ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”
  • ื™ืžื™ื ื ื•ืจืื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
34 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืฉื•ืœืžื™ืช ื‘ืช ืฆื‘ื™ื”


ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ




ื - ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื
ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžืชื’ืœื™ื ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืืœื•ืงื™ื™ื, ื•ืžืžื ื• ื”ื ืฉื•ืคืขื™ื ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื‘ื”ื™ื›ืœ ืฉื ืงืจื 'ืงื•ื“ืฉ' ืžื•ื ื—ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืฉืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื—ื›ืžื”, ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืคืจื ืกื”, ืžื–ื‘ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื•ื”ื›ื™ืกื•ืคื™ื ืœืงืจื‘ืช ืืœื•ื”ื™ื. ืœืžืขืœื” ืžื–ื”, ื‘'ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื' ืžืชื’ืœื” ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืชื•ืจื”. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื ืžืื™ืจ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื• ืžืื™ืจื” ืงื“ื•ืฉืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื•ืช ืืœื• ืžื—ื™ื™ื” ื”' ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื•ืœื›ืŸ 'ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื' ื”ื•ื ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื—ื• ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื‘ืŸ ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชื ื• ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื•ืžืขืœ ื”ืืจื•ืŸ ื”ื•ื ื—ื” ื›ืคื•ืจืช ื”ื–ื”ื‘, ื•ืขืœื™ื” ืฉื ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืงืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืื”ื‘ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ. ืžืงื•ื 'ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื' ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื” ืขืœ ืื‘ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื”, ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื™ื ื”ืื‘ืŸ ืฉืžืžื ื” ื”ื•ืฉืชืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืขืช ื‘ืจื™ืืชื• (ื™ื•ืžื ื ื“, ื‘). ื•ืžื—ื™ืฆื” ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ 'ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื' ืœ'ืงื•ื“ืฉ', ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ืฉื›ืœ ืงื“ื•ืฉืชื• ืฉืœ ื”'ืงื•ื“ืฉ' ื ื•ื‘ืขืช ืž'ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื', ื•ื‘ืœื ื”ืžื—ื™ืฆื”, ืื•ืจื• ืฉืœ 'ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื' ื”ื™ื” ืžืชืขืœื” ืœื’ื ื–ื™ ืžืจื•ืžื™ื ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืื•ืจ ื•ื‘ืจื›ื” ืœ'ืงื•ื“ืฉ' ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื.
ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœ'ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื', ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ืื•ืจ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื™ื›ื•ืœื™ื ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ื•ืœืชืงืŸ ืืช ื—ื˜ืื™ื”ื ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืืœ ื”' ื“ืจืš ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืงื“ืฉ (ืขื™' ืžืœื›ื™ื ื' ืคืจืง ื—).
ื•ืืฃ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื”ื’ืœื•ืช, ืจื•ืฉื ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื ื–ื– ืžืžืงื•ื ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉื•ืงืชื ื•ื›ื™ืกื•ืคื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืืจืฅ, ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื”ื ืฉืชื‘ื•ื ื’ืื•ืœืชื, ื•ื™ืชืงื“ืฉ ืฉืžื• ืฉืœ ื”' ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื•, ื•ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ืจื•, ื•ืขืœ ืฆื™ื•ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืžืฉื™ื—ื•, ื•ืขืœ ืžื›ื•ื ื• ื•ื”ื™ื›ืœื•, ื•ื™ืžืœื•ืš ื”' ืœื‘ื“ื• ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื•.
ืžืงื•ื ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื ืฉื’ื‘, ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื”ืขืคื™ืœ ืืœื™ื•, ื•ื›ืœ ื”ื ื›ื ืก ืืœื™ื• ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื™ื. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื‘-ื’): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื”: ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึธื—ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึทืœ ื™ึธื‘ึนื ื‘ึฐื›ึธืœ ืขึตืช ืึถืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืœึทืคึผึธืจึนื›ึถืช ืึถืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึนืŸ ื•ึฐืœึนื ื™ึธืžื•ึผืช, ื›ึผึดื™ ื‘ึผึถืขึธื ึธืŸ ืึตืจึธืึถื” ืขึทืœ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช". ื•ืจืง ื‘ื™ื•ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื ื•ืจื, ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื›ื ืก ื‘ืขื ืŸ ื”ืงื˜ื•ืจืช ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ืกื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื•ื, ืฉื ืืžืจ: "ื‘ึผึฐื–ึนืืช ื™ึธื‘ึนื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื...". ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ืื ื™ื›ื ืก ืคืขื ื—ืžื™ืฉื™ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื - ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื™ื (ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘, ื“).
ื‘ - ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ ืชื—ืชื•ืŸ, ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืžืฉืคื˜
ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืชื™ ืžื“ืจื’ื•ืช: ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื ื’ื“ ื™ื™ื—ื•ื“ ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ื ื’ื“ ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ (ืขื™' ืœืขื™ืœ ื–, ื™ื‘; ื•, ื“). ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื’ืœื•ื™ื” ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ ืฉื˜ื‘ืข ื”' ื‘ืขื•ืœื, ื—ื•ืงื™ื ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข ื•ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—. ื•ื›ืฉื ืฉืžื™ ืฉืžืชืจืฉืœ ื‘ืคืจื ืกืชื• ื ืขืฉื” ืขื ื™, ื›ืš ื›ืืฉืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืจืข ื”ื ื ืขื ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ืœืคื™ ื—ื•ืงื™ื ืืœื”, ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืชืงื ื” ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ื›ืœืœ ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืœื›ืช ืื—ืจ ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื•ื’ื ืื ื™ืฉื ื ืฆื“ื™ืงื™ื, ื”ื”ื ื”ื’ื” ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ื“ื™ ืจื•ื“ืคื™ ืฉืจืจื” ื•ื‘ืฆืข, ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื™ืฆืจื ื”ืจืข, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื™ื™ื’ืืœ ืžื™ื™ืกื•ืจื™ื•, ื•ื”ืžื•ื•ืช ืฉืžื›ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื™ื›ืœื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื’ื ืืช ื”ืขื•ืœื.
ืื•ืœื ื™ืฉื ื” ื”ื ื”ื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื ืกืชืจืช, ื•ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“, ืฉืขืœ ืคื™ื” ื”' ืžืกื•ื‘ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ืš ืฉื’ื ืžื›ื•ื•ื ืชื ื”ืจืขื” ื•ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื, ืชืฆืžื— ืœื‘ืกื•ืฃ ื˜ื•ื‘ื”. ื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื ืฆื— ืœื”', ื•ืจืฆื•ื ื ื”ืคื ื™ืžื™ ืžื›ื•ื•ืŸ ืชืžื™ื“ ืœืชื™ืงื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื ื‘ื™ืื™ื, ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืžื•ื‘ื˜ื—ืช. ืืžื ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื ืกืชืจืช ืคื•ืขืœืช ื“ืจืš ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื’ืื•ืœื” ืชื‘ื•ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืื ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ื˜ื•ื‘ ืชื‘ื•ื ื‘ืžื”ืจื” ื•ื‘ื ื—ืช, ื•ืื ื—"ื• ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ืจืข, ืชื‘ื•ื ืžืื•ื—ืจ ื•ืชื•ืš ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืงืฉื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื.
ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื™ื ื ืกืชืจืช, ื•ืžืชื’ืœื” ื‘'ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื', ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช, ืฉืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ื”ื•ื ื ืก. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื•. ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืขืคื™ืœ ืืœื™ื• ืžืกื•ื›ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืชืงืฉืจ ืืœ ืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื–ื•, ืขืœื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืžื™ืœื ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืืžืฅ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื•ืžืชื•ืš ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™ ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื™ืžืฆื ืฆื™ื“ื•ืง ืœืœื›ืช ืื—ืจ ื™ืฆืจื™ื•, ื•ืขื•ื“ ื™ื˜ืขืŸ ืฉื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœืฉื ืฉืžื™ื™ื.
ื•ืจืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื›ืœืœ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืงืฉืจ ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื• ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ืคื•ืขืœืช ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื›ืš ืฉืžืชื•ืš ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื”ื•ื ืฆื•ืžื— ื•ืžื’ืœื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชื•ืจื”. ืื•ืœื ื’ื ื–ื” ืกื•ื“ ื ืกืชืจ ืฉื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ืœื” ืœืื—ืจ ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ื‘ื™ื•ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื ื•ืจื, ืฉื‘ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื‘ืชื™ื ืžืžืœืื›ื” ื•ืคื•ืจืฉื™ื ืžื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืžืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื”, ืจื—ื™ืฆื”, ืกื™ื›ื”, ื ืขื™ืœืช ื”ืกื ื“ืœ ื•ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื™ื˜ื”, ื™ื›ื•ืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืชืขืœื•ืช ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืฉื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ื˜ื”ืจื” ื•ื›ืคืจื” ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื˜ื•ืžืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื“ื‘ืงื” ื‘ื•. ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ืขืœ ื—ื˜ืื™ื•, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื–ื•ื›ื™ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืงื“ื ืืœ ื’ืื•ืœืชื•.
ื›ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘, ื›ืœ ื”ืžืขืœื•ืช ื”ืœืœื• ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื•ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื•ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื•ื ื•ื”ืชืคื™ืœื•ืช. 1
ื’ - ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ
ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืขืžืงืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื—ืกื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ืจืืช ื”ืœื›ื”. ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืžืงื•ื“ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ืœื ืฉื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืœืคืจื ืกืชื, ืฆื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืฉืืจ ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื”. ื•ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงื“ื•ืฉืชื, ื”ื•ื–ื”ืจื• ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉืœื ื™ื˜ืžืื• ืœืžืช ืฉืื™ื ื• ืงืจื•ื‘ ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื”. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื–ื”ืจื• ืฉืœื ื™ืฉืื• ื’ืจื•ืฉื” ื•ื—ืœืœื”. ื•ืžืฆื•ื•ื” ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื‘ื›ื”ื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื“ื™ื ื™ื• ื—ืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉืื™ื ื• ื ื˜ืžื ื•ืžืชืื‘ืœ ืขืœ ืฉื•ื ืžืช, ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืื‘ื™ื• ืื• ืืžื•, ื•ืจืง ืขื ื‘ืชื•ืœื” ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืชื—ืชืŸ. ื•ืžืžื ื™ื ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื—ืชื• ื‘ืฉืžืŸ ื”ืžืฉื—ื” ื•ื”ืœื‘ืฉืชื• ื‘ืฉืžื•ื ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื•. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื›ื, ื™-ื™ื‘): "ื•ึฐื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึตืึถื—ึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ื™ื•ึผืฆึทืง ืขึทืœ ืจึนืืฉืื•ึน ืฉืึถืžึถืŸ ื”ึทืžึผึดืฉืึฐื—ึธื” ื•ึผืžึดืœึผึตื ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืœึดืœึฐื‘ึผึนืฉื ืึถืช ื”ึทื‘ึผึฐื’ึธื“ึดื™ื, ืึถืช ืจึนืืฉืื•ึน ืœึนื ื™ึดืคึฐืจึธืข ื•ึผื‘ึฐื’ึธื“ึธื™ื• ืœึนื ื™ึดืคึฐืจึนื. ื•ึฐืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื ึทืคึฐืฉืึนืช ืžึตืช ืœึนื ื™ึธื‘ึนื, ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• ื•ึผืœึฐืึดืžึผื•ึน ืœึนื ื™ึดื˜ึผึทืžึผึธื. ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืžึผึดืงึฐื“ึผึธืฉื ืœึนื ื™ึตืฆึตื ื•ึฐืœึนื ื™ึฐื—ึทืœึผึตืœ ืึตืช ืžึดืงึฐื“ึผึทืฉื ืึฑืœื•ึนื”ึธื™ื•, ื›ึผึดื™ ื ึตื–ึถืจ ืฉืึถืžึถืŸ ืžึดืฉืึฐื—ึทืช ืึฑืœื•ึนื”ึธื™ื• ืขึธืœึธื™ื• ืึฒื ึดื™ ื”'". ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“ ื–ืงื ื™ื, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื• ื“, ื™ื‘-ื˜ื•).
ืฉืœื ื›ืžื• ืฉืืจ ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื•ื‘ืฉื™ื ืืจื‘ืขื” ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ืขืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ืžืงื“ืฉ, ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื”ื ืขื•ื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ื’ื“ื™ื, ื ืžืฆืื• ื‘ื’ื“ื™ื• ืฉืžื•ื ื”. ืื ื”ื—ืกื™ืจ ื‘ื’ื“ ืื—ื“, ืขื‘ื•ื“ืชื• ืคืกื•ืœื”. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื’ื“ื™ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื‘ื™ื˜ื ืจืขื™ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ื•ืกื™ื™ืข ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื˜ื ืฉื›ื ื’ื“ ืื•ืชื• ืจืขื™ื•ืŸ. ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืขืจื›ื™ืŸ ื˜ื–, ื): "ื›ืชื•ื ืช ืžื›ืคืจืช ืขืœ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืžื›ื ืกื™ื™ื ืžื›ืคืจื™ื ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช, ืžืฆื ืคืช ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื’ืกื™ ื”ืจื•ื—, ืื‘ื ื˜ ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื”ืจื”ื•ืจ ื”ืœื‘, ื—ื•ืฉืŸ ืžื›ืคืจ ืขืœ ื”ื“ื™ื ื™ื, ืืคื•ื“ ืžื›ืคืจ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืžืขื™ืœ ืžื›ืคืจ ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข (ื‘ืคืจื”ืกื™ื), ืฆื™ืฅ ืžื›ืคืจ ืขืœ ืžืขืฉื” ืขื–ื™ ืคื ื™ื".
ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืกื™ื“ ืฉื‘ื›ื”ื ื™ื, ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื”ื™ื” "ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ืฃ ืฉืœื•ื, ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืžืงืจื‘ืŸ ืœืชื•ืจื”" (ืื‘ื•ืช ื, ื™ื‘). ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืืช ื“ื‘ืงื•ืชื• ื‘ื”', ื”ื™ื” ื—ืงื•ืง ืขืœ ื”ืฆื™ืฅ ืฉืขืœ ืžืฆื—ื• - "ืงื•ื“ืฉ ืœื”'", ื•ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืืช ืื”ื‘ืชื• ื•ืื—ืจื™ื•ืชื• ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื• ืฉืžื•ืช ื”ืื‘ื•ืช ื•ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ืงื•ืงื™ื ืขืœ ืื‘ื ื™ ื”ื—ื•ืฉืŸ ืฉืขืœ ืœื™ื‘ื•, ื•ืืฃ ืขืœ ื”ืฉืจืฉืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืขืœ ื›ืชืคื™ื• ืงื‘ืขื• ืฉืชื™ ืื‘ื ื™ื ื™ืงืจื•ืช ื•ื—ืงืงื• ื‘ื”ืŸ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื (ืจืžื‘"ื ืฉื ื˜, ื; ื˜, ื–-ื˜). ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื‘ืื—ื™ื• ื’ื ื‘ื›ื•ื—, ื—ื›ืžื”, ื ื•ื™ ื•ืขื•ืฉืจ. ื•ืื ื”ื™ื• ื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืขืœื•ืช ื•ืœื ื”ื™ื” ืขืฉื™ืจ, ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืžืžื•ืŸ ืžืฉืœื”ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœื™ืœ ื”ืžืขืœื•ืช (ื™ื•ืžื ื™ื—, ื).
ืื ืžื™ื ื• ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื—ืกื™ื“ ื•ืื™ื ื• ื‘ืขืœ ืžืขืœื•ืช, ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื“ื™ื ื• ื›ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื—ืœื™ื ืขืœื™ื•. ืืžื ื ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœืงืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื™ื.
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื™ื•ืžื ื˜, ื), ืฉื‘ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื•ืขืฉืจ ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืžืฉื• ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ ื›ื”ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ืจื•ื‘ื ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ื• ืœืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื. ื•ืื™ืœื• ื‘ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™, ืฉื™ืžืฉื• ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื›ื”ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ืžื”ื ืฉืœื•ืฉื” ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉืฉื™ืžืฉื• ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืฉืืจ ืœื ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื”ื™ื• ืงื•ื ื™ื ืืช ื›ื”ื•ื ืชื ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื›ืกืฃ, ื•ืœื ื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ืฉื ืชื. ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื™, ื›ื–): "ื™ึดืจึฐืึทืช ื”' ืชึผื•ึนืกึดื™ืฃ ื™ึธืžึดื™ื ื•ึผืฉืึฐื ื•ึนืช ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืชึผึดืงึฐืฆึนืจึฐื ึธื”".
