืึฐืืึผ ืขึฒืฉืึธืจึธื, ืึทืึฒืชึธื ึดืื ืึดื ืึทืึผึดื ึฐืึธื. | ื ืึผึฐืจึธืึธื ืึทืึฒืจืึนื ึธื - ืืจืืช 'ืืฉืจ ืืจื', ืืืืืืช ืืืืื ืืืื. ืึผึดืจึฐืึผึทืช ื ึดืฉึผืืึผืึดืื - ืฉืืข ืืืจืืืช ืฉืืืจืืื ืืืงืก ืื ืืฉืืืื. ืึธืืึผ ืึธืืึนืึฐืึดืื ืึฒืึตืจึดืื - ืืื ืืคืืืช ืฉื ืืื, ืื ืงืจืืื "ืคื ืื ืืืฉืืช" (ืฉื"ืช ืจ' ืืืจืื ืื ืืจืื"ื ืคื). ืึฐืืึผื ืฉืึถืึผึดืึฐืืึผ ืขึฒืฉืึธืจึธื - ืกืืขืืื, ืืืืืื ืืืืฉืื (ืฉื). ืืืฉ ืื ืฉืืืืจ ืฉืืื ืฆืจืื ืืขืฉืจื ืืืจืื ืืืืจืื ื (ืจ"ื ืืชืืืืช ื,ื), ืืืฉ ืื ืฉืืืืจ ืฉืฆืจืื ืขืฉืจื (ืฉื"ืช ืจ"ื ืื ืืื ืื). |
ืืื ืืฉืืื | |
ืื ืฉืึธืึทื ืึฐืึนื ืึดืึฐืึผึดืืจ ืึผึทืฉึผืึทืึผึธืช ืืึน ืึผึฐืืึนื ืืึนื ืงึฐืึปืฉึผืึทืช ืึทืึผืึนื: ืึดื ื ึดืึฐืึผึทืจ ืงึนืึถื ืฉืึถืึผึทืชึฐืึดืื ืึผึดืึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช - ืึผึทืฉึผืึทืึผึธืช ืืึนืึตืจ "ืึผึธืจืึผืึฐ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืฉืึทืึผึธืช ืึฐื ืึผืึธื ืึฐืขึทืึผืึน ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืืึนืช ืึฐืึดืึฐืจึดืืช ืงึนืึถืฉื. ืึผึธืจืึผืึฐ ืึทืชึผึธื ืื, ืึฐืงึทืึผึตืฉื ืึทืฉึผืึทืึผึธืช"; ืึผึฐืืึนื ืืึนื ืืึนืึตืจ "ืึผึธืจืึผืึฐ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึธืึดืื ืืึนืึดืื ืึฐืขึทืึผืึน ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืฉืึธืฉืืึนื ืึผืึฐืฉืึดืึฐืึธื. ืึผึธืจืึผืึฐ ืึทืชึผึธื ืื, ืึฐืงึทืึผึตืฉื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืึผึฐืึทื ึผึดืื", ืึผืึทืชึฐืึดืื ืึผึดืึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช, ืึฐืืึนืึตืจ; ืึฐืึดื ื ึดืึฐืึผึทืจ ืึทืึทืจ ืฉืึถืึดืชึฐืึดืื ืึผึดืึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช - ืคึผืึนืกึตืง ืึฐืืึนืึตืจ ืึธืจึนืืฉื, ืฉืึถืืึผื ืึผึดืจึฐืึผึทืช ืึทืึผึธื. | ืื ืงึฐืึปืฉึผืึทืช ืึทืึผืึนื - "ืจืฆื ืืืืืืฆื ื" ืืฉืืช ืื "ืืขืื ืืืืื" ืืืื ืืื. |
ืื ืึผึฐืจึธืืฉืึตื ืึณืึธืฉืึดืื, ืฉืึธืึทื ืึฐืึนื ืึธืึทืจ 'ืึทืขึฒืึถื ืึฐืึธืืึนื': ืึดื ื ึดืึฐืึผึทืจ ืงึนืึถื ืฉืึถืึผึทืชึฐืึดืื ืึผึดืึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช - ืืึนืึตืจ "ืึผึธืจืึผืึฐ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืจึธืืฉืึตื ืึณืึธืฉืึดืื ืึฐืขึทืึผืึน ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดืึผึธืจืึนื", ืึฐืึตืื ืึน ืืึนืชึตื ืึผึธืึผ, ืึผืึทืชึฐืึดืื ืึผึดืึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช, ืึฐืืึนืึตืจ; ืึฐืึดื ื ึดืึฐืึผึทืจ ืึทืึทืจ ืฉืึถืึดืชึฐืึดืื ืึผึดืึฐืจึธืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช - ืึผืึนืึตืจ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึตืื ืึน ืืึนืึตืจ. ืึฐืึตื ืึผึฐืึปืึผืึน ืฉืึถืึผึทืึผืึนืขึตื ืึผืึทืึฒื ึปืึผึธื ืึผืึฐืคืึผืจึดืื - ืึดื ืฉืึธืึทื ืึฐืึนื ืึดืึฐืึผึดืืจ ืึธืขึดื ึฐืึธื ืึผึฐืึดืจึฐืึผึทืช ืึทืึผึธืืึนื, ืึตืื ืึน ืืึนืึตืจ. | ืื ืึฐืึดืึผึธืจืึนื - ืืคื ื ื' (ืืืืืจ ื,ื). |
