ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
30 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžื™ืฉืืœ ื“ื”ืืŸ ื–ืฆื•ืง"ืœ

ืžื‘ื•ื
ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžื›ื”ื ื™ื ื ื›ืจื™ื ื‘ืžืฉืจื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืื•ื“. ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช, ืงืฆื™ื ื™ื ื•ืžืคืงื“ื™ื ื‘ืฆื‘ื, ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืžื ื”ืœื™ ืžื—ืœืงื•ืช ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ (ืขื™ืจื™ื•ืช, ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื•ื›ื“'), ื•ืขื•ื“. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืงื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืŸ ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืฉื ื›ืจื™ ื™ืชืžื ื” ืืฃ ืœืชืคืงื™ื“ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”. 1 ื”ืื ืžืขืžื“ื ื–ื” ืฉืœ ื”ื ื›ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืื ืืช ื”ื”ืœื›ื”, ื•ืื ื›ืŸ ื‘ืื™ืœื• ืชื ืื™ื ื•ืžืฆื‘ื™ื, ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ ืขื ื”ืื™ืกื•ืจ: "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™ ืืฉืจ ืœื ืื—ื™ืš ื”ื•ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื•)?
ื. ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ ื•ื’ืจ ืœืฉืจืจื”
ื‘ืžืฆื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš ื ืืžืจ: "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™ ืืฉืจ ืœื ืื—ื™ืš ื”ื•ื, ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื•). ื”ืคืกื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืžืœืš, ืืš ื—ื–"ืœ ืคื™ืจืฉื• ืื•ืชื• ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื›ืš ื‘ืกืคืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืคื™ืกืงื ืงื ื– (ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกืช ื”ื’ืจ"ื):
"ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื" โ€“ ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืžืฉื™ื ืœื ื™ื”ื ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš. ืžื›ืืŸ ืืžืจื• ืื™ืŸ ืžืžื ื™ืŸ ืคืจื ืก ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื“ ืฉืชื”ื ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ. "ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš" โ€“ ื–ื• ืžืฆื•ืช ืขืฉื”. "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™" โ€“ ื–ื• ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. "ืื™ืฉ ื ื›ืจื™" โ€“ ื–ื”ื• ื”ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื. "ืืฉืจ ืœื ืื—ื™ืš ื”ื•ื" โ€“ ื–ื” ื”ืขื‘ื“. ื›ืฉื”ื™ื” ืื’ืจื™ืคืก ืžื’ื™ืข ืœืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื•ื›ื”, ื•ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืืœ ืชื™ืจื ืื’ืจื™ืคืก ืื—ื™ื ื• ืืชื” ืื—ื™ื ื• ืืชื”.
ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืคืจืง ื™ื– ืคืกื•ืง ื˜ื•:
"ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš" โ€“ ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืžืœืš, ืžื ื™ืŸ ืœืจื‘ื•ืช ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ื•ืกื•ืคืจื™ ื“ื™ื™ื ื™ืŸ ื•ืžื›ื™ืŸ ื‘ืจืฆื•ืขื”? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš". ื›ืœ ืฉืชืฉื™ืžื”ื• ืขืœื™ืš, ืœื ื™ื”ื ืืœื ืžืŸ ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉื‘ืื—ื™ืš. 2
"ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™" โ€“ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื’ืจ. ืžืฉืžืข ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ื’ืจ ืื• ืื ืœื ื™ื”ื ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื™ืขืžื•ื“ ืžืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืืžืจืช ื•ื”ืœื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœืžืœื›ื•ืช? ื”ื ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืื™ืฉ ื ื›ืจื™", ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื’ืจ.
ืžืขืฉื” ื‘ืื’ืจื™ืคืก ืฉืžืฉื—ื•ื”ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืœืš ืขืœื™ื”ืŸ. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœืงืจื•ืช ื”ืžืœืš ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืขืžื“ ื”ื•ื ื•ืงืจื ื•ืฉื‘ื—ื•ื”ื• ื—ื›ืžื™ื. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœ"ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™", ื–ืœื’ื• ืขื™ื ื™ื• ื“ืžืขื•ืช. ืขื ื• ื•ืืžืจื• ืœื•: ืืœ ืชื™ืจื ืื’ืจื™ืคืก, ืื—ื™ื ื• ืืชื” ืื—ื™ื ื•. ืžืื•ืชื” ืฉืขื” ื ื—ืชื ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื’ืœื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื—ื™ื ืคื•. ืžื™ื›ืŸ ืืžืจื• ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืžืœืš ืžืงื”ืœ ื’ืจื™ื ืืคืœื• ืื—ืจ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ืขื“ ืฉืชื”ื ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ. ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืžืœืš, ืžื ื™ืŸ ืœืจื‘ื•ืช ืฉืจ ืฆื‘ื ืฉืจ ื—ืžืฉื™ื ืื• ืขืฉืจื”, ืืคืœื• ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืืžืช ื”ืžื™ื? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš". ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืžืฉื™ื ืœื ื™ื”ื• ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš. 3
ืžื”ืžื“ืจืฉื™ื ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืœื ืจืง ืžืœืš. ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื›ืžื• ืฉืจ ืฆื‘ื (=ืฉืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืจืžื˜ื›"ืœ), ืฉืจ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืจ ืขืฉืจื•ืช (=ืžืคืงื“ ืคืœื•ื’ื”, ืžืคืงื“ ื›ื™ืชื”), ื•ื‘ืขืฆื ื–ื”ื• ืื™ืกื•ืจ ื’ื•ืจืฃ ื”ืฉื•ืœืœ ื›ืœ ืชืคืงื™ื“ ืคื™ืงื•ื“ื™ ื‘ืฆื‘ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืืกืจ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ืœืชืคืงื™ื“ ืื–ืจื—ื™ ื›ื’ื•ืŸ ืื—ืจืื™ ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืžื™ื (=ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงื” ื‘ืขื™ืจื™ื™ื”), ื•ื›ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง (ืฉื•ื˜ืจื™ื, ืกื•ืคืจื™ ื“ื™ื™ื ื™ื).
ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ื›ืจื™ ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืžื™ ืฉืืžื• ืœื ืžื™ืฉืจืืœ. ืืš ืื ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ืงืจื ื ื›ืจื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืžึทื ื•ืชื•.
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ ืžื™ ืฉืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืžื” ืข"ื‘:
ืจื‘ื ืื›ืฉืจื™ื” ืœืจื‘ ืžืจื™ ื‘ืจ ืจื—ืœ ื•ืžื ื™ื™ื” ื‘ืคื•ืจืกื™ ื“ื‘ื‘ืœ, ื•ืืข"ื’ ื“ืืžืจ ืžืจ: ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš, ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืžืฉื™ื โ€“ ืืœ ื™ื”ื• ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš! ื”ืื™ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืงืจื™ื ืŸ ื‘ื™ื”.
ืจื‘ ืžืจื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื ืืžื• ื•ืœื ื‘ืฉื ืื‘ื™ื• ื›ื ื”ื•ื’, ืžืื—ืจ ืฉืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ื ื›ืจื™. 4 ื”ืชืคืงื™ื“ ืœื• ื”ืชืžื ื” ืจื‘ ืžืจื™ ื‘ืจ ืจื—ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื, ื”ื•ื ื’ื‘ืื™ ืžืžื•ื ื”, ืคืงื™ื“. 5
ื“ืจืฉื” ื“ื•ืžื” ืžืฆืื ื• ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืงื‘ ืข"ื ื‘ื™ื—ืก ืœื’ืจ ื“ื™ื™ืŸ:
ื’ืจ ื“ืŸ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื• ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš โ€“ ืขืœื™ืš ื”ื•ื ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš, ืื‘ืœ ื’ืจ ื“ืŸ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื’ืจ. ื•ืื ื”ื™ืชื” ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ โ€“ ื“ืŸ ืืคื™ืœื• ื™ืฉืจืืœ.
ื’ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื• ืข"ื‘ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื”, ืื ื›ื™ ืœื ื”ื›ื•ืœ ื ื”ื’ื• ื›ืš:
ืื•ืฉืคื–ื™ื›ื ื™ื” ื“ืจื‘ ืื“ื ื‘ืจ ืื”ื‘ื” ื’ื™ื•ืจื ื”ื•ื”, ื•ื”ื•ื” ืงื ืžื ืฆื™ ืื™ื”ื• ื•ืจื‘ ื‘ื™ื‘ื™, ืžืจ ืืžืจ: ืื ื ืขื‘ื™ื“ื ื ืกืจืจื•ืชื ื“ืžืชื, ื•ืžืจ ืืžืจ: ืื ื ืขื‘ื™ื“ื ื ืกืจืจื•ืชื ื“ืžืชื; ืืชื• ืœืงืžื™ื” ื“ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ืืžืจ ืœื”ื•, ืชื ื™ื ื: "ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš... ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš" โ€“ ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืžืฉื™ื ืœื ื™ื”ื™ื” ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš. ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ ืื“ื ื‘ืจ ืื”ื‘ื”: ื•ืืคื™ืœื• ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ? ืืžืจ ืœื™ื”: ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืงืจื™ื ื ื‘ื™ื”. ื”ืœื›ืš, ืจื‘ ื‘ื™ื‘ื™ ื“ื’ื‘ืจื ืจื‘ื ื”ื•ื ืœื™ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ืœื™ ื“ืฉืžื™ื, ื•ืžืจ ืœื™ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ืœื™ ื“ืžืชื.
...ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืžื˜ืคืœ ื‘ื”ื•. ืจื‘ื” ื‘ืจ ืื‘ื•ื” ืžื˜ืคืœ ื‘ื”ื•. 6 ื‘ืžืขืจื‘ื, ืืคื™ืœื• ืจื™ืฉ ื›ื•ืจื™ ืœื ืžื•ืงืžื™ ืžื™ื ื™ื™ื”ื•. 7 ื‘ื ื”ืจื“ืขื, ืืคื™' ืจื™ืฉ ื’ืจื’ื•ืชื 8 ืœื ืžื•ืงืžื™ ืžื™ื ื™ื™ื”ื•.
ื’ื ื›ืืŸ ืœืฆื•ืจืš ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ (ืœื ืžืœืš) ื ื“ืจืฉ ืฉืืžื• ืชื”ื ืžื™ืฉืจืืœ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ื™ื• ืฉื›ืŸ ืžื™ื ื• ืื•ืชื.
ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืจืจื” ืœื ืžืœื•ื›ื ื™ืช, ื•ืžื”ื ืขื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ื›ืœืœ ื ื›ืจื™ ื’ืžื•ืจ ืœืฉื•ื ืชืคืงื™ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืจืจื” โ€“ ืฆื‘ืื™, ืื–ืจื—ื™ ืื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื›ืืœื• ืžื™ ืฉืืžื• ืœื ืžื™ืฉืจืืœ, ื’ื ืื ืื‘ื™ื• ืžื™ืฉืจืืœ.

ื‘. ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ ื•ื’ืจ ืœืžืœืš
ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ืœืžืœืš ืขืฆืžื•. ื”ืื ืžืœืš ืฉืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืชื•, ืื• ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉื’ื ืื‘ื™ื• ื•ื’ื ืืžื• ื™ื”ื™ื• ืžื™ืฉืจืืœ? ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.
ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืกืคื™ืง ืืžื ื ืฉืจืง ืืžื• ืชื”ื™ื” ืžื™ืฉืจืืœ, "ืื‘ืœ ืžืœืš, ื—ื–ืจ ื•ืฉื ื” ืขืœื™ื• 'ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš', ื“ืงืคื™ื“ ืงืจื ื’ื‘ื™ ืžืœืš ืขื“ ืฉื™ื”ื ืžืžืฉ ืžืงืจื‘ ืžืžื•ืฆืข ืžืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ". 9
ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืฆืจื™ื›ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ื”ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืฉืื‘ื™ื• ื™ื”ื™ื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื™ื“ ืข"ื‘ ื‘ืฉื ื”ืจื"ื”:
ื“ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืฆืจื™ื›ื• ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ืื‘ื™ื• ื“ื•ืงื ื•ืืžื• ืœืื• ื“ื•ืงื, ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื‘ื™ื• ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื›ื™ ืกื’ื™ ืœื™ื” ืฉื”ื›ืœ ืื—ืจ ื”ื–ื›ืจ, ...ืฉืืจ ืžืฉื™ืžื•ืช, ื•ืกื’ื™ ืœืŸ ื‘ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ื“ืชื• ืœื ื”ื•ื™ ื ื›ืจื™ ื•ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืงืจื™ื ืŸ ื‘ื™ื”. ...ื•ื”ืฉืชื ื“ืืชื™ื ืŸ ืœื”ื›ื™ ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ื‘ืžืœืš ืฉื™ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืืฉื›ื—ืŸ ื‘ืจื—ื‘ืขื ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ื“ื”ื•ื” ืืžื• ื’ื™ื•ืจืช ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืžืœืš ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืืฉืžื•ืขื™ื ืŸ ื“ืื‘ื™ื• ื“ื•ืงื ื•ืืžื• ืœืื• ื“ื•ืงื. 10
ื•ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื’ื ืžืœืš ื•ื’ื ืฉืืจ ื”ืฉืจืจื•ืช, ืžืกืคื™ืง ืฉืืžื ืชื”ื™ื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉืกื‘ (ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—):
ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืœื”ืขืžื™ื“ ืขืœื™ื ื• ืžืœืš ืื™ืฉ ืฉืื™ื ื• ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ืืข"ืค ืฉื”ื™ื” ื’ืจ ืฆื“ืง. ื•ื”ื•ื ืืžืจื• (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื•): "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™ ืืฉืจ ืœื ืื—ื™ืš ื”ื•ื". ื•ืœืฉื•ืŸ ืกื™ืคืจื™: ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™ โ€“ ื–ื• ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. ื•ื›ืŸ ืฉืืจ ื”ืžื ื•ื™ื™ื ืืกื•ืจ ืฉื ืžื ื” ืขืœื™ื ื• ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ืžื ื•ื™ ืชื•ืจืชื™ ื•ืœื ืžื ื•ื™ ืฉืœื˜ื•ื ื™, 11 ืื“ื ืฉื”ื•ื ืžืงื”ืœ ื’ืจื™ื ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ืœืคื™ ืฉืืžืจ ื™ืชืขืœื” ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš. ืืžืจื• (ื™ื‘ืžื•ืช ืžื” ืข"ื‘): ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืžืฉื™ื ืขืœื™ืš ืœื ื™ื”ื• ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš. 12
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื“:
ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืžืœืš ืžืงื”ืœ ื’ืจื™ื ืืคื™ืœื• ืื—ืจ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™ ืืฉืจ ืœื ืื—ื™ืš ื”ื•ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื•). ื•ืœื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืœื›ืœ ืฉืจืจื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืฉืจ ืฆื‘ื ืœื ืฉืจ ื—ืžืฉื™ื ืื• ืฉืจ ืขืฉืจื”, ืืคื™ืœื• ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืืžืช ื”ืžื™ื ืฉืžื—ืœืง ืžืžื ื” ืœืฉื“ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื“ื™ื™ืŸ ืื• ื ืฉื™ื ืฉืœื ื™ื”ื ืืœื ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: "ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ืฉื), ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืžืฉื™ื ืœื ื™ื”ื• ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš.
ื”ืจืžื‘"ื ืขื•ืกืง ื‘ืืจื‘ืข ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืฉืจืจื”, ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ืื•ืชืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืžืœืš ื•ืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืžืœืš โ€“ ื–ื”ื• ืื™ืกื•ืจ ืœืื•: "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™ ืืฉืจ ืœื ืื—ื™ืš ื”ื•ื". ืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื:
1. ืฉืจ ืฆื‘ื, ืฉืจ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืจ ืขืฉืจื•ืช โ€“ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื, ื”ื—ืœ ืžื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืฆื‘ื ืขื“ ืจืžืช ืžืคืงื“ ื–ื•ื˜ืจ (ืฉืจ ื—ืžื™ืฉื™ื ืžืงื‘ื™ืœ ื›ื™ื•ื ืœืžืคืงื“ ืคืœื•ื’ื”, ืฉืจ ืขืฉืจื•ืช ืžืงื‘ื™ืœ ื›ื™ื•ื ืœืžืคืงื“ ื›ื™ืชื”).
2. ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืืžืช ื”ืžื™ื โ€“ ื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ืื–ืจื—ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื›ื™ืจ. 13
3. ื“ื™ื™ืŸ โ€“ื‘ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื“ื ื™ื ื›ื”ื ื™ื ืœื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื. ื’ืจ ืฉืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžืžืฉืคื—ืช ื’ืจื™ื, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืŸ ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช, ืืœื ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. 14
4. ื ืฉื™ื โ€“ "ื ืฉื™ื" ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืฉื ื›ื•ืœืœ ืœืžื™ ืฉืขื•ืžื“ "ื‘ืžืขืœื” ืขืœื™ื•ื ื”, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื• ืชื•ืจื™ื™ืช" (ืจืžื‘"ื, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœื ืชืขืฉื” ืฉื˜ื–). ื›ืœื•ืžืจ: ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืื• ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื˜ื•ื ื™. 15
ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื’ืจื™ื ืื• ื ื›ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื”, ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ืช ื”ืขืฉื”: "ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš". ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืคืกื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืžืœืš, ื”ืจืžื‘"ื ืฉื•ืœืœ ื’ื ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื.
ื‘ื˜ืขื ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ืื• ื’ืจ ืฉืื™ืŸ ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ืœืžืœืš, ื›ืชื‘ ื”ืจืฉื‘"ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื• ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ื•ื ื™ืกื™ืช ืืช ื”ืขื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื ื›ืจื™ ื™ืกื™ืช ืืช ืœื‘ ื”ืขื ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื“ืชื™ืช, ืืœื ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืœืื•ืžื™ืช. 16 ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ ืงืœื™ืฉืจ, ืžืื–ื ื™ื ืœืžืฉืคื˜, ื—ื•"ืž ืกื™' ื–, ื›ื•ืชื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ื ื›ืจื™, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื”ื”ื ื”ื’ื”, "ื—ืฉืฉื” ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ืขืœ ื“ืชื ื•, ื•ื™ื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ืจื’ืœ ืžื‘ื™ืช ืžื•ืœื“ืชื•, ื•ืžื™ ื™ืืžืจ ืœื• ืžื” ืชืขืฉื”. ืื‘ืœ ืฉืืจ ืฉืจืจื•ืช, ืื ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื•ืื™ื ืฉืื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื›ืžื” ืžืžื ื• โ€“ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืชื•, ื›ื™ ืื ื™ืขืฉื” ืฉืœื ื›ื“ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืื•ืชื• ืžื’ื“ื•ืœืชื• ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืžืœืš". ืขืœ ื”ื ืžืงื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื‘, ืฉื’ื ืžืœืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืจื™ื“ื• ืžืฉืจืจืชื•, ืฉื”ืจื™ ื’ื ืžืœืš ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื, ื•ืื ื”ืขื ืื™ื ื ื• ืžืจื•ืฆื” ืžืชืคืงื•ื“ื•, ื”ืขื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ื™ื—ื•, ืื ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื ื• ืคืฉื•ื˜ ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ, ื•ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื“ื™ื— ืื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืคืงื™ื“ ืื• ื›ืœ ื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ืื—ืจ. 17
ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืคืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™, ืฉืžืžื ื• ื ื•ื‘ืข ืื™ืกื•ืจ ื–ื”: "ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื” ื”ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื–ืจ ืžืฉื•ื ื›ื— ืื—ืจ ื–ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื•ื›ืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืฉืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžืงืจื‘ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื ื•ื‘ืข, 'ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš โ€“ ืžืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื‘ืื—ื™ืš'. ...ื•ืžืฉืคืข ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืจืง ืžืฉืคืขืช ื•ืœื ืžืงื‘ืœืช, ื”' ื‘ื“ื“ ื™ื ื—ื ื• ื•ืื™ืŸ ืขืžื• ืืœ ื ื›ืจ" (ืื•ืจื•ืช, ืขืž' ืงื ื‘). ืžื ื”ื™ื’ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื•ื ืžื‘ืคื ื™ื, ืžื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืขื, ื•ืœื ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืžื–ืจื™ื.
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ื˜ืขื ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืžื ื•ืช ื’ืจ ืœืžืœืš ื•ืœื›ืœ ืฉืจืจื” ืื—ืจืช ืืœื ืื ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื‘ ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ, ืฆื“ืงืช ื”ืฆื“ื™ืง, ืื•ืช ืจืœ, ื›ื•ืชื‘ ืฉื’ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืคืœ ื•ื‘ื˜ืœ ืœืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืžืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื˜ืขื ืื—ืจ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืงืจืœื™ืŸ, ืชื•ืจืช ื—ื•ืฉืŸ ื”ืžืฉืคื˜, ืกื™' ื–: "ื›ื™ ืื™ืŸ ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ื ื˜ื™ื™ืช ื ืคืฉื• ื•ื‘ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื“ื•ืจ ื‘ื”ื›ืจื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืฉืขืช ื‘ืจื•ืจ ื”ืขื ื™ื ื™ื. ื—ืกืจ ืœื• ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™, ื”ืžืกื•ืจืช ืžื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื•, ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื“ืขื•ืช ื”ืื™ืฉ ื•ืชื›ื•ื ื•ืช ื ืคืฉื•". ื”ืจื‘ ืž"ืฆ ื ืจื™ื”, ืขื ื‘ื™ ืคืชื—ื™ื”, ืขืž' 158-159, ื”ืงืฉื” ืขืœ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืžืกืคืจ ืงื•ืฉื™ื•ืช, ื•ืคื™ืจืฉ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื”ื ืื“ื ื”ื‘ื ืžืจื—ื•ืง ืื™ืฉ ืฉืจ ื•ืฉื•ืคื˜ ืขืœื™ื”ื. ื•ืžื›ืืŸ ืฉืœื ืจืง ืœื’ื‘ื™ ืฉื™ืคื•ื˜ ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ื’ืจ, ืืœื ื’ื ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืฉืจืจื”.

ื’. ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ ืื•ื™ื‘ ืœืžืœืš ื•ืœืฉืจืจื”
ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื™ื ื•ื™ื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื›ืžื ื”ื™ื’ื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื•, ื ืขื•ืกืง ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื™ื—ืก ื”ืจืื•ื™ ืœืขืžื™ื ื”ื ื›ื‘ืฉื™ื. ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื›ื•ืชื‘:
ื•ื”ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื™ืงื‘ืœื• ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื• ื ื‘ื–ื™ื ื•ืฉืคืœื™ื ืœืžื˜ื” ื•ืœื ื™ืจื™ืžื• ืจืืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืœื ื™ื”ื™ื• ื›ื‘ื•ืฉื™ื ืชื—ืช ื™ื“ื, ื•ืœื ื™ืชืžื ื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื . 18
ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ืขื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื”ื’ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื ื›ื‘ืฉื• ื‘ืžืœื—ืžื”. ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื ื›ืจื™ ืื•ื™ื‘ ืฉื ื›ื‘ืฉ ื•ืฉืื™ื ื• ืžืฉืœื™ื ืขื ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•, ืื•ืชื• ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืœืฉื•ื ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœื‘ื™ืŸ ื ื›ืจื™ื ื”ื’ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ืืš ื”ื ืื™ื ื ืื•ื™ื‘ื™ื, ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืงื™ื•ืžื ื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉื ื ื›ื™ื•ื, ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืขืจื‘ื™ื ืœืžืฉืœ, ืฉืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•. ื”ื ืžื‘ื™ืขื™ื ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืžื™ื›ืชื ื”ืžื•ืคื’ื ืช ื•ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื˜ืจื•ืจ ื”ื ืœื—ืžื™ื ื ื’ื“ื ื•, ื•ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืงื“ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื’ื“ื ื• (ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ืื“ืžื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ืœืžืฉืœ), ื•ื›ื‘ืจ ื ืžืฆื ื—"ื› ืขืจื‘ื™ ืฉื ื—ืฉื“ ื‘ืกื™ื•ืข ื•ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ืื•ื™ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื”. ื”ื ืจื•ืื™ื ืขืฆืžื ื›ืื•ืžื” ื ื›ื‘ืฉืช, ื•ืœื ืจืง ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื™ืฉ"ืข, 19 ื•ืฉื‘ื•ืขืช ื ืืžื ื•ืชื ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื•ืงื™ื” ื”ื™ื ืœืœืขื’ ื•ืฆื—ื•ืง. ืื•ืชื ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืœืฉื•ื ืฉืจืจื” ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (ืฉืจ, ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ื•ื›ื“'). ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืืคืœื™ื” ืื• ื’ื–ืขื ื•ืช, ืืœื ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ืžื’ื™ื™ืกื™ื ืืช ื”ืขืจื‘ื™ื ืื–ืจื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื‘ื ื‘ืฉืœ ืื•ืชืŸ ืกื™ื‘ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืงื‘ื•ืข ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื‘ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื ื™ื•ืช, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช ืื• ืœื›ืœ ืฉืจืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืื—ืจืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ ืขืžื (ืจืืฉ ืขื™ืจ, ืจืืฉ ืžื•ืขืฆื” ื•ื›ื“').
