ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืื ืฉืจื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืฉืขืืจืื ืืชื "ื
- ืกืคืจ ืืืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืฆืืคืืจื ืืช ืืื
ืืคืจืฉืื ืืคืืชืืช ืืช ืกืคืจ ืืืืื ืืขืืจืจืช ืฉืืืืช ืืชืืืืืช ืืืืื ืจืืฉืื ืืคืืื ืืจืืฉื ืฉื ืื ื ืืืืช. ืื"ื ืืืชืื:
"ืึฐืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผึธืึดื ืึธืงึตื ืึผึธื ืึผึทืึผึธืึดืื ืึทืึฐืึทืกึผึปืืึผ ืึผึทืึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึนื ืึดืึทื ืืึน: ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืืึน ืขึฒืึธืึธืื ืึฐืึทืงึฐืฉืืึผ ืึทืืึนื ึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ ื ึทืขึฒืจึธื ืึฐืชืึผืึธื ืึฐืขึธืึฐืึธื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผืชึฐืึดื ืืึน ืกึนืึถื ึถืช ืึฐืฉืึธืึฐืึธื ืึฐืึตืืงึถืึธ ืึฐืึทื ืึทืืึนื ึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ: ืึทืึฐืึทืงึฐืฉืืึผ ื ึทืขึฒืจึธื ืึธืคึธื ืึผึฐืึนื ืึผึฐืืึผื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึดืึฐืฆึฐืืึผ ืึถืช ืึฒืึดืืฉืึทื ืึทืฉึผืืึผื ึทืึผึดืืช ืึทืึผึธืึดืืึผ ืึนืชึธืึผ ืึทืึผึถืึถืึฐ: ืึฐืึทื ึผึทืขึฒืจึธื ืึธืคึธื ืขึทื ืึฐืึนื ืึทืชึผึฐืึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืกึนืึถื ึถืช ืึทืชึผึฐืฉืึธืจึฐืชึตืืึผ ืึฐืึทืึผึถืึถืึฐ ืึนื ืึฐืึธืขึธืึผ: ืึทืึฒืึนื ึดืึผึธื ืึถื ืึทืึผึดืืช ืึดืชึฐื ึทืฉึผืึตื ืึตืืึนืจ ืึฒื ึดื ืึถืึฐืึนืึฐ ืึทืึผึทืขึทืฉื ืืึน ืจึถืึถื ืึผืคึธืจึธืฉืึดืื ืึทืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึดืืฉื ืจึธืฆึดืื ืึฐืคึธื ึธืื: ืึฐืึนื ืขึฒืฆึธืืึน ืึธืึดืื ืึดืึผึธืึธืื ืึตืืึนืจ ืึทืึผืึผืขึท ืึผึธืึธื ืขึธืฉืึดืืชึธ ืึฐืึทื ืืึผื ืืึนื ืชึผึนืึทืจ ืึฐืึนื ืึฐืึนืชืึน ืึธืึฐืึธื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐืฉืึธืืึนื"
ืืืืืจื, ื ืจืื ืฉืืขื ืืื ืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืื ืืืื - ื ืขืื ืืืืจืืช ืืฉืจืื, ืืืจืื ื ืืกืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื, ืืชื ืืื ืืื ืฉืืชื ืืื ืืืืช ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจืืื ื ืฉื ืืืฉืืืจืืฉ. ืืฉื ื ืืืงืจืื, ืืืืืจื, ืืขืืืื ืืืืขืฆืื ืื ืืื ืืืื ืืช ืืขื ืืื ืื ื"ืืืจืืื" ืืืืื ืืชืคืจืกืืื ืืฉืชื ืืืืืืืช. ืขืื ืืฉ ืืืจืจ ืืื ืืืชื ืฉืืืช ืฉื ืืื ืื ืงืฉืืจื ืืืฆืขืช ืืขืืืื ืื ืฉืืื ืจืง ืชืืฆืื ืฉื ืืืืฉืชื ืฉื ืืื, ืืืืืื?
