ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื”ืงื“ืžื”
ื™ื•ื–ืžื™ ื”ื—ื•ืงื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื™ืชืจื•ื ื”, ื›ืžื” ืฉื™ื—ื–ืง ื•ื™ึฐื™ืฆื‘ ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ื•ื›ืคื™ ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื—ื•ืงื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื”ื—ื•ืงื” ื”ื™ื "ื’ืžื™ืฉื”" ื•ื ื™ืชื ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื”ื—ื•ืงื” ื”ื™ื "ืงืฉื™ื—ื”" ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ืจื‘ ืœืฉื ื•ืช ื“ื‘ืจ ืžืžื ื”. ื”ื“ื’ื ื”ืžื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื ื”ื•ื ืžื”ืกื•ื’ ื”"ืงืฉื™ื—". ื™ืฉื ืŸ ื”ืขืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืชื›ื ื™ ื”ื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ืฆืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœื ื ื™ื›ื ืก ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืคืจื˜ื ื™ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืื• ืื—ืจ, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื”ืขื™ืจ ื•ืœื”ืื™ืจ ืขืœ ืขืฆื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ื—ื•ืงื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ืžืชื•ืš ื–ื•ื•ื™ืช ืชื•ืจื ื™ืช. ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ ื—ื•ืงื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช "ืงืฉื™ื—ื”", ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ื•ืงืช ื”ืชื•ืจื”? ื ื‘ื“ื•ืง ื–ืืช ืœืื•ืจ ื™ื—ืกื™ ืžืœืš ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.
ื. ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื”ืžืœืš โ€“ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื”ื–ืžื ื™
ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ื•ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช. ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื”: "ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืฉื•ื˜ืจื™ื ืชืชืŸ ืœืš ื‘ื›ืœ ืฉืขืจื™ืš, ...ื•ืฉืคื˜ื• ืืช ื”ืขื ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื™ื—), ื•ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš: "ื›ื™ ืื ืžืœืš ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื ื•. ...ื•ืฉืคื˜ื ื• ืžืœื›ื ื• ื•ื™ืฆื ืœืคื ื™ื ื• ื•ื ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžืชื ื•" (ืฉืžื•ืืœ ื ื—, ื™ื˜-ื›), ืื• ื‘ื ื™ืกื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื™, ื”ืžืฆื˜ื˜ ืคืกื•ืง ื–ื”: "ืฉืื™ืŸ ืžืžืœื™ื›ื™ืŸ ืžืœืš ืชื—ื™ืœื” ืืœื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืžืœื—ืžื•ืช, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืฉืคื˜ื ื• ืžืœื›ื ื• ื•ื™ืฆื ืœืคื ื™ื ื• ื•ื ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžื•ืชื™ื ื•' ".
ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉ.ืค.ื˜, ืžืชืคืจืฉ ื‘ืžืงืจื ื›ื”ื ื”ื’ื” ืจื—ื‘ื”, ื•ืœื ืจืง ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื—ืจื™ืฆืช ื“ื™ืŸ ืื• ืคืชืจื•ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•. ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื ืœืžื“ืช ืžื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉ.ืค.ื˜ ืœื‘ื™ืŸ 'ืฉื‘ื˜', ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื”ื ื”ื’ื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื ืืžืจ: "ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื”" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื™) ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื”. ืžืฉื” ืื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ: "ืืชื ื ืฆื‘ื™ื ื”ื™ื•ื... ืจืืฉื™ื›ื ืฉื‘ื˜ื™ื›ื ื–ืงื ื™ื›ื ื•ืฉื•ื˜ืจื™ื›ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื˜), ื•ืืฃ ื›ืืŸ ื”ืžื™ืœื” "ืฉื‘ื˜ื™ื›ื" ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื•ืš ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ื›ืžื•: "ื–ืงื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจืืฉื™ื• ืฉื•ืคื˜ื™ื• ื•ืฉื•ื˜ืจื™ื•" (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื’, ื; ื›ื“, ื). ืื•: "ื”ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจืชื™ ืืช ืื—ื“ ืžืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื–, ื–), ื•ื‘ืคืกื•ืง ืžืงื‘ื™ืœ ื ืืžืจ: "ื”ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจืชื™ ืืช ืื—ื“ ืžืฉื•ืคื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื™ื–, ื•). 'ืฉื‘ื˜' โ€“ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ืžืงื‘ื™ืœ ืœ'ืฉืคื˜'. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื ื”ื’ืชื ืืช ื”ืขื, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื—ืจื™ืฆืช ื“ื™ืŸ. 1 ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ื ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืžืœืš ืขืœ ืคื™ ื”ืจืžื‘"ื: "ืฉืฆื•ื ื• ืœืžื ื•ืช ืขืœื™ื ื• ืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืงื‘ืฅ ื›ืœ ืื•ืžืชื ื• ื•ื™ื ื”ื™ื’ื ื•" (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ืงืขื’).
ื™ื“ื•ืขื™ื ื•ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื ื™ืกื™ื ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• (ื“ืจืฉื•ืช ื”ืจ"ืŸ, ื“ืจืฉื” ื™ื), ื”ื“ืŸ ื‘ืฆื•ืจืš ื‘ืฉืชื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื ื”ื’ื”, ื•ื‘ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขืงืจื•ื ื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื: 2
ื›ื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉื•ืคื˜ ืฉื™ืฉืคื•ื˜ ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื•, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืœืขื•, ื•ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื ืฉื—ืช. ื•ื›ืœ ืื•ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื–ื” ื™ืฉื•ื‘ ืžื“ื™ื ื™, ...ื•ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ืชืจ ื”ืื•ืžื•ืช. ื•ืžืœื‘ื“ ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืืœื™ื”ื ืขื•ื“ ืœืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช, ื•ื”ื•ื ืœื”ืขืžื™ื“ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืชืœื. ...ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื–ื“ืžื ื• ืฉื ื™ ืขื ื™ื ื™ื, ื”ืื—ื“ ื™ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืขื ื™ืฉ ืื™ื–ื” ืื™ืฉ ื›ืคื™ ืžืฉืคื˜ ืืžื™ืชื™, ื•ื”ืฉื ื™ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ืขื ื™ืฉื• ื›ืคื™ ืžืฉืคื˜ ืฆื•ื“ืง ืืžื™ืชื™, ืื‘ืœ ื™ื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ืขื ื™ืฉื• ื›ืคื™ ืชื™ืงื•ืŸ ืกื“ืจ ืžื“ื™ื ื™ ื•ื›ืคื™ ืฆื•ืจืš ื”ืฉืขื”. ื•ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ื™ื—ื“ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขื ื™ื ื™ื ื”ืืœื• ืœื›ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื•ืฆื•ื” ืฉื™ืชืžื ื• ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœืฉืคื•ื˜ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื•ื“ืง ื”ืืžื™ืชื™, ื•ื”ื•ื ืืžืจื• "ื•ืฉืคื˜ื• ืืช ื”ืขื ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง", ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื ืœื‘ืืจ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืืœื” ืœืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื™ืชืžื ื•, ื•ื‘ืžื” ื›ื•ื—ื ื’ื“ื•ืœ. ื•ืืžืจ ืฉืชื›ืœื™ืช ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื”ืขื ื‘ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง

ืืžื™ืชื™ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืื™ืŸ ื™ื›ืœืชื ืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”. ื•ืžืคื ื™ ืฉื”ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืœื ื™ืฉืœื ื‘ื–ื” ืœื‘ื“ื•, ื”ืฉืœื™ื ื”ืืœ ืชื™ืงื•ื ื• ื‘ืžืฆื•ืช ื”ืžืœืš.
ื•ืื ื™ ืžื‘ืืจ ืขื•ื“ ื–ื”, ื•ืื•ืžืจ ืฉื›ืžื• ืฉื ืชื™ื—ื“ื” ืชื•ืจืชื ื• ืžื‘ื™ืŸ ื ื™ืžื•ืกื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžืฆื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื, ืื™ืŸ ืขื ื™ื ื ืชื™ืงื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™ ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืžืฉืš ืžื”ื ื”ื•ื ื—ื•ืœ ื”ืฉืคืข ื”ืืœื”ื™ ื‘ืื•ืžืชื ื• ื•ื”ื™ื“ื‘ืงื• ืขืžื ื•, ...ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื—ืกืจื™ื ื‘ื–ื” ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื—ืกืจ ืžื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื–ื›ืจ, ื”ื™ื” ืžืฉืœื™ืžื• ื”ืžืœืš.
ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ื”ื ื”ื“ืจื›ื” ืืœื•ืงื™ืช ื ืฆื—ื™ืช. ื”ื ืกื“ืจ ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™ ื‘ืื•ืžื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืขื”, ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื•ื•ื”, ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืงื™ื•ืžื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืชื ื•ืœื”ื’ืžื™ืฉื ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš. ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื”ื ืฆื— ื”ืžื•ื—ืœื˜, ืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืงืฉืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื, ื”ืขื ื•ื”ืงื‘"ื”; ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš โ€“ ืขื•ืกืง ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืฆืจื›ื™ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืงื•ื, ื•ืขื ื™ื™ื ื• ื”ื•ื ื‘ืงืฉืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ื•ื”ื—ื‘ืจื”-ื”ืžื“ื™ื ื”. ืืžื ื ื›ืŸ, ื’ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœืขืกื•ืง ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ื’ื“ืจื™ ื”ืฉืขื” ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ืœืชืงืŸ ืชืงื ื•ืช ื•ืœื’ื–ื•ืจ ื’ื–ืจื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœื—ืจื•ื’ ืžื™ื™ืขื•ื“ื ื”ืงื‘ื•ืข ื•ื”ื ืฆื—ื™, ื•ื›ืคื™ ืฉืื›ืŸ ืื™ืจืข ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื‘ืจ ื›ืฉืœื ื”ื™ื” ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™ ืื• ื›ืฉื ื™ืชื ื” ืœื”ื ืกืžื›ื•ืช ืžื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš, ืืš ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื”ื•ื ืฉืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ื•ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื–ื” ืฉืขื•ืกืง ื‘ื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™-ืœืื•ืžื™ ื•ื‘ืฉืžื™ืจืชื•, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ื•ื•ื™ืช. 3 ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื—ื•ืงื™ ื”ืžืœืš ื”ื ืืœื” ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ืžื™ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื‘ื•ืœื™ื ื‘ื—ื•ืงื” "ืงืฉื™ื—ื”" ืฉื‘ืงื•ืฉื™ ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืชื”; ืื ื›ื™ ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ื•ื”ืฉืขื”, ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉื—ื•ืงืช ื”ืžืœืš ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืจื•ื’ ื•ืœื”ื—ืžื™ืจ ืื• ืœื”ืงืœ ืžื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื•ืจื”.

ื‘. ื”ืžืœื›ื•ืช โ€“ ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื ื•ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฆืจื›ื™ ื”ืฉืขื”
ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืฉืžืฉืคื˜ื™ื• ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื• ื”ื ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฉืขื”, ื‘ื”ื•ื•ื”, ืœื‘ื™ืŸ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ืžื•ืจื™ื ื”ื•ืจืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช, ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืืฃ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืจื•ื’ ืžืกืžื›ื•ืชื, ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ืžื• ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš, ื•ื”ื ื”ื’ืชื ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช ื›"ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”". ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื•, ื›ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ:
ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืžืžื™ืชื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืžืœืงื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื”ื•ื“ืืช ืคื™ื• ืืœื ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ื ืขื“ื™ื. ื•ื–ื” ืฉื”ืจื’ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื›ืŸ ื•ื“ื•ื“ ืœื’ืจ ืขืžืœืงื™ ื‘ื”ื•ื“ืืช ืคื™ื”ื ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื”ื™ืชื” ืื• ื“ื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ื”.
ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื”: "ืœื ื™ืงื•ื ืขื“ ืื—ื“ ื‘ืื™ืฉ ืœื›ืœ ืขื•ืŸ ื•ืœื›ืœ ื—ื˜ืืช ื‘ื›ืœ ื—ื˜ื ืืฉืจ ื™ื—ื˜ื, ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ืื• ืขืœ ืคื™ ืฉืœืฉื” ืขื“ื™ื ื™ืงื•ื ื“ื‘ืจ" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื˜, ื˜ื•). ืื“ื ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืœื™ืœ ืืช ืขืฆืžื•, ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœ: "ืื™ืŸ ืื“ื ืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ืจืฉืข" (ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื” ืข"ื‘; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ ืข"ื‘, ื•ืขื•ื“). ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืจื’ ืืช ืขื›ืŸ ืฉื”ื•ื“ื” ืžืขืฆืžื• ืฉืœืงื— ืžื”ื—ืจื, ื•ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืจื’ ืืช ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™ ืฉื”ื•ื“ื” ืžืขืฆืžื• ืฉื”ืจื’ ืืช ืฉืื•ืœ. ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ื›ืœืœ ืฉืื™ืŸ ืžืžื™ืชื™ื ืื“ื ืขืœ ืคื™ ื”ื•ื“ืืช ืขืฆืžื•, ื”ื™ื ืžื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืื• ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”. ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื•ืžืจ, ืฉื“ื•ื“ ื•ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื™ืžืฉื• ื‘ืฉื ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื: ืžืœื›ื™ื, 4 ื•ืจืืฉื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. 5 ืื ื”ื ื”ืคืขื™ืœื• ืืช ืกืžื›ื•ืชื ื›ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”. ืื ื”ื ื”ืคืขื™ืœื• ืืช ืกืžื›ื•ืชื ื›ืžืœื›ื™ื, ื”ื™ื” ื–ื” ืžื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช.
ื’ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื‘, ื“, ื”ืงื‘ื™ืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืŸ "ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช" ืฉืœ ื”ืžืœืš, ืœื‘ื™ืŸ "ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”" ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ:
ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืจืฆื—ื ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืฉืื™ื ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืื ืจืฆื” ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืจื’ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืชืงื ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื•, ื•ื›ืŸ ืื ืจืื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชืŸ ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืื ื”ื™ืชื” ื”ืฉืขื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืš ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื”ื ืจืฉื•ืช ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ืจืื•. 6


ืขื‘ืจื™ื™ืŸ, ื•ืœืื• ื“ื•ืงื ืจื•ืฆื—, 7 ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืื• ืื™ืŸ ืขื“ื™ื, ืื• ืื™ืŸ ื”ืชืจืื” ื•ื›ื“'), ืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื ื™ืฉื• ืžื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืชืงื ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ืขื ื™ืฉื• ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”. ื’ื ื›ืืŸ ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื’ืžืช ื”ืžืœืš: "ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืชืงื ืช ื”ืขื•ืœื", ืœื‘ื™ืŸ ืžื’ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ: "ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืื ื”ืฉืขื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืš". ืืฆืœ ืžืœืš ืื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื–ื• ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ืžืื—ืจ ืฉื›ืืžื•ืจ, ื–ื” ืขื ื™ื™ื ื•, ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฉืขื”, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืœืš (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื™):
ื›ืœ ื”ื”ื•ืจื’ ื ืคืฉื•ืช ืฉืœื ื‘ืจืื™ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืื• ื‘ืœื ื”ืชืจืื”, ืืคื™ืœื• ื‘ืขื“ ืื—ื“, ืื• ืฉื•ื ื ืฉื”ืจื’ ื‘ืฉื’ื’ื”, ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื• ื•ืœืชืงืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ืฉืขื” ืฆืจื™ื›ื”, ื•ื”ื•ืจื’ ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ืชื•ืœื” ื•ืžื ื™ื—ืŸ ืชืœื•ื™ื™ื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืœื”ื˜ื™ืœ ืื™ืžื” ื•ืœืฉื‘ืจ ื™ื“ ืจืฉืขื™ ื”ืขื•ืœื.
ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืขื™ืกื•ืง ื‘ืฉืขื” ื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ืžื ื™ืขืช ืขื•ื•ืœื•ืช, ื•ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื ื•ื ื•ื—ื™ื. 8

ื’. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ โ€“ ืกืžื›ื•ืช ื—ืจื™ื’ื” ืœื ืœื“ื•ืจื•ืช
ื‘ืืฉืจ ืœื”ืคืขืœืช ืกืžื›ื•ืช ื—ืจื™ื’ื” ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื”ืจืžื‘"ื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื ื”ื•ืจืื” ืœืฉืขื”, ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื”ื•ืจืืช ื ืฆื—ื™ืช ืœื“ื•ืจื•ืช, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื“ืจื›ื ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. 9 ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื“, ื“ ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—ืจื•ื’ ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืกืžื›ื•ืช, ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”:
ื™ืฉ ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ืœืงื•ืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืžืœืงื•ืช ื•ืœื”ืจื•ื’ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืืœื ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื™ื’ ืœืชื•ืจื”. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื•ืื™ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืคืจืฆื• ื”ืขื ื‘ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืœื’ื“ื•ืจ ื•ืœื—ื–ืง ื”ื“ื‘ืจ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ืจืื” ืœื”ื, ื”ื›ืœ ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ืœื ืฉื™ืงื‘ืข ื”ืœื›ื” ืœื“ื•ืจื•ืช.ืžืขืฉื” ื•ื”ืœืงื• ืื“ื ืฉื‘ืขืœ ืืฉืชื• ืชื—ืช ืื™ืœืŸ, ื•ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืฉืจื›ื‘ ืขืœ ืกื•ืก ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ืžื™ ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืื•ื”ื• ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืกืงืœื•ื”ื•. ื•ืžืขืฉื” ื•ืชืœื” ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉื˜ื— ืฉืžื•ื ื™ื ื ืฉื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืืฉืงืœื•ืŸ. ื•ืœื ื”ื™ื• ืฉื ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื“ืจื™ืฉื” ื•ื—ืงื™ืจื” ื•ื”ื”ืชืจืื”, ื•ืœื ื‘ืขื“ื•ืช ื‘ืจื•ืจื”, ืืœื ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื›ืคื™ ืžื” ืฉืจืื”.
ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื‘, ื“, ื›ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœืชืงืŸ ืชืงื ื•ืช ื•ื’ื–ืจื•ืช:
ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืจืื• ืœื—ื–ืง ื”ื“ืช ื•ืœืขืฉื•ืช ืกื™ื™ื’ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืขื‘ืจื• ื”ืขื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืžื›ื™ืŸ ื•ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืงื•ื‘ืขื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืœื“ื•ืจื•ืช ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืœื›ื” ื›ืš ื”ื•ื.ื•ื›ืŸ ืื ืจืื• ืœืคื™ ืฉืขื” ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืจื‘ื™ื ืœื“ืช ืื• ืœื”ืฆื™ืœ ืจื‘ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืžืœื”ื›ืฉืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื โ€“ ืขื•ืฉื™ืŸ ืœืคื™ ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ื”ืฉืขื”. ื›ืฉื ืฉื”ืจื•ืคื ื—ื•ืชืš ื™ื“ื• ืื• ืจื’ืœื• ืฉืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื™ื” ื›ื•ืœื•, ื›ืš ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืŸ ื”ื–ืžื ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืงืฆืช ืžืฆื•ืช ืœืคื™ ืฉืขื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืงื™ื™ืžื• [ื›ื•ืœื]. ื›ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื—ืœืœ ืขืœื™ื• ืฉื‘ืช ืื—ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืจื‘ื”.
ื”ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืœืžื“ืช ืฉื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื•ืกืง ื‘ืžื”ื•ืชื• ื‘ืฆืจื›ื™ ืฉืขื”, ื•ืœืฉื ื›ืš ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืœืžืœืš ืกืžื›ื•ื™ื•ืช, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืฉืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื‘ื ืฆื—ื™, ื›ืงื‘ื™ืขื” ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืจื™ื’ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื’ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™. ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื–ืืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืžืื—ืจ ืฉืงื‘ื™ืขื•ืช ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ืŸ ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง ื‘ื”ืœื›ื” ื˜, ื›ืฉื”ืจืžื‘"ื ื“ืŸ ืื™ืš ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืกืžื›ื•ืช ื”ื—ืจื™ื’ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืขื ืื™ืกื•ืจ ื‘ืœ ืชื•ืกื™ืฃ: "ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื’ื–ื•ืจ ื•ืœืืกื•ืจ ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ืชืจ ื•ื™ืขืžื•ื“ ืื™ืกื•ืจื• ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืื™ืกื•ืจื™ ืชื•ืจื” ืœืคื™ ืฉืขื”, ืžื”ื• ื–ื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื” ืชื•ืจื” ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื• ื•ืœื ืชื’ืจืข ืžืžื ื•?...". ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš, ืœื ื ื“ืจืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื–ืืช, ื›ื™ ื›ืืžื•ืจ ื›ืœ ืงื‘ื™ืขื•ืชื™ื• ืื™ื ืŸ ืœื“ื•ืจื•ืช.
ื”ืžื•ืฉื’ "ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”" ืื™ื ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžืžื“ ื”ื–ืžืŸ ื“ื•ื•ืงื. ืืžื ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืชื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ื–ืžืŸ, ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœื”. "ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืฆื‘ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื, ืœืฉืขื”, ืœื”ื•ื•ื”, ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ืงื•ื“ืชื™ ื”ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื ื•, ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืื• ื›ืœ ืกื“ืจ ืื—ืจ, ืžื‘ืœื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืœื“ื•ืจื•ืช, ืœื ืฆื—. 10
ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงืช ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื”ื ืฆื—ื™ืช ื•ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืœื—ื•ืงืช ื”ืžืœืš โ€“ ื”ื”ื•ื•ื™ืช, ื”ืขื•ืฉื” ืกื“ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื‘ื•ืœื˜ ื’ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ. ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฆืจื›ื™ ื”ืฉืขื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืœืš ื’ื ืœืžื—ื•ืœ ื•ืœื•ื•ืชืจ, ื•ืฉืœื ืœื”ืขื ื™ืฉ ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื“ื‘ืจ, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื•ื•ืชืจ ืื• ืœืžื—ื•ืœ. ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื“ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœื“ื•ืŸ ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืื• ืœืžื—ื•ืœ ืขืœ ื”ืขื•ื ืฉ ืฉืžื’ื™ืข ืœื•. ื›ืš ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื, ื“:
ื•ืžื•ื–ื”ืจื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœื ืœื™ืงื— ื›ื•ืคืจ ืžืŸ ื”ืจื•ืฆื—, ื•ืืคื™ืœื• ื ืชืŸ ื›ืœ ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ืขื•ืœื, ื•ืืคื™ืœื• ืจืฆื” ื’ื•ืืœ ื”ื“ื ืœืคื˜ืจื•, ืฉืื™ืŸ ื ืคืฉื• ืฉืœ ื–ื” ื”ื ื”ืจื’ ืงื ื™ืŸ ื’ื•ืืœ ื”ื“ื ืืœื ืงื ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืœื ืชืงื—ื• ื›ื•ืคืจ ืœื ืคืฉ ืจื•ืฆื—" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื”, ืœื-ืœื’), ื•ืื™ืŸ ืœืš ื“ื‘ืจ ืฉื”ืงืคื™ื“ื” ืชื•ืจื” ืขืœื™ื• ื›ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืœื ืชื—ื ื™ืคื• ืืช ื”ืืจืฅ, ื›ื™ ื”ื“ื ื”ื•ื ื™ื—ื ื™ืฃ ืืช ื”ืืจืฅ" (ืฉื). 11
ื”ืจืžื‘"ื ืžื ืžืง ืืช ื”ื™ื•ืช ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ื”ืจื•ืฆื— ืžื•ื—ืœื˜, ื‘ื›ืš ืฉื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ื ืจืฆื— ื”ื™ื ืงื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉืชื•ื‘ืข ื–ืืช. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ืกืžืš ืœืงื‘ื•ืข ืฉืื›ืŸ ื”ืชื‘ืฆืข ื›ืืŸ ืจืฆื—, ื•ืœืคื ื™ื ื• ืขื•ืžื“ ืจื•ืฆื—, ื‘ืฉื’ื’ื” ืื• ื‘ืžื–ื™ื“. ืขืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ืค"ื ืž"ื’ ื ืืžืจ:
ื”ื’ื•ืกืก ื•ื”ื™ื•ืฆื ืœื™ื”ืจื’, ืœื ื ื™ื“ืจ ื•ืœื ื ืขืจืš.