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื“ ืขื•ืกืง ื‘ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ื ืฉื”ื ืื™ื ื ื‘ื—ื–ืงืช ืื•ื™ื‘ื™ื, ืืœื ื ื›ืจื™ื ืฉืงืฉืจื• ืืช ื’ื•ืจืœื ืขื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื• (ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื•: ื‘ื“ื•ืื™ื, ื“ืจื•ื–ื™ื, ืฆ'ืจืงืกื™ื, ืขื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื›ื“'), ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืฉืจืจื” ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื.

ื“. ืชื ืื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™
ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืฉื™ืžืฉื• ื‘ืฉืจืจื” ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ืจื™ื ื•ื’ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืืžื ืžื™ืฉืจืืœ. ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ืžืœื›ื™ื โ€“ ืจื—ื‘ืขื ื‘ืŸ ื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช (ืžืœื›ื™ื ื ื™ื, ื›ื“), ืื’ืจื™ืคืก ืฉืืžื• ืœื ืžื™ืฉืจืืœ. 20 ืžืคืงื“ื™ื ื‘ืฆื‘ื โ€“ ืืชื™ ื”ื’ืชื™ ื”ื™ื” ื ื›ืจื™ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื•, ื™ื˜; ื™ื—, ื‘) 21 , ื•ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ื™ื™ืจ ืื—ืจ ื›ืš. 22 ื“ื™ื™ื ื™ื โ€“ ืฉืžืขื™ื” ื•ืื‘ื˜ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื• ืฆืืฆืื™ ื’ืจื™ื (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื– ืข"ื‘; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื• ืข"ื‘). 23
ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ืœื• ืื™ืฉื™ื ืืœื” ืฉื”ื™ื• ื’ืจื™ื ืื• ืืฃ ื ื›ืจื™ื (ื›ืžื• ืื™ืชื™ ื”ื’ืชื™ โ€“ ืœื—ืœืง ืžื”ื“ืขื•ืช), ืœืฉืžืฉ ื‘ืฉืจืจื”? ื”ืื ื™ืฉื ื” ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™ ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื ื›ืจื™ ื’ืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืœืœื• โ€“ ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ื‘ืคื™ืงื•ื“ ื”ืฆื‘ืื™, ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืื–ืจื—ื™ ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช. ื ื•ืฉื ื–ื” ื”ืขืกื™ืง ืืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื‘ืจืงืข ืžื•ื ื—ืช ื”ื ื—ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื”, ื”ืŸ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื, ืœืžื ื•ืข ืืช ืžื™ื ื•ื™ื ืฉืœ ืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืฉืจืจื” ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ. 24
ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื ืืžืจื• ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ื•ืื ื• ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ืืคืฉืจื•ืช ื™ื™ืฉื•ืžืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื™ืžื™ื ื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื ืฆื™ื™ืŸ, ืฉื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ื›ืš ืขื ืชืงื•ืžืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื“ื™ืคื• ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื™ื”ื™ื• ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช. ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ืœืžื™ื ื•ื™ื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ืœื™ืช ื‘ืจืจื”, ืืš ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžืฆื‘ ื”ืจืฆื•ื™ ื•ื”ืจืื•ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื”.

1. ื›ืฉืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื‘ื“ื• ืืœื ื™ื—ื“ ืขื ืื—ืจื™ื
ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ื•ื ื›ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื•ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื”ื›ืจืขื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื•ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ืืš ืื ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื•ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืกืžืš ืขืœ ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ืื–ื™ ืœื ื—ืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืžื ื•ืช ืื™ืฉ ื ื›ืจื™. ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื“ืขื” ื–ื•, ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืžื ื—ื ื”ืžืื™ืจื™ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื• ืข"ื‘), ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ืืžืจ ืฉื: "...ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืžื˜ืคืœ ื‘ื”ื•. ืจื‘ื” ื‘ืจ ืื‘ื•ื” ืžื˜ืคืœ ื‘ื”ื•":
ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืžืžื ื™ื ืื•ืชื• ืืฃ ืœืฉื•ื ืฉืจืจื”, ืืœื ืฉืœืžืงืฆืช ืฉืจืจื•ืช ืžืฆืจืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื ื”ืื—ืจื™ื ื•ืžื‘ืœื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ื™ื ื”ื. ื›ืš ื ืจืื” ืœื™, ื•ื–ื”ื• ืœื“ืขืชื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืžื™ื˜ืคืœ ืœื”ื•, ื•ืืข"ืค ืฉื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจื‘ื ื™ื [=ืจืฉ"ื™] ืคื™ืจืฉื•ื”ื• ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ.
ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ ื”ืœืœื• ื”ืกื™ืง ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืง ื’, ืขืž' ืงื›ื–-ืงื›ื˜, ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ืจ ืœื ื›ืจื™ ืœื”ื‘ื—ืจ ื›ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉืจืจืชื• ืžื•ื‘ืœืขืช ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืจืจื•ืช ื”ืื—ืจื™ื. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืงื•ื‘ืข ื•ืžื—ืœื™ื˜ ืœื‘ื“, ื•ื“ืขืชื• ืžืฆื˜ืจืคืช ืขื ื“ืขื•ืช ื”ืื—ืจื™ื. ื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื• ืœืฉืžืฉ ื›ืฉืจ ืื• ื‘ื›ืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ื• ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืชื—ืชื™ื• ื”ื•ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื• ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช. 25
ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขืจ, ืฉื”ืจื™ ื’ื ืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœื” ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœื‘ื“ื•. ื™ืฉ ืœื• ืืžื ื ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžืงื™ืคื•ืช, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ ืชืงื ื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืื—ืจื™ื•ืชื• ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืงื ื•ืช ืœื•. ื™ืฉ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืช (ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”), ื•ืขืœื™ื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืชืื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื—ื‘ืจ ืžืžืฉืœื”, ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื ืงื‘ืขื•ืช ื‘ื”ืฆื‘ืขืช ื”ืจื•ื‘, ื•ื’ื ื›ืืŸ ืฉืจืจืชื• ืžื•ื‘ืœืขืช ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืจืจืช ืื—ืจื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืฆื‘ืขืชื ืฉืœ ืฉืจื™ื ื ื›ืจื™ื ื‘ืžืžืฉืœื” ืื• ื‘ื›ื ืกืช ืชื•ื›ืœ ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื”ื›ืฃ, ื‘ืžืงืจื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืื– ื™ื•ืฆื ืฉืœืฉืจืจืชื ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”.

2. ื›ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ืช
ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ ื”ืœืœื•, ื›ืชื‘ ืจื‘ื” ืฉืœ ืคืชื— ืชืงื•ื”, ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ื›ืฅ, ื‘ืชื•ืš: ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 272-273:
ืžื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื‘ื™ื—ืก ืœื”ืจื›ื‘ื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื•ืชืจ ืœืฆืจืฃ ื’ื ืืช ื—ืœืงื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื”ื‘ืœื™ืขื ื‘ืชื•ืš ืคืงื™ื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช.
ืžื™ื ื•ื™ ืžื™ื ื™ืกื˜ื•ืจื™ื ื ืขืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ืœ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื ืงื‘ืขื™ื ื‘ืžื”ื•ืชื ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื—ืœืง ื•ื—ืœืง ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืคืจื“, ื•ืจืง ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ืžื‘ืฆืข ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืขืฉื” ืืช ื”ืื“ืžื ื™ืกื˜ืจืฆื™ื” ื”ืืจืฆื™ืช ื›ื•ืœื”. ื ื•ื›ื— ื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจื™ื ื–ื• ื ื•ื˜ื” ื”ื“ืขื” ืœืงื‘ื•ืข ืฉืœื ื—ืœ ื›ืืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืฉื ืœื ื™ื”ื™ื• ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš. 26
ื’ื ืขืœ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืจื— ืฉืžื™ื ื•ื™ ื”ืฉืจื™ื ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืขื“ ืจืง ืœืฉืจืช ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื™ื•ื, ื™ืฉื ื ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื ื›ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื™ื ืืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ืขืฆืžื ื›ืžืฉืจืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื›ืจื™ ื“ื•ื•ืงื.

3. ื›ืฉื”ืชืžื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืื—ืจ
ื”ืจื‘ ื™ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ, ืชื•ืžื™ื ืกื™' ื– ืก"ืง ื, ื“ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ื™ ื’ืจ ื›ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”, ื›ืคืจืฉื ื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข ืฉื ื”ืขื•ืกืง ื‘ื›ืš. ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฉืžืขื™ื” ื•ืื‘ื˜ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื• ื’ืจื™ื, ื•ืฉื™ืžืฉื• ื›ื“ื™ื™ื ื™ื:
ืื™ืš ื™ื”ื™ื” ืžืงื”ืœ ื’ืจื™ื ืจืืฉื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ? ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื“ืžืœืš ืฉืื ื™. ื›ื™ื•ืŸ ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ ืžืœืš ืœื”ืžื™ืช ื•ืœื”ืจื•ื’ ืœืชืงื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืž"ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— (ื‘, ื“), ืืฃ ื”ื•ื ืื ืจื•ืื” ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžื“ืข, ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืชื• ืœืจืืฉ ืœื“ื•ืŸ ืืคื™ืœื• ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื›ื™ ืืชื• ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜. ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื“ืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืืคื™ืœื• ืœืžืืŸ ื“ืœื ื’ืžื™ืจ ื•ืกื‘ื™ืจ ื›ื•ืœื™ ื”ืื™, ื•ื”ื›ืœ ืžื˜ืขื ื—ื•ืง ื”ืžืœืš... ื•ืื ื›ืŸ ืฉืžืขื™ื” ื•ืื‘ื˜ืœื™ื•ืŸ ื ืชืžื ื• ืžืคื™ ื”ืžืœืš, ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ื”ื ื”ื™ื” ืžืœื›ื™ ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื, ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืคื™ื” ื›ื™ ื™ื“ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืขืžื.
ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืช ื’ืจ ืื ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื™ื“ื•ืŸ ืืฃ ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ืžืœืš ืœื“ื•ืŸ ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืžื ื•ืช ืžื™ ืฉื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืคืกื•ืœ ืžืœื“ื•ืŸ. 27
ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืžื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื, ืฉืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ืชื•ืจื” ืžื™ ืฉืคืกื•ืœ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ. ื ืจืื” ืฉื”ื”ืœื›ื” ื‘ืจืžื‘"ื ืืœื™ื” ื”ืคื ื” ื”ืชื•ืžื™ื, ืขื•ืกืงืช ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ืžืœืš ืœื“ื•ืŸ ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš, ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื‘, ื“:
ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืจืฆื—ื ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืฉืื™ื ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืื ืจืฆื” ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืจื’ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืชืงื ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื•.
ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ืžืœืš ืฉื•ื ื•ืช ืžืืœื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืŸ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืŸ ืื•ืชื•. ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ืžืœืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื™:
ื›ืœ ื”ื”ื•ืจื’ื™ืŸ ื ืคืฉื•ืช ืฉืœื ื‘ืจืื™ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืื• ื‘ืœื ื”ืชืจืื”, ืืคื™ืœื• ื‘ืขื“ ืื—ื“, ืื• ืฉื•ื ื ืฉื”ืจื’ ื‘ืฉื’ื’ื”, ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื ื•ืœืชืงืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ืฉืขื” ืฆืจื™ื›ื”. 28
ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืฉื›ืœืœื™ ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ืžืœืš ืฉื•ื ื™ื ืžืืœื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื“ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ืžื™ ืฉื”ืžืœืš ืจื•ืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœืžื ื•ืช, ื’ื ื ื›ืจื™, ื•ืœื ื—ืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื–ื• ื”ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™". ืื ื ืจืื” ืœืžืฉืœ, ืืช ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืžืกื’ืจืช "ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš", ื”ืจื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ื›ืฉื•ืคื˜. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื”, ืขืž' ืž, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืกืชืคืง ื‘ื›ืš:
ืฉืœื›ืœ ืžืฉืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืœืžืขื˜ ืžื™ื ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื ื™), ืื ืื™ืŸ ืžื•ืžื—ื” ื›ืžื•ืชืŸ, ืžื•ืชืจ ืœืžื ื•ืช ืขื›ื•"ื ืœืžืฉืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ...ื•ืฆ"ืข ื‘ื›ืœ ื–ื”.
ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื ื ื—ื™ืœ ืืช ืื•ืชื• ืขืงืจื•ืŸ ืขืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื, ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ื’ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืฆื‘ื. ื›ื™ื•ื, ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื‘ื ืžืชืžื ื™ื ืžื›ื•ื— ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ, ื”ืžืืคืฉืจ ืœืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืฆื‘ื ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืžืคืงื“ื™ื ื‘ื“ืจื’ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืืช ืžื™ื ื•ื™ื ื•ืงื™ื“ื•ืžื ืฉืœ ื”ืงืฆื™ื ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ (ืจืืฉื™ ืžื˜ื•ืช, ืืœื•ืคื™ ืคื™ืงื•ื“) ืงื•ื‘ืข ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืขื ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืขืฆืžื• ื ื‘ื—ืจ ื‘ื”ืกื›ืžืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืžืืฉืจืช ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื›ืš ื’ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืชืžื ื™ื ืขืœ ืคื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื•ืขื“ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื ืฆื™ื’ื™ ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื›ื ืกืช, ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ื ืฆื™ื’ื™ ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ), ื”ืžืงื‘ืœืช ืืช ืื™ืฉื•ืจ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืืœื” ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš, ื™ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœืžื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื’ื ื ื›ืจื™ื.
ื’ื ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ, ื‘ืชื•ืš: ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 246, ืชืœื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืฉืืœื” ืขืœ ืžื™ ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืžื ื•ืช ืจืง ืžืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ:
ืœื ื ืืžืจื” ืžืฆื•ื” ื–ืืช ืืœื ืœืžื ื•ื™ ื”ื ืขืฉื” ืข"ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืื• ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. 29
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื’ื ืœืžืœืš ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื”ืื™ืกื•ืจ, ืื ื›ืŸ, ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื™ื™ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื›ืŸ ื”ืชื ืื™ ืฉืžืœืš ื•ืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื™ื”ื™ื• ืจืง ื›ืฉืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืžื ื” ืื•ืชื. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื’, ืžืงื“ื™ื ืœื”ืœื›ื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:
ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืชื—ื™ืœื”, ืืœื ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื–ืงื ื™ื ื•ืขืœ ืคื™ ื ื‘ื™ื.
ื”ืœื›ื” ื–ื• ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ืžืžื ื”. ืžื”ืœื›ื” ื–ื• ื•ืื™ืœืš, ื•ื‘ืžืกืคืจ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืคืจืง ื–ื”, ื”ืฆื™ืข ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ื”ืจืฆื•ื™ ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’, ื›ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื ื‘ื™ื, ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื ืืœื” ื”ืฉื•ืœื˜ื™ื ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื™ืฉ ื’ื ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช ืœืžื ื•ืช ืžืœืš, 30 ืืš ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื™ืฉื ื” ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื“ืจืš ื–ื•. "ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืชื—ื™ืœื”", ืžืชืคืจืฉ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื”. 31 ื•ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื—ื–ืจ ื•ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื‘ื: "ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ... ืืœื". 32 ื’ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืจืžื‘"ื ืžืฆื™ื ื• ืืช ื”ืฉื•ืจืฉ ืข.ืž.ื“, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืžื™ื ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืื—ืจ, ืืš ืœื ื›ื™ื•ื–ืžื” ื•ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืฆืžื•. 33

4. ื›ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉื”
ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ื”ื™ื ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื—ืœ ืจืง ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉื”. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, "ื ื›ืจื™ ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ื•ื—ื‘ืจ ืขื™ืจื™ื™ื”", ื—ื•ื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื, ืกื™' ื™ื‘, ืขืž' ืฆื‘: 34
ืžืœื›ื•ืช โ€“ ืคื™ืจื•ืฉื” ื”ืงื ื™ื™ืช ืžืขืžื“ ืฉืœ ื–ืจืข ื”ืžืœื•ื›ื” ืœืžืฉืคื—ื” ื–ื•. ืฉืžืฉื•ื ื›ืš ื›ืฉืžืช ื”ืžืœืš, ืžืžืœื ืžืงื•ืžื• ืื—ืจ ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื–ืืช, ื•ืœื ื–ื•ืœืชื”. ...ื•ื›ืŸ ื”ื ื’ื ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืชื•ืจื” โ€“ ืฉืจื™ ืืœืคื™ื ื•ืฉืจื™ ืžืื•ืช โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื”ืงื ื™ืช ืžืขืžื“ ืžืฉืคื—ืชื™. ...ืจืง ื–ื• ืฉืขื•ื‘ืจืช ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืชื•ืจืช ืฉืจืจื” ืขืœื™ื”. ื•ื–ื•ื”ื™ ืฉื ืืžืจื• ื‘ื” ื’ื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื ื–ื›ืจื• ืœืขื ื™ืŸ ืžืœืš. ืžื™ื ื•ื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ื™ืจื•ืฉื”, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืื™ื ื• ืืœื ืœื–ืžืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ, ื•ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืกื™ืœื•ืง ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ื–ื”.
ืœืคื™ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืจืจื” ืขืœื™ื” ื“ื™ื‘ืจื” ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ืฉืจืจื” ื”ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื™ืจื•ืฉื”. ืขืœ ืฉืจืจื” ืฉื›ื–ื• ื—ืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื– ื›ื•ืชื‘: "ื•ืœื ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ื›ืœ ื”ืฉืจืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืจื•ืฉื” ืœื‘ื ื• ื•ืœื‘ืŸ ื‘ื ื• ืขื“ ืขื•ืœื", ื•ืื›ืŸ ื›ืš ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขื‘ืจ. 35 ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ, ื›ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื–ืžืŸ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืกืœืง ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ืขืœ ืชื•ืกืคืช ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืืžื ื ืžืฉืš ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืœื•ื›ื ื™ ืื™ื ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ, ืืš ื’ื ืžืœืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ื™ื— ืžืžืœื•ื›ืชื•, ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื•ืฆื” ื‘ื›ืš. ื›ืš ืื™ืจืข ืœืžืฉืœ ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื‘ื–ืžืŸ ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื“ื™ื—ื• ื•ืœื”ื—ืœื™ืคื• ืขืœ ืคื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืขื, ืื™ื ื ื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ื›ืš ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื•ื ื”ืžืœืš, ืฉืจืจืชื• ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื•ื‘ืขืœืช ืชื•ืงืฃ.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉื”, ื•ืœื›ืŸ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืฃ ื ื›ืจื™ ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื ื”ื’ื”. 36
ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ืืฃ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ื”ื•ื’ ื›ื™ื•ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ:
ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื›ื™ื•ื ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžืžืฉืœ, ืื™ื ืŸ ื‘ืื•ืช ืœื”ืงื ื•ืช ืœื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืขืžื“ ืฉืœ ืฉืจืจื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื™ื—ื•ืช . ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”? ืœืขืกืง ืžืฉื•ืชืฃ, ืฉื”ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืงืจื‘ื ืืช ื”ืžืชืื™ื ืœื ื”ืœ ื”ืขืกืง. ื•ื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ื ืงื‘ืข ื”ืกื“ืจ ืฉื”ืฉื•ืชืคื™ื ืžืชื—ืœืคื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง. ื”ืฉืœื™ื— ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืื™ื ื• ืืœื ื‘ื ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ืื—ืจื™ื, ืื™ืŸ ืœื• ื–ื›ื•ืช ืฉืจืจื” ืขืœื™ื”ื. ...ื™ื•ืฆื ืืคื•ื, ืฉืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืข"ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื ื‘ื—ืจื™ื ืœื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื ืงืฆื•ื‘, ื•ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืกืœืงื ืข"ื™ ื”ื‘ืขืช ืื™ ืื™ืžื•ืŸ, ืื™ื ื ืืœื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืœื™ื—ื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• ืข"ื™ ื”ืื—ืจื™ื ื›ื‘ืื™ ื›ื•ื—ื ื•ืื™ืŸ ื‘ืžื™ื ื•ื™ื ืžืฉื•ื ื’ื“ืจ ืฉืจืจื”. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืŸ, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื’ื ืžื ื™ืขื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื” ืœื‘ื—ื™ืจืช ื ื›ืจื™ ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื”. 37
ืชืคื™ืกื” ื›ื–ื• ื”ืจื•ืื” ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืขื™ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื โ€“ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœื ื›ืฉืจืจื”, ื”ื™ื ืžื—ื•ื“ืฉืช. ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืงื‘ืข:
ืžื•ืขืฆืช ืžืžืฉืœื” ืฉืชื‘ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื™ื”ื ืœื” ืกืžื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœื”ื ื”ืœืช ื”ืื•ืžื” ื›ืื•ืชื” ืกืžื›ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืœืžืœืš ื™ืฉืจืืœ. 38
ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื”ื ื—ื” ืฉื™ืฉ ืœื“ืžื•ืช ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืžื™ื“ื” ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืœื”ื ื”ื’ืช ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ื“ืŸ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉืืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื”ืžืฉืคื˜, ืœืกื“ืจื™ ืœืžืœื—ืžื”, ื•ืขื•ื“. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื‘ื‘ืกื™ืกื” ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืœื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ื•ืœืœื ื™ืจื•ืฉื”, ื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ืœืœื ืžืœืš: ื™ืฉ ืœื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืœืš โ€“ ื”ื•ืฆืื” ืœืžืœื—ืžื” ื•ื›ื•', ื•ืžืื™ื“ืš ืื™ืŸ ื‘ื” ืืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืื™ืฉื™ื ื”ืžืžืœืื™ื ื‘ื” ืชืคืงื™ื“ื™ื, ื•ื›ื•ื—ื ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ืฉืœื™ื—ื™ ื”ืขื, ื•ื›ืคื™ ืฉืฉื•ืชืคื™ื ืžืžื ื™ื ืžื™ ืžื”ื ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืขืกืง. 39

5. ื›ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื—ืจื™ื’
ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ื ื‘ืฉืช, ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื—ื•"ืž ืกื™' ื–, ื“ืŸ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืžื™ื ื•ื™ ื’ืจ ื•ื ื›ืจื™ ืœืžื ื”ื™ื’, ื•ืžืกื›ื:
ื‘ืฉืืจ ืฉืจืจื•ืช ื‘ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ืกื’ื™, ื•ื‘ืžืœืš ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉื™ื”ื ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืฆื“ื“ื™ื•, ื›ื“ืชื ื™ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืžืœืš ืืœื ืžืŸ ื”ืžืฉื™ืื™ืŸ ืœื›ื”ื•ื ื”, ืื™ืš ืชื•ืขื™ืœ ื”ืงื‘ืœื” ืœื›ืฉื”ื•ื ื’ืจ ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื•, ืื ื‘ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ืœื ืžื”ื ื™ ืงื‘ืœื” ื›"ืฉ ื‘ื’ืจ ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื•, ืื‘ืœ ื‘ืฉืืจ ืฉืจืจื•ืช ื“ื‘ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ืกื’ื™ ื‘ืœื ืงื‘ืœื”, ื—ื•ืช ื“ืจื’ื [=ืจื“ ื‘ื“ืจื’ื”], ื“ื›ืฉืื™ืŸ ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื‘ืœื” ืžื”ื ื™ื. ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™" ื•ืคืฉื˜ื™ื” ืืคื™ืœื• ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ืงื ื‘ืžืœืš, ื›ืคืฉื˜ ื”ื›ืชื•ื‘, ืื‘ืœ ื‘ืฉืืจ ืฉืจืจื•ืช ื“ืžืฉื•ื "ืชืฉื™ื" ืžืจื‘ื™ื ืŸ ืœื™ื” ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืžืฉื™ื ืœื ื™ื”ื• ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืื• ืž"ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™", ืœื ืžืจื‘ื™ื ืŸ ืœื”ื• ืœืื™ืกื•ืจื ืืœื ื‘ืœื ืงื‘ืœื”, ืื‘ืœ ื‘ืงื‘ืœื” ืžื™ื”ื ืžื”ื ื™ื. 40
ืžืœืš ื ื›ืจื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ, ืืš ืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืœื”ื ืื“ื ืฉืจืง ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ื’ื ื ื›ืจื™, ื”ื“ื‘ืจ ืืคืฉืจื™. 41 ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ ืงืœื™ืฉืจ, ืžืื–ื ื™ื ืœืžืฉืคื˜, ืกื™' ื–, ืžื•ื›ื™ื— ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื›ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืœืคื™ื•, ื”ืคืกื•ืง "ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš" ืžืœืžื“ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ืžื™ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”. ืืš ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœืš ืฉื–ื”ื• ื ื•ืฉื ื”ืคืกื•ืง, ื—ื–ืจื” ื”ืชื•ืจื” ื•ืืžืจื” "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™". 42
ืœื’ื•ืคื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื โ€“ ืžืœืš, ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื ืฉื™ื ื•ื›ื“'. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืคื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ืขืœ ื”ืขื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื”ืœื ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืกืจื” ืชื•ืจื” ืœื”ืกื›ื™ื ื•ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™, ืืœื ืื ื›ืŸ ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ. ืืœื ืื ื ืกื‘ื™ืจ ืฉืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืœ ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื—ืจื™ื’ ื•ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ื•ื ื“ืจืฉืช ื”ืกื›ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื ื›ืจื™, ืื• ื”ืกื›ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื›ืš ืฉื‘ื”ืœื™ืš ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื™ื™ื‘ื—ืจ ื ื›ืจื™ ืœืฉืจืจื” โ€“ ืฉืจ, ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช, ืงืฆื™ืŸ ื‘ืฆื‘ื ื•ืขื•ื“.
