ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ืœืš ืœืš
undefined
23 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ืžืจื—ืฉื•ืŸ ื”ืชืฉืค"ื”
ืžืคื˜ื™ืจ ืœึธืžึธึผื” ืชึนืืžึทืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืž)
ืคืจืฉืช ื ื— โ€“ ืฉื‘ืช ืจ"ื—
ืขืœื•ืŸ ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ื‘ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš 126 ืคืกื•ืงื™ื = ื™ึธื‘ึนื ื“ื•ึนื“ึดื™ ืœึฐื’ึทื ึผื•ึน, ืขื‘ื“ื™ื
ื‘ืคืจืฉื” ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืื—ืช ื•ึฐื”ึดื™ื ืžึดืฆึฐื•ึทืช ืžึดื™ืœึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื– ื™) ื–ึนืืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ื‘ึผึตื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึทื—ึฒืจึถื™ืšึธ ื”ึดืžึผื•ึนืœ ืœึธื›ึถื ื›ึผึธืœ ื–ึธื›ึธืจ. (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš)
ืžื–ืœื• ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ืžืจื—ืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžื–ืœ ืขืงืจื‘ ื”ืžืฉืชื™ื™ืš ืœื™ืกื•ื“ ื”ืžื™ื. ืึตื™ืŸ ืžึทื™ึดื ืึถืœึผึธื ืชึผื•ึนืจึธื”, ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื” ื): ื”ื•ึนื™ ื›ึธึผืœ ืฆึธืžึตื ืœึฐื›ื•ึผ ืœึทืžึทึผื™ึดื (ื‘ื‘"ืง ืคื‘ ื). ืื™ืชื ื‘ืžืฉื ื” (ืื‘ื•ืช ื‘ ื™) ื•ึถื”ึฑื•ึตื™ ืžึดืชึฐื—ึทืžึตึผื ื›ึฐึผื ึถื’ึถื“ ืื•ึผืจึธืŸ ืฉึถืืœ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื, ื•ึถื”ึฑื•ึตื™ ื–ึธื”ึดื™ืจ ื‘ึฐึผื’ึทื—ึทืœึฐืชึธึผืŸ ืฉึถืืœึนึผื ืชึดึผื›ึธึผื•ึถื”; ืฉึถืื ึฐึผืฉึดืื™ื›ึธืชึธืŸ ื ึฐืฉึดืื™ื›ึทืช ืฉืื•ึผืขึธืœ, ื•ึทืขึฒืงึดื™ืฆึธืชึธืŸ ืขึฒืงึดื™ืฆึทืช ืขึทืงึฐืจึธื‘, ื•ึผืœึฐื—ึดื™ืฉึธืืชึธืŸ ืœึฐื—ึดื™ืฉึทืืช ืฉึธื‚ืจึธืฃ, ื•ึฐื›ึธืœ ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ื”ึถื ื›ึฐึผื’ึทื—ึฒืœึตื™ ืึตืฉื. ืขืงืจื‘ ืจ"ืช 'ืข ื•ืฉื™ื ื‘ ืื™ืžื” ืจ ืฆื•ืŸ ืง ื•ื ื', ื›ื™ ื—ื•ื“ืฉ ืžืจื—ืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœืื—ืจ ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ื•ืชืฉืจื™ ื‘ื• ืขื‘ื“ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืช ื”' ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืžืฆื•ื•ืช ื•ื‘ื›ื•ื—ื ืœื”ืฉืคื™ืข ื™ืฉื•ืขื•ืช ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื”ื˜ืขื ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ืžืคื˜ื™ืจ ืœึธืžึธึผื” ืชึนืืžึทืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืž) ืžืฉื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”: ืžึดื™ ื”ึตืขึดื™ืจ ืžึดืžึดึผื–ึฐืจึธื— ืฆึถื“ึถืง ื™ึดืงึฐืจึธืึตื”ื•ึผ ืœึฐืจึทื’ึฐืœื•ึน ื™ึดืชึตึผืŸ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดื™ื ื™ึทืจึฐื“ึฐึผ ื™ึดืชึตึผืŸ ื›ึถึผืขึธืคึธืจ ื—ึทืจึฐื‘ึผื•ึน ื›ึฐึผืงึทืฉื ื ึดื“ึธึผืฃ ืงึทืฉึฐืืชึผื•ึน . ื•ื“ืจืฉื•ื”ื• ื—ื–"ืœ (ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“) ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืืจื ืฉื”ื•ื ื‘ืžื–ืจื— ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžื“ืจืš ื›ืฃ ืจื’ืœื• ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืืช ื”ืฆื“ืง ืœืขื–ื•ื‘ ื”ืืœื™ืœื™ื ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื›ืื•ืžืจ ื•ืžื™ ื”ืขื™ืจื• ื”ืœื ืื ื›ื™ ื”'. ื›ืฉื”ืจื’ ืืช ื›ื“ืจืœืขืžืจ ื•ื”ืžืœื›ื™ื ืืฉืจ ืืชื•. (ืœื‘ื•ืฉ ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื˜)
ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ืœึถืšึฐ ืœึฐืšึธ (ื™ื‘ ื) ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื’ืฉื , (343) ืžื” ื”ื’ืฉื ื”ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืฆืจื•ืจ ื‘ืขื‘ื™ื ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื˜ื™ื‘ื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืจื“ ืœืืจืฅ ื›ืœ ืื“ื ื ื”ื ื” ืžืžื ื•, ื›ืš ืืชื” ื‘ืขื•ื“ืš ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืื™ืŸ ื˜ื‘ืขืš ื™ื•ืฆื ื‘ืขื•ืœื, ื•ืžื” ื”ื’ืฉื ื”ื–ื” ืžื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื ืืฃ ืืชื” ื•ึถื”ึฐื™ึตื” ื‘ึฐึผืจึธื›ึธื” , ื•ืžื” ื”ื’ืฉื ื”ื–ื” ืžื’ื“ืœ ื”ืฆืžื—ื™ื ืืฃ ืืชื” ื•ึทืึฒื’ึทื“ึฐึผืœึธื” ืฉึฐืืžึถืšึธ . ื•ึฐืึถืขึถืฉึฐื‚ืšึธ ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ืกื•ืคื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื›ืœื™ ื”ื•ื ืจ"ืช ื› ื”ื ื™ื ืœ ื•ื™ื™ื ื™ ืฉืจืืœื™ื. ื•ืขื•ื“ ื›ืœื™ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ืก' ืจืžื– ืก' ืจื‘ื•ื ื™ืฆืื• ืžืžืš ื•ึทืึฒื‘ึธืจึถื›ึฐืšึธ ืจืžื– ืœื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืก' ืื•ืชื™ื•ืช. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื) ืจืžื– ืฉืœื›ืš ื ืงืจื ืื‘ืจื”ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ืžื˜ืจ ืขื ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื”ื•ืขื™ืœ ืœืขื•ืœื ื›ืžื• ืžื˜ืจ . (ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืœื”ื—ื™ื“"ื). ื•ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘"ืจ ืœื˜ ื‘) ืจื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื” ืคืชื— )ืฉื”"ืฉ ื, ื’( ืœึฐืจึตื™ื—ึท ืฉึฐืืžึธื ึถื™ืšึธ ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื ืฉึถืืžึถืŸ ืชึผื•ึผืจึทืง ืฉึฐืืžึถืšึธ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื” ืœืžื” ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืฆืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืืคื•ืคื™ืœืกื™ืžื•ืŸ ืžื•ืงืคืช ืฆืžื™ื“ ืคืชื™ืœ ื•ืžื•ื ื—ืช ื‘ื–ื•ื™ืช ื•ืœื ื”ื™ื” ืจื™ื—ื• ื ื•ื“ืฃ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืžื™ื˜ืœื˜ืœืช ื”ื™ื” ืจื™ื—ื• ื ื•ื“ืฃ ื›ืš ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื˜ืœื˜ืœ ืขืฆืžืš ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ืฉืžืš ืžืชื’ื“ืœ ื‘ืขื•ืœื. ื•ื‘ืžื“"ืจ - ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืคืชืจ ืงืจื™ื™ื ื‘ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื) ืœึถืšึฐ ืœึฐืšึธ ืžึตืึทืจึฐืฆึฐืšึธ ื•ึผืžึดืžึผื•ึนืœึทื“ึฐืชึฐึผืšึธ ืœืžื” ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœืฆืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ื˜ื•ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืžื•ื ื—ืช ื‘ื–ื•ื™ืช ืื—ืช ื•ืœื ื”ื™ื” ืจื™ื—ื” ื ื•ื“ืฃ ื‘ื ืื—ื“ ื•ื˜ืœื˜ืœื” ืžืžืงื•ืžื” ื•ื”ื™ื” ืจื™ื—ื” ื ื•ื“ืฃ. ืืฃ ื›ืŸ ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ืจื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ืฉ ืœืš ื”ืจื‘ื” ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉ ืœืš ื˜ืœื˜ืœ ืขืฆืžืš ื‘ืขื•ืœื ื•ืฉืžืš ืžืชื’ื“ืœ ื‘ืขื•ืœืžื™.
ืึทืœ ืชึดึผื™ืจึธื ืึทื‘ึฐืจึธื ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึธื’ึตืŸ ืœึธืšึฐ ืฉึฐื‚ื›ึธืจึฐืšึธ ื”ึทืจึฐื‘ึตึผื” ืžึฐืึนื“ (ื˜ื• ื) ื‘ื–ื›ื•ืช ื‘ื ื™ืš ื”ืขืชื™ื“ื™ื ืœืฆืืช ืžืžืš ื•ืœืฉืžื•ืข ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื•- ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืšึธ . ื–ื” ืžื’ืŸ ืœืš. ืžึธื’ึตืŸ ืœึธืšึฐ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžืขื’ืœ (143), ื›ืœื•ืžืจ ื“ื‘ื•ืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึธื’ึตืŸ ื‘ืคื ื™ ืขื•ืŸ ื”ืขื’ืœ ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ืžื˜ ื˜ื•) ื’ึทึผื ืึตืœึถึผื” ืชึดืฉึฐืื›ึทึผื—ึฐื ึธื” , ืžื” ืฉืืžืจืช ืึตืœึถึผื” ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืืฉื›ื—ื ื•, ื• ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืฉืงื‘ืœืช ืขืœื™ืš ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืžื™ ืœื ืืฉื›ื— ืœืขื•ืœื. ื“"ื ืึธื ึนื›ึดื™ โ€“ ื ' ืฉื”ืืžื ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืฉื ืืžืจ (ื˜ื• ื•) ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ื‘ึทึผื™-ื”ื•ึธื” . ื  ' ืฉื‘ื—ืจืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื ' ืฉืขืจื™ ื‘ื™ื ื”, ื› ' ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืขืฉืจื™ื ื“ื•ืจ. ื™' ืฉื ื™ืกื™ืชื™ืš ื‘ื™' ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื•ืขืžื“ืช ื‘ื›ื•ืœื. ื›ืœ ืืœื” ืžื’ื™ื ื™ื ืขืœื™ืš.(ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ื•ึฐืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึถึผืŸ ื—ึธืžึตืฉื ืฉึธืื ึดื™ื ื•ึฐืฉึดืื‘ึฐืขึดื™ื ืฉึธืื ึธื” ื‘ึฐึผืฆึตืืชื•ึน ืžึตื—ึธืจึธืŸ . (ื™ื‘ ื“) ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื: ืืชื” ื™ืฆืืช ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ืš ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ื•ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ืืฃ ื”ื’ื•ืืœ ืฉืื ื™ ืขืชื™ื“ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื‘ื ื™ืš ื™ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ื•ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื›ืฉืชื‘ื•ื ืชืฉื•ืขื” ืขืœ ื™ื“ื• ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ ื–ื• ื–ื• ืืกืชืจ ื”ืžืœื›ื” ืฉืžื ื™ืŸ ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ื™ื• ื—ืžืฉ ื•ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื›ืžื ื™ืŸ ื”ื“ืก'ื” , ื•ืฉื ืช ื”ืชืฉื•ืขื” ื”ืจื™ ืœืš ื—ืžืฉ ื•ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืจื” ืฉื—ื™ื™ืชื” ืžืื” ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื” ื–ื›ืชื” ืืกืชืจ ืœืžืœื•ืš ืขืœ ืฉื‘ืข ื•ืขืฉืจื™ื ื•ืžืื” ืžื“ื™ื ื”. (ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืื–ื•ื‘ื™)
ืฉืฉื” ื ืงืจืื• ื‘ืฉืžื•ืชื ืขื“ ืฉืœื ื ื•ืœื“ื• , ื•ืืœื• ื”ืŸ: ื™ืฉืžืขืืœ, ื•ื™ืฆื—ืง, ื•ืžืฉื”, ื•ืฉืœืžื”, ื•ื™ืืฉื™ื”ื•, ื•ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—. ื™ืฉืžืขืืœ ืžื ื™ื™ืŸ? ืฉื ืืžืจ: ื”ึดื ึธึผืšึฐ ื”ึธืจึธื” ื•ึฐื™ึนืœึทื“ึฐืชึฐึผ ื‘ึตึผืŸ ื•ึฐืงึธืจึธืืช ืฉึฐืืžื•ึน ื™ึดืฉึฐืืžึธืขึตืืœ (ื˜ื– ื™ื). ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื• ื™ืฉืžืขืืœ? ืฉืขืชื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืœืฉืžื•ืข ื‘ืื ืงืช ื”ืขื ืžืžื” ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื. ื™ืฆื—ืง, ืฉื ืืžืจ: ืึฒื‘ึธืœ ืฉึธื‚ืจึธื” ืึดืฉึฐืืชึฐึผืšึธ ื™ึนืœึถื“ึถืช ืœึฐืšึธ ื‘ึตึผืŸ ื•ึฐืงึธืจึธืืชึธ ืึถืช ืฉึฐืืžื•ึน ื™ึดืฆึฐื—ึธืง (ื™ื– ื™ื˜) ; ื•ืœืžื” ื ืงืจื ื™ืฆื—ืง? ื™' , ืขืœ ื™' ื ืกื™ื•ื ื•ืช. ืฆ' , ืฉืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ืช ืฆ' ื›ืฉื”ื•ืœื™ื“ื”. ื—' , ืฉื ื™ืžื•ืœ ืœื—'. ืง' , ืง' ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ื›ืฉื”ื•ืœื™ื“. ืžืฉื”, (ื‘ืจืืฉื™ืช ื• ื’) ืœึนื ื™ึธื“ื•ึนืŸ ืจื•ึผื—ึดื™ ื‘ึธืึธื“ึธื ืœึฐืขึนืœึธื ื‘ึฐึผืฉึทืื’ึทึผื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžืฉื” . ืฉืœืžื”, ื”ึดื ึตึผื” ื‘ึตืŸ ื ื•ึนืœึธื“ ืœึธืšึฐ ื›ึดึผื™ ืฉึฐืืœึนืžึนื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืฉึฐืืžื•ึน (ื“"ื” ื ื›ื‘ ื‘) , ืขืœ ืฉื ืฉืœื•ื ื•ืฉืงื˜ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ื•. ื™ืืฉื™ื”ื•, ื”ึดื ึตึผื” ื‘ึตืŸ ื ื•ึนืœึธื“ ืœึฐื‘ึตื™ืช ื“ึธึผื•ึดื“ ื™ึนืืฉึดืื™ึธึผื”ื•ึผ ืฉึฐืืžื•ึน (ืž"ื ื™ื’ ื‘), ืฉื ืจืฆื” ื›ืฉื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—, ื™ึฐื”ึดื™ ืฉึฐืืžื•ึน ืœึฐืขื•ึนืœึธื ืœึดืคึฐื ึตื™ ืฉึถืืžึถืฉื ื™ึดื ึผื•ึนืŸ ืฉึฐืืžื•ึน (ืชื”ืœื™ื ืขื‘ ื™ื–), ืฉื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื™ืื ืŸ ืœืขื›ื•"ื. (ืคืจืงื™ ื“ืจ"ื ืœื‘) (ื™ืœืงื•"ืฉ ืชื•ืจื” ืžื”)
ืชืžืฆื ื‘ืžื™ืœื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื™"ื’ ื‘ืจื™ืชื•ืช, ื•ื–ื• ื”ื™ื ืื—ืช ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืฉืงื•ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ืžื™ืœื” ืฉื‘ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ. ืžื™ืœื” ื ื™ืชื ื” ื‘ื™"ื’ ื‘ืจื™ืชื•ืช ื›ื ื’ื“ ื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ื. ืฉื‘ืช ื“ื›ืชื™ื‘ (ื ื—ืžื™ื” ื˜ ื™ื‘) ื•ึฐืึถืช ืฉึทืื‘ึทึผืช ืงึธื“ึฐืฉึฐืืšึธ ื”ื•ึนื“ึทืขึทืชึธ ืœึธื”ึถื ื•ึผืžึดืฆึฐื•ื•ึนืช ื•ึฐื—ึปืงึดึผื™ื ื•ึฐืชื•ึนืจึธื” ืฆึดื•ึดึผื™ืชึธ ืœึธื”ึถื ื‘ึฐึผื™ึทื“ ืžึนืฉึถืื” ืขึทื‘ึฐื“ึถึผืšึธ . ืคื™ืจืฉ ืจืื‘"ืข ื ืžืฆื ืฉื‘ืช ืฉืงื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืชื•ืจื” ืžื™ืœื” ื•ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืชื•ืจื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื™ื’ ื˜) ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ืชึผื•ึนืจึทืช ื™-ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึฐึผืคึดื™ืšึธ , ื ืžืฆื ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ืชื•ืจื”. ื•ื‘ื‘ืจื›ืช ืžื™ืœื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื›ื•ืก ืึฒืฉืึถืจ ืงึดื™ื“ึผึตืฉื ื™ึธื“ึดื™ื“ ืžึดื‘ึผึถื˜ึถืŸ ืืกืžื›ืชื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐืึถืช ื‘ึฐึผืจึดื™ืชึดื™ ืึธืงึดื™ื ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง , ื•ืœืฉื•ืŸ (ื™ืจืžื™ื” ื ื”) ื‘ึฐึผื˜ึถืจึถื ืึถืฆึธึผืจึฐืšึธ ื‘ึทื‘ึถึผื˜ึถืŸ ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึดึผื™ืšึธ ื•ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ื‘ืจื›ื” ืื•ืžืจื™ื (ืชื”ืœื™ื ืงืœื•) ื”ื•ึนื“ื•ึผ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ื›ึดึผื™ ื˜ื•ึนื‘ ื›ึดึผื™ ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื—ึทืกึฐื“ึผื• ึน.
ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ื•ื“ืื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”? ืœืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื“ ื‘) ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ืŸ ืœึฐื”ื•ึนื“ื•ึนืช: ื™ื•ึนืจึฐื“ึตื™ ื”ึทื™ึผึธื, ื”ื•ึนืœึฐื›ึตื™ ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจื•ึนืช, ื•ึผืžึดื™ ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ื—ื•ึนืœึถื” ื•ึฐื ึดืชึฐืจึทืคึผึตื, ื•ึผืžึดื™ ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ื—ึธื‘ื•ึผืฉื ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ื”ึธืึฒืกื•ึผืจึดื™ื ื•ึฐื™ึธืฆึธื. ื”ื•ืœื“ ืขื“ ืขืชื” ื”ื™ื” ื—ื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื˜ืŸ ืืžื• ื•ืื™ืŸ ืœืš ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ืœืคื™ื›ืš ืžื•ื“ื™ื ื•ืžืฉื‘ื—ื™ื ืขื‘ื•ืจื•. (ื”ืจื"ืฉ)
ืจืžื– ื‘ืคืจืฉื” ืœืขื ื™ื™ืช ืฆ' ืคืขืžื™ื ืืžืŸ, ืงื“ื•ืฉื”, ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื โ€“
ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ื‘ึทึผื™-ื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึทึผื—ึฐืฉึฐืื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื” . (ื˜ื• ื•) ื ืจืžื– ืœื ื• ื‘ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืขื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืชืฉืขื™ื ืืžื ื™ื, ืืจื‘ืข ืงื“ื•ืฉื•ืช, ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ืืœื• ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ืžืฉื” ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ื”ืฉื™"ืช ืขื•ื–ืจ ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ืื™ืชื ื‘ื–ื•ื”ืจ ื—ื“ืฉ (ืชื™ืงื•ื ื™ื ื“ืฃ ืงื›ื• ื™ื˜) ืฆึทื“ึผึดื™ืง ื™ื”ื•''ื” ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื“ึผึฐืจึธื›ึธื™ื• , ื•ึผืžึฐืจึทื—ึตื ืขึทืœ ื‘ึผึดืจึฐื™ื•ึนืชึธื™ื• ื‘ึผึดืฆึฐื“ึธืงึธื” , ืึตื™ืŸ ืฆึฐื“ึธืงึธื” ืึถืœึผึธื ืชึฐืคึดืœึผึธื”, ืฆ' ืึฒืžึตื ึดื™ื, ื“' ืงึฐื“ื•ึผืฉืื•ึนืช, ืง' ื‘ึผึฐืจึธื›ื•ึนืช, ื”' ื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ื—ื•ึผืžึฐืฉืึตื™ ืชื•ึนืจึธื”, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฆึฐื“ึธืงึธื” ืชึฐืจื•ึนืžึตื ื’ึผื•ึนื™ (ืžืฉืœื™ ื™ื“ ืœื“), ื•ึฐืขึธืœึธื™ื• ื ึถืึฑืžึทืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื• ื•) ื•ึทื™ึผึทื—ึฐืฉืึฐื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื” , ื•ึผื›ึฐืฉืึถื”ื•ึผื ืจื•ึนืฆึถื” ื‘ึผึธื”ึผ ื ึถืึฑืžึทืจ ื‘ึผึธื”ึผ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื˜ ื™ื–) ื•ึทื™ึผึดืœึฐื‘ึผึทืฉื ืฆึฐื“ึธืงึธื” ื›ึผึทืฉึผืึดืจึฐื™ึธืŸ . ื•ื–ื”ื• ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ื‘ึทึผื™-ื”ื•ึธื” โ€“ ื›ืฉืžืชื—ื–ืง ื‘ืžืฆื•ืช ืืžื•ื ื”, ื•ึทื™ึทึผื—ึฐืฉึฐืื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื” โ€“ ืžื–ื” ื™ื‘ื•ื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืฆ'ื“'ืง'ื”' ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœื™ืžื”. ืขื•ื“ ื™ืคืจืฉ ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ื‘ึทึผื™-ื”ื•ึธื” โ€“ ืื™ืš ื‘ื ืœืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื”, ื•ึทื™ึทึผื—ึฐืฉึฐืื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื” โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืฆ'ื“'ืง'ื”' ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช. (ืขื‘ื“ ื”ืžืœืš)
ื•ึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึถึผืŸ ืชึดึผืฉึฐืืขึดื™ื ื•ึธืชึตืฉึทืืข ืฉึธืื ึธื” ื‘ึฐึผื”ึดืžึนึผืœื•ึน ื‘ึฐึผืฉึทื‚ืจ ืขึธืจึฐืœึธืชื•ึน .(ื™ื– ื›ื“) ืื‘ืจื”ื ื‘ืขืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฆ"ื˜ ืฉื ื™ื. ืฆื“ื™"ืง ื˜"ืช ื‘ื’ืžื˜ืจื™ื ืชืจื™"ื’ (613). ืื™ืชื (ื ื“ืจื™ื ืœื‘.) ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ืžึดื™ืœึธื”, ืฉืึถืฉึผืึฐืงื•ึผืœึธื” ื›ึผึฐื ึถื’ึถื“ ื›ึผื‡ืœ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช ืฉืึถื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ื”ึดื ึตึผื” ื“ึทื ื”ึทื‘ึฐึผืจึดื™ืช ืึฒืฉึถืืจ ื›ึธึผืจึทืช ื™-ึฐื”ื•ึธื” ืขึดืžึธึผื›ึถื ืขึทืœ ื›ึธึผืœ ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” . ืืœืžื ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. (ื”ืจื"ืฉ). ื‘ึฐึผืจึดื™ืช ื‘ื’ืžื˜ืจื™ื ืชืจื™"ื‘ ื•ื™ื—ื“ ืขื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืจื™ ื–ื” ืชืจื™"ื’. (ื”ืฉืœ"ื” ื”ืงื“')
ื•ึทื™ึทึผืขึทืœ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืžึตืขึทืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื . (ื™ื– ื›ื‘) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึธืฉืื•ึนืŸ ื ึฐืงึดื™ึธึผื” ื”ื•ึผื ื›ึฐึผืœึทืคึตึผื™ ืฉึฐืื›ึดื™ื ึธื”. ื•ึฐืœึดืžึฐึผื“ึธื ื•ึผ ืฉึถืื”ึทืฆึทึผื“ึดึผื™ืงึดื™ื ืžึถืจึฐื›ึทึผื‘ึฐืชึผื•ึน ืฉึถืืœ ืžึธืงื•ึนื. ื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื”ื ืžืจื›ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืงื•ื, ื•ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื•ื ืจื’ืœ ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื” (ื–ื•ื”"ืง ื—"ื’ ืจืกื‘ ืข"ื‘). ื•ื”ื ื” ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง, ื™ืขืงื‘, ื“ื•ื“ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืชืจื "ื‘ (652), ื›ืžื ื™ืŸ ืจึดื‘ึนึผืชึทื™ึดื . ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืกื— ื™ื—) ืจึถื›ึถื‘ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืจึดื‘ึนึผืชึทื™ึดื , ื”ื™ื™ื ื• ื”ืื‘ื•ืช ื•ื“ื•ื“ ื“ื”ื ื”ืžืจื›ื‘ื” ืžืกืคืจื ืจึดื‘ึนึผืชึทื™ึดื . (ื–ืจืข ืืคืจื™ื)
ืฉืžื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืจื•ืžื– ืœืžืจื›ื‘ื”, ื›ื™ ืกื•ืคื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ: ื›ืก ื, ื›ืจื• ื‘, ื ืฉืจ, ืืจื™ื” , ืื“ ื, ื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ืื‘ืจื”ื ืœืœืžื“ื ื• ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืชื—ืชื™ื”ื. (ื”ืจืž"ืข ืžืคืื ื• โ€“ ืžืื” ืงืฉื™ื˜ื ืœื˜)
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ืึทืžึฐืจึธืคึถืœ ืžึถืœึถืšึฐ ืฉึดืื ึฐืขึธืจ ืึทืจึฐื™ื•ึนืšึฐ ืžึถืœึถืšึฐ ืึถืœึธึผืกึธืจ ื›ึฐึผื“ึธืจึฐืœึธืขึนืžึถืจ ืžึถืœึถืšึฐ ืขึตื™ืœึธื ื•ึฐืชึดื“ึฐืขึธืœ ืžึถืœึถืšึฐ ื’ึผื•ึนื™ึดื. (ื™ื“ ื)
ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ืคืœื™ืื” (ืงืœ"ื‘) ืฆื“ื™ืงื™ื ืื™ื ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ืืœื ืžืŸ ื”ื’ื–ืœ , ื•ืื™ื ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ืืœื ืžืŸ ื”ืžื‘ื•ืฉืœ , ื•ืื•ืžืจื™ื ื›ึฐึผื“ึธืจึฐืœึธืขึนืžึถืจ .
ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื” โ€“ ืื™ื ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ืืœื ืžืŸ ื”ื’ื–ืœ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืช ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ื’ ื ื– ื• ืœ ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืขื•ื“ ืื•ืžืจื™ื ืžื‘ืฉืœ ืจ"ืช ืž ืกืชืคืงื™ื ื‘ ืžื” ืฉ ื™ืฉ ืœ ื”ื, ื•ืื•ืžืจื™ื ื›ึฐึผื“ึธืจึฐืœึธืขึนืžึถืจ ืฉื”ื•ื ืจ"ืช ื› ืœ ืž ื” ื“ ืขื‘ื™ื“ ืจ ื—ืžื ื ืœ ื˜ื‘ ืข ื‘ื™ื“. (ื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืกืฃ, ื™ืœืงื•ื˜ ืžืฉื”)


ืฉืืœื•ืช

ื. ืจืžื– ื‘ืคืจืฉื” ืœืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ื ื’.) ืฉื”ืœื›ื” ื›ืฉืžื•ืืœ ื‘ื“ื™ื ื™ ื•ื›ืจื‘ ื‘ืื™ืกื•ืจื™.