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืฉื, ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœืžื™ืชืช ืžืœืš:
ื•ื”ื™ื•ืฆื ืœื”ื™ื”ืจื’ โ€“ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืืœื ื”ืชื•ืจื” ืžืžื™ืชื” ืื•ืชื•. ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืœื”ื™ื”ืจื’ ื‘ืžืฆื•ืช ื”ืžืœืš โ€“ ืžืขืจื™ืš ื•ื ืขืจืš ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ, ืฉืœืคืขืžื™ื ื—ื•ื–ืจ ื”ืžืœืš ืžื“ื™ื‘ื•ืจื•.
ื›ืืŸ ืžื ืžืง ื”ืจืžื‘"ื: "ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืžื™ืชื” ืื•ืชื•". ื—ื‘ื•ืช ื”ื ืืฉื ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืขืจืš, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื ืข"ื‘: "ื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื• โ€“ ื’ื‘ืจื ืงื˜ื™ืœื ื”ื•ื". 12 ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืžืœืš ืจืฉืื™ ืฉืœื ืœื”ืขื ื™ืฉ ื›ืœืœ, ืื• ืจืฉืื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืขื•ื ืฉ ืื ื”ื“ื‘ืจ ื ืฆืจืš.
ื”ืจืฉื‘"ื, ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื, ื—ืœืง ื”, ืกื™' ืจืœื—, ืœื•ืžื“ ืžื”ื ื”ื’ืช ืžืœืš ืœื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ ืงื”ื™ืœื”:
ื•ื–ื” ืžื” ืฉื”ืฉื‘ืชื™ ืœื—ื›ื ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื”ื›ืฉืฃ, ื‘ืขืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ืœื™ื˜ื•ืœื”, ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื–ื•, ื•ื™ืกื•ืจ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื. ...ื“ืข ืœืš ืขื•ื“, ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืžื“ื” ืื—ืช. ื•ื–ื›ื•ืจ ื ื ืขื ื™ืŸ ื“ื•ื“ ืื“ื•ื ื™ื ื• ืžืœื›ื™ื ื•, ืืฉืจ ื ื”ื’ ืœื”ืขืœื™ื ืขื™ื ื• ืžื™ื•ืื‘ ื•ืฉืžืขื™, ื•ืืข"ืค ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืžื•ืช. ื•ื”ื˜ืขื ื” ืฉืืžืจ: ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื“ืขืชื™ ืฉืื ื™ ืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ ืœื›ืœ ื–ืžืŸ ืžื–ื•ืžืŸ, ื•ื”ืขืœืžืช ืขื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ, ืœืขืชื™ื ืžืฆื•ื”, ื•ื”ื›ืœ ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ื”ืฉืขื”. ื•ื”ื—ื›ื ืžืขืœื™ื ืขื™ืŸ ืœืขืชื™ื ื‘ืงืœื•ืช. ...ื•ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขืช ืขื ื™ืŸ ืžืœื›ื ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื•ืœ, ื›ื™ ื”ื™ื” ื›ืžื—ืจื™ืฉ ื•ื”ืขืœืžืช ืขื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”, ืขื“ ืืฉืจ ื™ื—ื–ืงื• ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืคืงื•ื“ื™ื, ืžืฆื•ื” ืจื‘ื”. ื•ื”ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ืขืฉื” ืกืžื•ื›ื•ืช ืœืชืงื ื”, ื•ื‘ื ืงืœื” ื—ื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื”. ื•ืื—ืจ ืชื—ื–ืงื ื” ื™ื“ื™ืš, ื•ืžืœื›ืช ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืชืื•ื” ื ืคืฉืš.
ืื›ืŸ, ืžืžืกืคืจ ืžืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืžืงืจื, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืœืš ืžืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขื ื™ืฉื”. 13 ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื• ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื•: ื“ื•ื“ ื•ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™, ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขื›ืŸ. ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื”ื’ื“ื™ืจ ืฉื ืฉื–ื• ืžื”ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฉืขื” ื•ื‘ื”ื•ื•ื”. ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืงื‘ืœ ืืช ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืื•ืจ ืฉืžื— (ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื™), ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉืกืžื›ื•ืช ื”ืžืœืš ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš "ื“ืจืฉื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื, ื•ื”ื•ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”", ื•ืœืคื™ื›ืš "ื“ื™ื ื ื›ืžื• ืฉื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื™ืžื•ืกื™ืช ืœื‘ื ื™ ื ื—, ื•ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืžื•ืฉื›ืœ". ื”ืŸ ืืžืช ืฉื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ืžืœืš ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ ื ื—, 14 ื•ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ื‘ื—ืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื“ื™ื ื™ ื‘ื ื™ ื ื— ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• ืœื ื›ื•ืชื‘ ืฉืชื•ืงืฃ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš ื™ืกื•ื“ื ื‘ื”ืงื‘ืœื” ืœื‘ื ื™ ื ื—. ื”ืจืžื‘"ื ื›ืืžื•ืจ ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืขืงื‘ื™ืช ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืœืš ื›ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ืฉืขื”, ืฉืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื›ืœืœ ืืช ืžืขืฉื™ื• ื›ื—ื•ืจื’ื™ื ืžื”ื ื”ื’ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉื•ื•ืชื ืœื“ื™ื ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. 15
ื›ืš ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš, ื‘ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืœืš ื›ืœืคื™ ืžืชื ื’ื“ื™ื•. ื›ืš ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ืงืขื’:
ืžื™ ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžืฆื•ืชื• ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืœื™ื• ื”ื ื” ืžื•ืชืจ ืœืžืœืš ืœื”ืจื’ื• ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืจืฆื”, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืขืœ ืขืฆืžื: "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืœ ื“ื‘ืจืš ืœื›ืœ ืืฉืจ ืชืฆื•ื ื• ื™ื•ืžืช" (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—). ื•ื›ืœ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ื”ื™ื”, ื“ืžื• ืžื•ืชืจ ืœืžืœืš ืฉื”ื•ืงื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”.
ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—:
ื›ืœ ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•, ืืคื™ืœื• ื’ื–ืจ ืขืœ ืื—ื“ ืžืฉืืจ ื”ืขื ืฉื™ืœืš ืœืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื•ืœื ื”ืœืš ืื• ืฉืœื ื™ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื•ื™ืฆื ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื•ืื ืจืฆื” ืœื”ืจื’ื• ื™ื”ืจื’, ืฉื ืืžืจ "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš", ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžืœืš ืื• ื”ืžื—ืจืคื• ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•, ื›ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื.
"ืžื•ืชืจ ืœืžืœืš", "ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช", "ื•ืื ืจืฆื”" โ€“ ืืœื• ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ื”ืจื—ื‘ ื”ื ื™ืชืŸ ืœืžืœืš, ืื ืœื”ืขื ื™ืฉ ืื• ืœืžื—ื•ืœ ืื• ืœืงื‘ื•ืข ืขื•ื ืฉ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื›ื•ืœ ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื•ืœื ืชื•ื ื™ื ืฉื‘ืคื ื™ื•.

ื“. ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ืจืžืช ืงืจืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ
ื“ื‘ืจื™ื ื• ืื•ื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœืš ืœืžืฉืคื˜ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื”ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขื ื™ืฉื”. ืืš ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช. ื‘ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืจืง ื“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื, ื‘ื• ืžืคืจื˜ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืœืš ืœื”ื˜ื™ืœ ืžืกื™ื, ืœื’ื™ื™ืก ืœื•ื—ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ืœื”ืคืงื™ืข ืงืจืงืขื•ืช ื•ืจื›ื•ืฉ, ืœื™ื˜ื•ืœ ืฉืœืœ, ื•ืขื•ื“, ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืขืจืš ื•ื”ืžื’ืžื” ื‘ื”ืขื ืงืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืืœื• ืœืžืœืš (ื”ืœื›ื” ื™):
ื•ื‘ื›ืœ ื™ื”ื™ื• ืžืขืฉื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืชื”ื™ื” ืžื’ืžืชื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื”ืจื™ื ื“ืช ื”ืืžืช, ื•ืœืžืœืื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฆื“ืง, ื•ืœืฉื‘ื•ืจ ื–ืจื•ืข ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืœื”ืœื—ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”'. ืฉืื™ืŸ ืžืžืœื™ื›ื™ืŸ ืžืœืš ืชื—ืœื” ืืœื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืžืœื—ืžื•ืช, ืฉื ืืžืจ ื•ืฉืคื˜ื ื• ืžืœื›ื ื• ื•ื™ืฆื ืœืคื ื™ื ื• ื•ื ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžื•ืชื™ื ื•.
ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœืš ื›ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืฉืขื”, ื‘ื”ื•ื•ื”, ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื—ืœืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. 16 ืžื›ื•ื— ื–ื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืชืงื ื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืžื ื•, ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช: "ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื", ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืคืจืง: "ื•ื“ื™ื ื™ื• ื‘ื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ โ€“ ื“ื™ืŸ", ื‘ืžืกื’ืจืช ืื•ืชื ืชื—ื•ืžื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื™ื ื™ื• ื•ืœืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื–ื” ืœื ื™ืกืชื•ืจ ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ืื“ืจื‘ื” ื™ืฉืœื™ื ื•ื™ืกื™ื™ืข ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ: "ืื ื’ื–ืจ ื”ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•" (ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜). 17 ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืฉืขื”, ืœื”ื ื”ื™ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžืžืฉืคื˜ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื” ืžื’ืžื” ืื—ืช: "ืœื”ืจื™ื ืืช ื“ืช ื”ืืžืช", ืœืกื™ื™ืข ื•ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืขื–ืจ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžืœืš ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ื•ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื˜ืจืช ืขืœ ื–ื•.
ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื• ื•ืœืขื ืฉื–ื” ืื›ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื•, ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืชื•ืจื”, ื‘ื”ืŸ ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื”ืชื•ืจื”:
1. ืžืœืš ืžืฆึปื•ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื™, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฆึปื•ื” ืœื›ืชื•ื‘. ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื”, ื‘, ืขืž' 385:
ื”ืžืœืš ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื. ืกืคืจ ืื—ื“ ื›ืžื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ. ื•ืกืคืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื•ืจ ืžืœืš ื•ืžื ื”ื™ื’ ื”ืื•ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ... ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžืžื™ืŸ ื”ื“ื•ื’ืžื ืฉืœ ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ืœืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืื‘ื™ื ืžืžื ื” ืืช ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืช ื”ืขื“ื™ื ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ื•ืืช ื–ื”ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื. 18
ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ื ื•ืฉื ืขืžื• ืชืžื™ื“ ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืฉื ื™, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื ื™ื— ืฉืžื•ืืœ ืœืคื ื™ ื”', ืœืคื ื™ ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช, ืืช ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš (ืฉืžื•ืืœ ื ื™, ื›ื” โ€“ ืจืื” ืจื“"ืง, ืžืฆื•ื“ื•ืช ื•ืžืœื‘ื™"ื ืฉื). ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื”ื–ื•, ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืืฆืœื• ืชืžื™ื“ ื•ืกืคืจ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื ืžืฆื ืœืคื ื™ ืืจื•ืŸ ื”', ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื” ืœืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš, ืืฉืจ ื™ื•ื ืงื™ื ื•ืžื–ื™ื ื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”, ื‘ืกื“ืจ ื•ื‘ื™ื—ืก ืฉืชื•ืืจ ืงื•ื“ื.
2. ืคืขื ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ืงื•ืจื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคื ื™ ื”ืขื โ€“ ืื ืฉื™ื ื ืฉื™ื ื•ื˜ืฃ. ื›ืš ื ืคืกืง ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื‘-ื•:
ื•ื”ืžืœืš ื”ื•ื ืฉื™ืงืจื ื‘ืื–ื ื™ื”ื, ...ืฉืœื ืงื‘ืขื” ื”ื›ืชื•ื‘ ืืœื ืœื—ื–ืง ื“ืช ื”ืืžืช, ื•ื™ืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ืขืชื” ื ืฆื˜ื•ื” ื‘ื” ื•ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉื•ืžืขื”, ืฉื”ืžืœืš ืฉืœื™ื— ื”ื•ื ืœื”ืฉืžื™ืข ื“ื‘ืจื™ ื”ืืœ.
ื”ื™ื” ืžืชื‘ืงืฉ ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืžื“ ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ืฉืขื ื™ื™ื ื• ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื™ืขืžื•ื“ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื•, ืื• ืื•ืœื™ ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ืืฃ ื”ื™ื ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช ืฉื‘ืžืงื“ืฉ, ืื• ืื•ืœื™ ื”ื ื‘ื™ื ื”ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื”ืขื. ื•ื”ื ื”, ื“ื•ื•ืงื ื”ืžืœืš, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžืขืžื“ ื”ื”ืงื”ืœ. ื”ืžืœืš ื”ื•ื "ืœื‘ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ" (ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื•), ื•ืœืจืืฉื•ืช ืžืขืžื“ ืœืื•ืžื™ ืฉื‘ืžืจื›ื–ื• ื”ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืœืš. ื”ืงืจื™ืื” ืฉื‘ืžืขืžื“ ื”ืงึฐื”ืœ ื ืงืจืืช ื‘ื—ื–"ืœ: "ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš" (ืžืฉื ื” ืกื•ื˜ื” ืค"ื– ืž"ื•), ื•ื’ื ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืฉืžื•ืืœ ื ื, ื—, ื ืงืจืื•ืช: ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš" (ืชื•ืกืคืชื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื”). ืื™ืŸ ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืช ืœืžื“ื™ื ื”. ืžื“ื™ื ืชื ื• ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื™ื ืœื ืžื“ื™ื ื” ืื–ืจื—ื™ืช ื›ืœืœื™ืช, ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืžืจื›ื– ื•ื”ืžื•ืงื“. ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื, ื—ื•ื–ืจ ืžืฉื ืŸ ื•ืžื—ื“ืฉ ื–ืืช, ืžื“ื™ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื: "ื•ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื”ื›ื•ื ื” ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ืžื—ืžืช ืฉืœื‘ื• ืœื‘ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื›ื ืกื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื”ืขื ื‘ืขื•ืžืง ืœื‘ื" (ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ืคืจ' ื•ื™ืœืš, ืชืจืข"ื‘).

ื”. ื—ื•ืงื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
ื ืขื‘ื•ืจ ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื’ืžื•ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืžืœืš ื•ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื™ืžื™ื ื•. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ืื’ืคื™ื” (ื”ืคืจืœืžื ื˜, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื•ืขื•ื“), ื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžืขืฆื‘ืช ืืช ื”ืื•ืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™-ืœืื•ืžื™-ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ื•ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ืืฃ "ืงืฉื™ื—ื”", ืฉืชื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช. ื›ืฉืื™ืŸ ื—ื•ืงื” ืืœื•ืงื™ืช, ืื–ื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ื•ืงื™ ืื ื•ืฉ ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ื ืฆื—ื™ื™ื. ืœื ื›ืš ื›ืฉื™ืฉ ื—ื•ืงื” ืืœื•ืงื™ืช ื›ื‘ืจ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื: "ื‘ื—ืงื•ืชื™ ื™ื”ืœืš ื•ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืžืจ ืœืขืฉื•ืช ืืžืช ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื—ื™ื” ื™ื—ื™ื” ื ืื ื”' ืืœืงื™ื" (ื™ื—ื–ืงืืœ ื™ื—, ื˜). "ืื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ื‘ื—ืงื•ืชื™ ืœื›ื• ื•ืืช ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืžืจื• ื•ืขืฉื• ืื•ืชื" (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›, ื™ื˜).
ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ืฉื”ืฆืขืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ื—ื•ืงื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื—ื•ืงื” "ืงืฉื™ื—ื”" ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœืฉื ื•ืชื”, ืืฉืจ ืชืคื•ืจืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืœืขืชื™ื ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ืžืื•ื“ ืžืกื•ื™ืžืช, ื•ืœืœื ืื™ื–ื•ื ื™ื ื•ื‘ืงืจื” ื›ืคื™ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช (ื•ืืฃ ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื•ืงื” ืฉืืžื•ืจ ืœื™ื™ืฆื’ ืชืคื™ืกื•ืช ื•ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช), ื ื•ื‘ืขืช ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ, ืžื•ึผื“ืข ื™ื•ืชืจ ืื• ืคื—ื•ืช, ืœืงื‘ื•ืข ื—ื•ืงื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช (ืื•ืœื™ ืžื›ื•ื•ื ืช) ืžื”ืžืกื•ืจืช ื•ืžื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืจื™ืคื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืื ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืงื” ืžื’ืžื”: "ืœื”ืฉื›ื™ื—ื ื—ื•ืงื™ ืชื•ืจืชืš"? ื”ื”ืฆื”ืจื” ืฉื™ื™ืฉืžืจ ื”ืื•ืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืžืก ืฉืคืชื™ื™ื ื—ืกืจ ืขืจืš. ืงื‘ืœืช ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื›ืฉืคื” ื”ืจืฉืžื™ืช, ื•ื›ืš ืงื‘ืœืช ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืขื‘ืจื™, ืื• ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื™ื•ื ืฉื‘ืชื•ืŸ, ื•ืขื•ื“ ื›ื”ื ื”, ื”ื ื™ืคื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ืืš ื”ื ืœื ื”ื•ืคื›ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืงื” ื”ื–ื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืžื•ึผืฆืขื™ื ื™ื—ื“ ืขืžื” ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื” ื•ืœื”ืœื›ื”, ื›ืžื• ื”ื”ืฆืขื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉื—ืคืฅ ื‘ื›ืš (ืœื ืจืง ื’ื•ื™ื™ื ื—ืกืจื™ ื“ืช), ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื‘ื ื” ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ืื• ื›ืžื• ื”ื”ืฆืขื” ืœื”ืขื ื™ืง ื”ื›ืจื” ืœืขืจื‘ื™ื ื›ืžื™ืขื•ื˜ ืœืื•ืžื™ ื ื•ืกืฃ ื‘ืืจืฅ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื‘ื™ืขื” ื”ืชื•ืจื ื™ืช ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืœืื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืืจืฅ, ื•ืขื•ื“.
ื‘ื—ื•ืงื” ื”ืžื•ืฆืขืช, ืื™ืŸ ื’ื ืฉื•ื ืกืžืžืŸ ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉื•ืจืฉื™ืช, ืฉืœ ื—ื–ื•ืŸ, ืฉืœ ืžืฉื”ื• ืฉืงืฉื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื•ืืžื™ืชื™ืช ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืžื—ื–ืงืช ืืช ืฆื‘ื™ื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื™ื™ื ื›ื™ื•ื, ืื• ื™ื•ืฆืจืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื• ื‘ืืจืฅ, ืื• ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ. ื”ื™ื ื‘ืื” ืœืขืฉื•ืช ืกื“ืจ ืคื ื™ืžื™, ื‘ื”ืชืื ืœ"ืฆื™ืœื•ื ืžืฆื‘" ื—ื‘ืจืชื™, ืžื“ื™ื ื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ืœืงื‘ืขื ื›ืš ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ื—ืœืงื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ืžื”ื—ื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื‘ืœ ื’ื ืืฆืœ ืื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื–ื”ื• ื”ืžืจืฉื ื”ื‘ื“ื•ืง ื•ื”ืžื ื•ืกื” ืœื”ืคื™ื›ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืขื ื›ืœ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ื”ืืชื•ืก ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœื”, ืœืžื“ื™ื ืช ื›ืœ ืื–ืจื—ื™ื”, ืขื ืชืฉืœื•ื ืžืก ืฉื•ืœื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืกืžืžื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. 19
ืืžื ื ื›ืŸ, ื–ื›ื™ื ื• ื‘ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืœืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ ืืœืคื™ ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืชื•ืฆืจ ื”ืฉืœื ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™. ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื™ื™ื ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš. ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื”ืงื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื’ื‘ืฉ ื•ืœื›ื•ื ืŸ ืžืขืจื›ืช ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืžืœืš-ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืขื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ-ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืื™ื ื ืขื•ืกืงื™ื ื›ืœืœ ื‘ืฉืืœื•ืช ืืœื•, ื•ืœืฆืขืจื ื• ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžืฆื™ืืช ื”ืกื“ืจ ื•ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ืจืื•ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืฉืืœื•ืช ืชื•ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ืœืขืชื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ืชื ืœืžืฉื™ื—ื. ื–ื”ื• ืœื™ื‘ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืจื•ืจ ื ื“ืจืฉ ื•ื ื—ื•ืฅ, ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืžืชืงื™ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืกืคื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ื•ื ื•ืฉื ืœืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืขืœ ืคื”. ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืฆืœื™ื— ื•ืœื›ื•ื ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืื ืœื ืขืžืœื™ื ื•ื ืื‘ืงื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืš. ืืœื ืฉื‘ื”ืฆืขื” ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืžื• ื–ื• ื”ืžื•ืฆืขืช โ€“ ื—ื•ืงื” ืงืฉื™ื—ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื—ื•ืงื™ื ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืื•ืคื™ ืื–ืจื—ื™ ืœืžื“ื™ื ื”, ื•ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืขื“ ื›ื™ืœื•ื™ ืื•ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืžื‘ื ื” ื”ืชื ืžืฉืคื—ืชื™-ืœืื•ืžื™ (ื”ื›ืจื” ื‘ืขืจื‘ื™ื ื›ืžื™ืขื•ื˜ ืœืื•ืžื™, ื•ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื’ื•ืจืคืช ืœื”ื™ื ืฉื ืฉืœื ื›ื“ืช ืžืฉื” ื•ื™ืฉืจืืœ) โ€“ ื™ืฉ ื‘ื” ื ืกื™ื’ื” ืœืื—ื•ืจ. ื—ื•ืงื” ืงืฉื™ื—ื” ืžื ืฆื™ื—ื” ื•ืงื•ื‘ืขืช ืื•ืคื™ ืžืกื•ื™ื ืœืžื“ื™ื ื”, ื•ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืชื”. ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื ื”ืœ ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ื’ื ืื ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืงืœื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืื—ืจื™ื. ืืš ืžื” ื™ืงืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืขืฆืžื ื›ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื-ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ืžื™ืœื•ื™ ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื ื•? ื”ื™ื›ืŸ ื™ืžืฆืื• ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื”, ืืช ื”ืžืกื•ืจืช, ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœื™ื”ื ื—ืœืžื ื• ืฉื ื™ื? ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื”: ืžื” ื™ืงืจื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ื›ืฉื™ื—ื•ืงืงื• ืืช ื”ื—ื•ืงื” ื”ื–ื• ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื™ื™ื“ื™. ื”ืฉืืœื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื: ืœืื™ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื•ืงืชื™ืช-ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื•ืžืžื™ืœื ืœืื™ื–ื” ืืงืœื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™, ื™ื•ื•ืœื“ื• ื‘ื ื™ื”ื ื•ื ื›ื“ื™ื”ื? ื”ืื ื’ื ื”ื ื™ื™ื›ื ืกื• ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช: ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ืื• ืฉื›ื‘ืจ ืœื?
ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืงื™ื˜ื•ื‘. ื™ืฉ ื”ืžืชื ื›ืจื™ื ื•ืžืชืจื—ืงื™ื ืžื”ืžืกื•ืจืช ื•ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื™ืฉ ืฉื“ื•ื•ืงื ืžืชืขื•ืจืจ ืืฆืœื ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืžื•ืข ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืžืกื•ืจืช ื•ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื™ืŸ ืกืคืง, ืฉืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืจื™ื—ื•ืง ื•ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืœื ืžืกืคื™ืง ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ื“ืชื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืžืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ื›ืš ืœืืœืฅ ื•ืœื—ื™ื™ื‘ ื’ื ืืช ืžื™ ืฉืœื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื—ื‘ืจ ืขืจื›ื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช ืืช ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžื•ืจืฉืช ื•ืœืฉื•ืจืฉื™ื, ืฉื™ืคื ื™ืžื• ื•ื™ืจืฆื• ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื–ื• ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื ื•ืขืจ ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืขืœ ืžืคืœื’ื•ืชื™ื”ื. ื—ื•ืงื™ื ื“ืชื™ื™ื ืœื‘ื“ ืื™ื ื ืžืกืคื™ืงื™ื. ื ื›ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื“ืชื™ืช, ื•ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืกื•ื™ื ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื•ืฉื•ืคื˜ื™ื•, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืขืฆืžื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ืื™ื ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœ, ืœืฆืขืจื ื•, ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืกื•ืจืช ื•ืœื™ื”ื“ื•ืช, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืœื•. ืื‘ืœ ืขืœ ื›ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื™ืฉ ืœื”ืชืžื•ื“ื“, ืœืœืžื“, ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื•ืœืฉื›ื ืข. ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืชื—ืžืง ืžืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื•ืœืฉื›ื ืข, ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื™ืขื–ืจื• ืžืฆืขื“ื™ื, ื”ืคื’ื ื•ืช, ื—ืกื™ืžื•ืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื›ื“'.
