ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
ืขืืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืคืกืงืช ืฉืขืืื ืืืืืืืช
ื1 ืึทื ืึทืขึฒืึถื ืขึทื ืึทืึผึตื ืฉืึถืึผึดืืืึนืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึดืึฐืึทื ืึผึธืึธืจ ืึดืึผึดื ึฐืึธืืึน ืฉืึถืึผึธืขืึนืึธื, ืืึน ืึดืึฐืึถื ืฉืึธื ืึดืึผืึผืฉื ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึตื ืึผึฐืจึตืืฉืึดืืช; ืึถืึผึธื ืขืึนืึธื ืึผึฐืึดื ึฐืึธืืึน ืืึนืึตืึฐ. ืึฐืึถื ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ ืึผึดืืฉืึทืขึฐืึธื* (ืื,ื) "ืึฐืึธืจ ืึฐืึตื ืขึดื ืึผึถืึถืฉื, ืึฐื ึธืึตืจ ืขึดื ืึผึฐืึดื ืึดืจึฐืึผึธืฅ" โ ืึธืฉืึธื ืึฐืึดืืึธื; ืขึดื ึฐืึทื ืึทืึผึธืึธืจ: ืฉืึถืึผึดืึฐืืึผ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืืึนืฉืึฐืึดืื ืึธืึถืึทื ืขึดื ืจึดืฉืึฐืขึตื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึฐืฉืืึผืึดืื ืึผึดืึฐืึตื ืึฐื ึธืึตืจ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึตื ืขึฒืจึธืืึนืช ืึฐืฉืึธืึฐืึตื, ื ึธืึตืจ ืฉืึนืงึตื ืขึทื ืขึธืจึตืืึถื"* (ืืจืืื ื,ื), ืึฐืึทืึทืึฐืจืึผ ืึผึปืึผึธื ืึฐืึทืช ืึธืึฑืึถืช, ืึฐืึนื ืึดืึฐืึฐืืึผ ืึฐืึนื ืึทืฉืึฐืึดืืชืึผ ืึถืึผึธื ืึนืืึฐืืึผ ืึผึธืึธืจ ืึทืึผึปืชึผึธืจ ืึผึฐื ึทืึทืช ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึทืจึฐืึตื ืึผึทืึผึธืงึธืจ ืึนืืึทื ืชึผึถืึถื" (ืืฉืขืื ืื,ื; ืกื,ืื).
ื2 ืึฐืึตื ืึผึธื ืึผึทืึผืึนืฆึตื ืึผึฐืึตืึผืึผ ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึทืึผึฐืชืึผืึดืื ืึผึฐืขึดื ึฐืึทื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท โ ืึฐืฉืึธืึดืื ืึตื,* ืึผืึดืืืึนืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึดืึผึธืึทืข ืึทืึผึนื ืึฐืึตื ืึถื ืึผึธืึธืจ ืึธืืึผ ืึธืฉืึธื, ืึผืึธื ืขึดื ึฐืึธื ืจึธืืึผื ืึผึธืึถื. ื1 ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: ืึตืื ืึผึตืื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื ืึดืืืึนืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึถืึผึธื ืฉืึดืขึฐืึผืึผื ืึทืึฐืึปืืึนืช ืึผึดืึฐืึทื.*