ืœื ื”ื›ื•ืœ ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื“ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืžืื–ื ื™ื ืœืžืฉืคื˜, ื•ืœืคื™ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ื”ืœืœื• ื’ื ืงื‘ืœืช ื”ืขื ื•ื”ืกื›ืžืชื• ืœื ืชื•ืขื™ืœ. 43 ื”ืจื‘ ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื ื“ื, ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• ื“ื•ืจืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ, ืกื•ืฃ ื“ืจื•ืฉ ื’, ืฉืžื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ื›ืชื‘ื” "ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™" ืžืฉืžืข ืฉืืคื™ืœื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืจื•ืฆื™ื, ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืขื›ื‘. ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื‘ื™ื ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืง ื’, ืขืž' ืงื›ื•-ืงืœื“, ื•ืกื™ื™ื: "ืœืขื ื™ืŸ ืžืขืฉื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื”ืจื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ืื ื™ื•ืขื™ืœ ืงื‘ืœื” ืœืžื ื•ืช ืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ืื• ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ื‘ืฉืจืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช".

6. ื›ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ืœื–ืžืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ
ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ื™ืง ื”ืœื•ื™ ื”ืจืฆื•ื’, ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ืจืืฉื™ ืขื ืงื•ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืกืง ื‘ืžืืžืจื• "ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื•", ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 22-30, ื‘ืฉืืœืช ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื‘ืžืžืฉืœื”, ื‘ืขื™ืจื™ื•ืช, ื‘ืฆื‘ื ื•ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื: ื“ื•ืืจ, ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื›ื“'. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขืจ ืœื›ืš, ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืžื ื•ืข ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืžืื™ื“ืš ื”ื•ื ื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœื ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ืœืฉืจืจื”. ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ื”ื•ื:
ื™ืฉ ืœื™ ื—ืงื™ืจื” ื‘ืขืฆื ื”ื“ื™ืŸ, ืฉืžื ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืœ ืืœื ืœืžื™ื ื•ื™ ืœื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ืื ืœื ืฉื™ื•ืคืกืœ ืžื—ืžืช ื—ื•ืœืฉื” ืื• ืคืฉื™ืขื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื•, ืฉื”ื“ืจืฉื” ื”ื™ื ืžืžื” ืฉืืžืจื” ืชื•ืจื” "ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš", ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš. ื•ืขืชื” ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืคืงื™ื“ื™ื ื”ื ืจืง ืขื“ ื’ื™ืœ ื™ื“ื•ืข.
ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ื”ื™ื, ืฉื›ืœ ืฉืจืจื” ื›ื™ื•ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืœืขื™ืœ ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื ืจืื” ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื•: "ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืคืงื™ื“ื™ื ื”ื ืจืง ืขื“ ื’ื™ืœ ื™ื“ื•ืข", ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื›ืš ืฉื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืžืคืกื™ืงื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื›ืฉื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื’ื™ืœ ืคืจื™ืฉื” (ืคื ืกื™ื”), ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ, ื•ืื™ื ื ื• ืœื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ืžืœืš ื•ืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืฉืžื™ื ื•ื™ื ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื–ืžืŸ ื›ืœืฉื”ื•.
ื”ื™ื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืจืฉ ื’ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”, ืฉื—ืœืง ืžื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ืžืจืืฉ ืœืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืงืฆื•ื‘ ื•ืžื•ื’ื‘ืœ, ื›ืžื• ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ื•ื ื” ื‘ืช ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ืื• ืืฃ ืงืฆื™ืŸ ื‘ืฆื‘ื ืงื‘ืข, ืฉืชืคืงื™ื“ื• ื”ื•ื ืœืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ื–ื” ืฉื ื—ืชื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื‘ื.
ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ืฉื, ืžืฆืจืฃ ืืช ืจื›ื™ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื‘, ืœื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ื›ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื•:
ื•ืขื›"ืค ื ืจืื™ืช ื“ืขืชื• ืฉื‘ืฉืืจ ืฉืจืจื•ืช ืžื•ืขื™ืœื” ืงื‘ืœื”, ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื•ืขื™ืœื” ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื’ืจ ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืคืกื•ืœ ืžืฆื“ ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš, ื›ืš ื™ืฉ ืœื ื• ืœื“ื•ืŸ ืฉืžื•ืขื™ืœื” ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื ื›ืจื™ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืช ืœื• ืฉืจืจื” ื’ื, ื•ืขื›"ืค ื›ืฉืื•ืชื• ื ื›ืจื™ ืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฉืจื” ืื–ืจื—ื™ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ื’ืจื™ื“ื ืœื ื“ืชื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืœืš, ืืœื ืฉื‘ื—ื™ืจืชื• ืจืง ืœื–ืžืŸ.
ืœื ื”ื›ื•ืœ ื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ื—ื™ืจื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ืžืืคืฉืจืช ืœืžื ื•ืช ื’ื ื ื›ืจื™ ืžืžืฉ. ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ, ื‘ืชื•ืš: ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 246: "ืื™ืŸ ื”ื“ืขืช ืžืกื›ืžืช ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื ืืžืจ ื“ื•ืงื ืœืžื™ื ื•ื™ ืชืžื™ื“ื™ ืœื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื›ื’ื•ืŸ ืžืœืš".

7. ื›ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ื ืขืฉื” ืžืคื ื™ ืื™ื‘ืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื ืขืž' 217, ืžืขืœื” ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืืฃ ื‘ื’ืœืœื” ืืฃ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืืคืฉืจ ืืช ืžื™ื ื•ื™ื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืฉืจืจื”:
ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ืชื ืื™ ื‘ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื›ึผืจืชื”ึผ ืข"ื™ ื”ื ื›ืจื™ื™ื, ื”ืจื™ื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ื•ื’ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืกื›ื ื” ืฉืœ ืื™ื‘ื”. 44
ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ืชื‘ื• ืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ื”ืื•ืžื•ืช ืžืชื ื•ืช ืืช ื”ืกื›ืžืชื ืœืชืงื•ืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฆื™ืจื•ืคื ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืคื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื•ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืœื ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืชื ืื™ ืžืคื•ืจืฉ ืฉื›ื–ื”, ืืš ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœื›ืš ืฉื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืชื•ืงื ื•ืช ื•ื”ื ืื•ืจื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืคืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขืžื™ื ื•ื’ื–ืขื™ื, ื•ื”ื›ื•ืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืœืœื ื”ื‘ื“ืœ ื“ืช ื•ื’ื–ืข. ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืชื•ืคืกื•ืช ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืื ื ืืกื•ืจ ืขืœ ื ื›ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ื“ื‘ืจ ื™ืคื’ืข ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžืขืžื“ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. 45 ื•ืœื ืจืง ื–ืืช ืืœื ืฉื’ื ื‘ืชื•ื›ื›ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื›ืœ ื‘ืขื™ื” ื‘ื”ืฆื‘ืชื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ืฆื‘ื, ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื•ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื™ืฉ ืืฃ ืฉืจื•ืฆื™ื ื‘ื–ื” ืœื›ืชื—ื™ืœื”. 46 ืกื›ื ืช ื”ืื™ื‘ื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ื’ืžืจื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ืžืชืจื—ื‘ืช ื›ืืŸ ื’ื ืืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื, ื•ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืจืง ืœืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื›ืจื™ื. 47
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ, ื‘ืชื•ืš: ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 255:
ื”ื ืฉื™ื (=ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”) ื“ื™ื ื• ื›ืžืœืš ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืžืื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ืืคื™ืœื• ื’ืจ ืฉืื™ืŸ ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ. ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื•ื”ื’ ื‘ื›ืœ ื”ืฉืจืจื•ืช, ืืœื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ื™ื“ื™ื ื• ืชืงื™ืคื” ื•ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ื‘ืคื ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืฉื›ื ื” ืœื ื•, ื•ื’ื ืžืคื ื™ ืฉืœื•ื ืื—ื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ื’ืœื•ืชื โ€“ ืœื ื ืงื™ื™ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉืจืจื•ืช. ืื‘ืœ ื ืฉื™ืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืงื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื ืžืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื‘ืื—ื™ืš. ื›ื“ื™ ืฉื™ื ื”ื’ื• ื‘ื• ื›ืœ ื”ืขื ืžื•ืจื ื•ื›ื‘ื•ื“.
ืœืคื™ ื”ืจื‘ ืขื•ื–ื™ืืœ, ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™, ืืš ืœืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™, ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืื™ื‘ื”.
ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืฉื‘ืฉืœ ื”ื ื™ืžื•ืง "ืžืฉื•ื ืื™ื‘ื”", ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืชืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ื›ืจื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื ืฆื™ื’ื™ื”ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ืžื ื›ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืืจืฆื•, ืœื‘ื—ื•ืจ ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉื™ืคืขืœื• ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื’ื ื›ืืŸ ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื–ื” ืืคืœื™ื” ืื• ื’ื–ืขื ื•ืช ืืœื ืฉืžื™ืจืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•.

ืกื™ื›ื•ื
ื. ื™ืฉ ืœืžื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืฉืจืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ. ืจืฆื•ื™ ืืฃ ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื™ื”ื™ื• ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช.
ื‘. ื”ืžืœืš ื™ื”ื™ื” ืจืง ืžื™ ืฉืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ. ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžืกืคื™ืง ืฉืืžื• ืชื”ื™ื” ืžื™ืฉืจืืœ.
ื’. ื‘ืžืฉืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช (ื‘ืฆื‘ื, ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื›ื“') ื™ื”ื™ื• ืจืง ืžื™ ืฉืœืคื—ื•ืช ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ.
ื“. ืคื•ืกืงื™ ื–ืžื ื ื• ื“ื ื• ื‘ืฉืืœื”, ื”ืื ื•ื‘ืื™ืœื• ืชื ืื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ืœืžืฉืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืœืื™ื‘ื” ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืืฃ ืžื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื›ืš. ื”ื ื”ืฆื™ืขื• ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช:
1. ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ืื ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื›ืจื™ืขื•ืช ืœื‘ื“ื•, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืชืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื’ื‘ื•ื” ืžืžื ื•.
2. ื ื™ืชืŸ ืืฃ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ (ืžืœืš, ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”) ื›ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื–ืžืŸ ื•ืื™ื ื ื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉื”, ื•ื›ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืžืžื•ื ื” ื•ืืช ื”ืœื™ืš ื‘ื—ื™ืจืชื•.