ื. ื•ึฐืึถืช ื‘ึฐึผืจึดื™ืชึดื™ ืึธืงึดื™ื ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืึฒืฉึถืืจ ืชึตึผืœึตื“ ืœึฐืšึธ ืฉึธื‚ืจึธื” ืœึทืžึผื•ึนืขึตื“ ื”ึทื–ึถึผื” ื‘ึทึผืฉึธึผืื ึธื” ื”ึธืึทื—ึถืจึถืช . (ื™ื– ื›ื) ื™ืฆื—ืง ื ืงืจื ื™ื“ื™ื“ ืžื‘ื˜ืŸ ืœืคื™ ืฉืงื•ื“ื ืฉื ื•ืœื“ ื ืชืงื“ืฉ ืœืžืฆื•ื” ื–ื•
ืฉื ืืžืจ ืึฒื‘ึธืœ ืฉึธื‚ืจึธื” ืึดืฉึฐืืชึฐึผืšึธ ื™ึนืœึถื“ึถืช ืœึฐืšึธ ื‘ึตึผืŸ ื•ึฐืงึธืจึธืืชึธ ืึถืช ืฉึฐืืžื•ึน ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึทื”ึฒืงึดืžึนืชึดื™ ืึถืช ื‘ึฐึผืจึดื™ืชึดื™ ืึดืชึผื•ึน. ื”ื™ื™ื ื• ืžื™ืœื”. ื‘ืฉืขืช ื”ืžื™ืœื” ื”ึทืžึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืื•ึนืžึตืจ: ืดืึฒืฉืึถืจ ืงึดื™ื“ึผึตืฉื ื™ึธื“ึดื™ื“ ืžึดื‘ึผึถื˜ึถืŸ,
ื—ื•ึนืง ื‘ึผึดืฉืึฐืึตืจื•ึน ืฉื‚ึธื, ื•ึฐืฆึถืึฑืฆึธืึธื™ื• ื—ึธืชึทื ื‘ึผึฐืื•ึนืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืงึนื“ึถืฉื. ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ื‘ึผึดืฉื‚ึฐื›ึทืจ ื–ึนืืช ืึตืœ ื—ึทื™ ื—ึถืœึฐืงึตื ื•ึผ [ืฆื•ึผืจึตื ื•ึผ], ืฆึดื•ึผึธื” ืœึฐื”ึทืฆึผึดื™ืœ ื™ึฐื“ึดื™ื“ื•ึผืช ืฉืึฐืึตืจึตื™ื ื•ึผ ืžึดืฉึผืึทื—ึทืช ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื‘ึผึฐืจึดื™ืชื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึธื
ื‘ึผึดื‘ึฐืฉื‚ึธืจึตื ื•ึผ. ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธื” ื”ืณ ื›ึผื•ึนืจึตืช ื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช. (ืฉื‘ืช ืงืœื– ื‘) ืจืžื– ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ืžื”ืคืกื•ืง ื•ึฐืึถืช ื‘ึฐึผืจึดื™ืชึดื™ ืึธืงึดื™ื ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง .
ื‘. ื‘ึผึดื™ืงึผึตืฉื ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ื›ึผึฐื”ื•ึผื ึผึธื” ืžึดืฉึผืึตื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ื•ึฐื”ื•ึผื ื›ึนื”ึตืŸ ืœึฐืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ . ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถื”ึดืงึฐื“ึผึดื™ื ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทืช ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึฐื‘ึดืจึฐื›ึผึทืช ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื โ€” ื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื”ึผ ืžึตืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื. ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ:
ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึฐื›ึตื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ืึทื‘ึฐืจึธื ืœึฐืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ ืงึนื ึตื” ืฉืึธืžึทื™ึดื ื•ึธืึธืจึถืฅ ื•ึผื‘ึธืจื•ึผืšึฐ ืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ . ืึธืžึทืจ ืœื•ึน ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื: ื•ึฐื›ึดื™ ืžึทืงึฐื“ึผึดื™ืžึดื™ืŸ ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทืช ืขึถื‘ึถื“ ืœึฐื‘ึดืจึฐื›ึผึทืช ืงื•ึนื ื•ึน? ืžึดื™ึผึธื“ ื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื.
(ื ื“ืจื™ื ืœื‘ ื‘) ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืฉื”ืจื™ ื’ื ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ืžื–ืจืขื• ืฉืœ ืฉื.
ื’. ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ืึนืชึธื”ึผ ืฉึธื‚ืจึตื™ ืคึทืจึฐืขึนื” ื•ึทื™ึฐื”ึทืœึฐืœื•ึผ ืึนืชึธื”ึผ ืึถืœ ืคึทึผืจึฐืขึนื” ื•ึทืชึปึผืงึทึผื— ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื‘ึตึผื™ืช ืคึทึผืจึฐืขึนื” . (ื™ื‘ ื˜ื•) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื’' ืคืขืžื™ื ืคึทึผืจึฐืขึนื” ื‘ืคืกื•ืง.
ื“. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึฐืึทืชึธึผื” ืึถืช ื‘ึฐึผืจึดื™ืชึดื™ ืชึดืฉึฐืืžึนืจ ืึทืชึธึผื” ื•ึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึทื—ึฒืจึถื™ืšึธ ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื . (ื™ื– ื˜) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื ื‘ื›ืชื™ื‘ ื—ืกืจ.
ื”. ื•ึผืžึทืœึฐื›ึดึผื™ ืฆึถื“ึถืง ืžึถืœึถืšึฐ ืฉึธืืœึตื ื”ื•ึนืฆึดื™ื ืœึถื—ึถื ื•ึธื™ึธื™ึดืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ื›ึนื”ึตืŸ ืœึฐืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ . (ื™ื“ ื™ื—) ืคืจืฉ"ื™ - ืžึดื“ึฐืจึทืฉื ืึทื’ึธึผื“ึธื”: ื”ื•ึผื ืฉึตืื ื‘ึถึผืŸ ื ึนื—ึท (ื ื“ืจื™ื ืœ"ื‘ ืข"ื‘). ืื™ืชื ื‘ื—ื–"ืœ ืฉื ื— ืœืžื“
ืชื•ืจื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ื– ื‘) ืžึดื›ึนึผืœ ื”ึทื‘ึฐึผื”ึตืžึธื” ื”ึทื˜ึฐึผื”ื•ึนืจึธื” ื”ึธืขึฒืชึดื™ื“ึธื” ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื˜ึฐื”ื•ึนืจึธื” ืœึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ. ื›ืชื™ื‘ (ื›ื” ื›ื‘) ื•ึทืชึตึผืœึถืšึฐ ืœึดื“ึฐืจึนืฉื ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืœึฐื‘ึตื™ืช ืžึดื“ึฐืจึธืฉืื•ึน ืฉึถืืœ ืฉึตืื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืกื’,ื•)
ื ื— ืœืžื“ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื ื• ืฉื ืืฃ ืคืชื— ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ 'ืฉื ื•ืขื‘ืจ' ืฉื ืœืžื“ื• ื”ืื‘ื•ืช. ื‘ืื™ื” ืกื•ื’ื™ื” ืขืกืงื• ื™ื—ื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ืฉื ื‘ืŸ ื ื— ื›ืฉื ืคื’ืฉื• ืœืื—ืจ ื”ืฆืœืช ืœื•ื˜.
ื•. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉื”ึทื ึผึดืคึฐื˜ึธืจ ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึตืช ืึทืœ ื™ึนืืžึทืจ ืœื•ึน 'ืœึตืšึฐ ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื', ืึถืœึผึธื 'ืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื'.
ื–. ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ืึฒ-ื“ึนื ึธื™ ื™-ึฑื”ื•ึดื” ื‘ึทึผืžึธึผื” ืึตื“ึทืข ื›ึดึผื™ ืึดื™ืจึธืฉึถืื ึธึผื” . (ื˜ื• ื—) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืจืง ืขืœ ื‘ืฉื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืืœ ื‘ึทึผืžึธึผื” ืึตื“ึทืข ื•ืื™ืœื• ืขืœ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื‘ื ื™ื ื ืืžืจ (ื˜ื• ื•) ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ
ื‘ึทึผื™-ื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึทึผื—ึฐืฉึฐืื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื” .
ื—. ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืจึดื™ื‘ ื‘ึตึผื™ืŸ ืจึนืขึตื™ ืžึดืงึฐื ึตื” ืึทื‘ึฐืจึธื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืจึนืขึตื™ ืžึดืงึฐื ึตื” ืœื•ึนื˜ ื•ึฐื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐื”ึทืคึฐึผืจึดื–ึดึผื™ ืึธื– ื™ึนืฉึตืื‘ ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ . (ื™ื’ ื–) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืื”ึธื™ื•ึผ ืจื•ึนืขึดื™ื ืฉึถืืœ ืœื•ึนื˜ ืจึฐืฉึธืืขึดื™ื, ื•ึผืžึทืจึฐืขึดื™ื ื‘ึฐึผื”ึถืžึฐืชึธึผื
ื‘ึดึผืฉึฐื‚ื“ื•ึนืช ืึฒื—ึตืจึดื™ื, ื•ึฐืจื•ึนืขึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื ืžื•ึนื›ึดื™ื—ึดื™ื ืื•ึนืชึธื ืขึทืœ ื”ึทื’ึถึผื–ึถืœ. ื•ึฐื”ึตื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื: ื ึดืชึฐึผื ึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื, ื•ึฐืœื•ึน ืึตื™ืŸ ื™ื•ึนืจึตืฉื, ื•ึฐืœื•ึนื˜ ื™ื•ึนืจึฐืฉืื•ึน ื•ึฐืึตื™ืŸ ื–ึถื” ื’ึถึผื–ึถืœ. ื•ึฐื”ึทื›ึธึผืชื•ึผื‘ ืื•ึนืžึตืจ: "ื•ึฐื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™
ื•ึฐื”ึทืคึฐึผืจึดื–ึดึผื™ ืึธื– ื™ึนืฉึตืื‘ ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ" โ€“ ื•ึฐืœึนื ื–ึธื›ึธื” ื‘ึธื”ึผ ืึทื‘ึฐืจึธื ืขึฒื“ึทื™ึดื™ืŸ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืžื,ื•) ืœื›ืื•ืจื” ืงื™"ืœ ืงืจืงืข ืื™ื ื” ื ื’ื–ืœืช ืœืขื•ืœื (ืกื•ื›ื” ืœื, ื‘"ืง ืฆื”), ืื ื›ืŸ ืœื ื–ื›ื” ื‘ื” ื›ื ืขืŸ
ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฉื”ืจื™ ื ืคืœื” ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ืฉื? ืืžืื™ ืงื•ืจื ืื•ืชื ืจืฉืขื™ื.
ื˜. ื‘ืชืืจื™ืš ื–ื” ื‘ื“ื” ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื’ ืžืœื‘ื•, ื“ืจืฉ ืœื”ื ื–ื”ื• ื—ื•ื“ืฉ ื”ืืกื™ืฃ ื•ื‘ื• ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื’.
ื˜. ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืคึถึผืจึถื ืึธื“ึธื ื™ึธื“ื•ึน ื‘ึทื›ึนึผืœ ื•ึฐื™ึทื“ ื›ึนึผืœ ื‘ึผื•ึน ื•ึฐืขึทืœ ืคึฐึผื ึตื™ ื›ึธืœ ืึถื—ึธื™ื• ื™ึดืฉึฐืื›ึนึผืŸ .(ื˜ื– ื™ื‘) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึดืกึฐื˜ึดื™ื ื•ื”ึทื›ึนึผืœ ืฉื‚ื•ึนื ึฐืึดื™ืŸ ืื•ึนืชื•ึน ื•ึผืžึดืชึฐื’ึธึผืจึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึน. ืœื›ืื•ืจื” ืœืžื” ื‘ื™ืฉืจ ืœื” ื”ืžืœืืš
ื‘ืฉื•ืจื” ื–ืืช, ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื™ื ืœื ืชื“ืข ืžื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื‘ื•.
ื™. ื‘ืชืืจื™ืš ื–ื” ื ื•ืœื“ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื• ืข"ื” ื•ื ืคื˜ืจื” ืจื—ืœ ืืžื ื• ืข"ื”.
ื™. ื‘ึฐึผืขึถืฆึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึถึผื” ื ึดืžึผื•ึนืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึฐื™ึดืฉึฐืืžึธืขึตืืœ ื‘ึฐึผื ื•ึน . (ื™ื– ื›ื•) ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš ื ืžื•ืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื”.
ื›. ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ืึฒ-ื“ึนื ึธื™ ื™ึฑ-ื”ื•ึดื” ื‘ึทึผืžึธึผื” ืึตื“ึทืข ื›ึดึผื™ ืึดื™ืจึธืฉึถืื ึธึผื” . (ื˜ื• ื—) ืžื ื™ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉื™ืฉื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืื“ืžืชื ืขื“ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ ื›ื ื’ื“ ืžื ื™ืŸ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืืžืจ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืงื‘"ื”
ื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื.
ื›. ื•ึทืึฒื‘ึธืจึฒื›ึธื” ืžึฐื‘ึธืจึฐื›ึถื™ืšึธ ื•ึผืžึฐืงึทืœึถึผืœึฐืšึธ ืึธืึนืจ ื•ึฐื ึดื‘ึฐืจึฐื›ื•ึผ ื‘ึฐืšึธ ื›ึนึผืœ ืžึดืฉึฐืืคึฐึผื—ึนืช ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” . (ื™ื‘ ื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื‘ื‘ืจื›ื” ื ืืžืจ ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ืžึฐื‘ึธืจึฐื›ึถื™ืšึธ , ื•ื‘ืงืœืœื” ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื•ึผืžึฐืงึทืœึถึผืœึฐืšึธ .
ืœ. ื•ึทื™ึฐื ึทื’ึทึผืข ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืช ืคึทึผืจึฐืขึนื” ื ึฐื’ึธืขึดื™ื ื’ึฐึผื“ึนืœึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื‘ึตึผื™ืชื•ึน ืขึทืœ ื“ึฐึผื‘ึทืจ ืฉึธื‚ืจึทื™ ืึตืฉึถืืช ืึทื‘ึฐืจึธื . (ื™ื‘ ื™ื–) ืžืชื™ ื–ื” ื”ื™ื” ?