ืื ืึดื ืฉืึถืึธืึทื ืึฐืฉืึธืึทื ืึฐืึนื ืึผึตืจึตืึฐ - ืึดื ื ึดืึฐืึผึทืจ ืงึนืึถื ืฉืึถืึผึดืชึฐืึทืึผึตื ืึทืึผึธืืึนื ืึผึฐืึตืขึธืื, ืืึนืึตืจ ืึผืึฐืึธืจึตืึฐ. ืึฐืึตื ืึดื ื ึถืขึฐืึทื ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึฐืึนื ืึธืึทืข ืึดื ืึผึตืจึตืึฐ ืืึน ืึนื ืึผึตืจึตืึฐ - ืืึนืึตืจ ืึผืึฐืึธืจึตืึฐ, ืึฐืืึผื ืฉืึถืึผึนื ื ึดืชึฐืึทืึผึตื ืึทืึผึธืืึนื ืฉืึถืึผึฐืึตืขึธืื. | ืื ืฉืึถืึผึดืชึฐืึทืึผึตื - ืฉืืชืขืื. ืืฉืืขืืจ ืืขืืืื: "ืื ืืื ืฉืื ืืจืืืฉ ืจืขืืื ืืืจ ืืืชื ืืืืื" (ืคื"ื ืืจืืืช ื,ื). ืืึนืึตืจ ืึผืึฐืึธืจึตืึฐ - ืืืืจ ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืฆืื ืืขืืงืจื ืืืืจื ืืืืืชื. |
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื - ืกืคืจ ืืืื.
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
http://www.mishnetorah.co.il
[email protected]
077-4167003
ืืืืืจ ืืืืจ ืืขืืจื ืจืืฉื: ืืจื ืืืืื ืืงืืืื
ืขืืจืื ืืฉื ื: ืืื ืืจืฉืื ื, ื"ืจ ืืืืื ืงืืจื, ืืจื ืืืืจ ืื, ืืจื ืจืืขื ืืืืงืื
(c) ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช.
ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื (11)
ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
1 - ืืืืืช ืืจืืืช ื'
2 - ืืืืืช ืืจืืืช ื'
3 - ืืืืืช ืืจืืืช ื'
ืืขื ืขืื
ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืืืืืจ ืืืืจ ืืขืืจื ืจืืฉื: ืืจื ืืืืื ืืงืืืื
ืขืืจืื ืืฉื ื: ืืื ืืจืฉืื ื, ื"ืจ ืืืืื ืงืืจื, ืืจื ืืืืจ ืื.
(c) ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช.

ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืจืืืช ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื

ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืืขืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืขืืช ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื

ืืงืืื ืืืฉื ืื ืืื ืืืฆืืืช ืืจืื"ื - ืืฆืืืช ืื ืขืฉื (ื - ืงืื)
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื

ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืจืืืช ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื

ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืจืืืช ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื

ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืจืืืช ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื

ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืจืืืช ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื

ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืจืืืช ื"ื
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืื ืืฉืชืืจืื ืืคืืจืื? ืืื ืขืืฉืื ืืืช ื ืืื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื ืืื ืืคื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