3. ืชื ืื™ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื•ื ืฉื”ื ื›ืจื™ ื”ื ื‘ื—ืจ, ืคื•ืขืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•, ื•ืœื ื ื’ื“ื.




^ 1.. ื“"ืจ ื–ืจื— ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”, ืขืž' 40, ืžืกืคืจ ืฉืจืฆื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ื—ื•ืง ืฉื‘ืฉื•ื ื” ืžืฉืจื™ื, ื—ื‘ืจื™ ืคืจืœืžื ื˜ ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื’ื ืžืงืจื‘ ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื, ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืกืžืœ ืœืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืืžืจ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ื™ ืœื ืชื”ื ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ื—ื•ืงื™ืช ืฉื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื™ื‘ื—ืจ ื•ื™ื›ื”ืŸ ืื–ืจื— ืขืจื‘ื™ ื›ื ืฉื™ื. ื‘ืขืž' 89-92 ืฉื ืžื•ืคื™ืข ืชื™ืื•ืจ ืงื‘ืœืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื“ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืฉื ืช ืชืฉื›"ื“ ื ืงื‘ืข ืฉ"ื›ืœ ืื–ืจื— ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืชื•ืฉื‘ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื™ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืžื“ ืœื›ื”ื•ื ืช ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”". ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืข"ืค ื”ืชื•ืจื” ื’, ืขืž' 25, ืจืฆื” ืฉื™ื•ื—ืง ืฉืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ืžืคืงื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืฆื‘ื ื™ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื: "ื‘ืืžืช ืžืกื™ืจืช ืžืคืชื— ื›ืืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื™ื”ืŸ ืœื™ื“ื™ ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกื›ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ". ื•ืฉื ื‘ืขืž' 40, ื”ืฆื™ืขื• ื”ืฆืขื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื’ื ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืงื ื™ืืœ, ื•ื”ืจื‘ ืื™ืกืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ื ื˜ืจืžืŸ.
^ 2.. ื“ืจืฉื” ื–ื• ื ืžืฆืืช ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“, ื”; ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื˜ ื“"ื” ื– ื“"ื ืื™ืฉ.
^ 3.. ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ืฉื™ืœืžื• ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืขืœ ื“ืจืฉืชื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš", ื›ืžืกื•ืคืจ ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื’ ืข"ื‘: "ืืžืจ (ื”ื•ืจื“ื•ืก): ืžืืŸ ื“ืจื™ืฉ 'ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš'? ืจื‘ื ืŸ. ืงื ืงื˜ืœื™ื ื”ื• ืœื›ื•ืœื”ื• ืจื‘ื ืŸ".
^ 4.. ื‘ืืฉืจ ืœื™ื™ื—ื•ืกื• ืฉืœ ืจื‘ ืžืจื™ ื‘ืจ ืจื—ืœ, ืจืื”: ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ื– ืข"ื ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื‘ืจื”; ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืขื’ ืข"ื‘ ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืจื‘ ืžืจื™; ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงืžื˜ ืข"ื ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ืจื‘ ืžืจื™, ื•ืขื•ื“.
^ 5.. ื™ื‘ืžื•ืช ืžื” ืข"ื‘ ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื‘ืคื•ืจืกื™, ื•ืชื•ืก' ื“"ื‘ ืคื•ืจืกื™; ืฉื‘ืช ืงื ื“ ืข"ื ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื•ืืžืจื™; ื™ื•ืžื ื˜ ืข"ื ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื‘ืคื•ืจืกื™.
^ 6.. ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืžื™ื˜ืคืœ ื‘ื”ื•: "ืžืชืขืกืง ื‘ื”ื ืœื›ื‘ื“ื ื•ืœื”ื•ืฉื™ื‘ื ื‘ืฉืจืจื”".
^ 7.. ืจื™ืฉ ื›ื•ืจื™ โ€“ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืคืจืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืขื ื™ืฉื” ื•ืื›ื™ืคื”. ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื ืงืจื ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื‘ืฉื ืื’ืจื“ื (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืคื˜ ืข"ื). ื•ื‘ื”ืงื‘ืœื” ืœื™ืžื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืชื• ื›ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืฆืจื›ืŸ. ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืฉื), ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžื›ื™ืจื” ื™ื“, ื ืงื•ืจืื™ื ืœื• ืฉื•ื˜ืจ. ืื’ืจื“ื ื”ื™ื” ืžืžื•ื ื” ืœืชืคืงื™ื“ื• ืžื˜ืขื ื”ื ืฉื™ื ืื• ืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื”, ื•). ืจืื”: ื“"ืจ ืฉื™ืœื ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ื“ื™ื ื™ ืžืกื—ืจ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ืขืž' 108-110.
^ 8.. ื”ืขืจื•ืš (ืขืจืš ื’ืจื’ืจืชื) ืžืคืจืฉ ืฉื–ื”ื• ื”ื•ื ื‘ื•ืจ ืฉืžืžื ื• ืžืฉืงื™ื ืฉื“ื•ืช. ืจื™ืฉ ื’ืจื’ื•ืจืชื ื”ื•ื ื”ืžืžื•ื ื” ืœื—ืœืง ืœืคื™ ืžื™ื“ื” ืืช ืžื™ ื”ื‘ื•ืจ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื• ืข"ื‘ ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืจื™ืฉ; ื‘ื‘ื ืงืžื ื›ื– ืข"ื‘ ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื’ืจื’ื•ืชื; ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืฆื ืข"ื‘ ืจืฉื‘"ื ื“"ื” ืจื™ืฉ).
^ 9.. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืกื•ื˜ื” ืžื ืข"ื‘ ื“"ื” ืื•ืชื•. ื›ืš ืกื•ื‘ืจื™ื ื’ื: ืชื•ืกืคื•ืช ืื™ื•ื•ืจื, ื•ืชื•ืกืคื•ืช ืจื"ืฉ ื‘ืกื•ื˜ื” ืฉื; ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืžื” ืข"ื‘; ืจืžื‘"ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื•: "ืื™ืฉ ื ื›ืจื™ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืœืขื•ืœื". ื”ืจืฉื‘"ื, ื”ื ื™ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ ื•ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืงื‘ ืข"ื; ื”ืจ"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื• ืข"ื‘; ื”ืกืž"ื’ ืœ"ืช ืจืœื. ืžื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืžื” ืข"ื‘ (ื“"ื” ื›ื™ื•ืŸ) ืžืฉืžืข ืฉืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื™ื”ื™ื• ืžื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื’ื ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื ื“ื” ืžื˜ ืข"ื‘ ื“"ื” ื—ื“ื; ื•ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืจื"ืฉ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื• ืข"ื‘ ื“"ื” ื—ื“ื. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ื™ืจืฉื ื–ื•ืŸ, ืžืœื›ื™ ื‘ืงื“ืฉ, ื—ืœืง ื‘ ืขืž' 190-191, ื—ืœืง ื“ ืขืž' 90-94, ื—ืœืง ื• ืขืž' 29; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืœื™ืคืœืื ื“, ื’ืจื™ื ื•ื’ื™ืจื•ืช โ€“ ื‘ืจื•ืจื™ ื”ืœื›ื•ืช, ืขืž' ืงืกื‘-ืงืกื–; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•"ื“ ื‘, ืกื™' ืž; ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื” ืœืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ืขืž' ืงืฆื.
^ 10.. ืจืื” ื’ื: ืจืžื‘"ืŸ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื– ืข"ื ื‘ืฉื ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืจ"ืŸ.
^ 11.. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ืžืขื™ืจ: ื›ื’ื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืื• ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”. ื•ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ื ื•ื™ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื›ื•ืชื‘: "ืืคืฉืจ ืืฃ ืžื™ื ื•ื™ ืžืžืœื›ืชื™ ื›ื’ื•ืŸ ืจืืฉ ืขื™ืจ ืื• ืืฃ ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงื”". ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื˜ื•ื‘ื™ื” ืฉื˜ืจืŸ, ืฉื•"ืช ื”ืฉื‘ื™"ื˜ ื—ืœืง ื— ืขืž' ืจื›ื—, ืžืขืœื” ื—ืฉืฉ ื ื•ืกืฃ, ื•ื”ื•ื ืฉื™ืžื ื• ื›ืืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœืœ ืกืคืง ื‘ื’ื™ืจื•ืชื. ืœืคื™ื•: "ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื—ืงื™ืจื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืื ื’ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช. ื•ื”ืฉืืœื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื”ืคืจืง ืขืœ ื”ื’ืจื™ื ื”ื’ืจื•ืจื™ื ืฉื ืชื’ื™ื™ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ืื ืžืงื‘ืœื™ื ืื•ืชื ื›ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื•ื, ืœืžื—ืจ ื™ื•ื‘ื—ืจื• ื›ืฆื™ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื•ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืœืจืืฉื™ ืžืžืฉืœื” ืื• ืœืฉืจื™ ื”ืžื“ื™ื ื”".
^ 12.. ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ืชื‘ ื’ื ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื” ืชืฆื—.
^ 13.. ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืจืื, ืื’ืจื•ืช ืœืจืื™ื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืŸ), ืขืž' ืชื‘-ืชื“, ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืœืžื ื•ืช ืจื•ืคื ื ื›ืจื™ ื›ืจื•ืคื ืจืืฉื™ ืื• ื›ืจืืฉ ืžื—ืœืงื”, ืžืื—ืจ ืฉืžืžื ื™ื ืื•ืชื• ืœืชื•ืขืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉืœ ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื•. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืจื•ืคื ืจืืฉื™ ืื™ื ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืฉืจืจื” ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืจื•ืคืื™ื ืจืืฉื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื ื›ืจื™ื. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ื ื—ืœืง ืžื”ื•ื›ื—ื•ืชื™ื•, ืฉืื™ืŸ ื—ื–ืงื” ืœืจื•ืคื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืฉืจืจื”. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืื•ืจื— ืžืฉืคื˜, ื—ื•"ืž, ืขืž' ืจื›ื“-ืจื›ื–, ื—ืœืง ืขืœ ื›ืš, ื•ืœืคื™ื•, ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืจื•ืคื ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืฉืจืจื”, ื•ื‘ืืฉืจ ืœืจื•ืคื ื ื›ืจื™: "ื‘ื•ื“ืื™ ื“ื›ืœ ื”ื™ื›ื ื“ืืคืฉืจ, ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืจ ืœืจื•ืคื, ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ืœืจื•ืคื ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ืื ืœื ืืคืฉืจ ืื™ืŸ ื“ื ื™ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืžืฉืืคืฉืจ, ื•ื”ื”ื›ืจื— ืœื ื™ื’ื•ื ื”. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืžื™ื ื•ื™ ื”ื ื›ืจื™ [=ื›ืจื•ืคื ืจืืฉื™], ืื™ืŸ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืฉืจืจื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืชื• ืžืžื•ื ื” ื‘ืฉืจืจื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืฉืžืžื ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื™ ืฉืจืจื•ืช".
^ 14.. ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ื’ืจ ืœื“ื™ื™ืŸ. ืจืื”: ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื˜; ืฉื ื™ื, ื™ื.
^ 15.. ืจืื”: ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื’; ื”ืœ' ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื“, ื™ื‘; ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื˜ื•, ื•; ื”ืœ' ืื‘ืœ ื™ื“, ื›ื”-ื›ื•; ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ืจื . ืจืื”: ืื‘ื™ืขื“ ื”ื›ื”ืŸ, "ืœืžื”ื•ืช 'ื”ืฉืจืจื”' ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™", ืงื•ื‘ืฅ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช, ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' 488-500.
^ 16.. ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืคื“ืจื‘ื•ืฉ, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 62-68, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื—ืฉืฉ ื”ื™ื” ืฉื™ืชืขืจื‘ื• ื•ื™ืขื‘ื™ืจื•ื ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื ื”ื“ืชื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™, ื›ืžื• ืจื•ืžื ืฉื”ืชืขืจื‘ื” ื’ื ื‘ืขื•ืœื. ืฉืœื™ื˜ื™ื ื–ืจื™ื ื”ืžื™ื˜ื• ืฉื•ืื” ืขืœ ืืจืฆื. ื‘ืืจื”"ื‘ ื™ืฉ ื—ื•ืง ืฉืจืง ืžื™ ืฉื ื•ืœื“ ืฉื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ื›ื ืฉื™ื. ื‘ืืจืฆื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืžืฉื‘ื™ืขื™ื ืื•ืชื• ืฉื”ื•ื ืžื•ื“ื” ื‘ื“ืช ื”ืฉืœื˜ืช.