ืž. ืื™ืชื (ื‘ื‘"ืง ืฆื’.) ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ื—ึธื ึธืŸ: ื”ึทืžึผื•ึนืกึตืจ ื“ึผึดื™ืŸ ืขึทืœ ื—ึฒื‘ึตื™ืจื•ึน โ€“ ื”ื•ึผื ื ึถืขึฑื ึธืฉื ืชึผึฐื—ึดื™ืœึผึธื”. ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืฉื‚ึธืจึทื™ ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ื—ึฒืžึธืกึดื™ ืขึธืœึถื™ืšึธ ( ื˜ื– ื”) ื•ึฐื”ึธื ึตื™ ืžึดื™ืœึผึตื™ ื“ึผึฐืึดื™ืช ืœึตื™ื”ึผ ื“ึผึดื™ื ึธื
ื‘ึผึฐืึทืจึฐืขึธื. ืคื™ืจืฉื• ื”ืชื•ืก' - ื•ื‘ื™ืžื™ ืฉืจื” ื”ื™ื” ื‘"ื“ ืฉืœ ืฉื ืงื™ื™ื. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง: ืื•ึนื™ ืœื•ึน ืœึทืฆึผื•ึนืขึตืง ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทื ึผึดืฆึฐืขึธืง. ืชึผึทื ึฐื™ึธื ื ึธืžึตื™ ื”ึธื›ึดื™: ืึถื—ึธื“ ื”ึทืฆึผื•ึนืขึตืง ื•ึฐืึถื—ึธื“ ื”ึทื ึผึดืฆึฐืขึธืง
ื‘ึผึทืžึผึทืฉืึฐืžึธืข, ืึถืœึผึธื ืฉืึถืžึผึฐืžึทื”ึฒืจึดื™ืŸ ืœึทืฆึผื•ึนืขึตืง ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทื ึผึดืฆึฐืขึธืง. ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื - ืืกื•ืจ ืœื‘ืงืฉ ื“ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• ืฉืขืฉื” ืœื• ืจืขื” ื•ื“ื•ืงื ื“ืื™ืช ืœื™ื” ื“ื™ื™ื ื
ื‘ืืจืขื ื•ื›ืœ ื”ืฆื•ืขืง ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื”ื•ื ื ืขื ืฉ ืชื—ืœื”. ื•ื™"ื ื“ืืคื™' ืœื™ืช ืœื™ื” ื“ื™ื™ื ื ื‘ืืจืขื ืืกื•ืจ ืœืฆืขื•ืง ืขืœื™ื• ืื"ื› ื”ื•ื“ื™ืขื• ืชื—ืœื” (ื”ืจ"ืŸ ืค"ืง ื“ืจ"ื”) (ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืชื›ื‘
ื). ืžื” ื”ื™ื” ืขื•ื ืฉื” ืฉืœ ืฉืจื” ืืžื ื• ืข"ื” ืฉืžืกืจื” ื“ื™ืŸ ืœืฉืžื™ื ื‘ืื•ืžืจื”: ื™ึดืฉึฐืืคึนึผื˜ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึตึผื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ื ึถื™ืšึธ . (ื˜ื– ื”)
ื . ื•ึผืžึทืœึฐื›ึดึผื™ ืฆึถื“ึถืง ืžึถืœึถืšึฐ ืฉึธืืœึตื ื”ื•ึนืฆึดื™ื ืœึถื—ึถื ื•ึธื™ึธื™ึดืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ื›ึนื”ึตืŸ ืœึฐืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ . (ื™ื“ ื™ื—) ืคืจืฉ"ื™ - ืžึดื“ึฐืจึทืฉื ืึทื’ึธึผื“ึธื”: ื”ื•ึผื ืฉึตืื ื‘ึถึผืŸ ื ึนื—ึท (ื ื“ืจื™ื ืœ"ื‘ ืข"ื‘(. ื›ื™ืฆื“ ื ื”ื™ื” ืฉื ื‘ืŸ ื ื— ื›ื”ืŸ
ื•ื”ืจื™ ืœื ื”ื™ืชื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืงื•ื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืืœื ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช. ื•ื™ืคืช ื”ื™ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉื ืืžืจ (ื™ ื›ื) ืึฒื—ึดื™ ื™ึถืคึถืช ื”ึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ .
ื . ื•ึฐืฉึธื‚ืจึทื™ ืึตืฉึถืืช ืึทื‘ึฐืจึธื ืœึนื ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืœื•ึน ื•ึฐืœึธื”ึผ ืฉึดืืคึฐื—ึธื” ืžึดืฆึฐืจึดื™ืช ื•ึผืฉึฐืืžึธื”ึผ ื”ึธื’ึธืจ .(ื˜ื– ื) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐืœึธื”ึผ ืฉึดืืคึฐื—ึธื” ืžึดืฆึฐืจึดื™ืช ื•ืœื ื›ืชื™ื‘ 'ื•ืœื• ืฉืคื—ื” ืžืฆืจื™ืช', ื“ืงื™"ืœ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืขื–
ื‘) ืžื” ืฉืงื ืชื” ืืฉื” ืงื ื” ื‘ืขืœื”.
ืก. ื•ึฐืึทืชึธึผื” ืชึธึผื‘ื•ึนื ืึถืœ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื‘ึฐึผืฉึธืืœื•ึนื ืชึดึผืงึธึผื‘ึตืจ ื‘ึฐึผืฉึตื‚ื™ื‘ึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” . (ื˜ื• ื˜ื•) ืคืจืฉ"ื™ - ืึธื‘ึดื™ื• ืขื•ึนื‘ึตื“ ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ื–ึธืจึธื” ื•ึฐื”ื•ึผื ืžึฐื‘ึทืฉึฐึผื‚ืจื•ึน ืฉึถืื™ึธึผื‘ึนื ืึตืœึธื™ื•? ืœึดืžึถึผื“ึฐืšึธ ืฉึถืืขึธืฉึธื‚ื” ืชึถืจึทื— ืชึฐึผืฉืื•ึผื‘ึธื”
(ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœื—,ื™ื‘). ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ื“ืœืขื™ืœ ื›ืชื™ื‘ (ื™ื ืœื‘) ื•ึทื™ึธึผืžึธืช ืชึถึผืจึทื— ื‘ึฐึผื—ึธืจึธืŸ . ืคืจืฉ"ื™ - ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ืงึฐืจึธืื•ึน ื”ึทื›ึธึผืชื•ึผื‘ 'ืžึตืช', ืฉึถืื”ึธืจึฐืฉึธืืขึดื™ื ืึทืฃ ื‘ึฐึผื—ึทื™ึตึผื™ื”ึถื ืงึฐืจื•ึผื™ึดื ืžึตืชึดื™ื.
ื“ืžืฉืžืข ืฉืชืจื— ื”ื™ื” ืจืฉืข ื‘ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื•.
ืข. ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึทืขึฒื‘ึนื“ื•ึผ ื“ึธึผืŸ ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื™ึตืฆึฐืื•ึผ ื‘ึดึผืจึฐื›ึปืฉื ื’ึธึผื“ื•ึนืœ. (ื˜ื• ื™ื“) ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ืœ"ืœ ื•ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึทืขึฒื‘ึนื“ื•ึผ ื“ึธึผืŸ ืึธื ึนื›ึดื™, ืžืื™ ื•ึฐื’ึทื ืœืจื‘ื•ืช.
ืข. ื•ึทื™ึดึผืงึฐื—ื•ึผ ืึถืช ืœื•ึนื˜ ื•ึฐืึถืช ืจึฐื›ึปืฉืื•ึน ื‘ึถึผืŸ ืึฒื—ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื ื•ึทื™ึตึผืœึตื›ื•ึผ ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึนืฉึตืื‘ ื‘ึดึผืกึฐื“ึนื. (ื™ื“ ื™ื‘) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ืึถืช ื•ึฐืึถืช , ืžื” ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช, ืืช ืžื™ ื•ืžื” ืขื•ื“ ืœืงื—ื•.
ืค. ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ืื ืงื™ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืŸ ื ื•ื— (ื’ื•ื™) ื•ืื—"ื› ื ืชื’ื™ื™ืจ, ืคื˜ื•ืจ ืžืœืงื™ื™ืžื”, ื•ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ืื ืงื™ื™ื ืื•ืชื” ืœืคื ื™ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ื›ืœืœ ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื—ื–ื•ืจ
ื•ืœืงื™ื™ืžื”.
ืฆ. ื•ึทื™ึฐื ึทื’ึทึผืข ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืช ืคึทึผืจึฐืขึนื” ื ึฐื’ึธืขึดื™ื ื’ึฐึผื“ึนืœึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื‘ึตึผื™ืชื•ึน ืขึทืœ ื“ึฐึผื‘ึทืจ ืฉึธื‚ืจึทื™ ืึตืฉึถืืช ืึทื‘ึฐืจึธื . (ื™ื‘ ื™ื–) ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ื ื’ืขื™ื ื”ื™ื• ืœืคืจืขื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื”. ืจืžื•ื– ื‘ืชื™ื‘ื” ื’ึฐึผื“ึนืœึดื™ื .
ืฆ. ื•ึผืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื ื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจึธื”ึผ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœื•ึน ืฆึนืืŸ ื•ึผื‘ึธืงึธืจ ื•ึทื—ึฒืžึนืจึดื™ื ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื•ึผืฉึฐืืคึธื—ึนืช ื•ึทืึฒืชึนื ึนืช ื•ึผื’ึฐืžึทืœึดึผื™ื . (ื™ื‘ ื˜ื–) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืžืชื ื•ืช ืžืคืจืขื” ื•ืžืžืœืš ืกื“ื•ื ืœื
ืจืฆื” ืœืงื‘ืœ. ืฉื ืืžืจ (ื™ื“ ื›ื‘-ื›ื’) ื”ึฒืจึดื™ืžึนืชึดื™ ื™ึธื“ึดื™ ืึถืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ ืงึนื ึตื” ืฉึธืืžึทื™ึดื ื•ึธืึธืจึถืฅ. ืึดื ืžึดื—ื•ึผื˜ ื•ึฐืขึทื“ ืฉึฐื‚ืจื•ึนืšึฐ ื ึทืขึทืœ ื•ึฐืึดื ืึถืงึทึผื— ืžึดื›ึธึผืœ ืึฒืฉึถืืจ ืœึธืšึฐ ื•ึฐืœึนื ืชึนืืžึทืจ ืึฒื ึดื™
ื”ึถืขึฑืฉึทืืจึฐืชึดึผื™ ืึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื.
ืง. ื•ึทื™ึธึผืฉึปืื‘ื•ึผ ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ืขึตื™ืŸ ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ ื”ึดื•ื ืงึธื“ึตืฉื ื•ึทื™ึทึผื›ึผื•ึผ ืึถืช ื›ึธึผืœ ืฉึฐื‚ื“ึตื” ื”ึธืขึฒืžึธืœึตืงึดื™ (ื™ื“ ื–) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื”ื•ื ืงึธื“ึตืฉื ื•ืงืจื™ ื”ื™ื ืงึธื“ึตืฉื .
ืจ. ืึทื‘ึฐืจึธื ื™ึธืฉึทืื‘ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ื›ึฐึผื ึธืขึทืŸ ื•ึฐืœื•ึนื˜ ื™ึธืฉึทืื‘ ื‘ึฐึผืขึธืจึตื™ ื”ึทื›ึดึผื›ึธึผืจ ื•ึทื™ึถึผืึฑื”ึทืœ ืขึทื“ ืกึฐื“ึนื . (ื™ื’ ื™ื‘) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ืœื ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึถึผืึฑื”ึทืœ ื‘ืกึฐื“ึนื ืืœื ื›ืชื™ื‘ ืขึทื“ ืกึฐื“ึนื .
ืฉ. ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืจึดื™ื‘ ื‘ึตึผื™ืŸ ืจึนืขึตื™ ืžึดืงึฐื ึตื” ืึทื‘ึฐืจึธื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืจึนืขึตื™ ืžึดืงึฐื ึตื” ืœื•ึนื˜ ื•ึฐื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐื”ึทืคึฐึผืจึดื–ึดึผื™ ืึธื– ื™ึนืฉึตืื‘ ื‘ึธึผืึธืจึถืฅ. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืจึธื ืึถืœ ืœื•ึนื˜ ืึทืœ ื ึธื ืชึฐื”ึดื™ ืžึฐืจึดื™ื‘ึธื” ื‘ึตึผื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืจึนืขึทื™ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ
ืจึนืขึถื™ืšึธ ื›ึดึผื™ ืึฒื ึธืฉึดืื™ื ืึทื—ึดื™ื ืึฒื ึธื—ึฐื ื•ึผ . (ื™ื’ ื–-ื—) ื›ื™ืฆื“ ืืžืจ ืื‘ืจื”ื ืœืœื•ื˜ ืึทืœ ื ึธื ืชึฐื”ึดื™ ืžึฐืจึดื™ื‘ึธื” ื‘ึตึผื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ื”ืžืจื™ื‘ื” ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืจื•ืขื™ ืื‘ืจื”ื ืœืจื•ืขื™ ืœื•ื˜. ื•ืขื•ื“ ืžื”ื™ ื›ึดึผื™
ืึฒื ึธืฉึดืื™ื ืึทื—ึดื™ื ืึฒื ึธื—ึฐื ื•ึผ ื•ืื ื”ื ืœื ืื—ื™ื ืžื•ืชืจ ืœืจื™ื‘?
ืช. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึดึผื™ ื™ึดืจึฐืื•ึผ ืึนืชึธืšึฐ ื”ึทืžึดึผืฆึฐืจึดื™ื ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืึดืฉึฐืืชึผื•ึน ื–ึนืืช ื•ึฐื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ืึนืชึดื™ ื•ึฐืึนืชึธืšึฐ ื™ึฐื—ึทื™ึผื•ึผ . (ื™ื‘ ื™ื‘) ืœืžื” ื”ื™ื” ื™ืจื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืฆื™ื—ื” ืžืืฉืจ ืขื‘ื™ืจื” ืขื ืืฉืชื•. ื”ืœื ื”ื•ื–ื”ืจื• ืขืœ
ื”ืจืฆื™ื—ื” ื›ืžื• ืขืœ ืืฉืช ืื™ืฉ. ื•ื”ื•ื ืžืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื— (ืข"ื–, ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช,: ื - ืื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™, ื‘ - ื‘ืจื›ืช ื”', ื’ - ื’ื–ืœ, ื“ - ื“ื™ื ื™ื).







ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื. ืึทืจึฐื™ื•ึนืšึฐ ืžึถืœึถืšึฐ ืึถืœึธึผืกึธืจ (ื™ื“ ื) ืืจื™ื•ืš ื”ื•ื ืฉืžื•ืืœ (ืฉื‘ืช ื ื’.) ื•ื ืงืจื ืืจื™ื•ืš ืขืœ ืฉื ืฉื”ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื• ื‘ื“ื™ื ื™ืŸ, ื“ืืจื™ื•ืš ืœืฉื•ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ื - ืœึธื ืจึตื›ึธื ื•ึฐืœึธื ื‘ึผึทืจ ืจึตื›ึธื
ื”ื™ื™ื ื• ืœื ืžืœืš ื•ืœื ื‘ืŸ ืžืœืš (ื‘ื‘"ื‘ ื“.) ื•ื”ื›ื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืึทืจึฐื™ื•ึนืšึฐ ืžึถืœึถืšึฐ ืืœื ืกืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืืœื ืžืื™ืกื•ืจ ื“ื”ืœื›ืชื ื›ืจื‘. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื)
ื. ืึฒ ืฉืึถืจ ืงึด ื™ื“ึผึตืฉื ื™ึธ ื“ึดื™ื“ ืžึด ื‘ึผึถื˜ึถืŸ ืจ"ืช ืึธืงึดื™ื . (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื, ื‘ืขื”"ื˜)
ื‘. ื‘ื›ื•ืจ ื”ื™ื” ืœื• ืœื™ืจืฉ ื”ื›ื”ื•ื ื” ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ โ€“ ื•ื ื˜ืœื” ืœืื‘ืจื”ื ืืข"ืค ืฉืื™ื ื ื• ื‘ื›ื•ืจ. ื"ื  ืžื›ืœ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืฉื ืงืืžืจ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื™ื˜ืœ ืžืฉืืจ ื‘ื ื™ื• ื•ื ื™ืชื ื” ืœืื‘ืจื”ื ืœื‘ื“ื•.