ื”ืกื›ืžื” ืœื—ื•ืงื”, ื”ืžืจื—ื™ืงื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžื™ืœื•ื™ ื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ืชื™ ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืชื•. ื™ืฉ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื—ื•ืงื” "ืงืฉื™ื—ื”" ื›ืžื• ื–ื• ื”ืžื•ืฆืขืช, ื•ืœืจื›ื™ื‘ื™ื” ื”ื ื•ื’ื“ื™ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื”ืœื›ื”. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ืืœืฅ ืœื•ืžืจ: ืื™ื ื ื• ืฉื•ืชืคื™ื. ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ืœื—ื•ืงื” ื”ืžืจื—ื™ืงื” ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ืจื” ื•ืžืขืจื›ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื•ืžืงื‘ืขืช ืžื‘ื ื” ืฉืœื˜ื•ื ื™-ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื’ื•ื™ื” ื•ืฉืงืจื™ืช ืœืฉืืœื” ืžื”ื™ ื”ื—ื•ืงื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื•ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžื›ื•ื—ื” ื’ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื™ื•ื ืงืช ืืช ื›ื•ื—ื”. ื—ื•ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ื ืฆื—ื™ืช โ€“ ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื ื•. ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ืžื™ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ื•ื•ื™ืช ื•ื”ืงื™ื™ืžืช, ืชื•ืš ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ื•ื ื•ื—ื” ืœืฉื ื•ืช ื•ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš (ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ืœืขืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื ืœื™ืฆื•ืจ ืื ื“ืจืžืœื•ืกื™ื”).
ื”ืืชื’ืจ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืคื•ืš. ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื•ืงื” ื’ืžื™ืฉื”, ื›ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ื ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื ื”ืœืช ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ื•ืจืฆื•ืŸ ืœืกื™ื™ืข ื•ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืœืœื ื›ืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืขื ื”ื”ืœื›ื”. ื”ืกื‘ืจื” ื ืื•ืชื” ื•ืจื—ื‘ื” ืœื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืชื•ืš ื”ื‘ื”ืจื” ืฉื›ืš ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืžื“ื™ื ื” ื–ื• ืชื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช โ€“ ืœื ื–ื• ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื‘ืช ืื•ืชื ื• ืœืžื“ื™ื ืช ื›ืœ ืื–ืจื—ื™ื”, ื•ืžื˜ืฉื˜ืฉืช ืืช ื”ืื•ืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ืจืš ืจืื•ื™ื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื›ื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื‘ื™ื—ืก ื•ื‘ืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื•ืžืœื›ื•ืช.




^ 1.. ืจืืฉื•ื ื™ื ื“ื ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื“ื‘ื•ืจื” ืฉืคื˜ื”, ื•ื”ืœื ืื™ืฉื” ืื™ื ื ื” ืฉื•ืคื˜ืช? ื”ืจ"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœ ืข"ื ืžืฉื™ื‘: "ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืฉื•ืคื˜ืช ืžืžืฉ, ืืœื ืžื ื”ื’ืช. ื•ืืข"ื’ ื“ืืžืจ ื‘ืกืคืจื™: 'ืฉื•ื ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš' โ€“ื•ืœื ืžืœื›ื”, ื”ืชื ืœื ืžื ื• ืื•ืชื” [=ืœืžืœื›ื”], ืืœื ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ืคื™ื”". ืฉื•ืคื˜ื•ึผืช ื”ื™ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ื•ืืช ื–ืืช ืื™ืŸ ืœืืกื•ืจ.
^ 2.. ืœื ื ืืจื™ืš ื›ืืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ืŸ ื•ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื”ื. ื“ื‘ืจื™ื• ื ื–ื›ืจื• ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืชื•ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”ื. ืจืื” ื’ื ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื”", ืขืž' 87-98.
^ 3.. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™ื”, ื‘ืจื›ื•ืช ื, ืขืž' 54, ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื•ื ื‘ื™ื. ื ื‘ื™ื ืขื•ืกืง ื‘ื ืฆื—, ื•ืžืœืš ื‘ืืจืขื™. ืœื›ืŸ ื›ืฉื”ื™ื” ื•ื™ื›ื•ื— ืžื™ ื™ื›ื‘ื“ ืืช ืžื™, ื™ืฉืขื™ื”ื• ืืช ื—ื–ืงื™ื” ืื• ืœื”ืคืš, ื”ื˜ื™ืœ ื”ืงื‘"ื” ืคืฉืจื”, ื•ื—ื–ืงื™ื” ื—ืœื”, ื•ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ืœืš ืœื‘ืงืจื•. ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืœื•ื›ื” ืžืขืœื” ืžืขืœ ื”ื ื‘ื•ืื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืœืš ืืœ ื”ืžืœืš, ืื‘ืœ ื›ืœืคื™ ืคื ื™ื ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื™ื” ื—ื•ืœื”. ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื ืฆื— ื”ื•ื ื™ืฆื™ื‘, ื•ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ื•ื•ื” ื”ื™ื” ื—ืœืฉ ื•ืืจืขื™.
^ 4.. ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืžืœืš, ืจืื”: ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื•; ื™ื•ืžื ืขื’ ืข"ื; ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื‘, ื™ื; ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื›ื, ื˜ื–; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื’; ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—.
^ 5.. ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื›ื“ื™ื™ืŸ, ืจืื”: ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ื, ื‘; ื”ืœ' ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ื”, ื’. ื“ื•ื“ ืฉื™ืžืฉ ื›ื“ื™ื™ืŸ, ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœื• ืข"ื‘, ื•ืจืื” ืจืžื‘"ื ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื•ืจืฉ ื, ื•ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”, ื•ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื ื“"ื” ื•ืื—ื™ื” ื”ืฉื™ืœื•ื ื™ ื›ืชื‘: "ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ".
^ 6.. ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ, ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื”, ื™ื“, ืžืงื‘ื™ืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืฉืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช: "ืžื™ ืฉืคื—ื“ ืžืŸ ื”ืžืœืš ืฉืœื ื™ื”ืจื’ื ื• ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืื• ืžื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœื ื™ื”ืจื’ื•ื”ื• ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื•ื‘ืจื— ืœืžื–ื‘ื— ื•ื ืกืžืš ืœื• ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื–ืจ โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ื ื™ืฆืœ". ืจืื” ื’ื ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ื’, ืž: "ืฉืื ืœื ื™ื”ืจื’ื•ื”ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื”ืžืœืš ื™ื”ืจื’ื”ื•".
^ 7.. ื”ืื•ืจ ืฉืžื—, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื™ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• ื•ื›ื•ืชื‘: "ื™ืฉ ืœืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืจืฉื•ืช ืœืชืงืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื•ืงื ืœืจื•ืฆื—". ืื›ืŸ ืฉื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ื™ื ืจื•ืฆื— ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื ื• ืื ืื›ืŸ ื“ื•ืงื ืจื•ืฆื—, ืจืื” ื‘ืกืคืจ ื”ืžืคืชื— ืœืจ"ืฉ ืคืจื ืงืœ, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืฉื. ืืš ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื›ืืŸ: "ืจืฆื—ื ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ", ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืฉืขืจ ื ืกื™' ื—, ืื•ืช ื˜. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ื“ื•ื•ืงื ืจื•ืฆื—ื™ื ืžืื—ืจ ืฉื–ื• ื”ืขื‘ึตืจื” ื”ืคืœื™ืœื™ืช ื”ื—ืžื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื” ื’ื ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื–ืืช ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื—. ื•ื‘ื›ืœืœ, ื‘ืจืžื‘"ื ื›ืชื•ื‘ ืฉืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื•ืœื ืจืง ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืจ ืฉืžื—. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืจืื” ืฉื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื›ืชื‘ ืžืฉืคื˜ ื–ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืžืœืš ื™ืชืขืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื โ€“ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ืœื‘ื™ืŸ ื›ืš ืฉืžืœืš ืื™ื ื• ืžืชืขืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืžืฉืš. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืœืš ืœืชืœื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ืœื”ื ื™ื—ื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืžืงื•ืจื ืžื”ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื“ื•ื“ ื”ืชื•ืœื” ืืช ืฆืืฆืื™ ืฉืื•ืœ ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื (ื™ื‘ืžื•ืช ืขื˜ ืข"ื), ื•ืฉื ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืจื•ืฆื—ื™ื, ืืœื ืขืœ ืงื™ืคื•ื— ืคืจื ืกืช ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื. ืจืื”: ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขืž' 134-135; ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ืจืžืŸ, ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 679-685; ืื”ืจืŸ ืื ืงืจ, "ื”ื™ืงืฃ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืคืœื™ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื", ืขื™ืงืจื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ืขื‘ืจื™, ืขืž' 154-193.