ืกืืจ ืืืืจืื ืืืืืช ืืืฉืื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื (79)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
77 - ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืื ื'
78 - ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
79 - ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ืืขื ืขืื
ื3 ืึฐืึตืฉื ืึดื ืึทืึฒืึธืึดืื ืฉืึถืืึนืึฐืจึดืื ืฉืึถืงึผึนืึถื ืึผึดืืึทืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึธืืึนื ืึตืึดืึผึธืืึผ. ืึฐืึธื ืึตืึผืึผ ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึฐืึทืึผืึนืฆึตื ืึผึธืึถื โ ืึนื ืึตืึทืข ืึธืึธื ืึตืืึทืึฐ ืึดืึฐืืึผ ืขึทื ืฉืึถืึผึดืึฐืืึผ, ืฉืึถืึผึฐืึธืจึดืื ืกึฐืชืึผืึดืื ืึตื ืึตืฆึถื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื,* ืึผึทื ืึทืึฒืึธืึดืื ืึตืื ืึธืึถื ืงึทืึผึธืึธื* ืึผึดืึฐืึธืจึดืื ืึตืึผืึผ, ืึถืึผึธื ืึฐืคึดื ืึถืึฐืจึทืข ืึทืคึผึฐืกืึผืงึดืื, ืึผืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึตืฉื ืึธืึถื ืึทืึฒืึนืงึถืช* ืึผึดืึฐืึธืจึดืื ืึตืึผืึผ. ืึฐืขึทื ืึผึธื ืคึผึธื ึดืื ืึตืื ืกึดืึผืึผืจ ืึฒืึธืึทืช ืึผึฐืึธืจึดืื ืึตืึผืึผ ืึฐืึนื ืึผึดืงึฐืึผืึผืงึธื ืขึดืงึผึธืจ ืึผึทืึผึธืช.*
ื4 ืึผืึฐืขืึนืึธื ืึนื ืึดืชึฐืขึทืกึผึตืง ืึธืึธื ืึผึฐืึดืึฐืจึตื ืึทืึทืึผึธืืึนืช ืึฐืึนื ืึทืึฒืจึดืืึฐ ืึผึฐืึดืึฐืจึตื ืึดืึฐืจึธืฉืืึนืช ืึธืึฒืืึผืจึดืื ืึผึฐืขึดื ึฐืึธื ึดืื ืึตืึผืึผ ืึฐืึทืึผืึนืฆึตื ืึผึธืึถื ืึฐืึนื ืึฐืฉืึดืืึตื ืขึดืงึผึธืจ, ืฉืึถืึตืื ึธื ืึฐืึดืืึดืื ืึนื ืึดืืึตื ืึทืึฒืึธื ืึฐืึนื ืึดืืึตื ืึดืจึฐืึธื. ืึฐืึตื ืึนื ืึฐืึทืฉึผืึตื ืึทืงึผึดืฆึผึดืื;* ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: ืชึผึธืคืึผืึท* ืึผึทืขึฐืชึผึธื ืฉืึถืึผึดืึฐืึทืฉึผืึฐืึตื ืงึดืฆึผึดืื. ืึถืึผึธื ืึฐืึทืึผึถื ืึฐืึทืึฒืึดืื ืึผึดืึฐืึทื ืึทืึผึธืึธืจ, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึตืึทืจึฐื ืึผ (ืืขืื ืื,ื).