^ 17.. ืขืœ ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื—ื™ืจืชื ืืช ืžื ื”ื™ื’ื, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 31-37.
^ 18.. ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืข ืื‘ื™ื ืจ, ื‘ืชื•ืš: ื’ืื•ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžื™ื“ื•ืช, ืขืž' 180-181, ืžืกืคืจ ืฉื”ื•ื ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื”ื’ื‘ืœื” ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื›ื•ื— ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•. ื•ืœืื—ืจ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงืฆืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ึน ืฉืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• "ื›ื•ืœื ื• ื—ื•ื˜ืื™ื ื•ืื™ื ื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืฉื•ืจื” ื‘ื›ืš ืฉืื ื• ืžืืฉืจื™ื ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื ื‘ื›ื ืกืช". ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืข ืื‘ื™ื ืจ, "ืžืขืžื“ ื”ื™ืฉืžืขืืœื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื”", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื— (ืชืฉืž"ื–), ืขืž' 357-360, ื”ืขื•ืกืง ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช.
^ 19.. ืจืื”: ื“ืŸ ืฉื™ืคื˜ืŸ, "ื–ื”ื•ืชื ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ื—ื›ื™"ื ื”ืขืจื‘ื™ื", ืชื›ืœืช, 13 (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 23-41.
^ 20.. ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืกื•ื˜ื” ืžื ืข"ื‘ ื‘ื“"ื” ืื•ืชื•, ื›ื•ืชื‘ ืฉืืžื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ืฉืจืืœ. ืืš ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืžื” ืข"ื‘ ื‘ื“"ื” ื›ื™ื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื’ ืข"ื‘ ื‘ื“"ื” ื›ืœ, ื›ื•ืชื‘ื™ื ืื—ืจืช, ื•ืœืคื™ื”ื ื’ื ืืžื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื– ืข"ื ื‘ื“"ื” ืžืœืš ื›ื•ืชื‘, ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžืœืš ื’ืžื•ืจ, ืื ื›ื™ ื ื”ื’ื• ื‘ื• ื›ื‘ื•ื“. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” ืค"ื– ืž"ื—, ื›ื•ืชื‘ ืืฃ ื”ื•ื ืฉืืžื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ืฉื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื•ื˜ื” ืค"ื– ืื•ืช ื ื•.
^ 21.. ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื“ ืข"ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’, ื’; ื–ื•ื”ืจ ื›ืจืš ื (ื‘ืจืืฉื™ืช) ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉืœื— ื“ืฃ ืงืขื’ ืข"ื. ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื• ืข"ื‘ ื ืืžืจ ื’ื ื›ืŸ ืฉืืชื™ ื”ื™ื” ื ื›ืจื™ ืื ื›ื™ ืื•ืจื™ื” ื”ื—ืชื™ ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื™ืฉื‘ ื‘ื—ืช, ื•ืฆืœืง ื”ืขืžื•ื ื™ ื™ืฉื‘ ื‘ืขืžื•ืŸ. ืขืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ื—ื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืขืœ ื”ื›ืจืชื™ ื•ื”ืคืœืชื™" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื™ื—, ื™ื–): "ืคืชืจื•ื ื•, ืื•ืžื•ืช ื”ื™ื• ื›ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื”ื•ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื‘ืœ ื”ื™ื ื ื›ืจื™ ื›ืจืชื™ื' (ืฆืคื ื™ื” ื‘, ื”), ื•ืžืื•ืžืชื ื”ื™ื• ืขื ื“ื•ื“ ืื ืฉื™ ื—ื™ืœ ื•ื‘ื ื™ื”ื• ืขืœื™ื”ื". ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื’ื•ื™ ื™ืคืงื“ ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื’ื•ื™ื™ื ื”ืžืฉืจืชื™ื ื‘ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ, ืจืื”: ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืืœืงื ื” ืฉืคื™ืจื, ืžื ื—ืช ืื‘ืจื”ื, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ื ื”, ืงืขื‘.
^ 22.. ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื“ ืข"ื‘ (ื“"ื” ืœื ื‘ื™ืžื™) ื›ื•ืชื‘ ืฉืืชื™ ื”ืชื’ื™ื™ืจ ืžื”ื ื™ืžื•ืง ืฉืœ "ืฉืœื—ืŸ ืžืœื›ื™ื", ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืงึดืจื‘ื” ืœืžืœื›ื•ืช. ื‘ืฉื•"ืช ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ื›ื”, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืชืฉื‘"ืฅ, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ืฆื•, ืœื•ืžื“ื™ื ืžืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ืฉืืชื™ ื”ื™ื” ื’ืจ. ื”ืจื“"ืง ื“ืŸ ื‘ื’ืจื•ืชื• ืฉืœ ืืชื™ ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช. ื”ื•ื ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื‘ืชืœืžื•ื“ ืกื‘ืจื• ืฉื”ื•ื ื ื›ืจื™, ืืš ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ื™ื™ืจ ื•ื ืงืจื ื’ืชื™ ื‘ืฉืœ ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื•. ืจืื”: ืจื“"ืง ืœืฉืžื•ืืœ ื ื›ื, ื—; ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื”, ื›ื; ื™ื, ื’; ื™ื‘, ืœ; ื˜ื•, ื™ื—. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™, ืฉื•"ืช ื—ื™ื™ื ืฉืืœ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™' ืžื’, ื–; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื›ื, ืกื™' ื›ื•; ืฉืจื” ืจื•ื–ื ื˜ืœ, "ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœื•ื›ื”", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 102 (ืชืฉื "ื), ืขืž' 15-20.
^ 23.. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื›ื•ืชื‘ ืฉืื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ืจ' ืžืื™ืจ ื”ื™ื• ื’ืจื™ ืฆื“ืง. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื•ืกืฃ, ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื. ืขืœ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ ืฉื”ื™ื” ื’ืจ ืฆื“ืง ืจืื” ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื• ืข"ื. ื”ื™ื•ืช ืื‘ื™ื”ื ื’ืจ ืฆื“ืง ืื™ื ื• ืžื•ื ืข ืžื”ื ืœืฉืžืฉ ื‘ืฉืจืจื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ื™ื“ ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ืงื“ืžื” ื•ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืž' ื˜ื–-ื™ื–; ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ, ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™, ืกื™' ืค; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื™ื˜, ืกื™' ืžื–-ืžื—.
^ 24.. ืกื™ื›ื•ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืขื ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืจืื”: ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ืจืžืŸ, ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 739-749.
^ 25.. ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืฉืฉืคื•ืจื˜ืฉ, ืฉื•"ืช ืื”ืœ ื™ืขืงื‘, ืกื™' ื“, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื’ืจ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื˜ื•ืœ ืฉื•ื ืฉืจืจื”, ืืš ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื’ื–ื‘ืจ, ื›ื ืืžืŸ. ืœืคื™ื•, ื’ืจ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืฉืจืจื”, ืืš ื™ื›ื•ืœ ืœืžืœื ืชืคืงื™ื“ ื˜ื›ื ื™ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื›ืžืงื‘ืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืžื“ืจื’ื” ืžืขืœื™ื•. ืืžื ื ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ื‘ื™ื—ืก ืœื’ืจ, ืœื ื‘ื™ื—ืก ืœื ื›ืจื™.
^ 26.. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืกืคืจื• ืฉื•"ืช ื“ื’ืœ ืจืื•ื‘ืŸ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™' ื›ื”. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ, ื‘ืชื•ืš: ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 246.
^ 27.. ื’ื ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ืžืชืžื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ื” ื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื›ื ืกืช, ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื, ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ื•ื ืฆื™ื’ื™ ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืžื™ื ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืžื ื•ืช ื’ื ื’ืจ ืžืชื•ืงืฃ ื—ื•ืงื™ ื”ืžืœืš. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื”, ืขืž' ืœื˜.
^ 28.. ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื” ืœืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš, ื•ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ืคื•ืœื”, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื”", ืขืž' 87-98, ื•ื‘ืžืืžืจ: "ื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ ืชื—ืœื™ืฃ ืœื—ื•ืงืช ื”ืชื•ืจื”?".
^ 29.. ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื•, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฆืขืช ื—ื•ืงื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”), ืฉื ืขืž' 251, ื›ืชื‘ ืขื•ื“: "ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื•ื–ืžืŸ ื‘ื—ื™ืจืชื• ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” 'ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš', ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืžื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื‘ืื—ื™ืš. ...ืชื ืื™ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ื” ื™ื”ื™ื• ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื ื™ืฉืชืชืคื•, ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื ืชื™ื ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ".
^ 30.. ืขืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืžื™ื ื•ื™ ืžื ื”ื™ื’, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 37-40.
^ 31.. ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื”ืกื‘ืจ ื›ื–ื” ื‘ืจืžื‘"ื, ืฉื›ืš ื“ืจืš ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืจืื”: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืฉืœื•, ื•ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง ืฉื, ืขืž' ืฉืขื—, ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง ืœืฉื•"ืช ืื•ืจื— ืžืฉืคื˜, ืขืž' ืจืกื–; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืคื“ืจื‘ื•ืฉ, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 42, ื•ื”ืขืจืช ื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง ืฉื ืขืž' 236; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™' ื›ื— ืื•ืช ื–; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืขืž' 565.
ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืกื™' ื– ืื•ืช ื•, ื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ื ื–ื›ืจื™ื, ื•ื›ืชื‘ ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ืง ืฉื ื‘ื™ื ื–ื”ื• ืจืง ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ืื™ืœื• ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืขื›ื‘ ื’ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“. ื ืจืื” ืฉื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืœืžื•ื ื— "ื‘ืชื—ื™ืœื”" ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ื›ืŸ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื ื‘ื™ื ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.
^ 32.. ื›ืš ื“ื™ื™ืง ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ื ื•ื™ ืืฉื” ืœืžืœื›ื” ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื™ (ืชืฉืž"ื˜), ืขืž' 122; ื”ื "ืœ, ืฉื•"ืช ืžื™ื ื—ื™ื™ื, ื, ืขืž' 301. ื“ื™ื•ืงื ื• ืžื ื•ืกื— ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ื ื•ื™ ื’ืจ ืื™ื ื ื• ืชื•ืื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ืŸ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื™ื˜ (ืชืฉื "ื˜), ืขืž' 19, 23, ืฉื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื•ื™ ืืฉื” ืœืžื™ื ื•ื™ ื’ืจ.
^ 33.. ืจืื” ืœืžืฉืœ: ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื“, ื˜ื•; ื”ืœ' ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ื•, ื’; ื”ืœ' ืžื›ื™ืจื” ื›ื˜, ื“; ื”ืœ' ืขื‘ื“ื™ื ื–, ื—; ื”ืœ' ืžืœื•ื” ื•ืœื•ื” ื™ื‘, ื’-ื–; ื”ืœ' ื ื—ืœื•ืช ื”, ื•; ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื’-ื“; ื‘, ื-ื• ; ื”, ื; ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื™, ื™ื, ื•ืขื•ื“. ืขืœ ื”ืฉื•ืจืฉ ืข.ืž.ื“ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ืจืื”: ื‘ืจื›ื™ื”ื• ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืžืฉืคื˜ ื•ืคืขื•ืœื”, ืขืž' 184-186.
^ 34.. ืžืืžืจ ื–ื” ื ืืžืจ ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ืก ืœืชื•ืฉื‘ืข"ืค, ื˜ื– (ืชืฉืœ"ื“), ืขืž' ืขื‘-ืขื˜. ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ืขืกืง ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: "ืžืขืžื“ ื”ื ื›ืจื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช", ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืกื™' ื™ื‘, ื”, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืœื ื›ืจื™. ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืžืืžืจื™ื, ืื ื›ื™ ื‘ื”ื“ื’ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ืžื‘ื ื” ืื—ืจ, ื ื•ืขื“ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื˜ืขื ืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืงื‘ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืืคืฉืจืช ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ืœืฉืจืจื”, ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืจืžื‘"ื. ืกื™ื›ื•ื ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืข ืื‘ื™ื ืจ, ื’ืื•ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžื™ื“ื•ืช, ืขืž' 191-192.