(ืชื•ืก' ื“"ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ื”ื•ื ื” ืžืฉื โ€“ ื ื“ืจื™ื ืœื‘ ื‘) ื”ื™ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ืœื ื–ื›ื” ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื” ืžื–ืจืขื• ืฉืœ ืฉื ืืœื ื‘ื’ืœืœ ืขืฆืžื• ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื”ื•ื ื›ื”ืŸ ื•ืื™ืŸ ื–ืจืขื• ื›ื”ืŸ
ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœื ื–ื›ื” ื–ืจืขื• ื‘ื›ื”ื•ื ื” ืžื—ืžืชื•. (ื”ืจ"ืŸ , ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) *
ื’. ื’' ื—ื“ืฉื™ื ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ื‘ืžืฆืจื™ื, ืœืคื™ื›ืš ื”ื–ื›ื™ืจ ื’' ืคืขืžื™ื ืคึทึผืจึฐืขึนื” ื‘ืคืกื•ืง. ื•ื›ื ื’ื“ื ื”ื–ื›ื™ืจ ื’' ื“ื‘ืจื™ื ื‘ึทึผืžึดึผืงึฐื ึถื” ื‘ึทึผื›ึถึผืกึถืฃ ื•ึผื‘ึทื–ึธึผื”ึธื‘ (ื™ื’ ื‘) ื•ืœืขื•ืœื ื’' ืชื™ื‘ื•ืช ืงื•ื“ื ืคึทึผืจึฐืขึนื”
ื›ื™ ืชื—ืœื” ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ื”ึทืžึดึผืฆึฐืจึดื™ื ืึถืช ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื', ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ืึนืชึธื”ึผ ืฉึธื‚ืจึตื™ ื‘', ื•ึทืชึปึผืงึทึผื— ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื‘ึตึผื™ืช ื’', ื•ื—ื˜ื ื‘ื’', ืื—ื“ ืฉืฆื™ืขืจ ืœืื‘ืจื”ื , ื•ื’ื•ื™ ืฉืฆื™ืขืจ ืœื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื',
ื•ืื—ื“ ืฉืจืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืขื ืฉืจื” ืขื‘ื™ืจื” ื•ื”ื™ื ืืฉืช ืื™ืฉ ื‘', ื•ืจืฆื” ืœื”ืจื’ื• ืื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœื”, ืœื›ืš ืœืงื” ื’' , ื‘ืจืืชืŸ ื', ื‘ืขืฆื™ืจืช ืจื—ื ื‘', ื‘ืขืฆื™ืจืช ืžื™
ืจื’ืœื™ื ื’'. (ื”ืจื•ืงื—) *
ื“. ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ืœื ืžืœื• โ€“ืœื›ืš ื›ืชื™ื‘ ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื ื—ืกืจ ืœืจืžื– ื›ื™ ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ืื™ื ื ื ืžื•ืœื™ื ืžืคื ื™ ืฉืœื ื ืฉื‘ื” ืœื”ื ืจื•ื— ืฆืคื•ื ื™ืช ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ืขื‘.) (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”)
ื”. ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืขืกืงื• ื™ื—ื“ - ืžึถ ืœึถืšึฐ ืฉึธื ืœึตื ื” ื•ึนืฆึดื™ื ืจ"ืช ืžืฉื” . (ืคืขื ื— ืจื–ื) *
ื•. ื•ึฐืึทืชึธึผื” ืชึธึผื‘ื•ึนื ืึถืœ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื‘ึฐึผืฉึธืืœื•ึนื ืชึดึผืงึธึผื‘ึตืจ ื‘ึฐึผืฉึตื‚ื™ื‘ึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” . (ื˜ื• ื˜ื•) ืื™ืชื (ื‘ืจื›ื•ืช ืกื“.) ื•ึฐืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืึธื‘ึดื™ืŸ ื”ึทืœึผึตื•ึดื™: ื”ึทื ึผึดืคึฐื˜ึธืจ ืžึตื—ึฒื‘ึตืจื•ึน ืึทืœ ื™ึนืืžึทืจ ืœื•ึน 'ืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื', ืึถืœึผึธื 'ืœึตืšึฐ
ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื', ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ื™ึดืชึฐืจื•ึน ืฉืึถืึธืžึทืจ ืœื•ึน ืœึฐืžึนืฉืึถื” 'ืœึตืšึฐ ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื', ืขึธืœึธื” ื•ึฐื”ึดืฆึฐืœึดื™ื—ึท. ื“ึผึธื•ึดื“ ืฉืึถืึธืžึทืจ ืœื•ึน ืœึฐืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื 'ืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื', ื”ึธืœึทืšึฐ ื•ึฐื ึดืชึฐืœึธื”. ื•ึฐืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืึธื‘ึดื™ืŸ ื”ึทืœึผึตื•ึดื™: ื”ึทื ึผึดืคึฐื˜ึธืจ ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึตืช
ืึทืœ ื™ึนืืžึทืจ ืœื•ึน 'ืœึตืšึฐ ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื', ืึถืœึผึธื 'ืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื', ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: 'ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืชึผึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื'.*
ื–. ื–ื›ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื—ืฉื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืื—ืจ ื•ืฉืœื˜ื• ืฉื ืฉื‘ืข ืื•ืžื•ืช ื•ืขืชื™ื“ื” ื”ื™ืชื” ืœื”ื™ืœืงื— ืžื”ื ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ืœืขื•ืžืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื‘ื ื™ื
ืฉื”ื™ื” ืขืชื™ื“ ืœืงื‘ืœ ืฉืœื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ื•ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ. (ืจ' ื™ืฆื—ืง ืื™ืฆืงื•ื‘ื™ืฅ ืžื•ื•ืืœื–'ื™ืŸ) ื"ื  ืžืœืฉื•ืŸ ื™ืจื•ืฉื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื” ื”ืคืกืง ื›ืœืœ ืžืคื ื™ ืฉื™ื’ืจื•ื
ื”ื—ื˜ื. ืขืœ ื–ื” ืขื ื” ืœื• ืงึฐื—ึธื” ืœึดื™ ืขึถื’ึฐืœึธื” ืžึฐืฉึปืืœึถึผืฉึถืืช ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืคืจื•ืช ืฉืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื‘ื ื™ืš ื™ืชื›ืคืจื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืชืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื“ื ื”ืืจืฅ. (ืจ' ืจืคืืœ ื”ื›ื”ืŸ ื›"ืฅ ืžื”ืžื‘ื•ืจื’)
ื—. ื—ื–ืงื” ื™ืฉ ืœื”ื ืœืคื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœื—ืžื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื ื•ืช ื‘ื›ื—. ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื— .) ืขืžื•ืŸ ื•ืžื•ืื‘ ื˜ื™ื”ืจื• ื‘ืกื™ื—ื•ืŸ. (ืคืขื ื— ืจื–ื)
ื˜. ื˜"ื• ืžืจื—ืฉื•ืŸ โ€“ ื‘ื“ื” ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื’ ืžืœื‘ื•, ื‘ืžืงื•ื ื˜"ื• ื‘ืชืฉืจื™. ื“ื›ืชื™ื‘ (ืž"ื ื™ื‘ ืœื’) ื•ึทื™ึทึผืขึทืœ ืขึทืœ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึธื‚ื” ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืช ืึตืœ ื‘ึทึผื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ืขึธืฉึธื‚ืจ ื™ื•ึนื
ื‘ึทึผื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทืฉึฐึผืืžึดื™ื ึดื™ ื‘ึทึผื—ึนื“ึถืฉื ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึธึผื“ึธื ืžืœื‘ื“ [ืžึดืœึดึผื‘ึผื•ึน] ื•ึทื™ึทึผืขึทืฉื‚ ื—ึธื’ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึทึผืขึทืœ ืขึทืœ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ืœึฐื”ึทืงึฐื˜ึดื™ืจ. ืคืจืฉ"ื™ - ื“ืจืฉ ืœื”ื ื”ื•ื ื—ื•ื“ืฉ ื”ืืกื™ืฃ ื•ื‘ื• ืจืื•ื™ ื”ื—ื’ ืœื”ื™ื•ืช
'ื‘ื“ื ืžืœื‘ื•' - ืœืฉื•ืŸ ื›ื–ื‘. ื›ืชื‘ ื”ืžืœื‘ื™"ื - ืœืคื™ ืฉืงืจื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื” ื ืขืฉื” ืข"ื™ ื›ื”ื ื™ ื”ื‘ืžื•ืช, ืื‘ืœ ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืงื˜ื•ืจืช ืขืœื” ื™ืจื‘ืขื ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ืฉืขืฉื” ืืช
ืขืฆืžื• ื“ื•ื’ืžืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ืžื• ืฉื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื ื›ื ืก ื”ื›"ื’ ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืงื˜ื•ืจืช, ืขืœื” ื”ื•ื ืขืœ ืจืืฉ ื”ืžื–ื‘ื— ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืฉื ืงื˜ื•ืจืช.
ื˜. ื˜ื‘ืขื• ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉืชื“ืข ืื™ืš ืœื—ื ื›ื•, ื•ืื™ืŸ ื–ื• ื ื‘ื•ืื” ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื”. ื“ื•ืžื™ื ื“ึผึฐืึดื™ืžึผึตื™ื”ึผ ื“ึผึฐืจึทื‘ ื ึทื—ึฐืžึธืŸ ื‘ึผึทืจ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืึธืžึฐืจึดื™ ืœึทื”ึผ ื›ึผึทืœึฐื“ึผึธืึตื™: ื‘ึผึฐืจึดื™ืšึฐ ื’ึผึทื ึผึธื‘ึธื ื”ึธื•ึตื”. ืœึธื ืฉืึฐื‘ึทืงึฐืชึผึตื™ื”ึผ
ื’ึผึทืœึผื•ึนื™ึตื™ ืจึตื™ืฉืึตื™ื”ึผ. ืึฒืžึทืจึธื” ืœึตื™ื”ึผ: ื›ึผึทืกึผึดื™ ืจึตื™ืฉืึธื™ืšึธ, ื›ึผึดื™ ื”ึตื™ื›ึดื™ ื“ึผึฐืชึดื™ื”ึฐื•ึตื™ ืขึฒืœึธืšึฐ ืึตื™ืžึฐืชึธื ื“ึดืฉืึฐืžึทื™ึผึธื, ื•ึผื‘ึฐืขึดื™ ืจึทื—ึฒืžึตื™.(ืฉื‘ืช ืงื ื• ื‘) ืืžืจื• ืœืืžื• ื‘ื ืš ื’ื ื‘ ื™ื”ื™ื” ืืžืจื” ืœื• ื›ืกื” ืจืืฉืš, ื›ื“ื™
ืฉืชื”ื™ื” ืขืœื™ืš ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื•ื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ื™. ื™"ื ืžืจื—ืฉื•ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื•ื ืคื˜ืจื” ืจื—ืœ ืืžื ื• ืข"ื”. ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืืจืฅ, ืœืื—ืจ ืฉื•ื‘ื• ืžื—ืจืŸ. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžืช ื‘ืŸ ืžืื” ื•ืชืฉืข ืฉื ื™ื.
(ืกืคืจ ื™ื•ื‘ืœื™ื, ืžื“ืจืฉ ืชื“ืฉื) *
ื™. ื™' ื‘ืชืฉืจื™ ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื โ€“ ื“ืื™ืชื (ื™ืœืงื•"ืฉ) ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืื•ืžืจ: ืฉืœื— ืื‘ืจื”ื ื•ืงืจื ืœืฉื ื‘ืŸ ื ื— ื•ืžืœ ืืช ื‘ืฉืจ ืขืจืœืชื•, ื•ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ื ื•, ื‘ึฐึผืขึถืฆึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื
ื‘ื’ื‘ื•ืจืช ื”ืฉืžืฉ, ื‘ื—ืฆื™ ื”ื™ื•ื ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ื“ืฉ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื (ื•ื™ืงืจื ื›ื’ ื›ื—): ื•ึฐื›ึธืœ ืžึฐืœึธืื›ึธื” ืœึนื ืชึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื‘ึฐึผืขึถืฆึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึถึผื” , ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื ื‘ึฐึผืขึถืฆึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื
ื”ึทื–ึถึผื” ื ึดืžึผื•ึนืœ ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื”ืงื‘"ื” ืจื•ืื” ื“ื ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ืžื›ืคืจ ืขืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื– ืœ): ื›ึดึผื™ ื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึถึผื” ื™ึฐื›ึทืคึตึผืจ
ืขึฒืœึตื™ื›ึถื . (ืคื“ืจ"ื ืคื›"ื˜) (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื)
ื›. ื›"ื‘ ื“ื•ืจื•ืช ื™ืฉื‘ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืื“ืžืชื ืขื“ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ. ื›ื ื’ื“ ื›"ื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืืžืจ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืงื‘"ื” ืึฒ-ื“ึนื ึธื™ ื™ึฑ-ื”ื•ึดื” ื‘ึทึผืžึธึผื” ืึตื“ึทืข ื›ึดึผื™ ืึดื™ืจึธืฉึถืื ึธึผื” . ื›ื ื’ื“ ื›"ื‘
ืื•ืชื™ื•ืช ืืœืคื ื‘ื™ืชื. ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงื” ืžื”) ื•ึทื™ึดึผืชึตึผืŸ ืœึธื”ึถื ืึทืจึฐืฆื•ึนืช ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึทืขึฒืžึทืœ ืœึฐืึปืžึดึผื™ื ื™ึดื™ืจึธืฉืื•ึผ . ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื™ึดืฉึฐืืžึฐืจื•ึผ ื—ึปืงึธึผื™ื• โ€“ ื›"ื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. (ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“)
ื›. ื›ื”ื ื™ื ืžื‘ืจื›ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ื–ื”ื• ื•ึทืึฒื‘ึธืจึฒื›ึธื” ืžึฐื‘ึธืจึฐื›ึถื™ืšึธ ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื. ื›ื“ืื™ืชื (ืกื•ื˜ื” ืœื— ื‘) ืึธืžึทืจ ืึทื‘ึผึธื™ึตื™: ื ึธืงึฐื˜ึดื™ื ึทืŸ, ืœึดืฉืึฐื ึทื™ึดื ืงื•ึนืจึตื 'ื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื', ื•ึผืœึฐืึถื—ึธื“ ืึตื™ื ื•ึน ืงื•ึนืจึตื 'ื›ึผึนื”ึตืŸ',
ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: 'ืึธืžื•ึนืจ ืœึธื”ึถื' โ€” ืœึดืฉืึฐื ึทื™ึดื. ื•ึผืžึฐืงึทืœึถึผืœึฐืšึธ ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื–ื”ื• ื‘ืœืขื ืฉื‘ื ืœืงืœืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ึผืžึฐืงึทืœึถึผืœึฐืšึธ ืึธืึนืจ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื•ื‘ืœืขื ื”ื‘ื ืœืงืœืœ ืืช ื‘ื ื™ืš . (428)
ื•ึผืžึฐืงึทืœึถึผืœึฐืšึธ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื›ืงื•ืกื . (226) (ื”ืจื•ืงื—) ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ึทืึฒื‘ึธืจึตืšึฐ ื™ึทืช ื›ึทึผื”ึฒื ึทื™ึธื ื“ึฐืคึทืจึฐืกึดื™ืŸ ื™ึฐื“ึตื™ื”ื•ึนืŸ ื‘ึดึผืฆึฐืœื•ึน ื•ึผืžึฐื‘ึธืจึฐื›ึดื™ืŸ ื™ึทืช ื‘ึฐึผื ึธืšึฐ ื•ึผื‘ึดืœึฐืขึธื ื“ึดืžึฐืœึทื˜ึตื˜ ื™ึทืชึฐื”ื•ึนืŸ ืึตื™ืœื•ึนื˜ ื•ึฐื™ึดืงึฐื˜ึฐืœื•ึผื ึตื™ื”ึผ
ืœึฐืคึดืชึฐื’ึทื ื“ึฐื—ึธืจึถื‘ ื•ึฐื™ึดืชึฐื‘ึธึผืจึฐื›ื•ึผืŸ ื‘ึธึผืšึฐ ื›ึธึผืœ ื–ึทืจึฐืขึทื™ึทืช ืึทืจึฐืขึธื. ื"ื  ืœืคื™ ืฉื”ืžื‘ืจื›ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืžืงืœืœื™ื. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) *
ืœ. ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ืœื™ืœ ืคืกื— โ€“ ื ึฐื’ึธืขึดื™ื ื‘ื’ืžื˜ืจื™ื ื–ื” ื‘ื—ื’ ืคืกื— (173). (ื”ืจื•ืงื—)
ืž. ืž"ื— ืฉื ื™ื ื ืžื ืขื• ืžื—ื™ื™ื” โ€“ ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘"ืจ ืคืจืฉื” ืžื”) ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืจืชื™ืง ืื—ืจ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืœื ื™ืฆื ืฉืคื•ื™ ืžืชื—ืช ื™ื“ื™ื” [ืฉืœ ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ]. ืจืื•ื™ื” ื”ื™ืชื” ืฉืจื”
ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื™ ืื‘ืจื”ื [ืœืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืคื˜ืจ ื‘ื’ื™ืœ ืžืื” ืฉื‘ืขื™ื ื•ื—ืžืฉ]. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืืžืจื”, ื™ึดืฉึฐืืคึนึผื˜ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึตึผื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ื ึถื™ืšึธ , ื ืžื ืขื• ืžื—ื™ื™ื” ืž"ื— ืฉื ื”.*
ื . ื ื— ื ืชืŸ ืœื• ื”ื›ื”ื•ื ื” ื›ืฉื™ืฆื ืžื”ืชื™ื‘ื” ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ื ื•.(ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) ื›ื“ืื™ืชื (ืชื ื—ื•ืžื ื•ืืชื—ื ืŸ) ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™
ื”ื’ืœื™ืœื™ ืื•ืžืจ: ื ื— (ืขื) ื›ืฉื”ื•ื ื™ืฆื ืžืŸ ื”ืชื™ื‘ื”, ื”ื›ื™ืฉื• ื”ืืจื™ ื•ืฉื‘ืจื•, ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ืฉืจ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ, ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืฉื ื‘ื ื• ืชื—ืชื™ื•.