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™, ื ืคื’ืžื” ื˜ื”ืจืชื ื•ื›ืคืจืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืขื“ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื ืœื’ืœื•ืช ืืจื•ื›ื”.
ื“ - ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื
ื‘ืžืฉืš ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื›ืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื›ืฉืจื™ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ื•ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืืช ื”ื ืจื•ืช, ืื•ืœื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืœืจื•ื‘ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื•ื, ืจืง ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ืฉืจ ืœืงื™ื•ื ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื• (ื™ื•ืžื ืœื‘, ื‘; ืจืžื‘"ื ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื”"ื› ื, ื‘).
ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ืงืจื™ื‘ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื ื—ืœืงื• ืœืฉืœื•ืฉื” ืžืขื’ืœื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืชืžื™ื“ ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืฉื”ื ืฉื ื™ ื›ื‘ืฉื™ื, ื”ืื—ื“ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœืคื ื™ ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ื”ืฉื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ืœืื—ืจ ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ื‘ื›ืœืœ ืžืขื’ืœ ื–ื” ื’ื ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉื”ื™ื• ืžืงื˜ื™ืจื™ื ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘ ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื™ื•ื, ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื˜ื‘ืช ื”ื ืจื•ืช ื•ื”ื“ืœืงืชื. ื‘ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื™, ืงืจื‘ื ื•ืช ืžื•ืกืฃ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืžื•ืขื“ื™ื, ืฉื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื: ืคืจ ืื—ื“, ืื™ืœ ืื—ื“, ื•ืฉื‘ืขื” ื›ื‘ืฉื™ื ืœืขื•ืœื”, ื•ืฉืขื™ืจ ืื—ื“ ืœื—ื˜ืืช. ื”ืžืขื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื‘ื•: ืคืจ ืœื—ื˜ืืช ืฉื ื•ืขื“ ืœื›ืคืจื” ืขืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ืขื™ืžื• ืื™ืœ ืœืขื•ืœื” (ืื•ืชื ืงื ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืกืคื•). ื•ืขื•ื“ ืฉื ื™ ืฉืขื™ืจื™ ืขื™ื–ื™ื ืœื›ืคืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืื—ื“ ืœื—ื˜ืืช ื•ื”ืฉื ื™ ืฉืขื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื—.
ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื•ื™ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื•): "ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ื‘ึผึทืขึฒื“ื•ึน ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน - ื‘ึผึตื™ืชื•ึน ื–ื• ืืฉืชื•" (ื™ื•ืžื ื™ื’, ื). ื•ืืฃ ืฉืœืงืจืืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœืคืจื•ืฉ ืžืืฉืชื• ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื“ืฉ ื•ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืœืงืจืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื•ื. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืฉื”, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื ืฉื•ื™ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืื“ื ืฉืœื (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื’, ื), ื•ื”ื•ื ืฉืจื•ื™ ื‘ืœื ืฉืžื—ื” ื•ื‘ืจื›ื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ื•ืชื•ืจื” ื•ื—ื•ืžื” ื•ืฉืœื•ื (ืฉื ืกื‘, ื‘). ื•ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื•ื™ ืœืืฉื” ืื—ืช, ื•ืื ื”ื™ื• ืœื• ืฉืชื™ ื ืฉื™ื, ืคืกื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื (ื™ื•ืžื ื™ื’, ื). ื›ื™ ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื• ืืฉื” ืื—ืช, ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื™ืžื”. ื•ื›ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ืื—ื“ื•ืช, ื›ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืฉืจ ื•ืœืื—ื“ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื™ื.
ื›ื”ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื• ืžืชืงื™ื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉื™ื™ื˜ืžื ืื• ื™ืžื•ืช (ื™ื•ืžื ื‘, ื; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื, ื‘-ื’; ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื• ื”, ื™).
ื” - ื‘ื’ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื
ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”ืชืžื™ื“ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืคื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื—ื’ื™ื, ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉืžื•ื ืช ื‘ื’ื“ื™ื•: ื›ื•ืชื ืช, ืžื›ื ืกื™ื™ื, ืžืฆื ืคืช ื•ืื‘ื ื˜, ื—ื•ืฉืŸ, ืืคื•ื“, ืžืขื™ืœ ื•ืฆื™ืฅ. ื”ื›ื•ืชื ืช, ื”ืžื›ื ืกื™ื™ื ื•ื”ืžืฆื ืคืช ื”ื™ื• ืœื‘ื ื™ื, ื•ื‘ืฉืืจ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื™ื• ืฆื‘ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื—ืœืงื ืžืขื•ืจื‘ ื–ื”ื‘. ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื•ื˜ื™ ื”ืืคื•ื“ ื•ื”ื—ื•ืฉืŸ, ืฉื”ื™ื• ืžืชื›ืœืช ื•ืืจื’ืžืŸ (ื‘ื•ืจื“ื•) ื•ืชื•ืœืขืช ืฉื ื™ (ื›ืชื•ื) ื•ืฉืฉ (ืœื‘ืŸ), ื”ื™ื” ืฉื–ื•ืจ ื’ื ื—ื•ื˜ ื–ื”ื‘ (ืฉืžื•ืช ื›ื—, ื•, ื•ืจืฉ"ื™). ืคืขืžื•ื ื™ ื”ืžืขื™ืœ ื”ื™ื• ืžื–ื”ื‘. ื•ื›ืŸ ื”ืฆื™ืฅ ืฉืขืœ ืžืฆื—ื•, ื•ื”ืฉืจืฉืจื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืฉืŸ ื•ื”ืืคื•ื“ ื”ื™ื• ืžื–ื”ื‘, ื•ื›ืŸ ืื‘ื ื™ ื”ื—ื•ืฉืŸ ื”ื™ื• ืžืฉื•ื‘ืฆื•ืช ื‘ื–ื”ื‘ (ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื›ื—). ื‘ื›ืš ื”ื™ื• ื‘ื’ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื’ื•ื•ื ื™ื ื”ืžืคื•ืืจื™ื, ื•ื‘ื™ื˜ืื• ืืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืขืœ ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื•. ื›ืœ ื‘ื’ื“ ื‘ื™ื˜ื ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ื›ื™ืคืจ ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ืฉื›ื ื’ื“ื• (ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื’). ืœื›ืŸ, ืื ื—ื™ืกืจ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืคื™ืœื• ื‘ื’ื“ ืื—ื“, ืขื‘ื•ื“ืชื• ืคืกื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ืคืขืชื• ื”ืฉืœื™ืžื” ื ืคื’ืžื”.
ืื•ืœื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ืืจื‘ืขื” ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ ืžืคืฉืชืŸ, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื’-ื“): "ื‘ึผึฐื–ึนืืช ื™ึธื‘ึนื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื... ื›ึผึฐืชึนื ึถืช ื‘ึผึทื“ ืงึนื“ึถืฉื ื™ึดืœึฐื‘ึผึธืฉื ื•ึผืžึดื›ึฐื ึฐืกึตื™ ื‘ึทื“ ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืขึทืœ ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ื•ึผื‘ึฐืึทื‘ึฐื ึตื˜ ื‘ึผึทื“ ื™ึทื—ึฐื’ึผึนืจ ื•ึผื‘ึฐืžึดืฆึฐื ึถืคึถืช ื‘ึผึทื“ ื™ึดืฆึฐื ึนืฃ, ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ ืงึนื“ึถืฉื ื”ึตื". ื•ืื ืขืฉื” ืื•ืชื ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘, ืขื‘ื•ื“ืชื• ืคืกื•ืœื”. ืžืฉื•ื ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฆืจื™ืš ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืชืขืœื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื•ืืฃ ืฉื‘ื›ืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื’ื•ื•ื ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื™ืฉ ืžืขืœื•ืช, ื‘ืฆื“ืŸ ืฉืœ ื”ืžืขืœื•ืช ื™ืฉ ื’ื ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื—ื˜ืื™ื, ื•ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœื™ื”ื, ืขืœื™ื• ืœื”ืชืขืœื•ืช ืืœ ืžื“ืจื’ืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉืžืขื‘ืจ ืœื’ื•ื•ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ืจืžื•ื–ื” ื‘ืฆื‘ืข ื”ืœื‘ืŸ (ืžื”ืจ"ืœ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”' ืคืจืง ื ื; ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื” ืคืจืง ื™).
ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืจ"ื” ื›ื•, ื): "ืžืคื ื™ ืžื” ืื™ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื ื›ื ืก ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื”? ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืงื˜ื™ื’ื•ืจ ื ืขืฉื” ืกื ื™ื’ื•ืจ". ื”ื–ื”ื‘ ื”ื•ื ื”ืžืชื›ืช ื”ืžืคื•ืืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืžื ื• ืขืฉื• ืืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ืœื’ืœื•ืช ืืช ืชืคืืจืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืื•ืœื ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคืืจ ืฉื‘ื•, ื”ื–ื”ื‘ ื’ื ื’ื•ืจื ืœื—ื˜ื ืจื“ื™ืคืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื”ืชืื•ื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉืžืคื ื™ ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ืขื•ืฉืจ ืฉื”ื™ื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื ื ื’ืจืจื• ืื—ืจ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื—ืคืฉื• ืœืขืฆืžื ืืœื™ืœ ื’ืฉืžื™ ื•ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘, ื). ื•ืœื›ืŸ ื‘ื‘ึนื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืžื”ืกื™ื’ื™ื ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ื”, ืขืœื™ื• ืœืคืฉื•ื˜ ื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘ ื•ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ.
ื• - ื˜ื‘ื™ืœื•ืช ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ื™ื“ื™ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื™ื
ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื›ื”ืŸ ืฉื ื›ื ืก ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื“ืฉ, ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ื˜ื”ื•ืจ, ื™ืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื•. ื•ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืคื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืฆื•ื• ืฉื™ื˜ื‘ื•ืœ ืืช ื›ืœ ื’ื•ืคื• (ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื•ืžื ืœ, ื; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื”"ื› ื‘, ื’). ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ื•ืœื˜ื‘ื•ืœ. ื”ืชืคื ื” ืœืงื˜ื ื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื•. ื”ืชืคื ื” ืœื’ื“ื•ืœื™ื ืื• ื™ืฆื ืžื”ืขื–ืจื” ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืขืœื™ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื˜ื‘ื•ืœ ื•ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ื™ืืช ืžืงื“ืฉ ื”, ื’-ื”).
ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ื™ืชื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ืกืžื•ืš ืœืขื–ืจื”, ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื•ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื‘ืžื™ื ืฉื™ืฆืื• ืžื”ื‘ืจื–ื™ื ืฉื”ื•ืชืงื ื• ื‘ื›ื™ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ื›ืœ ืœืžื–ื‘ื—. ื•ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื ื™ื— ื™ื“ื• ื”ื™ืžื ื™ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืจื’ืœื• ื”ื™ืžื ื™ืช ื•ืจื•ื—ืฆื ื™ื—ื“, ื•ืžื ื™ื— ื™ื“ื• ื”ืฉืžืืœื™ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืจื’ืœื• ื”ืฉืžืืœื™ืช ื•ืจื•ื—ืฆื ื™ื—ื“. ื›ื”ืŸ ืฉืขื‘ื“ ื‘ืœื ืฉืงื™ื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ืชื—ื™ืœื” - ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ืœ, ื™ื—-ื›): "ื•ึฐืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ื›ึผึดื™ึผื•ึนืจ ื ึฐื—ึนืฉืึถืช ื•ึฐื›ึทื ึผื•ึน ื ึฐื—ึนืฉืึถืช ืœึฐืจึธื—ึฐืฆึธื” ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึธ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึตื™ืŸ ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึธ ืฉืึธืžึผึธื” ืžึธื™ึดื. ื•ึฐืจึธื—ึฒืฆื•ึผ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื• ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืึถืช ื™ึฐื“ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึถืช ืจึทื’ึฐืœึตื™ื”ึถื. ื‘ึผึฐื‘ึนืึธื ืึถืœ ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื™ึดืจึฐื—ึฒืฆื•ึผ ืžึทื™ึดื ื•ึฐืœึนื ื™ึธืžึปืชื•ึผ ืื•ึน ื‘ึฐื’ึดืฉืึฐืชึผึธื ืึถืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึฐืฉืึธืจึตืช ืœึฐื”ึทืงึฐื˜ึดื™ืจ ืึดืฉึผืึถื” ืœึทื”'".
ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ื™ื“ื™ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื˜ื‘ื•ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ืžื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘ ืœื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื“): "ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ ืงึนื“ึถืฉื ื”ึตื, ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ื‘ึผึทืžึผึทื™ึดื ืึถืช ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ื•ึผืœึฐื‘ึตืฉืึธื", ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ืžื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ ืœื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘, ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื˜ื–, ื›ื’-ื›ื“): "ื•ึผื‘ึธื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืœ ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“, ื•ึผืคึธืฉืึทื˜ ืึถืช ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ ื”ึทื‘ึผึธื“ ืึฒืฉืึถืจ ืœึธื‘ึทืฉื ื‘ึผึฐื‘ึนืื•ึน ืึถืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื, ื•ึฐื”ึดื ึผึดื™ื—ึธื ืฉืึธื. ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ืึถืช ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ื‘ึทืžึผึทื™ึดื ื‘ึผึฐืžึธืงื•ึนื ืงึธื“ื•ึนืฉื, ื•ึฐืœึธื‘ึทืฉื ืึถืช ื‘ึผึฐื’ึธื“ึธื™ื•..."
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืงื“ืฉ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื—ืœืคืช ื‘ื’ื“ื™ื, ืคืขื ืœืคื ื™ ืฉื™ืคืฉื•ื˜ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ืคืขื ืœืื—ืจ ืฉื™ืœื‘ืฉ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ื—ื“ืฉื™ื. ื ืžืฆื ืฉื—ืžืฉ ื˜ื‘ื™ืœื•ืช ื•ืขืฉืจื” ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื”ื™ื• ืœื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื• ื‘ื™ื•ื (ื™ื•ืžื ืœื‘, ื). ื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืจื•ื—ืฅ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ืžืŸ ื”ื›ื™ื•ืจ ื›ืžื• ืฉืืจ ื”ื›ื”ื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ื•, ืฉืœื ืœื”ื˜ืจื™ื—ื• ืœืœื›ืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืœื›ื™ื•ืจ, ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืœื• ืืช ื”ืžื™ื ื‘ืงื™ืชื•ืŸ ืฉืœ ื–ื”ื‘, ื•ืžืžื ื• ื”ื™ื” ืžืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• (ื™ื•ืžื ืžื’, ื‘).
ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ื•ื ื”ื™ื˜ื”ืจื•ืช ื•ื”ื™ื—ืœืฆื•ืช ืžืžืฆื‘ ืงื•ื“ื ื•ืžืขื‘ืจ ื•ื”ืชืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ื” ื—ื“ืฉื”. ืžืขืœื” ืœื‘ื’ื“ื™ ื”ืœื‘ืŸ ืฉื‘ื”ื ืžืชืขืœื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืžื•ืคืฉื˜ืช, ื•ืžืขืœื” ืœื‘ื’ื“ื™ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืžื’ืœื™ื ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืžืœื ื’ื•ื•ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ื•ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืžืขืœื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื—ืœืคืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื˜ื‘ื•ืœ.
ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื•ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื ื•ืขื“ ืœืจื•ืžื ื•ืœื™ื™ื—ื“ ืืช ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ. ื•ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ื™ื ื•ื‘ืจื’ืœื™ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ื”ื•ืฆืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื‘ืื“ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื”ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืžืœืื›ืชื•, ื•ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื‘ื ื˜ื™ืขืช ืคื•ืขืœื• ื‘ืขื•ืœื. ื•ืœื–ื” ืจื•ืžื–ื•ืช ื’ื ืขืฉืจ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช, ืฉื”ืŸ ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจืช ื”ืžืืžืจื•ืช ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ืื“ื ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฆืœื ืืœื•ื”ื™ื ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื• ื‘ืฉื›ืœื•ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืชื™ืงื•ื ื•.
ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ืคืขืžื™ื™ื ืขื ื›ืœ ื”ื—ืœืคืช ื‘ื’ื“ื™ื. ืคืขื ืื—ืช ืœืคื ื™ ืฉื™ืคืฉื•ื˜ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืงื™ื™ื ื‘ื”ื ืืช ืกื“ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžืช. ืžืฉื•ื ืฉื‘ืขืช ืฉืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืจื•ืžืžืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ - ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืžืชืขืฆืžื™ื ื‘ื•, ื•ื”ื”ืืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจื” ื‘ื• ืžื’ื™ื ื” ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ ื”ื™ืฆืจื™ื ืฉื”ืชืขืฆืžื• ื‘ื• ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื˜ื•ืชื• ืœืจืขื”. ืื‘ืœ ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืกื™ื™ื ืืช ืื•ืชื” ืขื‘ื•ื“ื”, ืขืœื•ืœื™ื ืื•ืชื ื”ื™ืฆืจื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ื• ืœืจืขื”. ื•ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคื’ืžื• ืื•ืชื•, ื ืฆื˜ื•ื•ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ืœืคื ื™ ืฉื™ืคืฉื•ื˜ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ื—ืชื•ื ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื”ืชื’ืœื• ื‘ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ืคืขื ืฉื ื™ื™ื” ื™ืงื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ืœืื—ืจ ืฉื™ืœื‘ืฉ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืงื“ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื‘ื• ืœืงืจืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื‘ืœื ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืจื•ื›ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืงื•ื“ืžืช (ืขืค"ื™ ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™ื“, ืœื’).
ื– - ื”ืงื˜ื•ืจืช
ื‘ืฆืžื•ื“ ืœืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืชืžื™ื“ ืฉื”ื™ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ, ืื—ื“ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ื”ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ืžืงื˜ื™ืจื™ื ืงื˜ื•ืจืช ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™, ืคืขื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืคืขื ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื. ืงืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“ ื ื•ืขื“ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื’ืœื•ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื”', ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื• ืžื–ื™ื ืืช ื“ืžื• ื•ืžืขืœื™ื ืืช ืื™ื‘ืจื™ื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื’ืœื•ื™ ืœื›ืœ, ื•ื‘ื›ืš ื”ื™ื• ืžืงืฉืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื‘ืฆื™ื“ื ื”ืžื•ื—ืฉื™ ืืœ ื”'. ื”ืงื˜ื•ืจืช ื‘ืื” ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ืขืžื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื”', ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื“ืงื” ืœื‘ื˜ื ืืช ืงืฉืจ ื”ื ืฉืžื•ืช ืœื”', ื•ื”ื™ื• ืžืงื˜ื™ืจื™ื ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžืงื“ืฉ.
ืื—ื“ ืขืฉืจ ืกืžืžื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืงื˜ื•ืจืช, ื•ื”ื™ื• ืฉื•ื—ืงื™ื ืืช ื›ื•ืœื ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื“ื™ ืœืื—ื“ื ืœื’ืžืจื™, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืจื™ื—ื ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ื™ืคื”. ื•ื”ืจืžื– ื‘ื–ื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ื’ืžื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื” ืงื“ื•ืฉื” - ื ืขืฉื” ื”ืขื•ืœื ืžืชื•ืงืŸ. ืขืฉืจื” ืกืžืžื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื” ื›ื ื’ื“ ืขืฉืจ ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื‘ื”ื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื. ื•ืขื•ื“ ืกืžืžืŸ ืื—ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื”ื™ื” ื‘ืงื˜ื•ืจืช, ื”ื•ื ื”ื—ืœื‘ื ื” ืฉืจื™ื—ื• ื”ื™ื” ืจืข, ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื. ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ื ืฉื—ืง ื•ืžืชืขืจื‘ ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ืกืžืžื ื™ ื”ืงื˜ื•ืจืช, ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ืงืœืงืœ ืืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ืืœื ืฉื”ื™ื” ืžืฉื‘ื™ื— ืืช ืจื™ื—ื”. ืœืœืžื“ื ื•, ืฉื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชืื—ื“ื™ื ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื” ืงื“ื•ืฉื”, ืžืชื’ืœื” ืกื’ื•ืœืชื ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฃ ื”ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื•ืžื•ืขื™ืœื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื (ืขื™' ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื—"ื ืขืž' ืงืœื•-ืงืœื—).
ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื” ืœื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืœื”ืงื˜ื™ืจ ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืœื ื—ื•ืคื ื™ื• ืงื˜ื•ืจืช ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ืงืจื” ื”ื–ื• ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืงื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื‘): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื”: ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึธื—ึดื™ืšึธ, ื•ึฐืึทืœ ื™ึธื‘ึนื ื‘ึฐื›ึธืœ ืขึตืช ืึถืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืœึทืคึผึธืจึนื›ึถืช ืึถืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึนืŸ ื•ึฐืœึนื ื™ึธืžื•ึผืช, ื›ึผึดื™ ื‘ึผึถืขึธื ึธืŸ ืึตืจึธืึถื” ืขึทืœ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช". ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืขืœืืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื ื”ืคืจ ื•ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ืœื”ื–ื•ืชื• ืืœ ืžื•ืœ ื”ื›ืคื•ืจืช, ืœื›ืคืจ ืขืœ ืงื“ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ.
ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ืขื ืŸ ื”ืงื˜ื•ืจืช, ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื›ืš ื”ื•ื ืกื“ืจ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืœื•ืงื™ ืœื™ืฉืจืืœ - ื‘ืขื‘ ื”ืขื ืŸ, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›ื“, ื˜ื•-ื˜ื–): "ื•ึทื™ึฐื›ึทืก ื”ึถืขึธื ึธืŸ ืึถืช ื”ึธื”ึธืจ. ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื›ึผึนืŸ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ื”' ืขึทืœ ื”ึทืจ ืกึดื™ื ึทื™ ื•ึทื™ึฐื›ึทืกึผึตื”ื•ึผ ื”ึถืขึธื ึธืŸ ืฉืึตืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื, ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึถืขึธื ึธืŸ". ื”ืขื ืŸ ืžื‘ื˜ื ื’ื™ืœื•ื™ ืืœื•ืงื™ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื ืฉื’ื‘ ืฉืžืขื‘ืจ ืœืชืคื™ืฉื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ืžืชื•ืš ื”ืขื ืŸ ื•ื”ืขืจืคืœ ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœืงืœื•ื˜ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื›ืคื™ ื›ื•ื—ื•. ื•ื›ืŸ ื ืืžืจ ืœืื—ืจ ื’ืžืจ ื”ืงืžืช ื”ืžืฉื›ืŸ (ืฉืžื•ืช ืž, ืœื“-ืœื”): "ื•ึทื™ึฐื›ึทืก ื”ึถืขึธื ึธืŸ ืึถืช ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื•ึผื›ึฐื‘ื•ึนื“ ื”' ืžึธืœึตื ืึถืช ื”ึทืžึผึดืฉืึฐื›ึผึธืŸ. ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึนืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“, ื›ึผึดื™ ืฉืึธื›ึทืŸ ืขึธืœึธื™ื• ื”ึถืขึธื ึธืŸ ื•ึผื›ึฐื‘ื•ึนื“ ื”' ืžึธืœึตื ืึถืช ื”ึทืžึผึดืฉืึฐื›ึผึธืŸ". ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื ืฉื’ื‘ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื•, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชื•ืš ื”ืขื ืŸ ื•ื”ืขืจืคืœ ื™ืชื’ืœื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื›ืคื™ ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื. ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ืขืช ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืžืœื›ื™ื ื' ื—, ื•-ื™ื): "ื•ึทื™ึผึธื‘ึดืื•ึผ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ืึถืช ืึฒืจื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื”' ืึถืœ ืžึฐืงื•ึนืžื•ึน ืึถืœ ื“ึผึฐื‘ึดื™ืจ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ืึถืœ ืงึนื“ึถืฉื ื”ึทืงึผึณื“ึธืฉืึดื™ื ืึถืœ ืชึผึทื—ึทืช ื›ึผึทื ึฐืคึตื™ ื”ึทื›ึผึฐืจื•ึผื‘ึดื™ื... ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืฆึตืืช ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื•ึฐื”ึถืขึธื ึธืŸ ืžึธืœึตื ืึถืช ื‘ึผึตื™ืช ื”'. ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ืœึทืขึฒืžึนื“ ืœึฐืฉืึธืจึตืช ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื”ึถืขึธื ึธืŸ ื›ึผึดื™ ืžึธืœึตื ื›ึฐื‘ื•ึนื“ ื”' ืึถืช ื‘ึผึตื™ืช ื”'".
ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉื”ืงื˜ื™ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื‘ื™ื˜ืื” ืืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืฉืœื™ืžื”, ืฉื™ืกื•ื“ื” ื‘ืžื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ืฉื’ื”, ื•ืชื—ื™ืœืช ื’ื™ืœื•ื™ื” ื›ืžื•ืก ื•ื ืกืชืจ ื‘ืขื‘ ื”ืขื ืŸ, ื•ืžืชื•ืš ื”ืขืจืคืœ ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื‘ื”ืจืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœื ื•. ืžืชื•ืš ื”ื”ื›ืจื” ื”ื–ื• ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืœื›ืคืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื— - ืกื“ืจ ื”ืงื˜ื•ืจืช ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื
ื›ืš ื”ื™ื” ืกื“ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื”: ื ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืขื ืžื—ืชื” ืฉืœ ื’ื—ืœื™ื ื•ื›ืฃ ืฉืœ ืงื˜ื•ืจืช, ื•ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื—ืคืŸ ืืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ื•ื ืชื ื” ืขืœ ื”ื’ื—ืœื™ื, ื•ื”ื™ื” ื”ืขืฉืŸ ืขื•ืœื” ื•ืžืชืžืจ ื•ืžืชืคืฉื˜ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืืฉืจ ื›ื™ืกื” ืืช ื”ื›ืคื•ืจืช ืฉืขืœ ืืจื•ืŸ ื”ืขื“ื•ืช. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื™ื‘-ื™ื’): "ื•ึฐืœึธืงึทื— ืžึฐืœึนื ื”ึทืžึผึทื—ึฐืชึผึธื” ื’ึผึทื—ึฒืœึตื™ ืึตืฉื ืžึตืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืžึดืœึผึดืคึฐื ึตื™ ื”', ื•ึผืžึฐืœึนื ื—ึธืคึฐื ึธื™ื• ืงึฐื˜ึนืจึถืช ืกึทืžึผึดื™ื ื“ึผึทืงึผึธื”, ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืœึทืคึผึธืจึนื›ึถืช. ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึถืช ื”ึทืงึผึฐื˜ึนืจึถืช ืขึทืœ ื”ึธืึตืฉื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”', ื•ึฐื›ึดืกึผึธื” ืขึฒื ึทืŸ ื”ึทืงึผึฐื˜ึนืจึถืช ืึถืช ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื”ึธืขึตื“ื•ึผืช ื•ึฐืœึนื ื™ึธืžื•ึผืช". ื”ืจืžื– ื‘ื›ืš, ืฉืืคื™ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื“ืขืชื• ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื, ื•ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืฉืŸ ื•ื”ืขืจืคืœ - ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื”, ื•ืžืชื•ืš ื”ืขืจืคืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ืœื”. ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืชื—ื™ืœื” ืงื˜ื•ืจืช ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื”ืชืžืœื ื‘ืขืฉืŸ, ืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืชื• (ื™ื•ืžื ื ื’, ื).
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืงื˜ื•ืจืช ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”', ื”ื™ืชื” ืžื—ืชืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ื ืฉืืจืช ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืกื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื™ื•ื, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ื™ื” ืขืฉื ื” ื ืžืฉืš ื•ืขื•ืœื”. ื•ื‘ืกื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื›ื ืก ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื ืคืจื“ ื•ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ืžื—ืชื” ื•ื™ื•ืฆื.
ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉื”ื™ื” ืžืงื˜ื™ืจ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื”ื™ื” ื›ืฉื™ืขื•ืจ ืžืœื ื—ื•ืคื ื™ื•, ืœื ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ืคื—ื•ืช (ืฉื ืžื—, ื), ืœืจืžื•ื– ืฉื›ืœ ื›ื•ื•ื ืชื• ื•ืคื•ืขืœื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื• ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉืžืœืื›ื” ื–ื• ืฉืœ ื—ืคื™ื ืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ืžื”ื›ืฃ ืืœ ืชื•ืš ื™ื“ื™ื• ื‘ืœื ืฉื™ื™ืคื•ืœ ืคื™ืจื•ืจ ืืจืฆื”, ื”ื™ืชื” ืžื”ืงืฉื•ืช ืฉื‘ืžืงื“ืฉ (ืฉื ืžื˜, ื‘). ื”ืจืžื– ื‘ื›ืš, ืฉืฆืจื™ืš ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืชืืžืฅ ืœืงืฉืจ ืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื ืœืื‘ื“ ืืคื™ืœื• ื ื™ืฆื•ืฅ ืื—ื“.
ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉื”ื™ื• ืžืงื˜ื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื”ื™ืชื” ื ื›ืชืฉืช ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื“ืงื”, ื•ืžืขืœื” ื™ืชื™ืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ืงื˜ื•ืจืช ืฉื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืงื˜ื™ืจ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืฉื”ื™ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื›ืชื•ืฉ ืื•ืชื” ืœืงืจืืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื“ืงื” ืžืŸ ื”ื“ืงื”. ื”ื›ืชื™ืฉื” ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืื™ื—ื•ื“ ื›ืœ ื—ืœืงื™ืงื™ ื”ืงื˜ื•ืจืช ื–ื” ืขื ื–ื”, ื•ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื˜ื ืื—ื“ื•ืช ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ.
ื˜ - ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื ื•ื”ืคืจ
ืขื•ื‘ื“ื” ืžื•ืคืœืื” ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืกื“ืจ ื›ืคืจืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ, ืฉื”ื™ื• ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉื“ืžื ื”ื•ื–ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื›ื™ืคืจื• ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•. ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ืžื™ ืฉื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื˜ืžื ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ืื• ืื›ืœ ืžื‘ืฉืจ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื”ืคืจ ื›ื™ืคืจ ืขืœ ื”ื›ื”ื ื™ื, ื•ื”ืฉืขื™ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ืœืขื•ืžืชื, ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื ืฉืœื— ืœืขื–ืื–ืœ ื›ื™ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื—ื˜ืื™ื. ื•ื”ืฉืืœื”, ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ, ืฉื“ืžื ื”ื•ื–ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืžื›ืคืจื™ื ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ืœื• ื”ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ ืžื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื—ื˜ืื™ื? 2
ืืœื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืจืขื™ื•ืŸ ืขืžื•ืง ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“. ืฉื•ืจืฉ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื ื•ื‘ืข ืžืคื’ื ื‘ืืžื•ื ื”; ืคื’ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื“ื ืขื ื‘ื•ืจืื•, ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื•. ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื• ืžื’ืœื™ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ื›ืคืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉื•ืจืฉื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื•ืื—ืจ ืฉื”ืืžื•ื ื” ืขืฆืžื” ื ื˜ื”ืจืช ืžื˜ื•ืžืืชื”, ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื ืคืจื“ื™ื ืžื”ืื“ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชืงืฉืจ ืœื”' ื•ืžืฉืชื•ืงืง ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืžื‘ื™ืŸ ืฉื›ืœ ื—ื˜ืื™ื• ื ื‘ืขื• ืžื˜ืขื•ืช, ืžืคื™ืชื•ื™ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ื˜ืื™ื ืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื•, ืืœื ืžืงื•ืžื ื‘ืื‘ื“ื•ืŸ, ื•ื”ื ื ืฉืœื—ื™ื ื›ื•ืœื ืœืขื–ืื–ืœ.
ื”ืฉืขื™ืจ ืœื”' ื›ื™ืคืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉืื—ืจืื™ื ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื”', ื ืฆืจื›ื• ืœื›ืคืจื” ื™ืชื™ืจื”, ืœื›ืŸ ืงืจื‘ื ื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ - ืคืจ ืœื—ื˜ืืช. ื•ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื• ื•ื—ื˜ืื™ ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื, ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืžืขืœื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื ื”ืžืงื•ื“ืฉ, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื›ืคืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื˜ื•ืžืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•.
ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื™ื“-ื™ื—): "ื•ึฐืœึธืงึทื— ืžึดื“ึผึทื ื”ึทืคึผึธืจ ื•ึฐื”ึดื–ึผึธื” ื‘ึฐืึถืฆึฐื‘ึผึธืขื•ึน ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ืงึตื“ึฐืžึธื” ื•ึฐืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ื™ึทื–ึผึถื” ืฉืึถื‘ึทืข ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึธื ื‘ึผึฐืึถืฆึฐื‘ึผึธืขื•ึน. (ื•ืื—"ื›) ื•ึฐืฉืึธื—ึทื˜ ืึถืช ืฉื‚ึฐืขึดื™ืจ ื”ึทื—ึทื˜ึผึธืืช ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืขึธื ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ื ืึถืช ื“ึผึธืžื•ึน ืึถืœ ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืœึทืคึผึธืจึนื›ึถืช ื•ึฐืขึธืฉื‚ึธื” ืึถืช ื“ึผึธืžื•ึน ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐื“ึทื ื”ึทืคึผึธืจ ื•ึฐื”ึดื–ึผึธื” ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ื•ึฐืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช. ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึทืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดื˜ึผึปืžึฐืึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืžึดืคึผึดืฉืึฐืขึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึธื, ื•ึฐื›ึตืŸ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึฐืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื”ึทืฉึผืึนื›ึตืŸ ืึดืชึผึธื ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื˜ึปืžึฐืึนืชึธื... ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืึถืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืึฒืฉืึถืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึธืœึธื™ื•..."
ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืœื›ืคืจ ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•, ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื ืคืจื“ื•, ื•ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื ืœืขื–ืื–ืœ ื”ืžื“ื‘ืจื”. ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื›-ื›ื‘): "ื•ึฐื›ึดืœึผึธื” ืžึดื›ึผึทืคึผึตืจ ืึถืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื•ึฐืึถืช ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื”ึถื—ึธื™ (ืฉืขื•ืžื“ ืœื”ื™ืฉืœื— ืœืขื–ืื–ืœ). ื•ึฐืกึธืžึทืšึฐ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ื™ึธื“ึธื™ื• ืขึทืœ ืจึนืืฉื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื”ึทื—ึทื™ ื•ึฐื”ึดืชึฐื•ึทื“ึผึธื” ืขึธืœึธื™ื• ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒื•ึนื ึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึถืช ื›ึผึธืœ ืคึผึดืฉืึฐืขึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึธื, ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึนืชึธื ืขึทืœ ืจึนืืฉื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื— ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืึดื™ืฉื ืขึดืชึผึดื™ ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”. ื•ึฐื ึธืฉื‚ึธื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ืขึธืœึธื™ื• ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒื•ึนื ึนืชึธื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื’ึผึฐื–ึตืจึธื” ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื— ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ".
ื™ - ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื• - ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื”
ืงืจื‘ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื›ืคืจืช ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•: ื‘ื›ืœ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื•ื‘ื›ืœ ืžื•ืขื“ ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ืฉืขื™ืจ ืœื—ื˜ืืช, ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•. ืืœื ืฉื—ื˜ืื•ืช ืืœื” ืžื›ืคืจื•ืช ืขืœ ื˜ืžื ืฉืœื ื™ื“ืข ืžื˜ื•ืžืืชื•, ื•ื ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ืื• ืื›ืœ ืžื‘ืฉืจ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ืŸ ืœื›ืคืจ ืขืœ ืžื™ ืฉืœืื—ืจ ืžืขืฉื” ื ื•ื“ืข ืœื• ืฉื”ื™ื” ื˜ืžื. ืขืœ ื›ืš ื”ื™ื” ืžื›ืคืจ ืฉืขื™ืจ ื”ื—ื˜ืืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื›ืคืจ ืขืœ ืžื™ ืฉื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื˜ืžื ื•ื‘ื–ื“ื•ืŸ ื ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ืื• ืื›ืœ ืžื‘ืฉืจ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืขืœ ื›ืš ื›ื™ืคืจื• ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื“ืžื ื”ื•ื–ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื”ืคืจ ืขืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืฉืขื™ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื›ืœ ืฉืขื™ืจื™ ื”ื—ื˜ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื”ืงืจื™ื‘ื• ื‘ืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ื›ื™ืคืจื• ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืชื•ืกืคืชื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื, ื’): "ืงืฉื” ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉื™ื• ืžื›ืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืฉื›ืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืžืชื›ืคืจื•ืช ื‘ืฉืขื™ืจ ืื—ื“ (ืฉื ืฉืœื— ืœืขื–ืื–ืœ), ื•ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉื™ื• ืžืชื›ืคืจืช ื‘ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื ื™ื ืฉืขื™ืจื™ื (ืฉืœ ืจ"ื—, ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื™ื•ื”"ื›). ื›ืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืžืชื›ืคืจื•ืช ืคืขื ืื—ืช ื‘ืฉื ื” (ื‘ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ), ื•ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉื™ื• ืžืชื›ืคืจืช ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ื•ื—ื•ื“ืฉ, ืฉื ืืžืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื”, ื™ื): ืœึธื›ึตืŸ ื—ึทื™ ืึธื ึดื™ ื ึฐืึปื ืึฒื“ื•ึนื ึธื™ ื”' ืึดื ืœึนื ื™ึทืขึทืŸ ืึถืช ืžึดืงึฐื“ึผึธืฉืึดื™ ื˜ึดืžึผึตืืช ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืฉืึดืงึผื•ึผืฆึทื™ึดืšึฐ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ืชึผื•ึนืขึฒื‘ึนืชึธื™ึดืšึฐ, ื•ึฐื’ึทื ืึฒื ึดื™ ืึถื’ึฐืจึทืข ื•ึฐืœึนื ืชึธื—ื•ึนืก ืขึตื™ื ึดื™, ื•ึฐื’ึทื ืึฒื ึดื™ ืœึนื ืึถื—ึฐืžื•ึนืœ. ืงืฉื™ื ื”ื™ื• ืฉื™ืงื•ืฆื™ื ืฉืขืฉื™ืช ื•ื”ืชื•ืขื‘ื•ืช, ื•ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ืงืฉื” ืžื›ื•ืœืŸ". ื ืจื—ื™ื‘ ืžืขื˜ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ:
ื—ื˜ืื™ ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืคื’ื ื”ืืžื•ื ื”, ืฉืžืžื ื• ื ื•ื‘ืขื™ื ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืชื•ืขื‘ื•ืช. ืžืคื ื™ ืฉื›ืืฉืจ ืืžื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื˜ื”ื•ืจื” ื‘ืœื ืฉื•ื ืกื™ื’ ื•ืคื’ื, ื”ื•ื ื“ื‘ืง ื‘ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื”ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื• ืžืชื’ื‘ืจื™ื, ื•ื›ืœ ืจืฆื•ื ื• ืžื•ืคื ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืจื›ื” ื‘ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื•. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืคื’ื ื‘ืืžื•ื ืชื•, ื›ื ื’ื“ ืื•ืชื• ื”ืคื’ื ื ื•ืฆืจ ื ื™ืชื•ืง ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืœืืžื•ื ื”, ื•ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ื— ื‘ื—ื™ื™ื• ื™ืฆื˜ืจืš ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื“ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉื›ื ื’ื“ ืื•ืชื• ืคื’ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืžื—ื˜ื™ืื•.
ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืื“ื ืชืคื™ืฉื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ื‘ืืžื•ื ื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื™ ืฉื ื›ื ืก ื‘ื˜ื•ืžืื” ืœืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ. ืฉื›ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื”ืืžื•ื ื” ื›ืžื•ื” ื›ื›ื ื™ืกื” ืœืงื•ื“ืฉ, ื•ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืคื’ืžื™ื ื‘ืชืคื™ืฉืช ื”ืืžื•ื ื”, ืžื—ืžืช ืฉืœื ืœืžื“ ืชื•ืจื” ื›ืจืื•ื™ ืื• ืžื—ืžืช ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื”ืจืขื•ืช, ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื‘ื˜ื•ืžืื” ืœืžืงื“ืฉ ื”ืืžื•ื ื”. ื•ืื ื”ื•ื ืžืชืขืฆื ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ืืžื•ื ืชื• ื”ืžื•ื˜ืขื™ืช, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืื•ื›ืœ ืžื‘ืฉืจ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื˜ื•ืžืื”.
ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ืžื“ืจื’ื•ืช: ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื“ื ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืืžื•ื ื” ื•ืคื•ืขืœ ืžื›ื•ื—ื”, ื‘ืœื ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉืืžื•ื ืชื• ืื™ื ื” ืžืœื•ื‘ื ืช ื›ืจืื•ื™, ื•ืขืœ ื›ืš ืžื›ืคืจื™ื ืฉืขื™ืจื™ ืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืฉืขื™ืจื™ ื”ืžื•ืขื“ื•ืช. ื•ืœืขื™ืชื™ื ืื“ื ืื™ื ื• ืฉื ืœื‘ ืœืคื’ืžื™ื ื•ืœืกืชื™ืจื•ืช ืฉื‘ืืžื•ื ืชื•, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืœื™ื‘ืŸ ืืช ืืžื•ื ืชื• ื›ืจืื•ื™. ื•ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื›ืคืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉืขื™ืจ ื”ื—ื˜ืืช ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžื›ืคืจ ืขืœื™ื•.
ืื•ืœื ื›ืœ ืื“ื ืžื’ื™ืข ืœืคืขืžื™ื ืœืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืžืชืขื•ืจืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืชื›ืœื™ืช ื—ื™ื™ื•, ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืขืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืขื•ืœื. ื•ืื ื‘ืื•ืชื ื–ืžื ื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืืžื•ื ืชื• ืื™ื ื” ืžื–ื•ื›ื›ืช ื•ืžืœื•ื‘ื ืช ื›ืจืื•ื™, ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื‘ืฉื’ืจืช ื—ื™ื™ื• ื•ืื™ื ื• ื ื™ื’ืฉ ืœื”ืชืขืžืง ื‘ืชื•ืจื”, ืœื–ื›ืš ืืช ืžื™ื“ื•ืชื™ื•, ื•ืœืœื‘ืŸ ืืช ืืžื•ื ืชื• ื›ืจืื•ื™, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ื˜ืžื ืฉื ื›ื ืก ื‘ื–ื“ื•ืŸ ืœืžืงื“ืฉ. ื•ืื ื”ื•ื ืžืชืขืฆื ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืงื•ื“ืžืช ืขืœ ืกืžืš ืืžื•ื ืชื• ื”ืคื’ื•ืžื” ื‘ืœื ืœืขืจื•ืš ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ื˜ืžื ืฉืื•ื›ืœ ื‘ื–ื“ื•ืŸ ืžื‘ืฉืจ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื•ื–ื” ื”ื—ื˜ื ื”ื ื•ืจื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื‘ืขื˜ื™ื• ื”ืื“ื ืžืื‘ื“ ืืช ืขื•ืœืžื•. ืื•ืจ ืืœื•ืงื™ ื”ืื™ืจ ืคืชืื•ื ื‘ื ืฉืžืชื•, ืœืจื’ืข ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ื ืฉืžืชื•, ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืœื˜ื”ืจ ืขืฆืžื•, ืœืœื‘ืŸ ืืช ืืžื•ื ืชื• ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื•, ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ื‘ื˜ื•ืžืืชื• ื•ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉื’ืจืช ื—ื™ื™ื•. ืœื›ืŸ ืจืง ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื“ืžื ื”ื•ื–ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ืคืจ ืขืœ ื›ืš.
ื™ื - ืกื“ืจ ื”ื›ืคืจื” ืขืœ ื”ืงื•ื“ืฉ (ื”ื–ืืช ื“ื ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ)
ืฉืœื•ืฉ ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื”ื–ืืช ื“ื ื”ืคืจ ื•ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื›ืคืจ ืขึทืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดื˜ึผึปืžึฐืึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืžึดืคึผึดืฉืึฐืขึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึธื.
ืชื—ื™ืœืช ื”ื›ืคืจื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื•ืจืฉ ื”ืืžื•ื ื”, ื‘ื—ื™ื ืช 'ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ', ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื ืฆื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”' ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืจื™ืช ืฉืขืœ ืคื™ื” ื”ื’ืื•ืœื” ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”' ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ืืœ ื’ืื•ืœืชื•, ื•ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ื–ืืช, ืืœื ืจืง ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืชื’ื™ืข ื”ื’ืื•ืœื”, ืื ื‘ื ื—ืช ืื• ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ื. ื•ื–ื• ืžื“ืจื’ืช ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืฉืžืฆื™ืื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื™ื ื ืก, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ื ืฆื— ืืœ ื”ื”ื•ื•ื”, ืืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื•, ื“).
ื•ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืขืžื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ, ื•ืžื–ื” ื›ืœืคื™ ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื›ืคื•ืจืช ืฉืขืœื™ื•, ื”ื–ืื” ืื—ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื”. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื–ื” ืžื“ื ื”ืคืจ ื•ืื—"ื› ืžื“ื ื”ืฉืขื™ืจ. ื‘ื”ื–ืืช ื”ื“ื ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœื‘ืจื™ืช ืขื ื”' ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ืฉื”ื“ื ื”ื•ื ื”ื ืคืฉ, ื•ื“ื ื”ืคืจ ื›ื“ื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื, ื•ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื›ื“ืžื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื›ืœ ื”ื”ื–ืื•ืช ื”ื™ื• ื›ืœืคื™ ื›ืคื•ืจืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉื›ื™ืกืชื” ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืฉื‘ื• ื ื›ืœืœื• ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ื•ืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ื”ื™ื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื™ื˜ืื• ืืช ืงืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”' ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ื ืงืจื ืฉืžื” ื›ืคื•ืจืช ืœืฉื•ืŸ ื›ืคืจื”, ื›ื™ ื”ื™ื ืจืžื–ื” ืœื›ืš, ืฉืžื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžืชื’ืœื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช. ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื ืขื ืฉื™ื, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื›ืœ ื™ืชื’ืœื’ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื”ื›ืœ ื™ื‘ื”ื™ืง ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื›ื–ื”ื‘. ื•ื›ืืฉืจ ืžืชืงืฉืจื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ื–ื•, ื’ื ื—ื˜ืื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชื›ืคืจื™ื.
ื•ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœืžื ื•ืช ื‘ืคื™ื• ืืช ื”ื”ื–ืื•ืช. "ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืžื•ื ื”: ืื—ืช, ืื—ืช ื•ืื—ืช, ืื—ืช ื•ืฉืชื™ื™ื, ืื—ืช ื•ืฉืœื•ืฉ, ืื—ืช ื•ืืจื‘ืข, ืื—ืช ื•ื—ืžืฉ, ืื—ืช ื•ืฉืฉ, ืื—ืช ื•ืฉื‘ืข". ื”ื”ื–ืื” ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื”ืชืงืฉืจื•ืช ืืœ ืฉื•ืจืฉ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืื—ื“ื•ืชื™ืช, ืืœ ื‘ืจื™ืช ื”ื ืฆื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”' ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ื•ื•ื ืช ืฉื‘ืข ื”ื”ื–ืื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื‘ืจื™ืช ืœื›ืœ ืฉื‘ืข ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื. ื›ื“ื™ ืฉื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ื ืฉื•ืจืฉ ื”ื’ืื•ืœื”, ื™ืชื’ืœื• ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉื•ื‘ื” ื•ื ื—ืช ื•ืœื ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ื. ื•ืฆืจื™ืš ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžืฉื‘ืข ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืชื”ื™ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืฉื•ืจืฉื”, ืžืคื ื™ ืฉืžืžื ื” ื”ื™ื ื ื•ื‘ืขืช. ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื—ื•ื–ืจ ื•ืกื•ืคืจ ืืช ื”ื”ื–ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉื‘ืข ื”ื”ื–ืื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”.
ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื–ื” ืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื™ืฆื ื”ื›ื”ืŸ ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื”ื™ื–ื” ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืื—ืช ืœืžืขืœื” ื•ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื”. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื“ื ื”ืคืจ ืœื›ืคืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืขืœ ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื, ื•ืื—"ื› ืžื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืคืจื” ื–ื• ื”ื™ื ืขืœ ืชืคื™ืฉืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžื“ืจื’ื” ืฉืœ 'ื™ื™ื—ื•ื“ ืชื—ืชื•ืŸ', ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื”ื•ืคืขืชื” ืืœื™ื ื• ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืขืฉื™ื ื•; ื”ื ื”ื’ื” ืฉืืžื ื ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื‘ืจื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื’ื ื•ื–ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื‘ืžื“ืจื’ื” ืฉืœ 'ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ' ื•'ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“', ืื‘ืœ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ื” ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœื ื•, ืื ื ื‘ื—ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ - ืชืจื‘ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ืื ื ื‘ื—ืจ ื‘ืจืข - ืชืžืขื˜ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ื™ืชืจื‘ื• ื”ืคื’ืขื™ื ื•ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื. ื”ื”ื–ืื” ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงืฉืจ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืืœ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ืฉืžืฉื’ื™ื— ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื“ื•ืจื ื•, ื•ืฉื‘ืข ื”ื”ื–ืื•ืช ืœืžื˜ื”, ื›ืœืคื™ ื”ืžืฉื›ืช ืืžื•ื ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืœื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•.
ืื—"ื› ื ืžืฉื›ืช ื”ื›ืคืจื” ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื™ื—-ื™ื˜): "ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืึถืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืึฒืฉืึถืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' (ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘ ืฉื‘ืงื•ื“ืฉ), ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึธืœึธื™ื•, ื•ึฐืœึธืงึทื— ืžึดื“ึผึทื ื”ึทืคึผึธืจ ื•ึผืžึดื“ึผึทื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ, ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืขึทืœ ืงึทืจึฐื ื•ึนืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืกึธื‘ึดื™ื‘. ื•ึฐื”ึดื–ึผึธื” ืขึธืœึธื™ื• ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึธื ื‘ึผึฐืึถืฆึฐื‘ึผึธืขื•ึน ืฉืึถื‘ึทืข ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื, ื•ึฐื˜ึดื”ึฒืจื•ึน ื•ึฐืงึดื“ึผึฐืฉืื•ึน ืžึดื˜ึผึปืžึฐืึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ". ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื–ื” ืื—ืช ืœืžืขืœื” ื•ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ืคืจื” ื‘ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืžืŸ ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืืœ ื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืืœื ืœื”ื™ืคืš, ืœืืกื•ืฃ ื•ืœืจื•ืžื ืืช ื›ืœ ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ืœื‘ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื›ื•ื•ื ื ืœืืžื•ื ื” ื”ืฉืœื™ืžื”. ืฉื›ืœ ืคื’ื ืฉื™ืฉ ื‘ืจื’ืฉ ื”ืืžื•ื ื”, ืžืฉืคื™ืข ืœืจืขื” ืขืœ ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืขืกืŸ, ืชื‘ื•ืกืชืŸ, ื’ืื•ื•ืชืŸ ืื• ืชืื•ื•ืชืŸ. ื”ื–ืืช ื”ื“ื ืขืœ ืืจื‘ืข ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ืขืฆืžื•, ืื•ืกืคืช ืืช ื›ืœ ื›ื™ืกื•ืคื™ ื”ืืžื•ื ื” ืžืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช, ื•ืืช ืฉื‘ืข ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉืžืชื’ืœื•ืช ื‘ืœื‘, ื•ืžืงืฉืจืช ืื•ืชื ืืœ ื‘ืจื™ืช ื”ื ืฆื— ืฉื›ืจืช ื”' ืขืžื ื• ื•ืขื ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ืืœ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ื“ื™ ืœืื—ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื•ืœืจื•ืžื ืื•ืชื ืืœ ื”ืืžื•ื ื”, ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœืขืจื‘ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื“ื ื”ืคืจ ืขื ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ, ื•ืžื”ื“ื ื”ืžืขื•ืจื‘ ื”ื™ื” ืžื–ื” ืขืœ ืืจื‘ืข ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ืขืฆืžื•.
ื™ื‘ - ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื
ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืขืžืงื ื• ืžืขื˜ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืคืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืื•ืช ื”ื“ื, ื ื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืืจ ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื, ืฉืขื™ืงืจ ื›ืคืจืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื. ื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื”): "ื•ึผืžึตืึตืช ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื™ึดืงึผึทื— ืฉืึฐื ึตื™ ืฉื‚ึฐืขึดื™ืจึตื™ ืขึดื–ึผึดื™ื ืœึฐื—ึทื˜ึผึธืืช...". ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ื”ื•ืงืฉื• ืฉื ื™ ืฉืขื™ืจื™ ื”ืขื™ื–ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ืœืœืžื“ื ื• ืฉืขืœื™ื”ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืžืจืื”, ื‘ื’ื•ื“ืœ, ื•ื‘ืฉื•ื•ื™ื ื”ื›ืกืคื™ (ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ื’, ื‘). ื•ืจืง ื”ื’ื•ืจืœ ื™ืงื‘ืข ืื™ื–ื” ืฉืขื™ืจ ื™ื•ืงืจื‘ ืœื”' ื•ืื™ื–ื” ืฉืขื™ืจ ื™ืฉืœื— ืœืขื–ืื–ืœ. ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื’ื•ืจืœ ืฉื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื• ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช.
ื›ื“ื™ ืฉื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ื›ืœ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ื’ื•ืจืœ, ืขืœื™ื• ืœื˜ื”ืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ืขืฆืžื•. ืœืคื™ื›ืš ืกืžืš ืืช ื™ื“ื™ื• ืขืœ ืคืจ ื”ื—ื˜ืืช ืฉืœื•, ื•ื”ืชื•ื•ื“ื” ืืช ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืขื•ื•ื ื•ืช ืืฉืชื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, "ื•ึฐืœึธืงึทื— ืึถืช ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึทืฉึผื‚ึฐืขึดื™ืจึดื, ื•ึฐื”ึถืขึฑืžึดื™ื“ ืึนืชึธื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืคึผึถืชึทื— ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“. ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืขึทืœ ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึทืฉึผื‚ึฐืขึดื™ืจึดื ื’ึผึนืจึธืœื•ึนืช, ื’ึผื•ึนืจึธืœ ืึถื—ึธื“ ืœึทื”' ื•ึฐื’ื•ึนืจึธืœ ืึถื—ึธื“ ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ. ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึธื” ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ืœึทื”' ื•ึฐืขึธืฉื‚ึธื”ื•ึผ ื—ึทื˜ึผึธืืช (ื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื—ื™ื˜ืช ื”ื—ื˜ืืช). ื•ึฐื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึธื” ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ, ื™ึธืขึณืžึทื“ ื—ึทื™ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืœึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึธืœึธื™ื• ืœึฐืฉืึทืœึผึทื— ืึนืชื•ึน ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”" (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื–-ื™).
ืฉื•ื‘ ื ื™ื’ืฉ ืœืคืจ ื”ื—ื˜ืืช ืฉืœื•, ืกืžืš ื™ื“ื™ื• ืขืœื™ื• ื•ื”ืชื•ื•ื“ื” ืืช ืขื•ื•ื ื•ืช ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื, ื•ืฉื—ื˜ ืืช ื”ืคืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื•ืช ืžื“ืžื• ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ืื•ืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืชื—ื™ืœื” ืงื˜ื•ืจืช ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื” ืืช ืงืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”' ืœื™ืฉืจืืœ. ืœืื—ืจ ื”ืขืœืืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ื”ื™ื–ื” ืžื“ื ื”ืคืจ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื—ื–ืจ ืœืฉืขื™ืจ ืฉืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœ ืœื”', ืฉื—ื˜ื• ื•ื”ื™ื–ื” ืืช ื“ืžื• ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ื›ื™ืคืจ ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•, ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื˜ื•-ื™ื˜): "ื•ึฐืฉืึธื—ึทื˜ ืึถืช ืฉื‚ึฐืขึดื™ืจ ื”ึทื—ึทื˜ึผึธืืช ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืขึธื, ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ื ืึถืช ื“ึผึธืžื•ึน ืึถืœ ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืœึทืคึผึธืจึนื›ึถืช, ื•ึฐืขึธืฉื‚ึธื” ืึถืช ื“ึผึธืžื•ึน ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐื“ึทื ื”ึทืคึผึธืจ, ื•ึฐื”ึดื–ึผึธื” ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช (ืื—ืช ืœืžืขืœื”) ื•ึฐืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช (ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื”). ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึทืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดื˜ึผึปืžึฐืึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืžึดืคึผึดืฉืึฐืขึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึธื, ื•ึฐื›ึตืŸ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึฐืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื”ึทืฉึผืึนื›ึตืŸ ืึดืชึผึธื ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื˜ึปืžึฐืึนืชึธื (ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืื” ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช). ื•ึฐื›ึธืœ ืึธื“ึธื ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึฐืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื‘ึผึฐื‘ึนืื•ึน ืœึฐื›ึทืคึผึตืจ ื‘ึผึทืงึผึนื“ึถืฉื ืขึทื“ ืฆึตืืชื•ึน, ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ื‘ึผึทืขึฒื“ื•ึน ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื›ึผึธืœ ืงึฐื”ึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืึถืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืึฒืฉืึถืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' (ืžื–ื‘ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช) ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืœึธืงึทื— ืžึดื“ึผึทื ื”ึทืคึผึธืจ ื•ึผืžึดื“ึผึทื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืขึทืœ ืงึทืจึฐื ื•ึนืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืกึธื‘ึดื™ื‘. ื•ึฐื”ึดื–ึผึธื” ืขึธืœึธื™ื• ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึธื ื‘ึผึฐืึถืฆึฐื‘ึผึธืขื•ึน ืฉืึถื‘ึทืข ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื•ึฐื˜ึดื”ึฒืจื•ึน ื•ึฐืงึดื“ึผึฐืฉืื•ึน ืžึดื˜ึผึปืžึฐืึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ".
ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ื›ืคืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•, ื”ืชื’ืœืชื” ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ื”ืจืชื”, ื•ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ื”, ืื™ื ื ืืœื ื‘ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื•ืœื”ืชื ืขืจ ืžื”ื ื•ืœึดืชื ื ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉืขื™ืจ, ื•ืœืฉืœื—ื ืœืžืงื•ื ื”ืฉืžืžื” ื•ื”ืื‘ื“ื•ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ.
ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื›-ื›ื‘): "ื•ึฐื›ึดืœึผึธื” ืžึดื›ึผึทืคึผึตืจ ืึถืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื•ึฐืึถืช ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื”ึถื—ึธื™ (ืฉืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœ ืœืขื–ืื–ืœ). ื•ึฐืกึธืžึทืšึฐ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ื™ึธื“ึธื™ื• ืขึทืœ ืจึนืืฉื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื”ึทื—ึทื™, ื•ึฐื”ึดืชึฐื•ึทื“ึผึธื” ืขึธืœึธื™ื• ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒื•ึนื ึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึถืช ื›ึผึธืœ ืคึผึดืฉืึฐืขึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึธื, ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึนืชึธื ืขึทืœ ืจึนืืฉื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ, ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื— ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืึดื™ืฉื ืขึดืชึผึดื™ ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”. ื•ึฐื ึธืฉื‚ึธื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ืขึธืœึธื™ื• ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒื•ึนื ึนืชึธื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื’ึผึฐื–ึตืจึธื” ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื— ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ".
ื™ื’ - ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืคืจืช ื”ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ
ื‘ืฉืขื™ืจ ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช: ืžืฆื“ื• ื”ืคื ื™ืžื™, ื“ืžื• ื“ื•ืžื” ืœื“ื ืื“ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ื‘ื”ืžื•ืช, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืจืฅ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืฉืขื™ืจื™ ื”ืขื™ื–ื™ื, ื•ืžืฆื“ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื–ื•ืช ืืช ื“ืžื• ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืœื‘ื˜ื ื‘ื–ื” ืืช ื”ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ื”' ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ. ืžืฆื“ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ืฉืขื™ืจ ื ื•ื˜ื” ืœืคืจืื•ืช ื•ื”ืจืก, ื•ื”ืฉืจ ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ืงืจื ืฉืขื™ืจ. ื•ืืฃ ืฉืจื• ืฉืœ ืขืฉื™ื• ื”ืจืฉืข, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžืœืืš ืฉืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื•, ื ืงืจื ืฉืขื™ืจ, ืžืคื ื™ ืฉืื•ืžื ื•ืชื• ืœื”ืจื•ืก ื•ืœื”ื—ืจื™ื‘. ืœื›ืŸ ื›ืฉืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ืจืฆื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžื ืžื”ืจืก ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืื• ืœื–ืจื•ืข ื”ืจืก ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื”ื, ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช ืœืฉืขื™ืจื™ื - ืืœื™ืœื™ ื”ืจืฉืข ื•ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื•ืขืœ ื›ืš ื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ืืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืงืจื™ื‘ื• ืืช ืงืจื‘ื ื•ืชื™ื”ื ืœื”' ื‘ืœื‘ื“. "ื•ึฐืœึนื ื™ึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผ ืขื•ึนื“ ืึถืช ื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ื”ึถื ืœึทืฉึผื‚ึฐืขึดื™ืจึดื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื ื–ึนื ึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื" (ื•ื™ืงืจื ื™ื–, ื–; ืจืžื‘"ืŸ ื˜ื–, ื—).
ื‘ื™ื•ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื ื•ืจื, ืฉื‘ื• ืžืชื’ืœื” ื‘ืจื™ืช ื”ื ืฆื— ืฉืœ ื”' ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืฉืจืืœ ืžืชืขืœื™ื ื•ืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืชืขื ื™ืชื ืžื›ืœ ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื™ื›ื•ืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ืœื”ื–ื•ืช ืžื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ืœื”', ื•ืœื‘ื˜ื ื‘ื›ืš ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ื”', ื‘ืชื•ืจืชื• ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื ื˜ื”ืจื™ื ืžื˜ื•ืžืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•, ื•ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืฉืžื•ื ืขื•ืช ืžืื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืœื–ืจื•ื— ื‘ื ืฉืžืชื ืžืกืชืœืงื•ืช. ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืจืข ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื ืคืจื“ื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ื•ืžืชื‘ืจืจ ืฉื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉืขืฉื• ืื™ื ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื, ืืœื ืžื—ืžืช ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืฉื’ืจืžื” ืœื”ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ืจื•ื•ื™ื—ื• ื“ื‘ืจ ืžื”ื—ื˜ื, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ืœืœื• ื”ืฉื—ื™ืชื• ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ืœืจื™ืง. ื•ื›ืืฉืจ ื”ืจืข ื ืคืจื“ ืžื”ื˜ื•ื‘, ื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืืช ื›ื•ื—ื• ื•ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื™ืช. ืฉื›ืŸ ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืจืข ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื•ืก ื•ืœื”ื—ืจื™ื‘, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืžืคืจื™ื“ื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื“ื•, ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืžืงื•ืžื•, ืœืฉืžืžื” ื•ื ืžื•ื’. ื•ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉืœื™ื—ืช ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื ื•ืฉื ืืช ื›ืœ ื—ื˜ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื–ืื–ืœ ื”ืžื“ื‘ืจื”, ืœืžืงื•ื ื”ืฉืžืžื” ื•ื”ืื‘ื“ื•ืŸ.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืจืขื™ื•ืŸ ืขืžื•ืง ื‘ืฉืขื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื— ืœืขื–ืื–ืœ, ืฉื”ื•ื ื“ื•ืจื•ืŸ ืฉืฆื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื”' ืœืฉืœื•ื— ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืœืกืžืืœ, ืฉืจ ื”ื—ื‘ืœื” ื•ื”ื”ืจืก, ืฉืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืžืงื•ื ื”ืฉืžืžื” ื•ื”ืื‘ื“ื•ืŸ. ื•ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื ืขื‘ื•ื“ ืื•ืชื• ื›ื“ืจืš ืฉื ื”ื’ื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืžื“ื’ื™ืฉื” ื”ืชื•ืจื” (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื™): "ื•ึฐื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึธื” ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทื’ึผื•ึนืจึธืœ ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ ื™ึธืขึณืžึทื“ ื—ึทื™ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืœึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึธืœึธื™ื• ืœึฐืฉืึทืœึผึทื— ืึนืชื•ึน ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”". ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ื”', ื•ื”' ื”ื•ื ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื•ืœื—ื• ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืžื•): "ืืžืจ ืกืžืืœ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: ืจื‘ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ื, ืขืœ ื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื ืชืช ืœื™ ืจืฉื•ืช (ืœื”ืฉื˜ื™ืŸ), ื•ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื™?! ืืžืจ ืœื• ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœืš ืจืฉื•ืช ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืื ื™ืฉ ืœื”ื ื—ื˜ื, ื•ืื ืœืื• ืื™ืŸ ืœืš ืจืฉื•ืช ืขืœื™ื”ื. ืœืคื™ื›ืš ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืฉื•ื—ื“ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ืฉืœื ื™ื‘ื˜ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืงืจื™ื‘ื• ืืช ืงืจื‘ื ื".