^ 35.. ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืฆืจื™, ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ื“, ืขืž' ืก-ืกื, ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™, ืฉืื ื›ืœ ืžื™ื ื•ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉื”, ืžื“ื•ืข ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื™ืจื•ืฉืชืŸ ืฉืœ ืžืฉืจื•ืช ื›ืžื•: ื’ื‘ืื™, ืฉื•ื—ื˜, ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื›ื“'? ืืš ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืžืข ืฉืื›ืŸ ื›ืœ ืžื™ื ื•ื™ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืฉืจืจื”. ื›ืš ื”ืขื™ืจ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื™ืจ, ื—ืชื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ืฆืจื™, ื›ืฉืœื™ื‘ื ื• ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉื”ื•ื“ื—, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 47-51.
^ 36.. ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืžืืžืจ ื–ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ืื ื ืžื ืข ืžื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ืœื”ื™ื‘ื—ืจ, ื”ื“ื‘ืจ ื™ืคื’ืข ื‘ื™ื—ืกื ืฉืœ ื”ื ื›ืจื™ื ืœืžื“ื™ื ื”, ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคื’ืข ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ืจื™ื ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ื›ืŸ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื. ืœืžืจื•ืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืžืชืืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ืžืกื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉืœืžืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื ื•ืช ื›ื™ื•ื ื ื›ืจื™ื, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืฉื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื™ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช.
^ 37.. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•"ื“ ื“, ืกื™' ื›ื•, ืžื‘ื—ื™ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื”ื ืฉืจืจื” ื‘ืžื”ื•ืชื, ืœื‘ื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืฉืจืจื”. ื”ื•ื ื“ืŸ ืฉื ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ื ื•ื™ ื’ืจ ืœืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืžืฉื’ื™ื—, ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืžืฉืจื•ืช ืืœื• ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ืœืฉืจืจื”, ืžืื—ืจ ืฉืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืœืžื“ ืชื•ืจื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ื–ื•ื”ื™ ืฉืจืจื”, ืžืคื ื™ ืฉืœืคืขืžื™ื ื™ืฉื ื” ื”ื›ืจืขื” ื ื’ื“ ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื. ื ืจืื” ืฉื’ื ืœื“ืขืชื• ืžืฉืจื•ืช ืฉืจ ืื• ื—"ื› ืืœื” ืชืคืงื™ื“ื™ ืฉืจืจื”.
^ 38.. ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, "ืกืžื›ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืžืžืฉืœ ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ", ืกื™' ื–, ืขืž' ื ื˜. ืจืื” ืขื•ื“: ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืกื™ืงื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช", ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื’-ื™ื“, (ืชืฉืž"ื•- ืชืฉืž"ื—), ืขืž' ื›ื-ืžื‘; ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ืชื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™", ืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ ื”ื’ืฉืจ: ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' 350-363.
^ 39.. ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืฆืจื™, ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ื“, ืขืž' ื ื—-ืกื‘, ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ื›ืคืฉื•ื˜ื, ื•ื”ืขื™ืจ ืขืœื™ื”ื: "ืื ื ืจืฆื” ืœื“ื•ืŸ ืขืชื” ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ืฉื•ืชืคื™ื, ื™ื”ื™ื• ืœื ื• ื“ื™ื ื™ื ืžื•ื–ืจื™ื ืžืื“. ืœื“ื•ื’ืžื, ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื•ื ืจืฆื•ืŸ, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื—ื“ ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื—ื‘ืจื• ืฉื™ื”ื™ื” ืฉื•ืชืคื•. ื•ืื ื›ืš ื ื“ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ...ื›ื™ืฆื“ ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื• ืœืฆื‘ื? ...ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ืจื™ื—ื ื• ืœืฉืœื ืžื™ืกื™ื? ...ื•ื›ื™ืฆื“ ื ืขื ื™ืฉ ืืช ื”ื’ื ื‘ื™ื ื•ืจื•ืฆื—ื™ื ื•ื›ื•', ื”ืื ื™ืฉ ื›ื— ืœืฉื•ืชืฃ ืœืขืฉื•ืช ืœืฉื•ืชืคื• ื›ืŸ? ืื ื ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื•ื ืืžืจ ืฉื›ืš ืจื•ืื” ื”ื”ืœื›ื” ืืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืขื™ืจื™ื” ื›ืขืกืง ืžืฉื•ืชืฃ, ืœื ื™ื”ื™ื” ืงื™ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื”ืขื™ืจื™ื” ืื• ื”ื›ื ืกืช ืขื•ืฉื”, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืื‘ืกื•ืจื“". ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ืœื ื”ื—ื™ืœ ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืขื ืืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื, ืืœื ืจืง ื”ืงื‘ื™ืœ ื•ื”ื“ื’ื™ื ืžื ื™ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืจื” ืฉืœื”ื. ื•ืฉื•ื‘ ืชื•ื“ืชื™ ืœืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื™ืจ, ืฉื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™.
^ 40.. ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื”ื•ื ืืฃ ื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขื” ืžืจื—ื™ืงื” ืœื›ืช ืœืคื™ื”: "ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืœืš ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืืจ ืฉืจืจื•ืช ื‘ืงื‘ืœื” ืžื”ื ื™ื, ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉืืžืจ 'ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™' ืžื“ื‘ืจ ืฉืœื ื‘ืงื‘ืœื”. ...ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืชืœืžื•ื“, ื“ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ื“'ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™' ืžื•ื›ื— ื“ืœื ืžื”ื ื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืงื‘ืœื”, ืžื“ืชืœื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืžืžื•ื ื” ื•ื‘ื ื•ืชืŸ, ื•ืืžืจ 'ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืชืช ืขืœื™ืš ืื™ืฉ ื ื›ืจื™' ". ืืš ื”ื›ืจืขืชื• ื”ื™ื ื›ื”ืกื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืขื™ ื—ื™ื™, ืกื™' ื“.
^ 41.. ืžื™ื ื•ื™ ื—ืจื™ื’ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืขื ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื ื–ื›ืจ ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื ืœืžื™ื ื•ื™ ืืฉื” ื›ืžืœื›ื”. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ื˜ื• ืข"ื ื“"ื” ืืฉืจ ื•ื”ืจ"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœ ืข"ื. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” โ€“ ืฉืžื•ืช, ืขืž' 172-173; ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ, ื‘ื ื™ืŸ ืื‘, ื—ืœืง ื, ืกื™' ืกื”; ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืฉืœื•ืฉ, ืฉื•"ืช ื—ืžื“ื” ื’ื ื•ื–ื”, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ืœื‘-ืœื“; ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ืŸ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื™ื˜ (ืชืฉื "ื˜), ืขืž' 22-24.
^ 42.. ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉื™ื’ ืื•ืช ื™ื˜, ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื›ื ื”"ื’ ื•ืžืกื›ื™ื ืืชื• ืฉืžื•ืชืจ ืœืžื ื•ืช ื’ืจ ืœื“ื™ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ืืคื™ืœื• ืœื ืฉื™ื ื•ืœืื‘"ื“, ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื•. ืคื•ืกืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืชื‘ื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื’ืจ ืœื“ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ, ื‘ื ื™ืŸ ืื‘, ื—ืœืง ื, ืกื™' ืกื”. ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœืฉืืœื” ื”ืื ืžื•ืชืจ ื’ื ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืฉื•"ืช ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง, ื’ (ืฉื‘ื˜ ืชืฉื "ื”), ืขืž' 52, ื”ืฉื™ื‘ื• ืœืฉืืœื” ืฉื ืฉืืœื” ืžืคืจื™ื–-ืฆืจืคืช, ื‘ื“ื‘ืจ ืžื™ื ื•ื™ ื’ืจ ืœืจืืฉ ื”ืงื”ื™ืœื”. ืœืคื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ื’ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื ืฉื™ื ื”ืงื”ื™ืœื” ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืฉื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ืกื›ืžืช ื”ืงื”ืœ, ื•ื‘ืชื ืื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื• ืจืื•ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืฉื”ืžื™ื ื•ื™ ืงืฆื•ื‘ ืœืžืกืคืจ ืฉื ื™ื.
^ 43.. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™, ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื•"ืž ืกื™' ื– ืก"ืง ื-ื•, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืฅ ืกื™' ืžื–, ื’. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื•ืœื ื’ื™ื ื–ื‘ื•ืจื’, "ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ", ืื–ื›ืจื” โ€“ ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืขืž' 195-200; ื”ื "ืœ, ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”, ืขืž' 82-88; ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืกื™' ื™ื‘, ื”; ื”ื "ืœ, ื—ื•ื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื, ืกื™' ื™ื‘; ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืœ, "ืžื™ื ื•ื™ ื’ืจ ืœืฉืจืจื”", ื“ื‘ืจื™ ืžืฉืคื˜, ื’, ืขืž' ืงื›ื–-ืงืžื’. ื’ื ืœืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, "ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื•", ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 22-30, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื” ืžืกืคื™ืงื” ืงื‘ืœื” ื›ืœืœื™ืช ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื ื”ืœื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื’ื ืืช ืืœื” ืฉื™ืชืžื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจื™ื ืื• ื”ืงืฆื™ื ื™ื ื’ื ืื ืืœื• ื”ื ื ื›ืจื™ื™ื. ื•ืฉื ื‘ืขืž' 144-145 ื”ื•ื ืฉื•ืœืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืžืœืš-ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™, ื’ื ืื ื›ืœ ื”ืขื ืงื™ื‘ืœ, ืžืื—ืจ ืฉื‘ื–ื” ืขื•ืกืง ื”ืคืกื•ืง. ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืจืืฉื™ ื”ืฆื‘ื ื‘ื“ืจื’ื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื™ื• ื’ื•ื™ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืง ืฉืจืง ื”ื ืฉื™ื ืžืžื ื” ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื™ืžื ื” ืืœื ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื—ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, ื”ืฉื•ืคื˜ ื•ื”ืžืฉืคื˜, ืขืž' 34-36, ื˜ื•ืขืŸ ืฉืชืงื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื’ื•ื™ ื›ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช.
^ 44.. ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืขืœ ื›ืš ื’ื ืฉื ื‘ืขืž' 158. ื”ื•ื›ื—ืชื• ื”ื™ื ืžื›ืš ืฉืžื™ื ื• ืืช ืจื‘ ืžืจื™ ื‘ืจ ืจื—ืœ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื• ืข"ื‘), ื•ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื‘ื‘ืœ ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ื›ืจื™ื.
^ 45.. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื” ืขืž' ืž, ื”ืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื ื›ืจื™ "ืžืฉื•ื ืฉืœื•ื ืžืœื›ื•ืช." ืฉื™ืžื•ืฉื• ืฉืœ ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื ื™ืžื•ืง ื”ืžืชื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืชื— ืื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืขื•ื™ื ืช ืžืฆื“ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืจื™ื™ื, ืืš ืœื ื‘ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืขืฆืžื”. ื”ื™ื” ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื "ืžืฉื•ื ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื" ืื• "ืžืฉื•ื ืื™ื‘ื”", ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’. ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื™ืžื•ืง "ืžืฉื•ื ืฉืœื•ื ืžืœื›ื•ืช", ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 200-205.
^ 46.. ืขืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ืขื ืฉืืœื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื‘ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ืžื• ืžื™ื ื•ื™ ื ื›ืจื™ื ืœืฉืจืจื”, ืจืื”: ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, "ืชื•ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’", ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” (ืชืฉื "ื), ืขืž' 178-190; ื™ื•ืกืฃ ืื—ื™ื˜ื•ื‘, "ืœื‘ื˜ื™ื• ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™ ื”ืจืฆื•ื’ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืชืงื•ืžืช ื™ืฉืจืืœ", ื™ืฆื™ืจื” ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื”, ืขืž' 199-213.
^ 47.. ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืคื ื™ ืื™ื‘ื”", ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืจืื” ื—ื’ื™ื’ื” ื›ื‘ ืข"ื. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ื›ื’, ื‘ื• ื”ื•ื ืขืกืง ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืฆืคื™ืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืœื—ืœืœื™ ืฆื”"ืœ "ืžืคื ื™ ืื™ื‘ื”" ืฉื‘ื™ืŸ ื“ืชื™ื™ื ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ื.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 211-191
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il