×׊×××
×××Ē ×××ר׊
- ×××ר××
- ×××ר×
××Š× ×Ē 1687 ×¤×¨×Ą× × ××××× ××Ē ××Ļ×ר×Ē ×××פ×Ē: "××ĸקר×× ××Ē ×××Ē××××× ×Š× ×Ē×ר×Ē ××××ĸ", ×׊ ×××× ×× ××Ļ××¨× ×× ××Š× Principia (=×ĸקר×× ××Ē) ××׊ ׊קר×× ×××Ļ×ר×Ē ×× "×Ą×¤×¨× ×ק××׊ ×Š× ×Ē×ר××Ē ××××ĸ". 26 ×Š× ×× ×××ר פרץ×× ××××××¨× ×ר×׊×× ×, ××Ē× × ××××× ××Ē ×ĸ××§×¨× ××× ××Ē× ××××Ļ×× ××Ē ×׊קפ×Ē× ×פ×××ץ×פ××Ē-××Ē××Ē. ××Ē×רר ׊××××Ē ×××××× ×Š××Ē× × ××××× ××Ē××× ××Ē××××××××, ×××× ×××Ēר ××× ×× ×Š××Ē× ××Ē××× ×××Ē××××§× ×××××ĸ. × ××××× ××Ē×ĸק׊ ׊××Ē ×ĸ×קר ××Š× ×Ē× ××××ĸ××Ē ××× ×××Ē×× ×××Ē×××ץ××Ē ×ĸ×××§× ×× ××××× × ×××. ×× ××× ×ץ××× ××Ē ץפר×:
"...×׊××Ē ×××-ץ×פ××Ē ×× ×Š××××Ē ×××, ×× ×× ×¤×Š ××Ē××, ××× ×׊××× ×Š× ×× ×××ר××.. ××× ××ĸ×××× ××× ×׊××Ē ×××-ץ×פ××Ē, × ×Ļ×××Ē ××׊×××Ē. ×× ×׊××Ē ××× ×××׊×××Ē ××××Ēר, ×××× ×× ××Ē×××× ×¨×××× ××Ē×, ×× ×××Ē× ××××××.. ×××× ×××Ą×§× ×, ׊××××××× ××××Ē×, ××× ×××××× ××, ×¤×§× ××ĸ×Ļ××, ×× ×ĸ×× ×××× ×Ē×× ×××׊×× ×××××. ××× × ×Ļ×× ××××-ץ×פ×, ×× ×××× ×××××ĸ ×××, ××××ר, ××× ×§××× ××ĸ××× ××ĸ× ×ĸ×××, ××××-ץ××Ŗ ××ĸ× ×××-ץ××Ŗ, ××× ×××Š× ××× ×××××ĸ ×××, ××××× ××׊ר ××××.. ×× × ××Ēפ×ĸ××× ××× × ×ĸ× ×׊××××Ē×, ××ĸר××Ļ×× ×××Ē× ××׊×Ē××××× ×× ×ĸ× ×¨×××× ××Ē×."