ื•ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื–ื” ื™ื•ืชืจ. ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืื‘ืง ืงืฉื” ื›ื ื’ื“ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ืื•ืœื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื‘ืขืช ืฉื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืœืงืฉืจ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื•ืจืฉ ื”ืืžื•ื ื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžื‘ื˜ ืฉืœื ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ืœืจืื•ืช ืฉื’ื ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื, ื•ื’ื ืœื”ื ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“, ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื ื™ืฉ ืœืื“ื ื‘ื—ื™ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ืชื• ื”ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ืœื‘ื˜ื ืืช ืฆืœื ืืœื•ื”ื™ื ืฉื‘ื•. ืืžื ื ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื• ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืจืข ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืงืœืงื•ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“, ืฉื”ืื“ื ื™ืจืžื” ืืช ืขืฆืžื• ืœื—ืฉื•ื‘, ืฉื’ื ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ื—ื•ื˜ื ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘. ืœื›ืŸ ืจืง ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื‘ืขืช ืฉืื ื• ืžืขื ื™ื ืืช ื ืคืฉื ื•, ื•ืคื•ืจืฉื™ื ืžื›ืœ ืชืื•ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฆื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื”' ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ. ื›ื™ ืจืง ืื– ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืื•ืช ืœืกืžืืœ ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืœื ืœื”ื™ื’ืจืจ ืื—ืจื™ื•. ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืกืžืืœ ืžืชืคื™ื™ืก ื•ืžืชืžื•ื’ื’ ืžืจื•ื‘ ื ื—ืช. ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื™ื ื™ื ืื•ืชื•, ื•ื”ื ื” ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืกื™ืช ื•ืœืงื˜ืจื’, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื’ื ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ื˜ื•ื‘, ื•ืืฃ ื”ื•ื ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืœืžื“ ืขืœื™ื”ื ื–ื›ื•ืช. 3
ื™ื“ - ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”
ืœืื—ืจ ืฉืขืกืงื ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื ื—ื–ื•ืจ ื•ื ืœืžื“ ื‘ืงืฆืจื” ืืช ืกื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ.
ื‘ืœื™ืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืฉืืจ ืขืจ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ื˜ืžื ืชื•ืš ืฉื ืชื•. ื‘ืžืฉืš ื”ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื™ื—ื“ ืขื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืงื™ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืœื“ืจื•ืฉ, ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ, ื•ืื ืœื ื™ื“ืข, ื”ื™ื• ืงื•ืจืื™ื ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ืœืคื ื™ื•. ื‘ืžืฉืš ื”ืœื™ืœื” ื’ื ืฉื•ืจืจื• ืœืคื ื™ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชืคื™ืœื” ื•ืฉื‘ื— ืœื”'. ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืชื ืžื ื, ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื” ื”ื™ื• ืžื›ื™ื ืœืคื ื™ื• ื‘ืืฆื‘ืข ืฆืจื™ื“ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืขื•ืจืจ. ื”ืชืขื™ื™ืฃ ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœื• ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ื”ืงืจื”. ื•ืื ื”ื™ื” ืขื™ื™ืฃ ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœื• ืœืงื•ื“, ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ื›ืœ ื’ื•ืคื• ื›ืคื•ืฃ ืœืžื˜ื” ืขื“ ืฉืจืืฉื• ืžื’ื™ืข ืœืจืฆืคื” (ื™ื•ืžื ื™ื˜, ื‘).
ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• (ื‘ื”ืœื›ื” ื“), ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื›ื“ื™ ืœืจื•ืžื ื•ืœืงืฉืจ ืืช ื”ื›ืœ ืืœ ืฉื•ืจืฉ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืชืžื™ื“ ืฉืœ ืฉื—ืจ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืชืžื™ื“ ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื›ืฉืขืœื” ื”ืฉื—ืจ ื•ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื”ืชืžื™ื“, ืคืฉื˜ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉืœื•, ื˜ื‘ืœ ืœืงืจืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื•ื ื•ืœื‘ืฉ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื–ื”ื‘ ื•ืงื™ื“ืฉ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื•. ืฉื—ื˜ ืืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“ ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ืžื• ื•ื–ืจืงื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื›ืžืฆื•ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘. ื ื™ื’ืฉ ืœืžื ื•ืจื” ื•ื”ื˜ื™ื‘ ืืช ื”ื ืจื•ืช. ื—ื–ืจ ืœืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื•ื”ืขืœื” ืขืœื™ื• ืืช ืื™ื‘ืจื™ ื”ืชืžื™ื“, ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืžื ื—ืช ื”ื—ื‘ื™ืชื™ืŸ ื•ื ื™ืกืš ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ืืช ื”ื ืกืš ื”ืžืฆื•ืจืฃ ืœืงืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“ ื›ื‘ื›ืœ ื™ื•ื.
ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ืžืฉื™ืš ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืžื•ืกืคื™ื: ืคืจ ืื—ื“ ื•ืฉื‘ืขื” ื›ื‘ืฉื™ื. ืฉื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืฉื‘ืงื“ื•ืฉืช ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืชืžื™ื“ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื”ืฉื ื™, ื”ืžื•ืกืคื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ืžื•ืกืคื™ ืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืžื•ืขื“ื™ื.
ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ืœืขืœื•ืช ืœืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ื™ื™ื ื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ื•ืคืฉื˜ ื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘, ื˜ื‘ืœ ื•ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ ื•ื—ื–ืจ ื•ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื•. ืื•ืœื ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืฉืขื™ืจ ืœื”' ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืคืจ ืชื—ื™ืœื” ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื‘ื•ื•ื™ื“ื•ื™ ื•ืงืจื‘ืŸ. "ื›ืš ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื ื•ื”ื’ืช, ืžื•ื˜ื‘ ื™ื‘ื•ื ื–ื›ืื™ ื•ื™ื›ืคืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื‘, ื•ืืœ ื™ื‘ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื•ื™ื›ืคืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื‘" (ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ื“, ื). ืœื›ืŸ ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืœื”ื‘ื™ื ืชื—ื™ืœื” ืคืจ ืœื—ื˜ืืช ื•ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ืขืœื™ื• ืืช ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืขื•ื•ื ื•ืช ืืฉืชื•. ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื’): "ื‘ึผึฐื–ึนืืช ื™ึธื‘ึนื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื‘ึผึฐืคึทืจ ื‘ึผึถืŸ ื‘ึผึธืงึธืจ ืœึฐื—ึทื˜ึผึธืืช..." ืฉืœื ื›ืžื• ืฉืืจ ืงืจื‘ื ื•ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉื ืงื ื• ืžืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืช ื”ืคืจ ืœื—ื˜ืืช ื•ืืช ื”ืื™ืœ ืœืขื•ืœื” ื”ืžืฆื•ืจืฃ ืืœื™ื•, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืงื ื•ืช ื‘ื›ืกืคื•, ื›ื“ื™ ืฉื›ืคืจืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ืชื”ื™ื” ืฉืœื™ืžื”. ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื•): "ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืช ืคึผึทืจ ื”ึทื—ึทื˜ึผึธืืช ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ื‘ึผึทืขึฒื“ื•ึน ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน".
ื˜ื• - ืกื“ืจ ื•ื™ื“ื•ื™ื™ ื”ืคืจ, ืฉื—ื™ื˜ืชื• ื•ื”ืงื˜ื•ืจืช
ื”ืขืžื™ื“ ืืช ืคืจื• ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืœื ืœืžื–ื‘ื—, ืจืืฉื• ืœืฆื“ ื“ืจื•ื ื•ืคื ื™ื• ืžื•ืคื ื•ืช ืœืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืฆื“ ืžืขืจื‘. ื ืขืžื“ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฆื“ ืžื–ืจื— ืฉืœ ื”ืคืจ ื›ืฉืคื ื™ื• ืœืฆื“ ื”ืžืงื“ืฉ, ืกืžืš ืืช ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ืขืœ ืจืืฉ ื”ืคืจ, ื•ื‘ืกืžื™ื›ืชื• ื›ืื™ืœื• ืืžืจ, ืžื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ื™ ื›ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื™, ื™ืขืฉื” ื‘ืคืจ ื–ื” ืฉื”ื‘ืืชื™ ืœื›ืคืจืช ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื™.
ื•ื•ื™ื“ื•ื™ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื• ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ืืช ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœืื•ืžืจื•. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ืฉื ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ืื•ืชื™ื•ืช ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ืฉื ื‘ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ืื•ืชื™ื•ืช (ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ). ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื•ืฆื™ื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืช 'ื”ืฉื' ื”ืžืคื•ืจืฉ ืžืคื™ื•, ื”ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืขื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืขื–ืจื” ื›ื•ืจืขื™ื ื•ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื: "ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“". ื•ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ื•ื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื ื•ืกื— ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™: "ืื ื 'ื”ืฉื' ื—ื˜ืืชื™ ืขื•ื•ื™ืชื™ ืคืฉืขืชื™ ืœืคื ื™ืš ืื ื™ ื•ื‘ื™ืชื™ (ืืฉืชื™), ืื ื 'ื‘ืฉื' ื›ืคืจ ื ื ืœื—ื˜ืื™ื ื•ืœืขื•ื•ื ื•ืช ื•ืœืคืฉืขื™ื ืฉื—ื˜ืืชื™ ื•ืฉืขื•ื•ื™ืชื™ ื•ืฉืคืฉืขืชื™ ืœืคื ื™ืš, ืื ื™ ื•ื‘ื™ืชื™, ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืขื‘ื“ืš: ื›ึผึดื™ ื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืœึฐื˜ึทื”ึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื›ึผึนืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึตื™ื›ึถื ืœึดืคึฐื ึตื™ 'ื”ืฉื' ืชึผึดื˜ึฐื”ึธืจื•ึผ".
ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื•ื•ื“ื” ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืช ืขืฆืžื•, ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ืชื—ื™ืœื” ื ื™ื’ืฉ ืœื”ื˜ืœืช ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฉืขื™ืจื™ื. ื”ืื—ื“ ืœื”', ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืžืงื“ืฉ, ื”ืฉื ื™ ืœืขื–ืื–ืœ, ืœื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช. ื›ืฉื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืฉืขื™ืจ ืฉืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœ ืœื”' ืฉื”ื•ื "ื—ื˜ืืช ืœ'ื”ืฉื'", ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ, ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืขื ืฉื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืขื–ืจื”, ื”ื™ื• ื›ื•ืจืขื™ื ื•ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื: "ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“". ืขืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ืฉืขื™ืจ ืœื”', ื•ื›ืŸ ืขืœ ืงืจื ื™ ื”ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ, ื”ื™ื” ืงื•ืฉืจ ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ื–ื”ื•ืจื™ืช (ืกืจื˜ ื›ืชื•ื-ืื“ื•ื).
ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืกื“ืจ ื›ืคืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืคื ื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื›ื™ืคืจ ืขืœ ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื, ืฉื”ื ื”ืื—ืจืื™ื ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืฉื ื›ืš ื—ื–ืจ ืœืคืจื•, ืกืžืš ืืช ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ืขืœื™ื•, ื•ื”ืชื•ื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื: "ืื ื 'ื”ืฉื' ื—ื˜ืืชื™ ืขื•ื•ื™ืชื™ ืคืฉืขืชื™ ืœืคื ื™ืš ืื ื™ ื•ื‘ื™ืชื™ ื•ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ ืขื ืงื“ื•ืฉื™ืš, ืื ื 'ื‘ืฉื' ื›ืคืจ ื ื ืœื—ื˜ืื™ื ื•ืœืขื•ื•ื ื•ืช ื•ืœืคืฉืขื™ื ืฉื—ื˜ืืชื™ ื•ืฉืขื•ื•ื™ืชื™ ื•ืฉืคืฉืขืชื™ ืœืคื ื™ืš ืื ื™ ื•ื‘ื™ืชื™ ื•ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ ืขื ืงื“ื•ืฉื™ืš, ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืขื‘ื“ืš: ื›ึผึดื™ ื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืœึฐื˜ึทื”ึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื›ึผึนืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึตื™ื›ึถื ืœึดืคึฐื ึตื™ 'ื”ืฉื' ืชึผึดื˜ึฐื”ึธืจื•ึผ".
ืื—ืจ ื›ืš ืฉื—ื˜ ืืช ื”ืคืจ ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ืžื• ื‘ื›ืœื™, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื•ืชื•, ืžืคื ื™ ืฉืขื•ื“ ืœื ื”ืงื˜ื™ืจ ืฉื ืืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฉืžื‘ื˜ืืช ืืช ืงืฉืจ-ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื”'. ืžืื™ื“ืš, ืœื ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืขื ื”ืงื˜ื•ืจืช ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืฉืฉื—ื˜ ืืช ื”ืคืจ ืฉืขืœื™ื• ื”ืชื•ื•ื“ื” ืืช ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืขื•ื•ื ื•ืช ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ืื—ืจ ืฉื—ื™ื˜ืช ื”ืคืจ ื ืชืŸ ืืช ื”ื“ื ืœื›ื”ืŸ ืื—ืจ, ื•ื ื›ื ืก ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืืช ื”ืงื˜ื•ืจืช, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื™ื-ื™ื’): "...ื•ึฐืฉืึธื—ึทื˜ ืึถืช ืคึผึทืจ ื”ึทื—ึทื˜ึผึธืืช ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน. ื•ึฐืœึธืงึทื— ืžึฐืœึนื ื”ึทืžึผึทื—ึฐืชึผึธื” ื’ึผึทื—ึฒืœึตื™ ืึตืฉื ืžึตืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืžึดืœึผึดืคึฐื ึตื™ ื”', ื•ึผืžึฐืœึนื ื—ึธืคึฐื ึธื™ื• ืงึฐื˜ึนืจึถืช ืกึทืžึผึดื™ื ื“ึผึทืงึผึธื”, ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืœึทืคึผึธืจึนื›ึถืช (ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื). ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึถืช ื”ึทืงึผึฐื˜ึนืจึถืช ืขึทืœ ื”ึธืึตืฉื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ื•ึฐื›ึดืกึผึธื” ืขึฒื ึทืŸ ื”ึทืงึผึฐื˜ึนืจึถืช ืึถืช ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ื”ึธืขึตื“ื•ึผืช ื•ึฐืœึนื ื™ึธืžื•ึผืช".
ืœืื—ืจ ืฉืขืฉืŸ ื”ืงื˜ื•ืจืช ื›ื™ืกื” ืืช ื”ื›ืคื•ืจืช ืฉืขืœ ื”ืืจื•ืŸ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื–-ื—), ื™ืฆื ืžืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ื”ืชืคืœืœ ื‘ื”ื™ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ืงืฆืจื”. ื•ืœื ื”ื™ื” ืžืืจื™ืš ื‘ืชืคื™ืœืชื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื‘ืขื™ืช ืืช ื”ืขื ื‘ื—ืฉืฉ ืฉืžื ืžืช ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื.
ื ื˜ืœ ืืช ื“ื ื”ืคืจ ื•ื—ื–ืจ ื•ื ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืขืžื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ, ื•ื”ื™ื–ื” ืืœ ืžื•ืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ืฉืžืขืœ ื”ืืจื•ืŸ, ืื—ืช ืœืžืขืœื” ื•ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื”, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื™ื“): "ื•ึฐืœึธืงึทื— ืžึดื“ึผึทื ื”ึทืคึผึธืจ ื•ึฐื”ึดื–ึผึธื” ื‘ึฐืึถืฆึฐื‘ึผึธืขื•ึน ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ืงึตื“ึฐืžึธื”, ื•ึฐืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ื™ึทื–ึผึถื” ืฉืึถื‘ึทืข ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึธื ื‘ึผึฐืึถืฆึฐื‘ึผึธืขื•ึน". ื•ื”ื™ื” ืžื•ื ื” ืืช ื”ื–ืื•ืชื™ื• (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืœื›ื” ื™ื). ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืืจื•ืŸ ื ื’ื ื–, ื•ืžืื– ื•ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™, ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื–ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื‘ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื”.