___________________________________
ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ ืึผึดืืฉืึทืขึฐืึธื โ ืื ืืืื ืขื ืืืืช ืืืฉืื. ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืขึทื ืึผึตื ืึดืึผึธื [ืืช ืขื ืืฉืจืื] ืึทืจึฐืึตื ืึดืึผึทืขึทืจ ืึฐืึตื ืขึฒืจึธืืึนืช ืึฐืฉืึธืึฐืึตื ื ึธืึตืจ ืฉืึนืงึตื ืขึทื ืขึธืจึตืืึถื ืึผึธื ืึทืึผืึนืฆึตื ืึตืึตื ึผึธื ืึดืึผึธืจึตืฃ, ืึผึดื ืจึทืึผืึผ ืคึผึดืฉืึฐืขึตืืึถื ืขึธืฆึฐืืึผ ืึฐืฉืึปืืึนืชึตืืึถื". ืึฐืฉืึธืึดืื ืึตื โ "ืืืข ืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืืืืื, ืฉืื ื ืืืืจืื ืฉืื ืืฉื, ืืื ืืืจืื ื ืื ืืืืื, ืืคื ืฉืื ืื ืื ื ืืืื ืืืช ื' ืืืืืืขื ื ืฉืื ืืฉื, ืืื ืืฆืื ื ืืกืืจืช ืืืืืื ืืคื ืื ืืืืื ืืคืืจืืฉ ืืคืจืื ืขื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืฉื, ืืื ืืืื ืืืชื ื ืืืื ืื ืขื ืืื ืฉืืืืจืื ืื, ืืืื ืฉืฉืืืคืชื ื ืืฉืืืคืช ืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืกืืืื ืืคื ืฉืืืคืช ืืืืื. ืื ืืืื ื ืืขืื ืืชืืจืืช ืืืชืจ ืืืื ืขืืืื ืืขืจื ืืกืืืืชื ืืขืฉืืช ืืช ืืชืืจื ืืืฉืื ืฉื ื ืงืฆืืืช ืืกืืชืจืื ืื ืืช ืื, ืืืืืจืื ืื ืืืจ ื ืื ืืืืฉืื, ืืืืขื ืื ืื ืฉืืื ื ืก, ืืืชืจืืงืื ืืื ืฉืืื ืืืจ ืขื ืืจื ืืืืข [ืฉืจืืืื ืืืืงื ืืืืกืื, ืืืืจ ืฉืืื ื ืืืื, ืืืจ ื ืคืื ืืืืื]... ืืื ืื ื ืฉืืืคืื ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืืืฉืื, ืื ืชืืจ ืื ืืืืจืื ืืคื ืกืืจ ืืืขื ืืคืฉืจื ืืื ืืื [ืจืืืื ืืช ืืืืืช ื' ืืื ืฉืืืื ืืืชืจ, ืืฃ ืื ืืื ื ืจืื ืคืฉืื], ืืืืชื ืื ืฉื ืืืจ ืื ืืคืืจืืฉ ืฉืืื ื ืก, ืืืื ืฉืื ืืคืฉืจืืช ืืืืจื ืืื, ืจืง ืื ื ืืืฅ ืืืืจ ืฉืืื ื ืก" (ืืืืจ ืชืืืืช ืืืชืื, ืืืืืจืช ืง', ืขื' ืคืโืคื). ืึถืึผึธื ืฉืึดืขึฐืึผืึผื ืึทืึฐืึปืึผืึนืช ืึผึดืึฐืึทื โ ืฉืืืืืช ืืืฉืื, ืขื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืชืืช ืฉืืืื ืืืืื, "ืืื ืฉืืืืืืช ืชืืืืจ ืืืฉืจืื" (ืชืฉืืื ื,ื). ืึผืึนื ืึผืึธืืึนื โ ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืขื (ืข"ืค ืืืืงืื ืคืจืง ืื). ืึฐืึทืฉึผืึตืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผืึฐืึธืึดืื ืึดืึผึธื โ ืืืืจื ืืชืฉืืื (ืจืื ืืขืื ืื,ื ืืืืืจ 'ืืฉื ื' ืืช ืฉืืืชื'). ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: " ืึดื ึผึตื ืึธื ึนืึดื ืฉืึนืึตืึท ืึธืึถื ืึตืช ืึตืึดืึผึธื ืึทื ึผึธืึดืื , ืึดืคึฐื ึตื ืึผืึนื ืืึนื ื' ืึทืึผึธืืึนื ืึฐืึทื ึผืึนืจึธื. ืึฐืึตืฉืึดืื ืึตื ืึธืืึนืช ืขึทื ืึผึธื ึดืื ืึฐืึตื ืึผึธื ึดืื ืขึทื ืึฒืืึนืชึธื" โ ื"ืชืืข ืื ืื ืืื ืืื ืื ื ืืฆืืื ืืืื ืื ืฆืจื ืืืืื, ืืจื ืืื ื ืงืจื ืืื ื' ืืืืื ืืื ืืจื" (ืื"ื ื,ืื). ืึนื ืึฐืึทืึตืจ ืึทืึผึธืึตื... ืึฐืึนื ืึดืคึฐืกึนื ... โ ืฉืืื ื ืื ืืืืจืืช ืืืื, ืืืื ืืืืืื ืืืืจื, ืืคื ื ืฉืืื ื ืื ืืืืกืืฃ ืขื ืืชืืจื ืื ืืืจืืข ืืื ื (ืคื"ื ืขืืืืืช ื,ื). ืึถืึผึธื ืึธืฉืืึผื ืฉืึธืืึนื ืึผึธืขืึนืึธื โ ืืฉ"ืืกืืง [ืืืืื ืื ืืื] ืืช ืืขืฉื ืืขืืื... ืืืื ืขืืื ืืืืืกืื [ืื ืืื ืคืกืื ืืืืืง ืืืฉืจ ืื ืืืคื], ืฉ'ืื ืื ืงืจื ืืฉืื' ืืื' ['ืืืืืืื ืืจืืชืื ืืฆืจืชืื ืืฃ ืขืฉืืชืื'], ืืื ืืชืืืืกืื ืื ืืืืช, ืืืชืืจื ืืื ืื ืืื. ืืื ืืขืืื ืืื ืืฉื ืื ืฉืืฉ ืืื ืื ื ืืื, ืืคื ืฉืืื ืฉื ืืช ืืื ื, ืืืื ืขืืฉื ืื ืขืืื ืืฉื ืืชื ืืืชื, ืืืื ืืืจื 'ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืขืืื'" (ืฉื). ืึตื ืึธืืึนืช โ ืืชืืจื, ืฉืืื ืื ืืื (ืฉื). ืฉืึถืึผึฐืึธืจึดืื ืกึฐืชืึผืึดืื ืึตื ืึตืฆึถื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื โ ืืื ืืื ืืื ืคืจืง ืื. ืึตืื ืึธืึถื ืงึทืึผึธืึธื ืืื' โ ืื ืืืืจื ืืชืื ืืกืืจืช ืืื ืขื ืคื ืืื ืชื ืืช ืืืชืืืื. ืึผืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึตืฉื ืึธืึถื ืึทืึฒืึนืงึถืช โ "ืืืจื ืืงืืื ืืื ืืื ืืืืืงืช ืืขืืื. ืืื ืืืจ ืฉืชืืฆื ืื ืืืืืงืช, ืืืืืข ืฉืืื ื ืงืืื ืืืฉื ืจืื ื" (ืืืจืื ื,ื). ืึฐืึนื ืึผึดืงึฐืึผืึผืงึธื ืขึดืงึผึธืจ ืึผึทืึผึธืช โ "ืืืื ืืืงืคืื ืืื ืืื ืฉืืกืืจื ืืืชื, ืืฆืจืื ืืงืืืช ืืืืืืื ืืืืคื ืืืื ืืืืจืื ืืืื, ืขื ืืฉืจ ืืชืืื ืืืจื ืื ืื ืืฉื ืื ื ืก" (ืืืืจืช ืชืืืืช ืืืชืื, ืืืง ื). ืึนื ืึฐืึทืฉึผืึตื ืึทืงึผึดืฆึผึดืื ืืื' โ "ืืืืืจื ืืืืื ื"ื ืืืืฉื ืืช ืืงืฆืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืืืืช ืืืฉืื, ืืคื ื ืฉืื ืืืฉืืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืืขืื ืืืชื ืืืฉืจ ืืืืข ืืืชื ืืืื ืืื ืื. ืืืื ืืืจื 'ืชืคืื ืืขืชื ืฉื ืืืฉืื ืงืฆืื', ืืคื ื ืฉืื ืืืฉืื ืืื ื ืืื, ืืืคืืื ืงืืืืื ืฉืืืืื ื' ืืช ืืืืจืืจ ืฉืืื [ื ืืกืืื ื ืืืืืข ืืืืจืืจ ืืืืช], ืืืงืืงืื ืชืื ืืืชืืื" (ืืืืจืช ืชืืื, ืืืืืจืช ืง' ืืฉ', ืืืง ื). ืืืขืชืื, ืืืฆืืื ืงืืฆืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืื ื, ืืฉ ืืขืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืชืงืืื ืฉืืงืฅ ืงืจืื, ืืื ืฉืขืฉื ืจืื ื ืืืืืจืช ืชืืื. ืชึผึธืคืึผืึท โ ืชืชืงืืงื, ืืฉื ืฉืืืืืืช ืืื ืืชื ืคืืช ืืืืจ ืืืชื (ืจืื ืฉืืช ืื,ื). ืืืคืฉืจ ืฉืืฉืืขืืชื 'ืชืชื ืืฃ, ืชืขืืืจ ืืชืืขืื'.