××× ×Ē×׊×× ×׊×××: "×××¨× ×Ēק××¤× ×× ×Š× ××ĸ××× ×××Ē× ××Ē××Ē ××××, ××פ××× ××Ē×××Ē× ×Š× × ××××× ×× ×××Ē× ××××××Ē ××ר×××?" ר×׊××Ē, ××××Š× × ×¨×× ×××××××Ē ×Š× ×××ĸ× ×× ××××××Ē× ×Š× × ×××××, ××××× ×-19 ××××× ×-20 ×׊ר ×××××× ×Š× ××××Ē ××× ××× ××Ēר×ק××Ē ××××× ××ץ××Ē ×Š× ××××××× ×××××× ×. ×Š× ××Ē, ×׊ ×××ץ××Ŗ ×ĸ× ××, ׊××¨× ×קר ××××ĸ ××¤× ×Š× ××××× × ××Ą× ×××ר ××× ×ר×ק ×××Ē× ×××× ××׊×× ×× ×¨×Ļ××× ××××Ē ×××ק×, ׊××¨× ×× × × ××××× ××××× ×××× ××ק×××Ē ××××ק ××Ē ׊×××× ×××××××. ×ĸ× ×× ×׊×× × ××××× ××ĸ×Ļ×× ××Ą×¤×¨× ××ĸ×ץק ×××פ××ק×: "××××× ××× ×××ר×× ×××× ×Ą×××¨× ×פ×, ××× ×× ×ץ×Ē×ר ××Ē×פ×ĸ××Ē ××××ĸ, ׊ק××××Ē ×׊××Ē ××× ×××Ŗ, ×××, × ××× ×, ׊××× ×Ē ××× ×׊ר ×××× ××××-ץ×פ×, ××××× ×¨××× ×××׊×× ×× ×××ר××, ×××ר×Ē ××Ē××× ××××× × ×××Ē× ×××××× ××××× ××׊×ר? ××××××Ē ×××ר×× ××××, ××××ĸ×ר××Ē ×ĸ"× ××׊×× × ××ר×׊×Ē× ×, × ×¨×××Ē ××××× ××Ē ×× × ×ĸ"× ×× ×Š×׊ ×קר×× × ×× ××ר××׊ ××××׊×. ×× ×פ××× ×× ×Ļ×ĸ× × ××× ×פ×××ץ×פ×× ×× ××× × ×××× ×××Ē× × ×××ר×Ē ×ץ××× ×ר×׊×× ×, ××× ××× ×××Ē ××§×¨× ×××Ē× × ××××, ××××× ×× ×׊ ×××ĸר××× ××××Ēר."
×× ×-××-××, ×× ×Š××Ļ×××× ×××ק×ר×Ē ×× ××××× ××¤× ×Š× ×ר׊ ××××ĸ×, ××××××× ×× ×Š×Ą×Ēר ×Ē×ר××Ē ×××ĸ×××Ē ק×××××Ē, ×× ××Ē×××ĸ× ×××× ××Ē ××××× ××××× ×××× ×× ×××׊ ××ק×ר×Ē. ××××× × ×קר×× ×Š× ×××ĸ× ×××ר ×××§× ××¤× × ×Š××× ×ĸ××¨× ×× ××Ē ×××× ×ר×Ļ××× ×××××Ē. ×× ×פ×Ē××ĸ× ××ĸ×××× ×Š××Ē××× ×Š× × ××××× ××ĸ×ץק×× ××Ē×××××××× ××׊, × ××Š×¤× ××Ļ×××ר רק ××Š× ×Ē 1936. × ×ץ××Ŗ ××× ××Ē ×××ĸר××Ē ××Ļ×× ×××Ē ×׊××× × ××ĸ××××Ē ×ĸ× ××× × ×ר×××, ×ĸ× ×× ×Š× ××××× ××× × ×××¨× ×ĸ×Ą×§× ×××ץ××ק×. ××× ×××× ×Š×Ē×§×¤× ×××Ē× ××¨× ×××Ē× ××׊××× ×××ĸ××× ×××ר×× ×Š××× ××Ē×× ×ĸ××××. ×××, ××¤× ×Š××ĸר×××× ×Š× × ×××ר×× ×××× ×Ē ×ĸ×××, ×× ×ĸ×ר××× ×××¤× ×× ×Š××Ē× ×Š× × ×××××, ×קר ××××ĸ ×ĸ× ××׊××× ××ĸ×××× × ××× ×פר××.
×× ×Š× ×׊×Ŗ ××ץ××××Ē ×××§× ××××ĸ ×××Ē× ×××× × ×××××, ××××××Ē ××ק ××××××, ×××× ××××׊×Ŗ ×××׊ ×××××, ××ĸ×ץ××§× ××¨× ××Ē××× ××Ē××××××××, ×× ×§× ××Ē××ר ××××¨× ××¨× ×§×ק (׊××× × ×§××Ļ××, ק×××Ĩ × ×ĸ×' ק"×): "×× ××Ēפ×ר ××××ĸ ×××׊ ׊×׊×Ē×רר ×××Ē××××××××, ×Ļר×× ××× ×××ĸ×Ē, ׊××ĸ×××Ē ×× × ×Š×Ē××¨×¨× ××Ē×××××××× ×××××ĸ ׊××Ą×¨× ×××××× ×× ×׊×××. ××× × ×××× ×Š× ××׊ ×××§×¨× ××ĸ× ××× ××ĸ××××, ×× ×Š× ×׊ר ×× ×Š×× ××Ļר×××, ×× ×× '×Š× ××׊ ×׊ר ×¤× ×' ×ק×× ×.' (×׊×ĸ××× ×Ą"×, ×). ××Ē×××××××× ××׊××רר×Ē ××××× ××××ĸ ××× ×× ××××, ץ××××Ē× ×Š× ×׊ר××, ׊×Ē×××× ×ĸ××× × ×××ר×."