^ 8.. ื”ืžื•ื ื—: "ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื" ืžื•ืคื™ืข ื‘ื—ื–"ืœ ื›ื ื™ืžื•ืง ืœืชืงื ื•ืช ืฉืชื•ืงื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืžืฉืœ, ื‘ืžืกื›ืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ, ื‘ืžืฉื ื” (ืค"ื“, ืž"ื-ืž"ื˜), ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื (ืค"ื’, ื”-ื˜) ืžื•ืคื™ืขื” ืกื“ืจื” ืฉืœ ืชืงื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ืžื•ืง ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื. ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื•ื ืชืงื ื•ืช ืœืฉื ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ืœืžื ื™ืขืช ืขื•ื•ืœื•ืช, ื•ืขื•ื“, ื•ื”ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืœื—ื›ืžื™ื ืœืชืงืŸ ืชืงื ื•ืช. ื›ืืžื•ืจ ืœืงืžืŸ, ืžื’ืžืช ื”ืžืœืš ื”ื™ื ืœืกื™ื™ืข ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ื“ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ืžื•ื ื— โ€“ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ื—ื–"ืœ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”.
^ 9.. ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืฆื• ื ื‘ื™ื ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื˜, ื’: "ืื ื™ืืžืจ ืœื ื• ื”ื ื‘ื™ื, ืฉื ื•ื“ืข ืœื ื• ืฉื”ื•ื ื ื‘ื™ื, ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื—ืช ืžื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ืื• ืขืœ ืžืฆื•ืช ื”ืจื‘ื”, ื‘ื™ืŸ ืงืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ืžื•ืจื•ืช, ืœืคื™ ืฉืขื” โ€“ ืžืฆื•ื” ืœืฉืžื•ืข ืœื•. ื•ื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ืžื—ื›ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ื‘ื›ืœ ืื ื™ืืžืจ ืœืš ื”ื ื‘ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืืœื™ื”ื• ื‘ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ืฉืžืข ืœื• ื—ื•ืฅ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืคื™ ืฉืขื”, ...ื•ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ื–ืืช ืื ืฆื•ื• ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื™ ืฉืขื” ืžืฆื•ื” ืœืฉืžื•ืข ืœื”ื, ื•ืื ืืžืจื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืขืงืจ ืœืขื•ืœื โ€“ ืžื™ืชืชื• ื‘ื—ื ืง, ืฉื”ืชื•ืจื” ืืžืจื” 'ืœื ื• ื•ืœื‘ื ื™ื ื• ืขื“ ืขื•ืœื' ". ืืžื ื ืื ืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœืคื™ ืฉืขื” ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ื ืœื• (ืจืžื‘"ื ืฉื ื˜, ื”).
^ 10.. ืจืื”: ืžื ื—ื ืืœื•ืŸ, ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ืขืž' 430-436, ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”.
^ 11.. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืจื•ืฆื— ื”, ื ื—ื•ื–ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื™"ื“ ืœืงื—ืช ื›ื•ืคืจ ื ืคืฉ.
^ 12.. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžื›ื•ืช ื” ืข"ื ื‘ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ, ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื, ื‘ืžืื™ืจื™, ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ื‘ืขื™ื“ื ื, ื•ื‘ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ืฉื ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื• ื›ืจื•ืฆื—, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ื›ืœ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืžืžื•ืŸ ืœื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ืœืฉืœื. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื–, ื—-ื˜, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื—ื™ืœืช ื”ื•ืจื™ ื‘ืŸ ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื” ืžื•ืขื™ืœื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื’ืžืจ ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืขื“ื•ืช ื™ื˜, ื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ื ืฉื”ืขื™ื“ื• ืขืœ ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื•. ืจืื” ื’ื: ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ื“ืกื‘ืจื’, "ื”ื—ื ื™ื ื” ื‘ื”ืœื›ื”", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื– (ืชืฉืž"ื•), ืขืž' 413-426; ืฉืžืฉื•ืŸ ืื’ืœื ื“ืจ, "ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื• ืœืžื™ืชื”", ืขืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช, 100 (ืชืฉืž"ื’), ืขืž' 116-131, ื”ื“ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื™ ืฉื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื•, ื›ื’ื•ืŸ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ื‘ืœ, ื”ืžื›ื” ื•ื”ืžืงืœืœ ืืช ืžื™ ืฉื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื• ืœืžื™ืชื”, ื•ืขื•ื“.
^ 13.. ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขืž' 141, ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื. ืจื™ื˜ื‘"ื, ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืคื’ ืข"ื‘ โ€“ ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ืจื’ ืืช ื”ื’ืจ ื”ืขืžืœืงื™; ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช, ื›ืชื‘ื™ื, ืขืž' ืžื—-ืžื˜ โ€“ ื”ืจื’ ื“ื•ื“ ืืช ื‘ื ื™ ืฉืื•ืœ ื•ืชืœื™ื™ืชื; ืื•ืจ ืฉืžื—, ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื‘, ื“ โ€“ ื ื›ื•ื ื•ืช ื“ื•ื“ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืื‘ืฉืœื•ื ืขืœ ืจืฆื— ืืžื ื•ืŸ; ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืขืž' ืขื” โ€“ ื”ืจื™ื’ืช ื™ื•ืื‘ ืขืœ ืจืฆื— ืขืžืฉื.
^ 14.. ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื ืขืž' 142-146, ืžืืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื˜ื™ืขื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื•ืจ ืฉืžื—, ืืš ืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืžืงื•ืจ ื‘ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื•.
^ 15.. ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช, ื›ืชื‘ื™ื, ืขืž' ืžื—, ื›ื•ืชื‘ ืฉื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ืขื ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืžืœืš ื•ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœืชืงืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”.
^ 16.. ืจืื”: ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื, ืขืž' 104-127, ื”ืžืืจื™ืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžื’ืžืช ื”ืžืœื›ื•ืช.
^ 17.. ื–ื”ื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœืื™ ืฆื™ื•ืช ืœืคืงื•ื“ื” ืื• ืœื—ื•ืง ื”ืกื•ืชืจ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืฆื™ื•ืช โ€“ ืคืงื•ื“ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื”".
^ 18.. ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš", ืขืž' 215-232.
^ 19.. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื›ืืŸ, ืฉื•ืจืฉ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื ืขื•ืฅ ื‘ืฉืืœื” ืžื”ื™ ื™ื”ื“ื•ืช, ืืช ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžืงื™ืคื•ืช, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืชื•ืจื ื™ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืงื”, ื•ืืฃ ืงื‘ื™ืขืชื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื”, ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ื”ืื•ืžืจืช ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืฆื ืœืชื•ืจื” ื•ืœื”ืœื›ื” ืžื” ืœื•ืžืจ ื•ืœื”ื“ืจื™ืš ื›ื™ื•ื ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื›ื“' โ€“ ื”ืฉืงืคื” ืฉืื ื• ืฉื•ืœืœื™ื ืžื›ื•ืœ ื•ื›ื•ืœ (ืจืื” ืœืžืฉืœ: ื™ื“ื™ื“ื™ื” ืฉื˜ืจืŸ, "ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืœื—ื™ื™ื, ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ", ืขื™ืชื•ืŸ 'ื”ืืจืฅ', ื˜' ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืก"ื•).

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 225-212
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il