ื . ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ ื”ื™ืชื” ื•ืœื ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœืžื›ืจื”. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ื ื›ืกื™ ืžืœื•ื’ ื”ื™ื™ื ื• ื ึฐื›ึธืกึดื™ื (ืจึฐื›ื•ึผืฉื) ืฉืึถื”ึธืึดืฉึผืึธื” ืžึฐื‘ึดื™ืึธื” ืœึฐื‘ึทืขึฒืœึธื”ึผ ืขึดื ื ึดืฉึผื‚ื•ึผืึถื™ื”ึธ, ืื•ึน ืฉืึถื‘ึผึธืึดื™ื ืœึธื”ึผ ื‘ึผึดื™ืจึปืฉึผืึธื” ืื•ึน
ื‘ึผึฐืžึทืชึผึธื ึธื” ืœึฐืึทื—ึทืจ ื ึดืฉึผื‚ื•ึผืึถื™ื”ึธ; ืžึดื ึผึฐื›ึธืกึดื™ื ืึตืœึผึถื” ืจึทืฉึผืึทืื™ ื”ึทื‘ึผึทืขึทืœ ืœึฐืงึทื‘ึผึตืœ ืจึทืง ืึถืช ืคึผึตืจื•ึนืชึตื™ื”ึถื (ื”ึธืจึฐื•ึธื—ึดื™ื ืฉืึถื”ึตื ืžึทื›ึฐื ึดื™ืกึดื™ื), ืึทืšึฐ ื”ึทื ึผึฐื›ึธืกึดื™ื ืขึทืฆึฐืžึธื ืึตื™ื ึธื ืฉืึทื™ึผึธื›ึดื™ื ืœื•ึน ืึถืœึผึธื ืœึธืึดืฉึผืึธื” ื‘ึผึดืœึฐื‘ึทื“,
ื•ึผืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ืึตื™ื ื•ึน ืึทื—ึฐืจึทืื™ ืœึทืึฒื‘ึตื“ึธืชึธื ืื•ึน ืœึฐื ึดื–ึฐืงึตื™ื”ึถื. (ื‘"ืง ืฆ.) ื“ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ - ืืžืจ ืจืฉื‘"ื™: ื”ื’ืจ ื‘ืช ืคืจืขื” ื”ื™ื™ืชื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืื” ืคืจืขื” ืžืขืฉื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœืฉืจื” ื‘ื‘ื™ืชื•,
ื ื˜ืœ ื‘ืชื• ื•ื ืชืŸ ืœื”. ืืžืจ: ืžื•ื˜ื‘ ืชื”ื ื‘ืชื™ ืฉืคื—ื” ื‘ื‘ื™ืช ื–ื”, ื•ืœื ืžื˜ืจื•ื ื” (ื’ื‘ื™ืจื”) ื‘ื‘ื™ืช ืื—ืจ. ( ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืคืจืฉื” ืž"ื”, ืคืกืงื” ื') ื•ึผืฉึฐืืžึธื”ึผ ื”ึธื’ึธืจ ืœื›ืš ื ืงืจืื” ื”ื’ืจ
ื”ื ืื’ืจื™ืš, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื’ืจ ืฉื›ืจ ืขืœ ืฆื ื™ืขื•ืชืš. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ืก. ืกืžื•ืš ืœืžื™ืชืชื• ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื›ืฉื™ืฆื ืื‘ืจื”ื ืžืืฆืœื• ื”ื™ื” ืจืฉืข ื•ืœื›ืš ืงืจืื• ืžืช, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื‘ ืžืจืฉืขื•. (ื”ืจืข"ื‘)
ืข. ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœื”ื ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื) โ€“ ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื™ืœืงื•"ืฉ ืขื”"ืช ืจ"ื—) ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ืฆึฐืขึธืงึธื” ื’ึฐื“ึนืœึธื” ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื›ึดึผื™ ืึตื™ืŸ ื‘ึทึผื™ึดืช ืึฒืฉึถืืจ ืึตื™ืŸ ืฉึธืื ืžึตืช ื•ื’ื•' (ืฉืžื•ืช ื™ื‘ ืœ)
ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืื•ืžืจ ื•ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื™ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื›ื•ืจ. ืืœื ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” [ื”ื‘ื›ื•ืจ] ืœืื—ื“ ืžื”ืŸ ืžืช ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืื™ืงื•ื ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ืžืขืžื™ื“ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ื•ืื•ืชื•
ื”ื™ื•ื ื ืฉื—ืงืช ื•ื ื“ืงืช ื•ื ื–ืจืช. ื•ื”ื™ื” ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืงืฉื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ืŸ ื›ืื™ืœื• ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืงื‘ืจื•ื”ื•. ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื™ื ืงื•ื‘ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื‘ืชื™ื”ืŸ ื•ื”ื™ื• ื”ื›ืœื‘ื™ื
ื ื›ื ืกื™ืŸ ื“ืจืš ื”ื›ื•ื›ื™ืŸ ื•ืžื—ื˜ื˜ื™ืŸ ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžืชื•ืš ื›ื•ื›ื™ื”ืŸ ื•ืžืชืขืชืขื™ื ื‘ื”ืŸ ื•ืงืฉื” ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ืŸ ื›ืื™ืœื• ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืงื‘ืจื•ื. ื•ื–ื”ื• ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ ืึฒืฉึถืืจ
ื™ึทืขึฒื‘ึนื“ื•ึผ ื“ึธึผืŸ ืึธื ึนื›ึดื™.
ืข. ืขื™ืจื™ืช ืืฉืชื• ืฉืœ ืœื•ื˜ ื•ืืช ืฉืคื—ื•ืชื™ื” ื’ื ืœืงื—ื•, ื•ื–ื”ื• ืึถืช ืœื•ึนื˜, ื•ึฐืึถืช ืจึฐื›ึปืฉืื•ึน ืœืจื‘ื•ืช ืื”ืœื™ื• ืฆืืŸ ื‘ืงืจ ื•ื’ืžืœื™ื. (ื”ืจื•ืงื—)
ืค. ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” โ€“ ืื ืงื™ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืŸ ื ื•ื— (ื’ื•ื™) ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื’ื™ื™ืจ ื•ืื—"ื› ื”ืชื’ื™ื™ืจ, ืคื˜ื•ืจ ืžืœืงื™ื™ืžื”. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ
ื›ืฉื”ื•ื ืžื”ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื˜ื™ืฃ ืžืžื ื• ื“ื ื‘ืจื™ืช, ื•ืงื™ื•ืžื• ืื™ื ื• ื›ืœื•ื ื•ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ื›ืœืœ. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื”ืคื˜ืจืช ืœืš ืœืš) *
ืฆ. ืฆ"ื’ ืžื™ื ื™ ื ื’ืขื™ื ื”ื™ื• ืœืคืจืขื” ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื”, ื•ื›ืžื ื™ืŸ ื’ึฐึผื“ึนืœึดื™ื . (93) (ื”ืจื•ืงื—)
ืฆ. ืฆืจื™ ืขื™ืŸ ื”ื™ื• ื”ืกื“ื•ืžื™ื โ€“ ืœืคื™ื›ืš ืœื ืจืฆื” ืœืงื‘ืœ ืžื”ื ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื (ืžืฉืœื™ ื›ื’ ื–) ืึทืœ ืชึดึผืœึฐื—ึทื ืึถืช ืœึถื—ึถื ืจึทืข ืขึธื™ึดืŸ , ืื‘ืœ ื”ืžืฆืจื™ื ืื™ื ื ื›ืš. ื"ื  ื›ื“ื™ ืฉื™ืืžื™ื ื•
ืœื• ืฉื”ื™ื ืื—ื•ืชื•. ื"ื  ืžืฉื•ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ื•ึทืึฒื‘ึธืจึถื›ึฐืšึธ ืœื ืจืฆื” ืฉื™ืชืœื” ื”ืขื•ืฉืจ ืจืง ื‘ืงื‘"ื”. ืžื›ืืŸ ืฉืื“ื ืฆื“ื™ืง ืื™ืŸ ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ืื“ื ืจืฉืข ืฉื‘ื–ื”
ื”ืขื•ืœื ืœื ืขืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืžื•ื ื•. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) ื"ื  ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื”ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืฉื›ืจ ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜. ืœืคื™ื›ืš ืœื ืจืฆื” ืœื™ืงื— ืืคื™ืœื• ืฉื›"ื˜. (ื—ืช"ืก) *
ืง. ืงื™ื“ืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ โ€“ ืœืคื™ื›ืš ื›ืชื™ื‘ ื”ื•ื ืงึธื“ึตืฉื . (ื”ืจื•ืงื—)
ืจ. ืจืขื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ืœืคื™ื›ืš ื›ืชื™ื‘ ืขึทื“ ืกึฐื“ึนื , ื•ื›ืชื™ื‘ (ื™ื˜ ื) ื•ึฐืœื•ึนื˜ ื™ึนืฉึตืื‘ ื‘ึฐึผืฉึทืืขึทืจ ืกึฐื“ึนื , ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืชื• ื‘ื—ื•ืžื” ื•ืœื—ื•ืฅ. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™)
ืฉ. ืฉืœื•ื—ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืžื•ืชื• โ€“ ืื ื”ืฉืœื™ื— ื”ื•ื ืฉื•ื’ื’ ืืคื™ืœื• ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœื•ื—ื• ื›ืžื•ืชื•. ืฉืœื•ื—ื™ ืœื•ื˜ ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื ืฆื•ื“ืงื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื•ื˜ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื"ื›
ืžื’ื™ืข ืœื• ื™ืจื•ืฉื” ื‘ืืจืฅ. ื›ึดึผื™ ืึฒื ึธืฉึดืื™ื ืึทื—ึดื™ื ืึฒื ึธื—ึฐื ื•ึผ ื•ืจื•ืขื™ืš ืฉื•ื’ื’ื™ื ื•ื”ืจื™ื‘ ืฉืœืš ื”ื•ื ืžืžืฉ ืžื“ื™ืŸ ืฉืœื•ื—ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืžื•ืชื• โ€“ ื•ื‘ืฉื•ื’ื’ ื ื—ืฉื‘ ืฉืœื•ื—ื•. (ื—ืช"ืก) *
ืช. ืชืื•ื•ืช ื”ืขืจื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืื– ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ืœื—ื˜ืื™ื”ื ืื‘ืœ ืื ื™ื”ืจื’ื•ื”ื• ืœื ื™ื—ื˜ืื• ื›ื™ ืื ืคืขื ืื—ืช. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืฉื”ื™ื• ื™ืจืื™ื ื”ืžืฆืจื™ื ืคืŸ
ื™ืฆืขื•ืง ืขืœื™ื”ื ืœืžืœืš. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื)


ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *

ื‘. ื•ึฐื›ึดื™ ืžึทืงึฐื“ึผึดื™ืžึดื™ืŸ ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทืช ืขึถื‘ึถื“ ืœึฐื‘ึดืจึฐื›ึผึทืช ืจึทื‘ึผื•ึน? ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ื”ื•ึนืฆึดื™ื ื”ึทื›ึผึฐื”ึปื ึผึธื” ืžึตืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื. ื›ืชื‘ ื”ืจ"ืŸ ื–"ืœ ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ืžื–ืจืขื• ืฉืœ ืฉื ืœื ื–ื›ื” ื‘ื›ื”ื•ื ื” ืžื—ืžืช ืฉื ืืœื ืžื—ืžืช ืขืฆืžื•. ื•ืงืฉื ืขืœ ื™ืฉื•ื‘ ื–ื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืœื ื”ื™ื” ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื›ื”ืŸ ืืœื ื–ืจืขื• ืื—ืจ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืขืช ืฉื ื™ืชื ื” ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ื›ืœ ื”ื ืžื–ืจืขื• ืฉืœ ืฉื ืžืื™ ื—ื–ื™ืช ืœืžืชืœื™ ื”ื–ื›ื™ื” ื‘ืื‘ืจื”ื ื•ืœื ืชืชืœื” ืื•ืชื” ื‘ืฉื ืฉื”ื•ื ืื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื™ื” ื›ึนื”ึตืŸ ืœึฐืึตึพืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื“, ื™ื—)? ื•ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื–"ืœ ื ืžื™ ื”ืงืฉื• ืงื•ืฉื™ื ื–ื• ื•ืชื™ืจืฆื• ื‘ื“ื•ื—ืง ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ื•ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ื“ื™ื“ื•ืข ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ื”ื™ื” ืขืงืจ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืœื™ื“ ื•ืื ื›ืŸ ื ืคืกืง ื”ื—ื‘ืœ ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื• ื”ืžืงืฉืจ ื”ืชื•ืœื“ื•ืช ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ืžื” ืฉื”ื•ืœื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ื ืชืŸ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ื— ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื–ืจืขื” ืฉืขืฉืื• ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื” ืžืฆื“ ื”ื–ืจืขื” ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ื–ืจืขื• ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœื ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื ืจืง ืืœื™ื• ืฉื—ื‘ืœ ืื‘ื™ื• ื ืคืกืง ื•ืื™ืŸ ืœื• ื—ืœืง ื•ื ื—ืœื” ื‘ื–ืจืขื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ืœื ืฉื•ื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื›ืœืœ. ื•ื‘ื–ื” ืคื™ืจืฉืชื™ ื‘ืก"ื“ ืžื” ืฉืืžืจ ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• 'ื›ึดึผื™ ืึถื—ึธื“ ืงึฐืจึธืืชึดื™ื• ื•ึทืึฒื‘ึธืจึฐื›ึตื”ื•ึผ ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึตึผื”ื•ึผ' (ื™ืฉืขื™ื” ื ื, ื‘) ืคื™ืจื•ืฉ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื• ืžืกืคืจ ืื—ื“ ืžืฆื“ ื”ืชื•ืœื“ื” ื›ื™ ื—ื‘ืœ ืื‘ื™ื• ื ืคืกืง ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืœื“ื• ืขืงืจ ืืš ืื ื™ ื•ืื‘ืจื›ื”ื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื›ื— ื”ื”ื–ืจืขื” ื•ืืจื‘ื”ื• ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ื ื™ื. ื•ื‘ื–ื” ื™ืชื•ืจืฅ ื”ืงื•ืฉื™ื ืœื ื›ื•ืŸ ืฉืื ืœื ื”ืงื“ื™ื ืฉื ื”ื‘ืจื›ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ื•ืœื“ ืขืงืจ ื•ืื– ืžืžื™ืœื ื–ืจืขื• ืขื“ ื“ื•ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ืœื”ื ื›ื”ื•ื ื” ื•ื’ื ืฉืื—ืจื™ื”ื ื›ื•ืœื ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืฉื ืžื›ื— ืงืฉืจ ื”ืชื•ืœื“ื” ืฉืื– ื”ื›ื”ื ื™ื ื ืงืจืื™ื ื–ืจืขื• ืฉืœ ืฉื ืฉื–ื›ื• ืœื›ื”ื•ื ื” ืžื›ื— ืจืืฉ ื‘ื™ืช ืื‘ ื”ื•ื ืฉื ืฉื”ื™ื” ื›ึนื”ึตืŸ ืœึฐืึตึพืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ. ืืžื ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืงื“ื™ื ื”ื‘ืจื›ื” ื ื™ื˜ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ื ื™ืชื ื” ืœืื‘ืจื”ื ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ื•ืœื“ ืขืงืจ ื•ื‘ื–ื” ื ืคืกืง ื”ื—ื‘ืœ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื•ืš ื‘ืชื•ืœื“ื” ืžืŸ ืฉื ื•ื ืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืœื“ื” ืื—ืจ ืฉื ืชืŸ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ื— ื”ื–ืจืขื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ื•ื ืžืฆื ื”ื›ื”ื ื™ื ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื. ืืš ืžืงืฉื™ื ืื™ืš ืกืœืงื ื“ืขืชื™ื” ื“ืฉื ืœื”ืงื“ื™ื ื‘ืจื›ืช ืขื‘ื“ ืœืงื•ื ื•? ื•ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ื‘ืชื—ืœื” ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืœื‘ืจืš ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขื ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืœื ื ืชืขื•ืจืจ ืœื‘ืจืš ืืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืจืš ืืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืื– ื‘ื ืœื“ืขืชื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืืช ื”ืฉื ื•ื‘ื™ืจืš ื•ืฉื’ื” ื‘ื–ื” ื“ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœืกืžื•ืš ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ืฉืชื•ืง ืขืชื” ื•ื™ื‘ืจืš ืืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืื—ืจ ืฉืขื” ืื—ืจืช ื“ืื– ืœื ืชื”ื™ื” ื ื™ื›ืจืช ื”ืงื“ื™ืžื”. ื•ื‘ื ื™ ื™ื“ื™ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื ืจ"ื• ืคื™ืจืฉ ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื‘ืจืš ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืชื—ืœื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ืชื• ืฉืคืข ืœืืจืฅ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ืจืš ืืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉืคืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ืชื• ืœืฉืžื™ื ื›ืกื“ืจ ื“ื ืงื™ื˜ ืœื”ื• ื‘ื‘ืจื™ืื” ืื—ืจ ื›ืš ื›ืื•ืžืจื• 'ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื”ึณ' ืึฑืœึนืงึดื™ื ืึถืจึถืฅ ื•ึฐืฉึธืืžึธื™ึดื' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘, ื“) ื“ืืจืฅ ื ื‘ืจืืช ืชื—ืœื” ื•ื ืขื ืฉ ืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื” ื”ื•ื ื”ืงื“ื™ื ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื”ื ืฉืคืข ืงื•ื“ื ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื™ืข. ืœืคื™ื›ืš ื”ื›ื”ื•ื ื” ืฉื”ื™ื ืžืฉืคืขืช ืœืขื•ืœื ื›ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื ื”ืžื‘ืจื›ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ืชืœืงื— ืžืžื ื• ื•ืชื ืชืŸ ืœืื‘ืจื”ื. ื•ืขื•ื“ ื ืขื ืฉ ืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื” ื”ื•ื ืœื ื”ืงื“ื™ื ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื“ื™ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื ืจืืฉื•ื ื” ืœื›ืš ื”ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื•ืชื ืช ืœื‘ืขืœื” ื—ืœื•ืงื” ืจืืฉื•ื ื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื›ื, ื—) ' ื•ึฐืงึดื“ึทึผืฉึฐืืชึผื•ึน ' ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืœื‘ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœืคืชื•ื— ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ืžื ื” ื™ืคื” ืจืืฉื•ืŸ ืชืœืงื— ืžืžื ื• ื•ืชื ืชืŸ ืœืื‘ืจื”ื ืฉื ืชืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ืจื›ืชื• ืฉืขืฉืื” ืจืืฉื•ื ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจื•ื ื”, ืขื“ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื ืจ"ื•. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืฉื)
ื’. ื›ืชื‘ ื”ื—ืช"ืก โ€“ ืฉืจื” ืืžื ื• ืฉื”ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ืคืจืขื” ื‘ืžืฉืš ืฉืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ื”ื™ืชื” ืื– ืžืœื›ื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืฉืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื ืชื ื’ืข ืคืจืขื” ื‘ื ื’ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื• ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืฉืจื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. (ื“ืจืฉื•ืช ื—ืช"ืก ื—"ื ื“ืฃ ืฆื“)
ื”. ื”ื•ื” ื™ืขืงื‘ ืžื•ื˜ืžืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ื™"ื“ ืฉื ื™ื ื›ื•'. ื™ืฆื ืžืฉื ื•ื‘ื ืœื• ืœืืจื ื ืžืฆื ื›ืฉืขืžื“ ืขืœ ื”ื‘ืืจ ื›ื•'. ื•ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื“ื"ื› ืžื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื™"ื“ ืฉื ื™ื ื”ืœืš ืœืืจื ื ื”ืจื™ื ื•ืงืจื ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ื™ืœืš ื—ืจื ื” ื•ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืžืกื›ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ืค' ื’"ื” ื›ื™ ืžื˜ื ืœื—ืจืŸ ื›ื•' ื•ื—ื–ืจ ืœืžืงื•ื ืฉื”ืชืคืœืœื• ืื‘ื•ืชื™ื• ื•ื›ื•' ื•ืกื•ืœื ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื›ื•' ืžื›ืœ ื–ื” ืžื•ื›ื— ื“ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื”ืœืš ืœื—ืจืŸ ื•ืœื ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ื•ืื—ืจ ื™"ื“ ืฉื ื™ื ื”ืœืš ืœื—ืจืŸ ื•ื™ืฉ ืœื™ื™ืฉื‘ ื“ื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ื ืžื™ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ืœื ื”ืœืš ื›ืœืœ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ืืœื ืฉื”ื™ื” ืžื•ื˜ืžืŸ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื‘ื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ืžืคื ื™ ื™ืจืืช ืื—ื™ื• ืขื“ ืื—ืจ ื™"ื“ ืฉื ื™ื ื”ืœืš ืžืฉื ืœื—ืจืŸ ื•ืชื• ืœื ืžื™ื“ื™ ื•ื™ืฉ ืจืžื– ื‘ืžืœื•ืช ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืื•ืชื™ื•ืช ืขื‘ืจ ื•ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ื•ืขื•ื“ ื ืจืื” ื“ืื‘ื™ื• ื™ืฆื—ืง ื ืžื™ ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื™ื•ืžื ื™ืฆื—ืง ื–ืงืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื” ื›ื•' ื•ื›ืœ ืฉืœืฉื” ืžื“ืจืฉื•ืช ืฉืœ ืฉื ื•ืฉืœ ืขื‘ืจ ื•ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื”ื™ื• ื•ืจืžื– ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืื•ืชื™ื•ืช ืฉ"ื ืขื‘"ืจ ื"ื‘. (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช โ€“ ืžื’ื™ืœื” ื™ื–.)
ื•. ืึทืœ ื™ึนืืžึทืจ ืœื•ึน ืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื, ืึถืœึผึธื ืœึตืšึฐ ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื. ืžืงืฉื™ื ืื ื›ืŸ ืื™ืš ืืžืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ืœืื‘ืฉืœื•ื ืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื ื•ื›ื™ ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ืœื ื™ื“ืข ืœื“ื™ื™ืง ืœื™ืฉื ื? ื•ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ื”ื™ื” ืžืชื›ื•ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ืขืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื ืฉื™ืฉ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื, ื“ื™ื“ื•ืข ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ื”ืื“ื ื”ื ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืฉืคืข ืฉืœื•, ื›ืž"ืฉ ื”ืจื‘ ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ ื–"ืœ ื‘ืกื•ื“ ื”ืคืกื•ืง ื ึถืคึถืฉื ื—ึทื™ึธึผื” ื”ื•ึผื ืฉึฐืืžื•ึน, ื•ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ื ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืœืขื•ืจืจ ืœื• ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื ืฉื‘ืฉืžื• ืฉื™ื”ื™ื• ืžื•ืจื™ืงื™ืŸ ืœื• ืฉืคืข, ืืš ื›ื™ื•ืŸ ื“ื ืคื™ืง ื›ื”ืื™ ืœื™ืฉื ื ืžืคื•ืžื™ื” ื“ื“ื•ื“ ืžืœื›ื ืคืขืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ืœืจืขืชื• ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื ื›ืคื™ ืžืฉืคื˜ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืขืœืžื, ื•ืœื›ืš ืกื•ืคื• ื ืชืœื” ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ืจืขื” ืฉื—ืฉื‘ ืขืœ ืื‘ื™ื•. ืื™ ื ืžื™ ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื‘ืฉืœื•ื ื”ื™ืชื” ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ื”ืœื™ื›ื” ื–ื• ืœื”ืจืข ืœืื‘ื™ื•, ื•ืื‘ื™ื• ืœื ื™ื“ืข ื•ืœืคื™ ืชื•ืžื• ื‘ื ืœื‘ืจื›ื•, ืœื›ืš ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืฉืžื• ื‘ืคื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืœืจืขืช ืื‘ืฉืœื•ื ื‘ืข"ื›, ื•ื”ื•ื™ ื›ืฉื’ื’ื” ื”ื™ื•ืฆืื” ืžืคื™ ื”ืฉืœื™ื˜ ืฉืืžืจ ื›ืŸ ืฉืœื ื‘ืžืชื›ื•ื™ืŸ, ื™ืขืŸ ืฉืื‘ืฉืœื•ื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืงืœืœื” ื•ืœื ืœื‘ืจื›ื” ืžืคื ื™ ืฉืžืชื›ื•ื™ืŸ ืœื™ืœืš ืœืžืจื•ื“ ื‘ืื‘ื™ื• ื•ืœื”ืจื’ื•, ื•ื“ื‘ื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื ืฉื™ืฆื ืžืคื™ ืื“ื•ื ื™ื ื• ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ืžื™ื“ื• ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื ื”ื™ื” ืœื•, ื›ื™ ื”ื ื” ืฉืžื• ืžื•ืจื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืฉืœื•ื ืขื ืื‘ื™ื• ืฉื ืงืจื ืื‘ืฉืœื•ื ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืชื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื ืื‘ ืฉืœื•ื , ืืš ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืœื‘ื‘ื• ืœื ื›ืŸ ื™ื—ืฉื•ื‘ ื•ื‘ื—ืจ ื‘ืคื™ืจื•ื“ ื•ื‘ืฉื ืื” ืขื ืื‘ื™ื•, ืœืคื™ื›ืš ื ืกืชืœืง ืžืฉืžื• ืื•ืช ืืœ"ืฃ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืื—ื“ื•ืช ื•ืื”ื‘ื” ื•ื ืฉืืจ ื‘ืฉืžื• ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืฉืœื•ื , ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ืœืคื™ ืชื•ืžื• ืืžืจ ืœื• ืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื, ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœืš ืื•ืช ืืœืฃ, ื•ื”ื•ื ืœื ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืืœื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื›ืš ืฉืžื• ืœื• ื‘ืคื™ื• ืœื•ืžืจ ื‘ืฉืœื•ื ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืืœืฃ. ื‘ืจื ืžืงืฉื™ื ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื›ื) ื•ึฐืฉึทืื‘ึฐืชึดึผื™ ื‘ึฐืฉึธืืœื•ึนื ืึถืœ ื‘ึตึผื™ืช ืึธื‘ึดื™? ื•ื ืจืื” ืœื™ ื“ืื™ืŸ ื–ื• ืงื•ืฉื™ื ื›ืœืœ ื“ื”ื ื“ืงืคื“ื™ ืจื‘ื ืŸ ืขืœ ื”ืื•ืžืจ ืœืš ื‘ืฉืœื•ื ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื, ืžืฉื•ื ื“ืžืฉืžืข ืžื–ื” ื“ื•ืงื ื”ื”ืœื™ื›ื” ืชื”ื™ื” ื‘ืฉืœื•ื ืื‘ืœ ื‘ื™ืืชื• ื•ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืžื—ื•ื– ื—ืคืฆื• ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ืฉืœื•ื, ืœื›ืš ืœื ืžืขืœื™ ื”ืื™ ืœื™ืฉื ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ื"ืœ ืœืš ืœืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื™ืœืš ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื•ื, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืžืฆื ืฉืœื•ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื ื‘ื•, ื•ืื™ืŸ ืœื“ื™ื™ืง ืžื–ื” ืฉื”ืœื™ื›ืชื• ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ืฉืœื•ื, ืฉืื ื”ืœื™ื›ืชื• ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ืฉืœื•ื ืฉื™ืžื•ืช ืื• ื™ื”ืจื’ ืื• ื™ื ื–ืง ืื ื›ืŸ ืœื ื™ื’ื™ืข ืœืžื—ื•ื– ื—ืคืฆื• ืฉืฉื ื™ืจืื” ื”ืฉืœื•ื, ื•ืื ื›ืŸ ืžื•ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืชื‘ืจืš ืฉื™ืœืš ืืฆืœ ื”ืฉืœื•ื ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ืืœื ื™ื’ื™ืข ืืฆืœ ื”ืฉืœื•ื, ื•ืœื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืžืจ ื•ืฉื‘ืชื™ ื‘ืฉืœื•ื ืืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ ืœื™ื›ื ืœื“ื™ื•ืงื™ ืฉื‘ื“ืจืš ื“ื•ืงื ื™ืžืฆื ืฉืœื•ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจ ื•ืฉื‘ืชื™ ืืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืžืฆื ื”ืฉืœื•ื ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื• ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ื—ื ื™ืชื•, ื•ืž"ืฉ (ืชื”ืœื™ื ื›ื˜, ื™ื) ื”' ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช ืขึทืžึผื•ึน ื‘ึทืฉึธึผืืœื•ึนื, ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื“ื™ื•ืง ืœื’ืจื™ืขื•ืชื ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ื‘ืื•ืžืจื• ืœืš ืœืฉืœื•ื, ืืœื ื”ื›ื•ื ื” ืฉื™ื‘ืจื›ื ื‘ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืฉืœื•ื, ื•ื›ืž"ืฉ ื™ึฐื‘ึธืจึถื›ึฐืšึธ ื‘ื‘ื ื™ื ื™ึฐื‘ึธืจึถื›ึฐืšึธ ื‘ืžืžื•ืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืฉื)
ื™. ื•ื™ืฉ ื“ืขื” ืฉื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžืช ื‘ืŸ ืžืื” ื•ืื—ื“ ืขืฉืจื” ืฉื ื”. ื•ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื' ื”ืขืจื” ื  ืžื•ื‘ืืช ื’ืจืกื” ืฉืžืช ื‘ืŸ ืžืื” ื•ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื”.