××Ē×× ×× ×× ××××× ××Ē ׊××¨× ×§×ק ×× × ×׊×Ŗ ×××Ē×××Ē× ××Ē××××××××Ē ×Š× × ×××××, ×××× ×× ×× ××ĸ× ××× ×׊××× ×× ×××Ē× ××ĸ×Ē× ×Š× ××¨× ×××× ××× × ×׊×Ŗ ××××××× ×××Ļ× ××××× (×× ×Ą×¤×¨× ××ĸ×ר ××Ē ××××× ×Š× ×Ą×¤×¨ ×× ×××ר) ׊××Ē× ××Ē××× ×××Ē. ×פ×ĸ× ×××× × ×¨××× ××ĸ× ××× ×ק׊ר ××× ××××ĸ ×××ĸ× ×ץ××××Ē ×ק×××, ××ק׊ר ××× ×××׊×××Ē ׊××××Ē× ×××§× ×××ĸ ×××× ××××Ē ×××ק×× ×ĸ×Ļ××.
××××¨× ×ĸ×× ×××ץר×× ××ץ ק××××× ×××ר×× ×קר×× ×Š××× ××× ×ר××
××××× 117
×ĸ×××Ē ר××"× - ××¨× ×××× ×××× "×××××ק × ×¨ ×Š× ×× ×××"
×ĸ×××Ē ר××× â ×× ×××
×××ר ׊×××Š× ××ר××Ē ××ץ×× ××××××¨× ××××ק××Ē
×××ר ׊×××Š× ×××Š× ×¤×Ą×§× ×"×
ר×× ×× ××××Ē ×××ר׊
׊××ĸ×ר×× ×××Ēר ×׊×××
× ×××× ×××ר
פרפר×××Ē ××¤×¨×Š× ×-×Ē פ"׊ פרפר×××Ē פר׊×Ē ××× ×Š×¨× ×Ē׊פ×
×Ö°×¤Ö´× ×ŠÖļ××ĸÖˇ× ×Ö°×Öĩ× ×ְ׊××֚ר֡×Ē ×Ö¸×ĸֲקÖĩ×Ö¸×, פָÖŧרְ×Ö¸× × Ö´×ŠÖ°××Ö¸×ĒÖ¸×Öŧ ×Ö´×ÖļÖŧ× Ö¸Öŧ× ×Öŧ×Öĩ×ĒÖ¸×. ××¨× ×§×"× ×Š×Ö°××Öŧ×Öĩ× ×Ö´×ĻÖ°×Ö¸× ×Öĩ×× Ö¸× × Ö´××Öŧ×֚קִ××? ×××× ××Ē× ×Š×¨× ×ĸ× ××× ×××Ļ××. ×Öˇ×ÖšÖŧ××ְר×Öŧ × Ö´×§Ö°×¨Ö¸× ×Öˇ× ÖˇÖŧ×ĸֲרָ ×Ö°× Ö´×ŠÖ°××Ö˛×Ö¸× ×Öļ×Ē פִÖŧ××Ö¸. ×× ×Ē×××× ×××ר ×Öļ×Ē פִÖŧ××Ö¸, ×××"× '×× ×Š×× ×××Ē×'. ×××Ļ× × ×Š× ××ר×× ××Ē ××ר ××Ē פר×ĸ× ×Š××× ××Ļר××Ē, ××׊ר×× ×ץ×ר ×××Ļר××Ē.
××× ×Š×¨× ×××Ļ× ××ק׊ ××§×Š× -×ר××ĸ× ×××§×Š× ×Š×× ××××× ×׊×××Š× × ×ĸ× × ×××××
×××ק׊×× ××××ĸ×ר ×ĸ×× ××ר××, ××× ×× ×פ×× ×, ׊××× ××××, ×פ×Ē× ××××ĸ××.
