ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืฉืืืืืช ืืช ืฆืืื
ืืจื ืืืืฉืืืื ืืื ืืืืช ืืืืืืืช ืืคืืจืฆืช ืืจื, ืืืื ืื ืืื ืืื ืกืชืจ, ืืืืืื ืืขืืื ืฉืืื ืื ืืกืืื ืฉื ืจืื ืื ืื ืื ืื ืืงืืฆืง ืืื ืืกืืื ืฉื ื'ืฆืื ืฆืืง' ืืื"ื. ืืฉืขืื ืืืจืฅ, ืืืืฉ ืืืืืฉ ืืืคืื ืืืืื. ืืฉื ื ืืฆืืื ืืืืืจืืืชื โ ืืฉืืืจ ืขื ืืืงืืฉ. ืืจื ืืืืฉืืืื ืืืืฉ, ืฉืื ืืขืช ืฉืืืงืืฉ ืืจื, ืืฉื ื ืืฆืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืจ ืืืืช โ ืืงืื ืืืงืืฉ, ืืืคืฉืจ ืืงืืื ืืฆืืื ืื ืื ืืฉืฉืืืจืื ืืืืฅ ืืืจ ืืืืช ืขืฆืื. ืืืืืฉ ืื ืขืืจืจ ืคืืืืืก ืืืื ืืขื ืืื, ืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืืื ืืื ืืืืจ"ืช, ืืืื ื ื ืืจ ืืขืื ืืืงื ืขืืื - ืื ืืคื ื ืฉืืฉืืืชื ืืืฆืืื ืงืืืืช ืจืง ืืฉืืืงืืฉ ืื ืื ืืื ืืคื ื ืฉืืฉืืืจื ืืื ืขืืืื ืืืฆืจืืื ืืืืฉืช ืืืื ืืืื ื.
ืืฉื ืช ืชืจืื' ืืื ืืจื ืืืืฉืืืื ืืืืฆืื ืืช ืกืคืจื 'ืืฉืื ืืช ืืืืืจ ืืขืงื', ืืขืืกืง ืืืืืืฉ ืืฆืืืช ืฉืืืจืช ืืืงืืฉ. ืืกืคืจ ืืฆื ืืืงืื ืืืงืื, ืืื ื ืืืจืื ืืืคืชืขื ืืืืฉื ืฆืืจืฃ ืืจื ืืืืฉืืืื ืืกืืื ืืืืืืืช ืืกืคืจื, ืืกืืืชื ืฉื ืืืจื ืืจืื ืืืื"ืจ 'ืืฆืื ืฆืืง', ืฉื ืคืืจ ืืืจ ืืฉื ืช... ืชืจืื'.
ืืืืฆื ืืืื ืฆืืืง ืฉื ืคืืจ ืืฉื ืช ืชืจืื' ืืชืช ืืกืืื ืืกืคืจ ืฉืืฆื ืืืืจ ืคืืืจืชื? ืืื ืงื ืืชืืืื?
ืืื ืืขื ืืช ืขื ืชืืืื ืื, ืืกืคืจ ืืจื ืืืืฉืืืื ืกืืคืืจ ืืืคืื, (ืืืื ืคื ืืงืืฆืืจ). ืืฉื ืช ืชืจืื', ืื ืืื ืืืฉ ืืงื ืืื ื ืืื, ืืกืืคืจ ืื ืฉืกืืืช ืขืืืืชื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืฉื ืช ืชืจืื' ืืื ืืืืืืืืืืืฉ ืืฆื ืืืื"ืจ ืืฆืื ืฆืืง, ืืืืืฉ ืื ืคืชืงื ืืื ืฉืื ืืฉื ืืืื ืืชืคืืื. ืืืจืื ืืคืื, ืฉืืื ืืืืื"ืจ โ ืืื ืืื ืืื, ืืืจืืช ืฉืขืืืื ืื ืื ื ืืชืื ืืคืชืง.