ืœืžืจื•ืช ืฉืขื•ื“ ืœื ื”ืฉืœื™ื ืืช ืกื“ืจ ื”ื–ืืช ื“ื ื”ืคืจ ืœื›ืคืจืชื• ื•ื›ืคืจืช ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื, ื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื–ืจืง ืฉื‘ื• ื“ื ื”ืคืจ ื‘ื”ื™ื›ืœ ืขืœ ื›ืŸ ืฉืœ ื–ื”ื‘, ื•ื™ืฆื ืžื”ืžืงื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื•ื˜ ืืช ื”ืฉืขื™ืจ ืœื”' ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ืžืคื ื™ ืฉื›ืคืจืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช, ืฉื›ืœ ื›ืคืจืชื ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ืœืžืขืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ื™ืกื™ื™ืžื• ืืช ื›ืคืจืชื ื‘ืœื ืœื”ืฆืžื™ื“ ืืœื™ื”ื ืืช ื›ืคืจืช ื™ืฉืจืืœ.
ื˜ื– - ืฉื—ื™ื˜ืช ื”ืฉืขื™ืจ ื•ืกื™ื•ื ื”ื”ื–ืื•ืช
ื™ืฆื ืžื”ืžืงื“ืฉ ื•ืฉื—ื˜ ืืช ื”ืฉืขื™ืจ ืฉืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœ ืœื”', ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ืžื• ื•ื ื›ื ืก ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืขืžื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื‘ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื•ืŸ ื•ื”ื™ื–ื” ืื—ืช ืœืžืขืœื” ื•ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื”. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื˜ื•): "ื•ึฐืฉืึธื—ึทื˜ ืึถืช ืฉื‚ึฐืขึดื™ืจ ื”ึทื—ึทื˜ึผึธืืช ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืขึธื, ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ื ืึถืช ื“ึผึธืžื•ึน ืึถืœ ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืœึทืคึผึธืจึนื›ึถืช, ื•ึฐืขึธืฉื‚ึธื” ืึถืช ื“ึผึธืžื•ึน ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐื“ึทื ื”ึทืคึผึธืจ ื•ึฐื”ึดื–ึผึธื” ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช ื•ึฐืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึทืคึผึนืจึถืช. ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึทืœ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดื˜ึผึปืžึฐืึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืžึดืคึผึดืฉืึฐืขึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึธื...".
ื™ืฆื ืžืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ื”ื ื™ื— ืืช ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื ื˜ืœ ืืช ื“ื ื”ืคืจ, ื•ื”ื–ื” ืžื“ืžื• ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื”ื–ืื” ืื—ืช ืœืžืขืœื” ื•ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื”. ื—ื–ืจ ื•ื ื˜ืœ ืืช ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื”ื–ื” ืžืžื ื• ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช, ืื—ืช ืœืžืขืœื” ื•ืฉื‘ืข ืœืžื˜ื”. ื•ื‘ื›ืš ืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื˜ื–): "ื•ึฐื›ึตืŸ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึฐืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื”ึทืฉึผืึนื›ึตืŸ ืึดืชึผึธื ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื˜ึปืžึฐืึนืชึธื".
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื ื˜ืœ ืืช ื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื“ื ื”ืคืจ ื•ืขื™ืจื‘ ืืช ื“ืžื™ื”ื ื™ื—ื“, ื•ื”ื—ืœ ืœืฆืืช ืžืžืงื•ื ื”ืคืจื•ื›ืช ืืœ ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื”ื™ื›ืœ, ื•ื”ื™ื–ื” ืžืŸ ื”ื“ื ืขืœ ืืจื‘ืข ืงืจื ื•ืชื™ื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื—ื™ืชื” ืืช ื”ื’ื—ืœื™ื ื•ื”ืืคืจ ืฉืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ืขื“ ืฉื ืชื’ืœื” ื–ื”ื‘ื•, ื•ื”ื™ื–ื” ืขืœื™ื• ืžืŸ ื”ื“ื ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื™ื—-ื™ื˜): "ื•ึฐื™ึธืฆึธื ืึถืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืึฒืฉืึถืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืขึธืœึธื™ื•, ื•ึฐืœึธืงึทื— ืžึดื“ึผึทื ื”ึทืคึผึธืจ ื•ึผืžึดื“ึผึทื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ, ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืขึทืœ ืงึทืจึฐื ื•ึนืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืกึธื‘ึดื™ื‘. ื•ึฐื”ึดื–ึผึธื” ืขึธืœึธื™ื• ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึธื ื‘ึผึฐืึถืฆึฐื‘ึผึธืขื•ึน ืฉืึถื‘ึทืข ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื•ึฐื˜ึดื”ึฒืจื•ึน ื•ึฐืงึดื“ึผึฐืฉืื•ึน ืžึดื˜ึผึปืžึฐืึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ". ืื—ืจ ื™ืฆื ื•ืฉืคืš ืืช ืฉื™ื™ืจื™ ื”ื“ื ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ.
ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืœื›ืคืจ ืขืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ื—ืœ ื‘ืกื“ืจ ื›ืคืจืช ืฉืืจ ื”ื—ื˜ืื™ื. ื‘ื ืืฆืœ ืฉืขื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื—, ืกืžืš ืืช ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• ืขืœื™ื• ื•ื”ืชื•ื•ื“ื” ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื›-ื›ื): "ื•ึฐื›ึดืœึผึธื” ืžึดื›ึผึทืคึผึตืจ ืึถืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื•ึฐืึถืช ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท, ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื”ึถื—ึธื™ (ืฉื ื•ืชืจ ื—ื™). ื•ึฐืกึธืžึทืšึฐ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืช ืฉืึฐืชึผึตื™ ื™ึธื“ึธื™ื• ืขึทืœ ืจึนืืฉื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื”ึทื—ึทื™, ื•ึฐื”ึดืชึฐื•ึทื“ึผึธื” ืขึธืœึธื™ื• ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒื•ึนื ึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึถืช ื›ึผึธืœ ืคึผึดืฉืึฐืขึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึธื, ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืึนืชึธื ืขึทืœ ืจึนืืฉื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ..."
ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื ื•ืกื— ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™: "ืื ื 'ื”ืฉื' ื—ื˜ืื• ืขื•ื• ื•ืคืฉืขื• ืœืคื ื™ืš ืขืžืš ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ืื ื 'ื‘ืฉื', ื›ืคืจ ื ื ืœื—ื˜ืื™ื ื•ืœืขื•ื•ื ื•ืช ื•ืœืคืฉืขื™ื ืฉื—ื˜ืื• ื•ืฉืขื•ื• ื•ืฉืคืฉืขื• ืœืคื ื™ืš ืขืžืš ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืขื‘ื“ืš: ื›ึผึดื™ ื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื™ึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืœึฐื˜ึทื”ึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื›ึผึนืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึตื™ื›ึถื ืœึดืคึฐื ึตื™ 'ื”ืฉื' ืชึผึดื˜ึฐื”ึธืจื•ึผ". ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื•, ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืขื ื”ื™ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ื”ื™ื• ื›ื•ืจืขื™ื ื•ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื: "ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“". ื ืžืฆื ืฉื›ืจืขื• ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™ื™ื ืชืฉืข ืคืขืžื™ื, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคืขื ืฉื›ืจืขื• ื›ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”' ื‘ืขืช ืฉืขืœื” ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœ ื”ืฉืขื™ืจ ืœื”', ื›ืจืขื• ืขืฉืจ ืคืขืžื™ื.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื™ืœื— ืืช ื”ืฉืขื™ืจ ื‘ื™ื“ ืฉืœื™ื— ืœืžื“ื‘ืจ, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื›ื-ื›ื‘): "ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื— ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืึดื™ืฉื ืขึดืชึผึดื™ ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”. ื•ึฐื ึธืฉื‚ึธื ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ืขึธืœึธื™ื• ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒื•ึนื ึนืชึธื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื’ึผึฐื–ึตืจึธื” ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื— ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ". ื”ืฉืœื™ื— ื”ืœืš ืœืžื“ื‘ืจ ื›ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืžื™ืœ (ื›-11 ืง"ืž), ื—ื™ืœืง ืืช ื”ื–ื”ื•ืจื™ืช ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืฉืขื™ืจ ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื, ื”ืื—ื“ ื ื•ืชืจ ืงืฉื•ืจ ืœืงืจื ื™ื• ื•ื”ืฉื ื™ ืงืฉืจ ืœืกืœืข, ื•ื”ืฉืœื™ืš ืืช ื”ืฉืขื™ืจ ืžื”ืฆื•ืง, ื•ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืœื—ืฆื™ ื”ื”ืจ ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืื™ื‘ืจื™ื ืื™ื‘ืจื™ื (ื™ื•ืžื ืกื–, ื).
ื™ื– - ื”ืžืฉืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื•ื
ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื‘ื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืืฆืœ ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื”ื–ื” ืžื“ืžืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ื”ื•ืฆื™ื ืžื”ื ืืช ืื™ืžื•ืจื™ื”ื, ื”ื™ื™ื ื• ืืช ื”ื—ืœื‘ื™ื, ื•ื”ื ื™ื—ื ื‘ืชื•ืš ื›ืœื™, ื›ื“ื™ ืฉืื—"ื›, ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื•ื, ื™ืขืœื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—. ืฉื›ืš ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื–ืืช ื“ืžื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ืžืขืœื™ื ืืช ื—ืœื‘ื™ื”ื ืขืœ ืืฉ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ.
ืืช ื‘ืฉืจื ืฉืœ ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ ื”ื•ืฆื™ืื• ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื” ืœืฉืจื™ืคื”, ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ืขื ื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ืฉืจื™ืคืช ื”ื‘ืฉืจ, ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ื™ืœื•ื™ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช.
ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ืฉื•ืจืคื™ื ืืช ื‘ืฉืจ ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ, ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžืชื™ืŸ, ื•ื›ืฉื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื• ืฉื”ืฉืขื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ืฉื™ืœื•ื—ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื”ื—ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœื•ืฉ ืžืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื™ื•ื: ื) ืกื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉื‘ืคืจืฉืช 'ืื—ืจื™ ืžื•ืช' (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–). ื‘) ืคืจืฉื™ื™ืช 'ืืš ื‘ืขืฉื•ืจ' ืฉื‘ืคืจืฉืช 'ืืžื•ืจ' (ื•ื™ืงืจื ื›ื’), ืฉื‘ื” ืžื‘ื•ืืจื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื•ื.
ื’) ืคืจืฉื™ื™ืช ืžื•ืกืคื™ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉื‘ืคืจืฉืช 'ืคื ื—ืก' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜). ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืจืฉื™ื™ื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ื‘ื—ื•ืžืฉ ืื—ืจ, ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืื•ืชื” ืขืœ ืคื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื˜ืจื™ื— ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื’ืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืขื“ ืฉื.
ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื™ืจืš ืฉืชื™ ื‘ืจื›ื•ืช, ื›ื“ืจืš ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช: ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืื”, ืขืœ ืžื—ื™ืœืช ื”ืขื•ื•ืŸ, ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉ, ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื”ื›ื”ื ื™ื, ื•ืขืœ ืฉืืจ ื”ืชืคื™ืœื”.
ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ื•ืคืฉื˜ ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ, ื˜ื‘ืœ ื•ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘ ื•ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื•. ืฉื—ื˜ ืืช ืฉืขื™ืจ ื”ื—ื˜ืืช ื”ื ืขืฉื” ื‘ื—ื•ืฅ, ืฉื”ื•ื ืžื›ืœืœ ืžื•ืกืคื™ ื”ื™ื•ื, ืฉืฉืขื™ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื›ืœ ืฉืขื™ืจื™ ื”ื—ื˜ืืช ืฉื”ืงืจื™ื‘ื• ืœืžื•ืกืฃ ื‘ืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื‘ืžื•ืขื“ื™ื (ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื™).
ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืื™ืœื• ื•ืื™ืœ ื”ืขื, ื•ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”. ื•ื”ืขืœื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ืืช ื”ืื™ืžื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื“ืžืŸ ื”ื•ื–ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื.
ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ื•ืคืฉื˜ ื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘, ื˜ื‘ืœ ื•ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ, ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื•, ื•ื ื›ื ืก ืฉื•ื‘ ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื—ืชื” ื•ื”ื›ืฃ ืฉืœ ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื•ืœื ื”ื•ืฆื™ืื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื–ืืช ื”ื“ื ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืงื˜ื•ืจืช ื‘ื™ื˜ืื” ืืช ืงืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”' ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืฉืขืฉืŸ ื”ืงื˜ื•ืจืช ื™ืžืฉื™ืš ืœืขืœื•ืช ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืžืŸ ื”ืกืชื ืงื“ื•ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื™ืชื” ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืฉื‘ื” ื ื—ืชื ืกื“ืจ ื›ืคืจืชื ื•ื˜ื”ืจืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื™ืฆื ื•ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื•, ืคืฉื˜ ื‘ื’ื“ื™ ืœื‘ืŸ ื•ื˜ื‘ืœ ื•ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ื–ื”ื‘, ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื•, ื•ืกื™ื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื•ื ื›ืžื• ื‘ืฉืืจ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื‘ื”ืงืจื‘ืช ืชืžื™ื“ ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ื‘ื”ืงื˜ืจืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ืฉื‘ืžื ื•ืจื”. 4
ืงื™ื“ืฉ ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ื•ืคืฉื˜ ื‘ื’ื“ื™ ื”ื–ื”ื‘ ื•ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืขืฆืžื•, ื•ื™ืฆื ืœื‘ื™ืชื•, ื•ื›ืœ ื”ืขื ื”ื™ื• ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื• ืขื“ ื‘ื™ืชื•, ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืขืœ ืฉื™ืฆื ื‘ืฉืœื•ื ืžืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ.
ื™ื— - ืกื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื
ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืžื•ืกืฃ ืžื–ื›ื™ืจ ืฉืœื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ืกื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื (ืฉื•"ืข ืชืจื›ื, ื“). ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืฉืฉืœื™ื—ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืงื“ืง ืœื•ืžืจ ืืช ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื“ื™ื™ืงื ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืขื” ืฉื ืคืกืงื” ืœื”ืœื›ื” (ื™ื•ืžื ืœื•, ื‘; ื ื•, ื‘), ืžืคื ื™ ืฉืืžื™ืจืช ืกื“ืจ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœื”ืงืจื‘ืชื ื‘ืคื•ืขืœ.
ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืžื ื—ื•ืช ืงื™, ื): "ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจืช ื—ื˜ืืช - ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ื—ื˜ืืช, ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจืช ืืฉื - ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ืืฉื". ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืข ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืžืคื ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ื ื ืฉืืจื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืชืžื™ื“ ืœื”'. ืฉืืœ ืืช ื”ืงื‘"ื”, ื•ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ื—ืจื‘? ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืงื‘"ื”: "ื›ื‘ืจ ืชืงื ืชื™ ืœื”ื ืกื“ืจ ืงืจื‘ื ื•ืช, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ื”ื, ืžืขืœื” ืื ื™ ืขืœื™ื”ื ื›ืื™ืœื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ืงืจื‘ืŸ, ื•ืžื•ื—ืœ ืื ื™ ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื" (ืชืขื ื™ืช ื›ื–, ื‘; ืžื’ื™ืœื” ืœื, ื‘). ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืœื›ืœ ืžืขืฉื” ื™ืฉ ื ืฉืžื”, ื•ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืื•ืชืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืืžื™ืจืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืืžื™ืจืชื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืจื™ื‘ื, ื ื—ืฉื‘ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื›ื”ืงืจื‘ืชื. ื•ื›ื›ืœ ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื”, ื›ืš ืžืขืœืช ื”ืืžื™ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.