ืืืืืจืื
ืืขืืกืืง ืืขื ืืื ื ืืืืืื ืืขืชืืื ืืื ืฆืืขืื ื ืืืจืชืง. ืืืืฉืืืช ืขื ืืขืืื ืฉืืฉืชื ื ืืืชืืคื ืืขืชืื, ืชืืืืจืื ืฉื ืืคืืงืืืคืกื (ืืชืืืืช ืืืจืืช ืืืืื) ืืืืคืืืช ืืื ืขืืืืืืช, ืืืฉืืื ืืช ืืื. ืืจืื"ื ืื ืืืจืืืง ืืืชื ื ืืขืืกืืง ืืืืืื ืืช. ืืขืืงืจ ืืื ืืืืื ื ืืขืชืื ืฉืื ืืืชืืงื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืื ืืืืืง ืื ืืืื, ืืื ืืชืจืืฉ ืืคื ื ืื, ืื ืื ื ืืฉื ืขืืงืจื ืืืืืืช. ืื ืฉืืฉืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืฉื' ืื ืื ืืช ืืขืืื, ืืืื ืืฉื ื ืืืชื ืืืืื.
ืืืชืื ืืื, ืืืฉืื ืืื ื ืื ืืฉืืืจ ืืืืจืืก ืืช ืืขืืื, ืืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืื ืืขืืื, ืืืืืืื ืืช ื' ืขื ืืขืืื. ืืืืคืืื ืฉื ืืืืช ืืืฉืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืื ืืคืกืงืช ืฉืขืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืขืฆืืืืช ืืืื ืืช. ืื ืืื ื ืืฆื ืืืงืืื ืืืืื ืืช ืชืคืงืืื, ืืื ืืืคืจืืข ืืืขืฉืืง ืืช ืืืืืช. ืื ืืืฉืืืช ืฉื ืืคืืื ืืืืจืื, ืืื ืฉื ืฉืืืื ืืืจืืื ืื. ืืืืกืื ืืื ืื ื ืืืื, ืืืื ืืขืืื, ืืืื ืืืื ืืืฉืชืชืื ืขื "ืืืจ ืืืืชืจ ืื ืืช ืืืฉืจืื", ืื ืืืืืจืช ืืืจืืื ("ืืืืชืจ") ืืื ืืจืืชืืืก ืฉืืื ("ืื ืืช"). ืืืืื ืืืื ืืืืกืกืื ืขื ืืืื ื ืืงืืืช ืืืืืช ื' ืฉื ืืชื ืืช ืื ืืช ืืืขื ืืืืื ืืื ืืช ืืืืืื ื ืืืขืฉืืช ืืื. ืืจืื"ื, ืืฉืืืชื, ืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืขืฉื ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืื, ืืืคืจืฉ ืืช ืืคืกืืงืื ืฉืืชืืจืื ืฉืื ืื ืืืืข ืืขืื ืืืืื ืืืฉื ืืืฉืื ืช ืฉืืื ืืื ืืขืืื ืืืฉืจืื.