ื›. ืื ื ืืžืจ ืฉื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื• ื ืืžืจื” ืœื• ื•ืœื–ืจืขื•, ื™ืงืฉื” ื”ืœื ื‘ืœืขื ื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืชืงืœืœ? ื•ื™"ืœ ื–ื” ืฉืกื™ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ึผืžึฐืงึทืœึถึผืœึฐืšึธ ืึธืึนืจ ืฉื”ืžื‘ืจืš ื‘ืคื” ื•ืžืงืœืœ ื‘ืœื‘ โ€“ ืึธืึนืจ . ื•ืœืคื™ ืฉืื—ื“ ื”ื™ื” ื‘ืœืขื , ืฉืœื ื”ื™ื• ืคื™ื• ื•ืœื‘ื• ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืงืœืœื”, ื•ืฉืืจ ืฆื•ืจืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืงืœืœื™ื ื‘ืœื‘ื ื•ื‘ืคื™ื”ื, ืœืคื™ื›ืš ื ืืžืจ ื•ึผืžึฐืงึทืœึถึผืœึฐืšึธ ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ . (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)
ืž. ื”ึทืžึผื•ึนืกึตืจ ื“ึผึดื™ืŸ ืขึทืœ ื—ึฒื‘ึตื™ืจื•ึน ื•ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึดืกึฐืคึนึผื“ ืœึฐืฉึธื‚ืจึธื” ื•ึฐืœึดื‘ึฐื›ึนึผืชึธื”ึผ. ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžื”ืื™ ืงืจื ื“ื›ืžื” ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉื ืืžืจื• ื‘ื”ืŸ ืฉื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื ื—ื™ ืื—ืจื™ ืžื™ืชืช ืฉืจื” ืื‘ืœ ื”ื‘ื™ื ืžื”ืื™ ืงืจื ืฉื”ื™ืชื” ืฉืจื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื™ ืื‘ืจื”ื ืœื•ืœื™ ืžืกืจื” ื“ื™ืŸ ืขืœื™ื• ื“ืœื ื”"ืœ ืœืžื›ืชื‘ ืจืง ื•ืื‘ืจื”ื ื‘ื›ื” ื•ืกืคื“ ืขืœ ืฉืจื” ืื‘ืœ ื›ืชื‘ ื•ื™ื‘ื ืื‘ืจื”ื ื•ื’ื•' ื™ืจืฆื” ื›ื“ืœืงืžืŸ ืฉืžืžื”ืจื™ืŸ ืœืฆื•ืขืง ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื ืฆืขืง ืฉื•ื“ืื™ ื’ื ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื•ื ื”ื ืฆืขืง ื’ื ื”ื•ื ื ืขื ืฉ ื‘ืžื” ืฉืžืชื” ืฉืจื” ื“ืื™ืŸ ืืฉื” ืžืชื” ืืœื ืœื‘ืขืœื” ืื‘ืœ ื”ื™ื ื ืขื ืฉื” ืชื—ืœื” ืฉื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืชื” ื•ืื‘ืจื”ื ืœื ื ืฆื˜ืขืจ ื•ืœื ื™ื“ืข ื‘ืžื™ืชืชื” ืขื“ ืฉื‘ื ื•ื ืชื•ื•ื“ืข ืœื• ืฉืžืชื”. ื•ืž"ืฉ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ื“ื™ื™ื ื ื›ืชื‘ื• ื”ืชื•ืก' ื•ื‘ื™ืžื™ ืฉืจื” ื”ื™ื” ื‘"ื“ ืฉืœ ืฉื ืงื™ื™ื ืขื›"ืœ ื•ื”ืจ"ืŸ ืค"ืง ื“ืจ"ื” ื›ืชื‘ ื"ื  ื“ื”ืœ"ืœ ืœืื‘ืจื”ื ืžืงืžื™ ื”ื›ื™ ื›ื•' ืžืงืžื™ ื“ืœืฉื•ื•ื™ื” ืœื”ืงื‘"ื” ื“ื™ื™ื ื ืขืœื™ื” ืข"ืฉ. (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืฉื)
ื›ืœ ื”ืžื•ืกืจ ื“ื™ืŸ ืขืœ ื—ื‘ืจื• ื•ื”ื•ื ืฉืฆื•ืขืง ืขืœื™ื• ืœื”ืงื‘"ื” ืฉื™ืงื— ื ืงืžืชื• ืžืžื ื• ืขืœ ืฉื’ื–ืœื• ื•ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืจ ืฉืื ื™ื•ื“ื™ืข ืœื• ื”ืขื ื™ืŸ ื™ืขืฉื” ืœื• ื›ืคื™ ื”ืจืื•ื™ ื•ื–ื” ืžืชื›ื•ื™ืŸ ืœื”ืขื ื™ืฉื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื™ืขื ืฉ ืชื—ืœื” ืขืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื”ื•ื ืฉืืžืจื• ืื•ื™ ืœื• ืœืฆื•ืขืง ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื ืฆืขืง ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืื—ื“ ื”ืฆื•ืขืง ื•ืื—ื“ ื”ื ืฆืขืง ื‘ืžืฉืžืข ืจ"ืœ ื‘ืžืฉืžืข ืฉืœ ื•ื—ืจื” ืืคื™ ื•ื”ืจื’ืชื™ ืืชื›ื ืืœื ืฉืžืžื”ืจื™ืŸ ืœืฆื•ืขืง ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื ืฆืขืง ืจ"ืœ ืฉืžืžื”ืจื™ืŸ ืœื™ืคืจืข ืžืŸ ื”ืฆื•ืขืง ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืคืจืฉื•ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ื•ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืืžืจื• ืฉื›ืœ ืฉื—ื‘ืจื• ื ืขื ืฉ ืขืœ ื™ื“ื• ืื™ืŸ ืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžื—ื™ืฆืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ื“ื•ืงื ื‘ื“ืจืš ืฉื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื™ื˜ื•ืœ ืžืžื ื• ืืช ื“ื™ื ื• ื•ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื™ืŸ ืœื”ืขื ื™ืฉื• ื”ื ืื ืœื ื›ื™ื•ืŸ ืœื›ืš ื•ื ืฉืชืœื— ื”ืจืฉืข ื‘ื™ื“ ืคืฉืขื• ืื™ืŸ ืœื• ื“ืžื™ื ื›ืœืœ ื•ืž"ืž ื™ื”ื ืื“ื ืžืŸ ื”ื ืจื“ืคื™ื ื•ืœื ืžืŸ ื”ืจื•ื“ืคื™ื ื“ืจืš ืฆื—ื•ืช ืืžืจื• ืื™ืŸ ืœืš ืžืจื•ื“ืคื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืชื•ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื™ื•ื ื” ื•ื”ื ื”ื ืฉื”ื•ื›ืฉืจื• ืœืžื–ื‘ื—. (ื”ืžืื™ืจ ืฉื)
ืื•ึนื™ ืœื•ึน ืœึทืฆึผื•ึนืขึตืง ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทื ึผึดืฆึฐืขึธืง. ืงืฉื ืื™ืš ื™ืฆื•ื™ื™ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืื•ื™ ืœืฆื•ืขืง ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจ ื“ื‘ืืžืช ื–ื” ื”ืฆื•ืขืง ื”ืจืข ืœื• ื—ื‘ื™ืจื• ืจืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ืœื ื—ืžืก ื‘ื›ืคื•?
ื•ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ื“ื”ืŸ ืืžืช ื‘ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืฉืฆื•ืขืง ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืขืฉื•ืง ืืš ื™ื–ื“ืžืŸ ืฉื–ื” ื”ืฆื•ืขืง ืขืฉื” ืจืขื” ืœืื—ืจื™ื ื›ืžื• ื–ืืช ื”ืจืขื” ืฉื”ืจืขื• ืœื• ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœ ื–ืืช ื”ืจืขื” ืฉื”ืจืข ืœื• ื—ื‘ื™ืจื• ื”ื•ื ืฆื•ืขืง ื•ืžื•ืกืจ ื“ื™ืŸ ื•ืžื’ื“ื™ืœ ืžื“ื•ืจืช ืืฉ ื”ืจืขื” ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• ืœืงืœืœื• ื•ืœื‘ืงืฉ ืขื•ื ืฉื™ื ืงืฉื™ื ืขืœื™ื• ืขืชื” ื”ื•ื ื ืœื›ื“ ื‘ืืžืจื™ ืคื™ื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ืจืขื” ืฉืขืฉื” ื”ื•ื ืœืื—ืจื™ื ื•ืœื›ืŸ ืื•ื™ ืœื• ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื ืชืคืก ื‘ืขื•ื ืฉื™ื ืืœื• ืฉื‘ืงืฉ ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ืฉื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ืœืจืื•ืช ืื ื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ื›ืš ืขื•ื ืฉื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืจืขื” ื–ื• ื“ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ืกื’ื™ ืœื™ื” ืœื—ื™ื™ื‘ ืขืฆืžื• ืื‘ืœ ืขื•ื ืฉื™ื ืืฉืจ ื‘ื™ืงืฉ ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• ืฆืจื™ืš ืฉื™ืฆื ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ื•ืœื ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ื—ื‘ื™ืจื• ื›ืืฉืจ ื™ืฉื™ืช ื–ื” ืขืœื™ื• ื‘ืืžืจื™ ืคื™ื•. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืฉื)
ืค. ืฉึธื‚ืฉื‚ ืึธื ึนื›ึดื™ ืขึทืœ ืึดืžึฐืจึธืชึถืšึธ ื›ึฐึผืžื•ึนืฆึตื ืฉึธืืœึธืœ ืจึธื‘ . ืจื‘ ื“ืจื™ืฉ ืœื™ื” ื’ืž' ืคืจืง ืจ"ื ื“ืžื™ืœื” ืขืœ ืžื™ืœื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื“ืฉืœืœ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืื—ืจ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœื• ื•ื–ื” ืžื™ืœื” ืฉื ืœืงื—ื” ืžืŸ ื‘"ื  ื“ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืฉื ืืžืจื” ืœื‘"ื  ื•ืœื ื ืฉื ื™ืช ื‘ืกื™ื ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื ืืžืจื” ื•ืœื ืœื‘"ื  ื"ื› ื ืœืงื—ื” ืžื‘"ื  ื•ืคื•"ืจ ืืข"ื’ ื“ื ื˜ืœื” ืžื‘"ื  ื”ืชื ืื ืงื™ื™ื ืคื•"ืจ ื‘ืขื•ื“ื• ื‘"ื  ื•ื ืชื’ื™ื™ืจ ืงื™ื™"ืœ ื“ืคื˜ื•ืจ ืžืคื•"ืจ ืื—"ื› ืžืฉื"ื› ื‘ืžื™ืœื” ืฉืขื•"ื’ ืฉื ืชื’ื™ื™ืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžื”ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื˜ื™ืฃ ืžืžื ื• ื“ื ื‘ืจื™ืช ื•ืงื™ื•ืžื• ืื™ื ื• ื›ืœื•ื ื•ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ื›ืœืœ ืœื›ืŸ ืฉืคื™ืจ ื”ื•ื™ ืฉืœืœ ืฉื ืฉืœืœ ืžื”ื. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื”ืคื˜ืจืช ืœืš ืœืš)
ืฆ. ื"ื  ืื‘ืจื”ื ื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ื–ื” ื›ืžื• ื’ื–ืœ, ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืขืœื™ื”ื ื›ื‘ืจ ื”ืชื™ื™ืืฉื• ืžื”ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ืžืจืฆื•ื ื ื”ืชื™ื™ืืฉื• ืžื”ื. (ืืžืจื™ ืฉืžืื™)
ืฉ. ื›ืชื‘ ื”ืื•ื”"ื— - ืขื•ื“ ื™ืจืฆื” ื›ื™ ืœื”ื™ื•ืชื ืื—ื™ื ืื™ืŸ ืœื•ื˜ ื•ืœื ืจื•ืขื™ื• ืžืชื ื”ื’ื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆืจื™ืš ืœืื‘ืจื”ื ื‘ื—ื•ืฉื‘ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืคืจืฉ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ื”ื™ื• ืื‘ืจื”ื ื•ืœื•ื˜ ื‘ืœืชื™ ืงืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืื‘ืจื”ื ืœืฆื“ ืจื•ืžืžื•ืช ื›ื‘ื•ื“ื• ืืฉืจ ื’ื“ืœื• ืืœื”ื™ื.

ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il