××× ×Š×¨× ×¤×¨×Š×Ē ××× ×Š×¨× â × ×¤×××Ē ×× × ×׊××ĸ××
×׊××××× ××ĸר×× ×ר×× ×¨×׊ ×××Ē× ×Š×××Ē ×ĸ× ××××× × ×××××××Ē ××ĸ×× ×××¤× ×× ×× ××××ק × ×§×××Ē ×××¤× × ×Š×Ē××× ××Ļ×××× ×׊ר××××Ē
×Ēפ××××Ē, ק×××׊ ×ץ×ĸ××××Ē ×××××Ē ×××××
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ×׊×××Ē ×××× × ×Š×× ×××××× ×××פ׊ר××Ē ׊××× ×××××× ××ĸ×Ļ××, ×Ē×× ×Ą×§×ר×Ē ××××ק××Ē ×ר×׊×× ×× ××פ×ץק×× ×ץפר××× ×××׊×× ×××. ××××Š× × ×××× ×× ×××ר×× ×××××Ē××× ×Š× "××ר ×××× ×" ×××Ē× ××× ×Š××× × ××Ē× ××׊×Ē×׊ ××׊ק×××Ē ×××פ××× ×××× ×ĸ××ר ×××××.
×××ר ׊×××Š× ××ר××Ē ××ץ×× ××××××¨× ××××ק××Ē
×××ר ׊×××Š× ×××Š× ×¤×Ą×§× ×"×
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ××××ר×Ē ××××Ē ×"×ץ××" ×ĸ× ×¤× ×Ą×¤×¨ ××××ר×, ××× ×Š×× ××Ē ×× ×××××Ē ××××ק××Ē ××× ×Ē× ××ĸ× ××××ר ×××פ×. ××××Š× ×××, × ××× ×× ××××¤× ×× ×Š××× ×××× ×××× ×§×¨×× ×× ×××× ×××ĸ×Š× â ××× ××××× ×׊××× ×, ××¨× ××Ļ×××Ē ××Ļ××Ļ××Ē ××Ēפ××××, ××ĸ× ××ר×××Ē ××ר×××Ē ××׊××××.
×× ×Ē××××Ē ×׊ר×× ×ץ××××Ē ××××× × ×××××Ē ×׊ר×× ×Š×××
×× ×Ē××××Ē ×׊ר×× ×' , ×××ר ×"× (×)
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ××׊××××Ē ק×××Ē ×ĸ×× ×××××Ē ׊×××× ×××××× ××Ē××¨× ××ץ×ץ ××Ē×ק×× ×¨××× × ×Š××Ē××× ××Ē××× ×. ××Ē×× ×× ××××׊×Ē ××××× ××××× ×× ××× ××׊ר×× ××× ×Ē× ××, ××Ē×× ×××¨× ×× ×Š××Ē× ××¤× ××××Ē ×××××××Ē ×××××.
×××××Ē ×ר××"× ××××Ē ××ר××Ē: ××ץר ×××ĸ× ×××׊××
×ר××Ē ×'
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ××××Š× ××ר××Ē ×××××ĸ× ××ץר××Ē ×¤× ××××Ē ××××Ē× ×Ē××××, ×××××× ××Ē ×××ĸ× ××ץ××Ą× ×××׊ר ×Š× ××××. ××××Š× ××ץ×ר ×××Ļ× ×¤×× ××ר××Ē ××ĸר×ĸר ××Ē ××××ĸ×××Ē ×××, ×××××ĸ ×Ē×ק×× × ××ר׊ ××ĸ×ר ××ĸ××××Ē ×' ×Ē××× ××Ē ××××××Ļ×Ē ×× ×××ĸ×Ē ××Ē×× ×Š×× ××Ē׊××× ×××××.