ืืฉืืฉืื ืืืืื, ืืืจ ืื ืืืืื"ืจ ืืจืื ืืงืืืฉ: ืืฉ ืื ืขื ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืกืืจ ืจืง ืืืืื, ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืื ืฉืขืฉืืช, ืืืืืจ ืฉืชืืืจ ืืืชื ืจืง ืืืืฉ ืฉืืืืจ ืืืื. ืืฉื ืื ืชืจืื'- ืชืจืื' ืชืืื ืืืจืืฉืืื, ืืฉื ืชืืฆื ืืื ืืฉื 'ืืฉื ืืื' ืืขืืจ ืืกืืืืืช, ืฉืืื ืืฆืื ืืขืืจ, ืืืฉื ืช ืชืจืื' ืชืืืจื ืืืืื ืืชืืืจ ืื ืื ืื ืฉืชืฉืืข ืืคื. (ืืจื ืืืืฉืืืื ืืฆืืื ืฉืืืืฉ ืขืื ืืืจืืฉืืื ืืืจ ืืชืจืื', ืื ืืืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืช ืืจื ืืืืฉืืืื ืืืื ืื ืืืจ, ืื ืืืื ืฉืืืืืืจ ืื, ืขื ืฉืืชืจืื' ืฉืืข ืืช ืฉืื ืืขืืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืื ืืื).
ืืืื ืืืจ ืืฆืื ืฆืืง, ืืืืจ ืื ืฉืืืืฉ ืจืื ืชืืจื, ืืืฉืืฉืืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืงืืื ืื ืชืฆืื ืืืฉืืขื. ืืืื ืืืฉืื ืืืคืจื ืฉื ืจืืื ืืขื ืืื ืื, ืืืืกืืฃ ืฉืืืื ื' ืืืช ืืืื ืืจื ืืืืฉืืืื ืืืื ืชื. ืืืฉืกืืื ืืฆืื ืฆืืง ืืืจืื, ืื ืื ืืื ืขื ืจืืฉ ืืฉืืื ืืืืจืื โ "ืฉืชืฆืืื ืืฉืืืืืชื ืืขืืื ืขืืืืช ืืืืืื ืืืืช ืืืงืืฉ".
ืขืืื ืืจื ืืืืฉืืืื ืืืืจื ืืืงื, ืืืฆื ืฉืื ืจืืืืื ืืืื ืืืืืืฉื ืขื ืฉืืืจืช ืืืงืืฉ, ืฉืืื ืืขืืืืช ืืืืืื ืืืืช ืืืงืืฉ. ืืืฃ ืืฆื ืืชื ืื ืฉืืชื ืืืจ ืืฉื ืช ืชืจืื', ืืฉื ืืชืื ืฉืืชืืืฉื ืื ืขื ืืื ืื ืื ืืฉื ืื ืืืื ื' ืืืช.
ืืจื ืืืืฉืืืื ืืื ืงืฉื ืืืืืื ืืกืืคืืจ, ืื ืืืงื ืงืคืฅ ืื ืฉืืข ืืขืจื ืืื ืืืคืืจ ืืคื ื ืืจืื ืืงืืืฉ, ืฉืืืจืื ืืืช. ืืื ืืกืฃ, ืืฉื ื ืงืืืฆืช ืื ืฉืื ืืืชืืื ืืกืืฃ ืืืกืืื, ืฉืืขืืื ืฉืื ืืืืื ืขื ืืืืฉ ืืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืขืื ืจืง ืืืช, ืืืื ืืื ืืขืื ืื.
ืืื ืืกืฃ, ืกืืคืจ ืฉืืฆืื ืฆืืง ืฉืืื โ ืืื ืืืฆืืื ืืืืืืืช ืฉืงืืื? ืืืฉืื ืื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืงืืจ ืืงืืจ ืืืื ืืื ืขื 120 ืืืืื, ืืืื ืืืืจืื ืืฉืชืืื ืืืืฆืืืืื ืืืงืืจ ืืืืืืืื ืืงืืจ ืืฉืจืื.