ืืจืืืืช
๏ ืืืืืจ ืืืฉื - ืืคืกืงืช ืืืืืืืช ืืืืืืืงืืช
ืึฐืึถื ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ ืึผึดืืฉืึทืขึฐืึธื "ืึฐืึธืจ ืึฐืึตื ืขึดื ืึผึถืึถืฉื, ืึฐื ึธืึตืจ ืขึดื ืึผึฐืึดื ืึดืจึฐืึผึธืฅ" - ืึธืฉืึธื ืึฐืึดืืึธื. ืื ืืืจืื ืืช ืืจืื"ื ืืคืจืฉ ืฉืืืื ืืืืืฉ ืืื ื ืืื ืืฉื ืืืฉืจืื ืืืืืืช ืืขืืื? ืืืืืจ ืชืืืืช ืืืชืื ืืกืืืจ ืืจืื"ื ืฉืืงืืจ ืืืืจืื ืืื ืื ืฉืืชืื "ืื ืืจืขื ืืื ืืฉืืืชื ืืื ืืจ ืงืืฉื", ืฉืืื ืืืื ืืืืื ื ืืืจืืฉืืื ืืืืช ืืืงืืฉ, ืืื-ืื ืืื ืงืฉืจ ืืื ืืื ืืืฉ ืืืจ ืืงืืืฉ ืืืคืกืืง ืืชืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืืืืจ ืฉืื ืื ืืคืืขื ืืืจืืฉืืื ืืืืืช ืืืงืืฉ.
ืืจืื"ื ืืืืจ ืฉืื ืืืืืืืช, ืืืืืืงืืช ืืืืจืืืืช ืืื ืื ื ืืืื โ ืกืืืชื ืืื ืืืขืื ืืืืื "ืื ืืืืืขืช ืืืืช ืืกืชืืงืืช ืืืืื ืืืฉื ืื ืืืชืืืืช ืคืืืขืชื ืฉื ืื ื-ืืื ืื ืืื. ืืื ืืืืื ืืืช ืืืืจ: ืืืจ ืืื ืขื ืืืฉ ืื ืืจ ืขื ืืื ืืจืืฅ" [ืืืจื ื ืืืืื ื, ืื]. ืืืืืจ, ืืืฉืจ ืชืืืื ืืืจืฅ ืืขื ืืช ื', ืชืืขืื ืืกืืื ืืืืืืงืืช ืืืืืื ืื ืื ืชืืืื ื.
ืืื ื ืืจืก"ื [ืืืื ืืช ืืืขืืช ื, ื] ืืืืง ืขื ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืช ืืคืกืืงืื "ืืืจ ืืื ืขื ืืืฉ ืืื'" ืืคืฉืืื.