ืขื ืคื ืืืืืืจ ืืืืฉื ืืคืจืง ืืขืืืื ืื ืืืจืื ืืคืกืืง ื ืืื ื ืื ืฉืื ืจืื ืืขืื ืฉืฉืืืื ืืืงืืืืื ืืื ื ืืืื (ืขืืื ืคืกืืงืื ื ืื"ื). ืื ืืื ืืืืฆืขื ืืกืื ืฉืืื? ืืชืื ืืืื ืืื ืืืืื ืขืงืจืื ื ืืื ืืื ืืืืขืฆืื-ืฉืจืื ืืืืืจืื ืืืืชืจ. ืืื ืฉื ืฉืืข ืืืช ืฉืืข ืื ืฉืืื ืื ื ืืืืื ืืืจืื (ืคืกืืงืื ืื ืื) ื ืชืงื ืืืชื ืืืืช ืืืงื ืฉื ืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืจืืฉื ืืืื ืื ืฆืจืืื ืืืืืชืจ ืืืื ืืืืื. ืฉื ืืืื ืืขื ื ืฉืื ืืชืื ืฉืืื ืฉื ืืื ืืืช ืฉืืข ืืฉื ืขื ืืก ืืืืืืช ืืืื ืื ืฆืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืจื ืืืืชื ืจืฆืืื ืื ื ืืฆืจ ืืงืฉืจ ืืื ืืื. ืื ืขืื ืฉืืฉ ืืืขืื ืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืขืืืช-ืืื ืืื. ืืืืืืช ืืืืขื ืืืื ืืื ืื: 1. ืืื ืืืืจ ืืืืืจืืช ืืขื ืคื ืืกืืจ ืืื ืืืืขืื ืื ืืื "ืึฐืึนืชืึน ืึธืึฐืึธื ืึทืึฒืจึตื ืึทืึฐืฉืึธืืึนื" (ืขืืื ืฉืื"ื ื' ื-ื). 2. ืืืืฉืืืช ืฉืื ืืืฉืืืช ืืืขืฉืื ืื ืืื ืืืคื ืืืื "ืึนื ืขึฒืฆึธืืึน ืึธืึดืื ืึดืึผึธืึธืื ืึตืืึนืจ ืึทืึผืึผืขึท ืึผึธืึธื ืขึธืฉืึดืืช" (ืขืืื ื"ืคืจื ืฆืืืง" ืขื ืคืจืฉืชื ื). 3. ืืจืืื ืืืืฆืื ื ืฉืืืืืื ืืจืื ืื ืขื ืืืคื ืคื ืืื ืืืืื ืขื ืืชืืืชื ืืชืคืงืื "ืึฐืึทื ืืึผื ืืึนื ืชึผึนืึทืจ ืึฐืึนื". 4. ืื ืืืื ืื ื ืืืื ืืกืืืืื ืขื ืืืขืืืืชื (ืคืกืืง ื). 5. ืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืจืชื "ืึฐืขึธืึทื ืฉืึธืืึผ ืึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืคึผึฐื ึตืืึถื ืึดืึฐืึนืึฐ" (ืืืืื ื ื' ืื). ืืขืืืช ืื ืืืขื ืืช ืืืื ืืขื ืืื ืื ืืืืืช ืฉืืื ืืฉืืขืืชื ืื ืฆืืช ืืืืจื ืืชืฉืืื, ืื ืืงืื ืืื "ืขืืื ืฉื ืชืฉืืื". ืขืืืื=ืฉืจืื ืืืืืื ืืืขืืืื ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืืฆืขืชื ืืื ืืืืจืื ืงืื ืขื ืืขืื ืื ืื ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขื ืฉืืงืื ืืขืชื ืฉื ืืื. ืืื ืืืืืข ืื ืฉืื ืืืืืข ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืงืืืื ืืืฉื ืืืฉืช ืืจืฉ. "ืึผืชึฐืึดื ืืึน ืกึนืึถื ึถืช ืึฐืฉืึธืึฐืึธื ืึฐืึตืืงึถืึธ" ืืงืืื ื: "ืึผืึฐืึตืืงืึน ืชึดืฉืึฐืึผึธื ืึทืชึผึฐืึดื ืืึน ืึผึฐืึทืช" (ืฉืืืื ื ื"ื ื). ืื ืชืืืืชื ืฉื ืืื ืืื ื ื ืืืืื ืืกืืื ืืืฆืขื ืืื ื ืืฆืื ืืืืืื ืืช ืฉืื ืืื ื ืืืื, ืืขืืื ืฉืื ืื ืกืืื ืืืขืฉืืช "ืชืฉืืืช ืืืฉืงื". ืืืชืื ืืืจืื ืคืขืืืื ืขื ืฆืืงืชื ืฉื ืืื. ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืื ืืืืจืื ืืืื ื " ืึฐืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผึธืึดื ืึธืงึตื ืึผึธื ืึผึทืึผึธืึดืื" ืืืคืขื ืืฉื ืืื ืืขืืืช ืืคื ืขืืืื "ืึฐืึทืึผึถืึถืึฐ ืึนื ืึฐืึธืขึธืึผ".
ืื ืื ื ืืื ืืกืื ืืืืืจ ืื ืคืจืฉืืืช ืืคืชืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืืื ืืืืืขื ืงืื ืขื ืืขืื ืื ืชืฉืืืชื ืฉื ืืื ื ืชืงืืื ืืื ืืื ืืจืืืขื ืืื ื ืืฉืื ืืืจืืื ืืื ืขื ืฉืืฉืช ืืืืืช.
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช
ืคืจืฉืช ืฉืืืข "ืขึนืึฐืืึนืช ืึธืืึผ ืจึทืึฐืึตืื ืึผ ืึผึดืฉืึฐืขึธืจึทืึดืึฐ ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื"
ืื ืืืคืช ืื?
ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?
ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืืืกืจ ืืืื ืื ืืืืืื ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืงืืช ืืืฆืืืช "ืืงืื"
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