ืกืืคืืจ ืืืืื, ืืืืื ืขื ืืืื ืืขืืช ืฉืืืจืช ืืืจืืฉืช ืืืงืืฉ ืื ืืืืจื ื, ืืืืื ื ืืื ืืื ื ืืื ืชืืื ืืช ืขืืืง ืืงืฉืืจืืช ืืงืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืืจืื ืืืจืืฉืืื. ืืจื ืืกืืคืืจ ืืืื ืืืงื ืืืืฆืื ืืืืื ืืช ืืงืืจ ืืืืื, ืืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืื ืืฆืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืฉืืื ืืงืืจ ืืื ืืืืืื.
ืืืื, ืืืืืข, ืชืืืืช ืงื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฆื ืืชืืื ืืงื ืืืช ืืืืืช ืืงืืจ ืืืืจืื, ืฉืืืคื ืืืกืื ืืืื ืืขื ืืืจืฆื. ืืืฃ ืืื ืื ืืคืื ื ืืฉืชืื ืขื ืงืืจ ืื, ืืืื ื ืฉืืื ืืช ืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืขื ืืืจืฆื โ 'ืขืื ื ืขืื ืืืจืฉื ื ืืืชื'!
ืืืจืื ืืื ืื ืืืกืื ืืขืืืืช ืืืงืืฉ ืืืจืืฉืืื, ืฉืืจื ืืื ืืชืืื ืืืืื ืืืืจืื, ืืืื ื ืขืืื ืืืืืฉ ืืช ืืจืืฉืืื. ืืืฃ ืขืืืืช ืืืื ืืืืช ืืืงืืฉ ืืืืชื ืืชืืืื ืืืืืจ ืืฉืืจ, ืขืช ืืื ืงืืจื ืืืืื ื โ "ืืืืจ ืคื ื ืื ืืืืจื ืขื ืฉืืืืจืื", "ืืืืืืจ ืืืืช ืืฉื ื ืืืจืื".
ืืืืืข โ ืืขืจืช ืืืืคืื ืืื ืืคืืื, ืืืจืืืช ืืฉืชื ืืขืจืืช โ ืคื ืืืืช ืืืืฆืื ืืช ืื ืขืืืื ื ืืชืืชืื ื. ืืืืจื (ืืื ืืชืจื ื ื.) ืืกืคืจืช ืขื ืจืื ืื ืื, ืฉืืื ืืฆืืื ืืขืจืืช, ืืืืืข ืืืขืจืช ืืืจืื ืืืื ื ืืฆืืื ืืืชื. ืื ืืฉืจืื ืืืืื ืก ืืืขืจืชื ืฉื ืืื ืืจืืฉืื, ืืฆืื ืืช ืงืื ืืืืจื ืื โ "ืืกืชืืืช ืืืืืช ืืืืงื ื, ืืืืืงื ื ืขืฆืื ืื ืชืกืชืื", (ืฉืืจื ืืื ืืจืืฉืื ื ืืจื ืขื ืืื ืืงื"ื โ ืืฆืื ืืืืงืื). ืืฉืืืจ ืจืื ืื ืื โ ืื ื ืฆืจืื ืืฆืืื ืืช ืืืขืจื, ืืืจื ืื โ ืืืืืช ืืืืฆืื ืืช ืื ืืืืช ืืคื ืืืืช ืืื'.