ื ืจืื” ืฉื’ื ืœืื—ืจ ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื ืชืงื ื• ื›ื ื’ื“ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ืืžื™ืจืช ืกื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืœื ื™ืชื‘ื˜ืœื•. ื›ื™ ืื—ืจ ืฉื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืชื’ืœืชื” ื”ืžืขืœื” ืฉื‘ืืžื™ืจืช ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืžื›ื•ื•ื ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืžืขืœื” ื–ื• ืœื ืชืกืชืœืง ื™ื•ืชืจ ืžืืชื ื•. ื•ื‘ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกื™ื•ืช ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืคืœืœ, ื•ื—ื–ืŸ ื”ืžื•ืกืฃ ื™ืืžืจ ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื‘ืื™ืžื” ื•ื‘ื™ืจืื” ืืช ืกื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ืชืคื™ืœืชื ื•ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื™ืฆื˜ืจืคื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืขื ืฉื™ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœ ืžืงื•ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขื–ืจื”, ื™ืขืžื“ื• ืฉื ื›ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื–ื›ื• ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื‘ืงื™ื•ื ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ื”ื ืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื•ืžืจ ืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื•ืช, ื›ื™ ื™ื–ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžื”, ืฉื’ื ืœืจื•ืื™ื ื™ืฉ ื—ืœืง ื‘ืžืฆื•ื•ื”. ื•ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืขื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืขื–ืจื” ืœื ืืžืจื• ืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื”.
ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ืงื‘ืฅ ื”' ืืช ื›ืœ ื’ืœื•ื™ื•ืชื™ื ื• ืžืืจื‘ืข ื›ื ืคื•ืช ื”ืืจืฅ, ื•ื™ืฉื™ื‘ ืืช ืฉื›ื™ื ืชื• ืœืฆื™ื•ืŸ, ื•ื™ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ื™ื™ืชืŸ ื—ืœืงื ื• ื‘ืชื•ืจืชื•, ื•ื™ื™ื˜ื”ืจ ืœื™ื‘ื ื• ืœืขื•ื‘ื“ื• ื‘ืืžืช. ื•ื ื–ื›ื” ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื•ืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืชืชื’ืœื” ื‘ืžืœื ืชืคืืจืชื”, ื•ื™ืกืœื— ื”' ืœื›ืœ ื—ื˜ืื™ื ื• ื•ื™ื›ืคืจ ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื•, ื•ืื•ืจ ื”ืืžืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื™ื‘ืงืข ืžืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ื™ืื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืฉืœื•ื ื•ืื”ื‘ื” ื™ืชืคืฉื˜ื• ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื•ื™ื ื—ื ื”' ืืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืืช ื›ืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืชื™ื”, "ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”ึผ ื›ึผึฐืขึตื“ึถืŸ ื•ึฐืขึทืจึฐื‘ึธืชึธื”ึผ ื›ึผึฐื’ึทืŸ ื”', ืฉื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸ ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื™ึดืžึผึธืฆึตื ื‘ึธื”ึผ, ืชึผื•ึนื“ึธื” ื•ึฐืงื•ึนืœ ื–ึดืžึฐืจึธื”". "ื•ึผืคึฐื“ื•ึผื™ึตื™ ื”' ื™ึฐืฉืื•ึผื‘ื•ึผืŸ, ื•ึผื‘ึธืื•ึผ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืจึดื ึผึธื”, ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึทืช ืขื•ึนืœึธื ืขึทืœ ืจึนืืฉืึธื, ืฉื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸ ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื™ึทืฉึผื‚ึดื™ื’ื•ึผืŸ, ื ึธืกื•ึผ ื™ึธื’ื•ึนืŸ ื•ึทืึฒื ึธื—ึธื”" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื, ื’, ื™ื).




^ 1.. ืฉืชื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืืœื” ื ืงืจืื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื—"ืœ (ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช ืงืœื“, ื•ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช): ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืœืขื™ืœ ื‘, 4, ืžื‘ื•ืืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช ืจื—ืžื™ื, ืฉืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ. ื•ื›ืŸ ืœืขื™ืœ ื•, ื“, ืžื‘ื•ืืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ื™ื•ื, ืฉืงืฉื•ืจ ืœื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“. ื•ื›ืŸ ืœืขื™ืœ ื–, ื™ื‘, ืžื‘ื•ืืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ ืชื—ืชื•ืŸ ื•ืืžื™ืจืช "ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“" ื‘ืงื•ืœ.
ื‘ืžืฉื›ื ื™ ืขืœื™ื•ืŸ ืœืจืžื—"ืœ ื›ืชื‘ ืขืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืฉื”ื•ื "ืžืงื•ื ื”ืื•ืจื” ื”ืขืฆื•ืžื” ื•ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืจื‘ื”". ื•ืžื™ื“ื•ืชื™ื• "ืžืชืคืฉื˜ื•ืช ืžืŸ ื”ืจืืฉ ืืœ ื”ืกื•ืฃ ื•ืžืŸ ื”ืกื•ืฃ ืืœ ื”ืจืืฉ, ื ืžืฆื ืขืฉืจื™ื ืœื›ืืŸ ื•ืขืฉืจื™ื ืœื›ืืŸ, ื ืžืฆืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื”ื–ื” ืขืฉืจื™ื ืขืœ ืขืฉืจื™ื. ื•ื›ืœื ื”ื 'ื' ืื—ืช ืกืชื•ืžื”, ื•ื”ื™ื ืฉื™ืขื•ืจ ืžืงื•ื”". ื•ื”ืจืžื– ืœื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื‘ืžืฉื ื” (ื™ื•ืžื ืคื”, ื‘): "ืืฉืจื™ื›ื ื™ืฉืจืืœ, ืœืคื ื™ ืžื™ ืืชื ืžื˜ื”ืจื™ืŸ, ืžื™ ืžื˜ื”ืจ ืืชื›ื - ืื‘ื™ื›ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, ืฉื ืืžืจ... (ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื–, ื™ื’) ืžึดืงึฐื•ึตื” ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”', ืžื” ืžืงื•ื” ืžื˜ื”ืจ ืืช ื”ื˜ืžืื™ื - ืืฃ ื”ืงื‘"ื” ืžื˜ื”ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ". ื•ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ื”ืชืขื ื™ืช ื•ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืงื•ื“ืฉ.
^ 2.. ื”ืคืจ ืžื›ืคืจ ืœื›ื”ื ื™ื ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ืžืงื“ืฉ ื•ืงื•ื“ืฉื™ื•. ื•ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืฉื ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘, ื‘, ื”ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ ืžื›ืคืจ ืœื›ื”ื ื™ื ื•ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช. ื•ื›"ื› ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื™ื, ื˜; ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ื, ื‘); ืžืื™ืจื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืืžืจ ื, ืคืจืง ื‘. ืืžื ื ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื›ืœ ื—ื˜ืื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ืžืชื›ืคืจื™ื ื‘ืคืจ. ื•ื›"ื› ืจื“ื‘"ื– (ื—"ื“ ืืœืฃ ืงื—) ื•ืคืจื™ ื—ื“ืฉ (ืžื™ื ื—ื™ื™ื).
^ 3.. ื›ืš ื”ื•ื ื ื•ืกื— ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœ ืกืžืืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืžื•: "ืจืื” ืกืžืืœ ืฉืœื ื ืžืฆื ื‘ื”ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื—ื˜ื, ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ื ื™ืฉ ืœืš ืขื ืื—ื“ ื›ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉื‘ืฉืžื™ื™ื. ืžื” ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื”, ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื. ืžื” ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื™ื—ืคื™ ืจื’ืœ, ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ืคื™ ืจื’ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื... ืžื” ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื. ืžื” ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื ืงื™ื™ื ืžื›ืœ ื—ื˜ื, ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื ืงื™ื™ื ืžื›ืœ ื—ื˜ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื. ื•ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืžืข ืขืชื™ืจืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ืงื˜ื™ื’ื•ืจ ืฉืœื”ื, ื•ืžื›ืคืจ...". ื•ืขื™' ื‘ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืฉื‘ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืจืข ื›ื”ืขื“ืจ, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžืขืœื”. ื•ื›ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืขืฉื” ืฆื”.
ื•ืขื™' ื‘ืจืžื‘"ืŸ ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื—, ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฉื•ื—ื“ ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœืกืžืืœ, ื›ื“ื‘ืจื™ ืคืจื“ืจ"ื. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืืžืจื• ื‘ื‘"ื‘ ื˜ื–, ื: "ืืžืจ ืจ' ืœื•ื™: ืฉื˜ืŸ ื•ืคื ื™ื ื” ืœืฉื ืฉืžื™ื ื ืชื›ื•ื•ื ื•. ืฉื˜ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื—ื–ื™ื ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื“ื ื˜ื™ื” ื“ืขืชื™ื” ื‘ืชืจ ืื™ื•ื‘ (ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืื” ืฉื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื ื•ื˜ื” ืื—ืจ ืื™ื•ื‘), ืืžืจ: ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืžื™ื ืฉื™ ืœื™ื” ืœืจื—ืžื ื•ืชื™ื” ื“ืื‘ืจื”ื (ืืžืจ ื—"ื• ื™ืฉื›ื— ืื”ื‘ืชื• ืœืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฉืจืืœ, ืœื›ืŸ ื”ืจืื” ืฉืื™ื•ื‘ ืื™ื ื• ืžื•ืฉืœื ื›ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•); ืคื ื™ื ื”, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•"ื ื, ื•): ื•ึฐื›ึดืขึฒืกึทืชึผึธื” ืฆึธืจึธืชึธื”ึผ ื’ึผึทื ื›ึผึทืขึทืก ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื”ึทืจึผึฐืขึดืžึธื”ึผ (ื›ื“ื™ ืฉืชืชืคืœืœ ืœื”'). ื“ืจืฉื” ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘ ื‘ืคืคื•ื ื™ื (ืจื‘ ืื—ื ื“ืจืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืฉืžื• ืคืคื•ื ื™ื), ืืชื ืฉื˜ืŸ ื ืฉืงื™ื” ืœื›ืจืขื™ื”" (ื‘ื ื”ืฉื˜ืŸ ื ืฉืงื• ืขืœ ืจื’ืœื•), ื›ืื•ืช ืชื•ื“ื” ืขืœ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืขื•ืžืง ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื”.
ืืžื ื ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฉืขื™ืจ ืœืขื–ืื–ืœ ื”ื•ื ืฉื•ื—ื“ ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืฉืงืจ, ื”ืžืจืžื” ื•ื”ื—ื ื•ืคื”, ื›ืš ืขื•ืฉื™ื ืœื”ื ื‘ื–ื” ื”ืฉืขื™ืจ, ืขื“ ืฉื”ื ืฉื•ื›ื—ื™ื ืืช ืงื˜ืจื•ื’ื ื•ืฉืžื—ื™ื ื‘ืฉื•ื—ื“, ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื‘ื–ื•ื”ืจ ืื—ืจื™ ืžื•ืช ื—"ื’ ืกื’, ื, ื‘ืชืจื’ื•ื: "ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืข ื–ื” ื”ืฉืขื™ืจ ืืœ ื”ื”ืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ) ื›ืžื” ืฉืžื—ื” ืขืœ ืฉืžื—ื” (ืžืชืขื•ืจืจืช ืืฆืœ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื), ื•ื›ื•ืœื ืžืชื‘ืฉืžื™ื ื•ื ืžืชืงื™ื ื‘ื•, ื•ืื•ืชื• ื”ืžืงื˜ืจื’ ืฉื™ืฆื ืœืงื˜ืจื’ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ื–ืจ ื•ืืžืจ ืฉื‘ื—ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืงื˜ื’ื•ืจ ื ืขืฉื” ืกื ื’ื•ืจ". ืืžื ื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื•ืžืจ ืฉืืฃ ื”ื ืขื•ืœื™ื ืื– ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืกื™ืจื™ื ื”ืžืกื›ื” ืžืคื ื™ื”ื, ื•ืžืจืื™ื ืฉืืฃ ื”ื ืจื•ืฆื™ื ื‘ื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœื”ืคืกื™ืง ืœื™ื•ื ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื ื”ืจืข, ื”ื ืฉืžื—ื™ื ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืืคืฉืจ ืฉื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืžื“ืจื’ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ืจืื”, ื”ื•ื ืฉื•ื—ื“ ืจื’ื™ืœ. ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื”, ื›ืฉื ืฉื”ื–ื“ื•ื ื•ืช ื ื”ืคื›ื™ื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื›ืš ืžืœืืš ืจืข ื ื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘. ื•ืขื™' ื‘ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืกื’, ื-ื‘, ืฉืจื•ืžื– ืฉื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“, ื›ื“ืจืš ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื”. ืืžื ื ื‘ื“ืจืš ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉื ืžื‘ื•ืืจ, ืฉื”ืžืงื˜ืจื’ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ืฉื˜ื™ืŸ, ืืœื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื ื–ืจืงื• ืœืขื–ืื–ืœ, ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ืขื•ื•ื ื•ืช, ื•ืžืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื‘ื›ืš ืžืชื‘ื˜ืœ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืงืฉื”. ื•ืขื™' ื‘ื–ื•ื”ืจ ืชืฆื•ื” ื—"ื‘ ืงืคื“, ื‘ - ืงืคื”, ื, ืฉื ื•ืชื ื™ื ืกืขื•ื“ื” ืœืžืงื˜ืจื’ ืฉืœื ื™ืงืœืงืœ ื”ืฉืžื—ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ืœื‘ื ื•, ื•ืกืขื•ื“ื” ื–ื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื•ื—ื“ ืฉืžืขื•ื•ืจ ืืช ืขื™ื ื™ื•, ื•ื›ืœ ืงื˜ืจื•ื’ื™ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ื—ื™ืœื•ืชื™ื•, ืฉื”ื ื”ืจืฉืขื™ื. ื•ื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืขื•ื“ ืœื ื ืขืฉื” ืชื™ืงื•ืŸ ื’ืžื•ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืจืข ื ื™ื›ืจืช ื‘ืกื•ื“ ื•ื‘ืกืชืจ, ื•ื‘ื’ืœื•ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ืจืื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ื—ื“ ืฉืžืขื•ื•ืจ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื˜ืŸ, ืœื”ื˜ืขื•ืชื• ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื•.
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื™ืฉ ืฉืœืงื— ืืช ื”ืฉืขื™ืจ ืœืžื“ื‘ืจ ื”ืชืขืกืง ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข, ืขืœื™ื• ืœื˜ื”ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืื—"ื›, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ื›ื•): "ื•ึฐื”ึทืžึฐืฉืึทืœึผึตื—ึท ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืขึดื™ืจ ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ ื™ึฐื›ึทื‘ึผึตืก ื‘ึผึฐื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ืึถืช ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ื‘ึผึทืžึผึธื™ึดื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื™ึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื”". ื•ื›ืŸ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืื—ืจื™ ืžื•ืช ื—"ื’ ืกื’, ื‘, ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืื™ืฉ ื”ืขื™ืชื™ ืžืชืื™ื ืœื”ืชืขืกืงื•ืช ืขื ื”ืจืข, ื•ืœื›ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื˜ื”ืจ. ืขื™"ืฉ. ื•ื’ื ืื ื ืืžืจ ืฉื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืžืชื’ืœื” ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉื‘ืจืข, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืขื•ืœื ืœื ืžืชื•ืงืŸ ืœื’ืžืจื™, ื”ื•ื ืกื•ื“ ืžืกื•ื›ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืื™ืฉ ืฆืจื™ืš ืœื˜ื‘ื•ืœ ืœืคื ื™ ืฉื™ื‘ื•ื ืœืžื—ื ื”. ืข"ืข ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืื•ื“ืก 'ื•ื”ืฉื‘ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”' ืคืจืง ื”'. ื•ืฉื ื‘ืคืจืงื™ื ื‘' ื’', ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืœืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืคืจ ื”ืฉืขื™ืจ ื•ื”ืงื˜ื•ืจืช ืฉืœื•ื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ื›ืœ ืฉืœื‘ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืงืจืืช ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื. ื”ืกื‘ืจื™ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
^ 4.. ืขื™' ื‘ืฉืขืจื™ ื”ื™ื›ืœ ืขืœ ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ื” ืืจื™ืืœ ืฉืœื™ื˜"ื ืžืขืจื›ื” ืงืขื”, ืฉืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื”ืงืจื‘ืช ื”ืชืžื™ื“ ื”ื™ืชื” ืœืื—ืจ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ืœืื—ืจ ืฉืœื‘ืฉ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื–ื”ื‘ ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืืžื ื ืœืจืžื‘"ื (ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื“, ื‘), ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืชืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื—ืชื” ืžืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืช ื”ื ืจื•ืช ื•ื”ื“ืœืงืชื ืขื™' ืฉื ืžืขืจื›ื” ื›'. ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืขื–ืจืชื™ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ืœืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ ืฉืœื™ื˜"ื, ื•ื‘ืขืฆืชื• ืฉืœ ื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ื” ืฉืœื™ื˜"ื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il