×××¨× ×××× ×Ą×Ē ××ר××× ××ĸ× ××ר×ר ××××ĸ××
׊×××Ē ×××Ļ"׊ פר׊×Ē ××ר×
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ×××ר×× ××׊××ĸ××Ē× ×Š× ××Ļ×××Ē ××× ×Ą×Ē ××ר××× ×××× ×Š× ×§×ר×× ××ץ×, ×Ē×× ×׊×××× ××× ×ק×ר××Ē ׊×× ×× ×××ĸ××§× ×××××Ē× ×Š× ××ר×× ×××× ×. ××××Š× × ××× ×× ×× ×ץ××× ××Ē ××××פר×××××Ē ×××× ××ר×× ××ץ×ĸ ×Š× ××ר×ר ר××× ×, ××××× ××Ē ×××××× ×××ĸ××Ē× ×Š× ×ĸ× ×׊ר××.
×Š× ×׊×××× ×ĸ× ××¤×¨×Š× ××××× ××× ××Ļ×ק ×××ר××
×Š× ×׊×××× ×ĸ× ××¤×¨×Š× - ×××¨× - ××ק ×'
×Ēפק×× ×Š× ×× ××× ×××××××× ×Š××× ×× ××ר××. ××××Ē ××Ļ×ק, ׊××× ××××Ē ××××ר×, ×××ר××, ׊××× ××××Ē ××ץ×, ×××Ē×× ××Ļ×××× ×' ×××ר×× ×ĸ× ××Ļ×××Ē ××××. ×׊×Ļ××ק × ××Ļ× ××ĸ×ר ××× ×××Š× ×××× ×§×××Š× ×Š××××× ×Š×¤×ĸ ××××× ××Ē ×××׊×.
׊××ĸ×ר×× ×ץפר ×××׊×ĸ ××××ĸ ××× ×Ą ××ר×Ĩ ×׊ר××
×××׊×ĸ פרק ×'
××× ×׊×× ×××ר ׊×Ē×××× ××ĸ×ר ××ר×× ××Ē××× ×××קר? ××× ×׊××××Ē× ×Š× ×ר×× ××ר××Ē ×××ר××ĸ ××ĸ×ר ××ר××? ×××Ļ× × ×× ×Ą× ×× ×ĸ× ×׊ר×× ××× ××× ×Š× × ××× ×ר×× ××ר××Ē, ×××× ×× ×ץ×Ē×ר ×ĸ× ×××¨× ×××׊××ĸ ׊××ר ××ĸ× ×××Ēר×ק ××ר×× ××ר××Ē?
××ר××Ē ×ק××׊ - ××¨× ×××× ×××× ×Š×××"× ×ĸ×××× ×¨××× ××Ē ×ץ×ר ×Ē×ק×× ××××××Ē
××ר×Ē ×× ×¤×Š ×××××××Ē × - ×
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ×××ר××Ē× ×Š× ××¨× ×§×ק ×××× ××××¨× ×ר××× ××ĸ××××Ē ××××, ׊×× ××ĸ××Ē×× ××Ē×ĸ×××Ē ×××ĸ×Ē ××׊×××¤× ×ר××× ××Ē ק×××××Ē ××Ē×ק×× ×××ĸ׊×× ×××××××Ē ×פ××ĸ×. ××××׊ ×× ××׊ר ××× × ×Ē×§× ×××ץ×××× ××ĸ׊××× ×× ×¤×Ą×××××××××, ×ĸ××× ×××׊×× ××××Ē×ĸ×××Ē ××Ē××××× ×ר××× ××× ×Š××× ×××× ×פ×, ×××Ē×× ×× ××׊פ×ĸ ×××Ē××§× ×× ×ĸ×××× ×××ĸ×Š× ××××ץר×.
×××ר ׊×××Š× ××ר××Ē ××ץ×× ×ר××××Ē ×××××××
×××ר ׊×××Š× ×××Š× ×¤×Ą×§× ×"×
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ×××ר××Ē× ×ר××× ××Ē ×Š× ×'×ץ××' ×ץפר ××××ר×, ××××× ×׊××× ××××××Ē ××Ē×××Ē ×××××ĸ××Ē ×ĸ×××§× ××××¨× ××× ×Ē× ××ĸ× ×××××ר. ××Ē×× ×× × ×××× × ×××××ק×Ē ××× ×ר××"× ×ר××"× ××ר××"× ×Ą××× ××׊××Ē ×××Ē××××Ē ×Š× ×××××× ××ĸ××× ××׊××Ē× ×ĸ× ××× ××××× ×Ą××××.