ืืืื ื ืืืื, ืฉืืืืฆืื ืืช ืงืืืจืื ืืืืืช ืืงืืืฉืื, ืืืคื ืืืืช ืืื ืืจืืฉืื. ืืืื ื ืื ืฉืืื ืฆืืืง ืฉืืฆืืื ืืืืื ืก ืืืืฆืื ืืช, ืื ืืคื ืืืืช ืืกืืจ ืืืืื ืก. ืขื ืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืช ืืืช ืืืงืืฉ, ืฉืื ืื ืืฉ ืงืืืฉ ืืืฆืื ื, ืืงืืืฉ ืงืืืฉืื ืคื ืืื, ืฉืืืื ืื ื ืื ืกืื ืื ืืฉื ื. ืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืก ืืงืืืฉ ืืงืืืฉืื, ืขืืื ืืืกืืชื ืืขื ื ืืงืืืจืช.
ืืฉ ืืื ืืืืจื โ ืืขืืจืืช, ืืืืื 'ืงืืืฉ' ืืฉืืขืืชื 'ื ืืื'. ืืฉืื ืฉื ืืืืจ ืฉืืงืืืฉื ืคืืจืฆืช ืืชืื ืขืืื ืคื ืืื ืกืืื, ืฉืื ืื ื ืืืืื ืก ืืืื, ืื ืืื ื ืืื ืืืชื. ืืื ืื ืืืขื ืืืฆืืืช ืฉืืืจืช ืืืงืืฉ. ืื"ื ืืฆืืื ืื ืฉืฉืืืจื ืื ืืื ื ืืคื ื ืืืื, ืืื ืฉืืืจื ืฉื ืืืื, ืืืืืืช ืืช ืืืืืจื ืฉืืฉ ืืื ืขืืื ืคื ืืื ืฉื ืงืืืฉ.
ืืืื ืจืฆืื, ืฉื ืืื ืื ืฉืื ืคื ืืืืื, ืื ืฉื ืงืืืฉ, ืื ืืื ืืชืื ืชืขืฆืืืืช ืืืืืช ืืงืืืฉืื ืืงืืืจืื ืืืืจืื, ืืฉืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืืงืืฉ ืืื ืื ืืืืจื!

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืืืื ืืืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื โ ืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืืช

ืจืืืืื ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื โ ืื ืื ืฉืื
ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืื ืชืืจื, ืืืชืืจื ืฉืืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืืืจืื | ืืืกืื ืืงืฉืจ ืืชืืจื - ื ืฉืื ืืฃ ืงืืืืืช ืืืืจืื | ืืืงืืฃ ืืช ืืชืืจื ืืืื โ ืจืง ืืืจืื ืืืืืื | ื ืฉืื, ืืื ืืืจืื, ืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืื ืืช ืืจืืืช ืืชืืจื | ืืื ืฉืขืืจื ืืฉื ืื, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืฉื ืืื ืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืืืขืื ืืืื | ื ืฉืื ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืืืจื ืืช, ืชืื ืฉืืชืคืืช ืืงืืืื ืืืืข ืืืืืจื, ืืืืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืชืืจื

ืื ืื ืคืจืฉืช ืื ืื โ ื ืคืจืืื ืืฉืืื
ืขื ืืฉืจืื ืืชืงืฉื ืืงืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืชื ืืืืื ืืช ืืืคืงืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืจืืื ืคื ืืืืื ืืืืกืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื
ืื ืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืชืืช ืืฆืืช ืืืื ืืืฆืืช ืงืจืื ืคืกื ืื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืขืืืื ืืจืช ืืืืืื ืืฆืืช ืขืฉื. ืืืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืงื"ื ืืช ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืืืืืื, ืืืคืฉืจ ืืจืืืชื ืื ืืืืื. ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืจื ืืืจ ืืืฉืืืื ืืขืคืจ ืืืจืฅ. ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืืืจืฅ ืึทึผืึธึผื ืึตืึทืข ืึดึผื ืึดืืจึธืฉึถืื ึธึผื, ืืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืช. ืืื ืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืื ืคืกืง ืืฉื"ืข (ืื"ื ืจืกื ื) ืืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืืช ืฉืื ืืงืืงื ืื ืืฆื ืืืื ืฉืืช.

ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.