๏ ื ืืืืืช ืืืืช ืืืฉืื
ืึฐืฉืึธืึดืื ืึตื. "ืืืข ืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืืืืื, ืฉืื ื ืืืืจืื ืฉืื ืืฉื, ืืื ืืืจืื ื ืื ืืืืื, ืืคื ืฉืื ืื ืื ื ืืืื ืืืช ื' ืืืืืืขื ื ืฉืื ืืฉื, ืืื ืืฆืื ื ืืกืืจืช ืืืืืื ืืคื ืื ืืืืื ืืคืืจืืฉ ืืคืจืื ืขื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืฉื, ืืื ืืืื ืืืชื ื ืืืื ืื ืขื ืืื ืฉืืืืจืื ืื, ืืืื ืฉืฉืืืคืชื ื ืืฉืืืคืช ืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืกืืืื ืืคื ืฉืืืคืช ืืืืื. ืื ืืืื ื ืืขืื ืืชืืจืืช ืืืชืจ ืืืื ืขืืืื ืืขืจื ืืกืืืืชื ืืขืฉืืช ืืช ืืชืืจื ืืืฉืื ืฉื ื ืงืฆืืืช ืืกืืชืจืื ืื ืืช ืื, ืืืืืจืื ืื ืืืจ ื ืื ืืืืฉืื, ืืืืขื ืื ืื ืฉืืื ื ืก, ืืืชืจืืงืื ืืื ืฉืืื ืืืจ ืขื ืืจื ืืืืข (ืฉืจืืืื ืืืืงื ืืืืกืื, ืืืืจ ืฉืืื ื ืืืื, ืืืจ ื ืคืื ืืืืื)... ืืื ืื ื ืฉืืืคืื ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืืืฉืื, ืื ืชืืจ ืื ืืืืจืื ืืคื ืกืืจ ืืืขื ืืคืฉืจื ืืื ืืื (ืจืืืื ืืช ืืืืืช ื' ืืื ืฉืืืื ืืืชืจ, ืืฃ ืื ืืื ื ืจืื ืคืฉืื), ืืืืชื ืื ืฉื ืืืจ ืื ืืคืืจืืฉ ืฉืืื ื ืก, ืืืื ืฉืื ืืคืฉืจืืช ืืืืจื ืืื, ืจืง ืื ื ืืืฅ ืืืืจ ืฉืืื ื ืก" [ืืืืจ ืชืืืืช ืืืชืื, ืืืืืจืช ืง', ืขื' ืคื-ืคื].
๏ ืืืฉืื ืืงืฅ
ืึนื ืึฐืึทืฉึผืึตื ืึทืงึผึดืฆึผึดืื ืืื' . "ืืืืืจื ืืืืื ื"ื ืืืืฉื ืืช ืืงืฆืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืืืืช ืืืฉืื, ืืคื ื ืฉืื ืืืฉืืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืืขืื ืืืชื ืืืฉืจ ืืืืข ืืืชื ืืืื ืืื ืื. ืืืื ืืืจื 'ืชืคืื ืืขืชื ืฉื ืืืฉืื ืงืฆืื', ืืคื ื ืฉืื ืืืฉืื ืืื ื ืืื, ืืืคืืื ืงืืืืื ืฉืืืืื ื' ืืช ืืืืจืืจ ืฉืืื (ื ืืกืืื ื ืืืืืข ืืืืจืืจ ืืืืช), ืืืงืืงืื ืชืื ืืืชืืื" [ืืืืจืช ืชืืื, ื]. ืืืขืชืื, ืืืฆืืื ืงืืฆืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืื ื, ืืฉ ืืขืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืชืงืืื ืฉืืงืฅ ืงืจืื, ืืื ืฉืขืฉื ืืจืื"ื ืืืืืจืช ืชืืื.
ืืขืืืื ื ืฉืืช ืจืคืื ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืกื ื"ื
ืืงืกื, ืืืชืจืืช ืืฉื ื ืืืืืืจื ืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืืจืช 'ืืงืืืื' ืฉื "ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื" ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืืืช [ืืืกืคืืช ืืืืฆืืชื ื ืกืืื ื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื] www.mishnetorah.com / 077-4167003
ืืืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ืื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื (ืจืื"ื ืขื ืคื ืืจืื"ื(. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืขืืจืจืช ืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืืื ืจืื ื ืืจืื"ื.
ืืืชืื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื: ืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืงืืจื, ืืื ืืจืฉืื ื, ืืืืจ ืื, ืขืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืคืื ืืจืฅ.
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืคืจืง ืฉืืื ื ืืืง ื'
ื' ืืกืื ืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืฉืื ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'โื'
ื"ื ืฉืื ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'โื"ื
ื' ืฉืื ืืชืฉืข"ื

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืจืืืขื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืื ื ืขืื ืคื ืื ื ืืืืจ ืืคื ืื ืฆืืืงืื ืื ืื ื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื









