ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช
  • ืชืจื•ืžื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
4 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฆืคื•ืจื” ื‘ืช ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘

ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืžืฆืื ื• ืชื•ืกืคืช ืื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ืช. "ื•ืขืฉื™ืช ืืช ื”ืงืจืฉื™ื ืœืžืฉื›ืŸ ืขืฆื™ ืฉื˜ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื. ืขืฉืจ ืืžื•ืช ืื•ืจืš ื”ืงืจืฉ, ื•ืืžื” ื•ื—ืฆื™ ื”ืืžื” ืจื•ื—ื‘ ื”ืงืจืฉ ื”ืื—ื“" (ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื˜ื•-ื˜ื–). ืžืคื ื™ ืžื” ื›ืชื•ื‘ื” ืื•ืช ื”' ื”ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืžืœืช "ื”ืงืจืฉื™ื"? ื•ื”ืจื™ ืœื ื”ื•ื–ื›ืจื• ืงืจืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ ืคืกื•ืงื ื• ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื™ืžืŸ ื”' ื”ื™ื“ื™ืขื”?

ืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืš ืจืฉ"ื™: "ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ 'ื•ืขืฉื™ืช ืงืจืฉื™ื' ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ (ื›ืžื• ืœืขื ื™ืŸ "ื•ืขืฉื• ืืจื•ืŸ", "ื•ืขืฉื™ืช ืฉื ื™ื ื›ืจื•ื‘ื™ื", "ื•ืขืฉื™ืช ืฉื•ืœื—ืŸ", "ื•ืขืฉื™ืช ืžื ื•ืจืช ื–ื”ื‘ ื˜ื”ื•ืจ", "ื•ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืชืขืฉื” ืขืฉืจ ื™ืจื™ืขื•ืช", "ื•ืขืฉื™ืช ืงืจืกื™ ื ื—ื•ืฉืช", "ื•ืขืฉื™ืช ืžื›ืกื” ืœืื•ื”ืœ", "ื•ืืจื‘ืขื™ื ืื“ื ื™ ื›ืกืฃ ืชืขืฉื”". ื‘ื›ื•ืœื ืื™ืŸ ื”' ื”ื™ื“ื™ืขื”, ื•ืžื“ื•ืข ื“ื•ืงื ืœืขื ื™ืŸ ืงืจืฉื™ื ื™ืฉ ืชื•ืกืคืช ืื•ืช ื”'? ื•ืžืžืฉื™ืš ืจืฉ"ื™:) ืžืื•ืชืŸ ื”ืขื•ืžื“ื™ืŸ ื•ืžื™ื•ื—ื“ื™ืŸ ืœื›ืš. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื ื˜ืข ืืจื–ื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ื›ืฉืžืช ืฆื™ื•ื” ืœื‘ื ื™ื• ืœื”ืขืœื•ืชื ืขืžื”ื ื›ืฉื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื. ื•ืืžืจ ืœื”ื ืฉืขืชื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืœืฆื•ื•ืช ืื•ืชื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืขืฆื™ ืฉื˜ื™ื, [ืช]ืจืื• ืฉื™ื”ื™ื• ืžื–ื•ืžื ื™ื ื‘ื™ื“ื›ื! ื•ื›ื•' ืฉื ื–ื“ืจื–ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ื‘ื™ื“ื ืžืงื•ื“ื ืœื›ืŸ" ืขื›"ืœ.

ื•ื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืืจ ืฉืžืฆืื• ืงืจืฉื™ื ืืœื• ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฆื™ื” ืกื™ื ื™. ื›ืืฉืจ ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื›ืœ ืงืจืฉ ื”ื•ื ืขืฉืจ ืืžื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืงืจื•ื‘ ืœื—ืžืฉื” ืžื˜ืจ (ื›ืžื• ื‘ื ื™ืŸ ื“ื• ืงื•ืžืชื™) ื•ืจื•ื—ื‘ ื›ืœ ืงืจืฉ ืืžื” ื•ื—ืฆื™, ื›ืœื•ืžืจ ืงืจื•ื‘ ืœืžื˜ืจ ื‘ืจื•ื—ื‘, ืืคื™ืœื• ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ื ืื•ืช ืžื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœืžืฆื•ื ืขืฆื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ื–ื” ืœืžืขืŸ ื ืกื™ืจืชื. ื•ืœื ื“ื™ ืœื ื• ืคืœื ื”ื "ืœ ืฉืžืฉืš ืžืืชื™ื ื•ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื‘ืฉื”ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื ืฉืžืจื• ื•ื˜ืคื—ื• ืขืฆื™ื ื”ืœืœื•, ืื‘ืœ ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืขื•ื“ ื’ืจืจื• ื•ื ืฉืื• ืืชื ื›ื—ืžืฉื™ื ืขืฆื™ ืขื ืง ื”ื›ื‘ื“ื™ื ื”ืืœื• ืืชื, ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืืชื ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ืžืžืฆืจื™ื, ืื™ืš ืกืคืงื• ืœื”ื ืขื’ืœื•ืช ืžืฉื ื‘ืื•ืจืš ื”ืžืชืื™ื? ื•ืขื•ื“, ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ืฉืœื ืฆืคื• ืžืจืืฉ ืžื” ื™ืื›ืœื• ื•ืžื” ื™ืฉืชื• ื‘ื“ืจื›ื ื‘ืžื“ื‘ืจ (ื™ืจืžื™ื” ื‘, ื‘). ื›ืžื” ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ื•ื”ืื™ืชื ื”!

ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืžืฆืื ื• ืœืขื ื™ืŸ ืžืจื™ื ื•ื ืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืจืงื“ื• ื•ืฉืจื• ื‘ืžื—ื•ืœื•ืช ืื—ืจื™ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ. "ื•ืชืงื— ืžืจื™ื ื•ื›ื•' ืืช ื”ืชื•ืฃ ื‘ื™ื“ื” ื•ืชืฆืื™ื ื” ื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื” ื‘ืชื•ืคื™ื ื•ื‘ืžื—ื•ืœื•ืช" (ืฉืžื•ืช ื˜ื•, ื›). ืื™ืคื” ืžืฆืื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ืชื•ืคื™ื? ื’ื ืื ื ืคืจืฉ ื›ื™ ืœื ื™ืฆืื• ืœืจืงื•ื“ ืžืžืฉ "ื›ืœ" ื”ื ืฉื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืฉื”ื ื›ืกืš ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื (ืžื•ืœ ืžืกืคืจ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉื ืžื ื• ืฉื), ืืœื ื ืื—ื– ื›ืœืœ ืฉืœ "ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื•", ื”ื™ื” ืื– ืœืžืขืœื” ืžืฉืœืฉ ืžืื•ืช ืืœืฃ ื ืฉื™ื ื”ืจื•ืงื“ื•ืช ืขื ืชื•ืคื™ื. ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืชื•ืคื™ื ืจืง ื‘ื™ื“ื™ ืขืฉืจ ื ืฉื™ื ืื• ืžืื” ื ืฉื™ื, ื”ืงื•ืœ ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืœืฉืžื™ืขืช ืื–ื ื™ื”ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจื•ืงื“ื•ืช! ื•ืžื ื™ื™ืŸ ืœื”ื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืกื•ื—ืจื™ื ืขื•ื‘ืจื™ ืื•ืจื— ืฉื™ืกืคืงื• ืœื”ืŸ ืชื•ืคื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ืฉื•ืžื ื”ื”ื•ื? ืขื•ื ื” ืจืฉ"ื™: "ืžื•ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ื™ื• ืฆื“ืงื ื™ื•ืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืœื”ื ื ืกื™ื, ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืชื•ืคื™ื ืžืžืฆืจื™ื". ื•ืื™ืŸ ืœื“ื—ื•ืช ื•ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืฉืžื "ื ืฉื™ื ืฆื“ืงื ื™ื•ืช" ื‘ืื•ืชื• ื“ื•ืจ ื”ื™ื• ืจืง ืžืขื˜ื•ืช. ื›ื™ ื”ืจื™ ื—ื–"ืœ ื™ื™ื—ืกื• ืืช ื”ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื•ืคืœื’ ืฉืœ ื™ืœื•ื“ื” ืœืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ "ื ืฉื™ื ืฆื“ืงื ื™ื•ืช" (ืกื•ื˜ื” ื™ื ืข"ื‘) ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจืจื•ืช ืืช ื‘ืขืœื™ื”ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช. ืคืฉื˜ ื”ืกื•ื’ื™ื ืฉื›ืš ื”ื™ื• ื›ืœ ื‘ื ื•ืช ื”ื“ื•ืจ ืื• ืจื•ื‘ืŸ, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื ืชืจื‘ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืŸ. ื’ื ื›ืืŸ ื›ื•ื•ื ืช ืจืฉ"ื™ ืœืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื”.

ืžื›ืืŸ ืจืื™ื ื• ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื“ื™ืข ืœื ื• ื“ื‘ืจ ื”', ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืžื•ื‘ื˜ื— ืœืœื ื›ืœ ืกืคืง, ืœืœื ื›ืœ ืขืจืขื•ืจ ืื• ืคืงืคื•ืง. ื”ืจืžื‘"ื ("ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื", ื—"ื’ ืคื›"ื“, ื“ืฃ ืฉืœื) ืชืžื” ื›ื™ืฆื“ ืื‘ืจื”ื ื”ืœืš ื—ื™ืฉ ืžื”ืจ ("ื•ื™ืฉื›ื ืื‘ืจื”ื ื‘ื‘ื•ืงืจ") ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื•ื˜ ืืช ื‘ื ื•, ื•ืœื ื ืชืขื•ืจืจ ืืฆืœื• ืฉื•ื ืกืคืง ื‘ืžื” ืฉื ืืžืจ ืœื• ื‘ื—ื–ื•ืŸ? ื•ื›ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ืกื›ื™ื ื™ืฆื—ืง ืœืžืกื•ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœืฉื—ื™ื˜ื”? ื›ืœื•ื ืœื ื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืฉ ืื™ื–ื• ืฉื”ื™ื ื˜ืขื•ืช ืื• ืฉื’ื™ืื” ื‘ื”ื‘ื ืช ืื—ื“ ืžื”ืคืจื˜ื™ื ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื–ื”? ืืœื, ืžืกื›ื ืจืžื‘"ื: "ืœืคื™ื›ืš ืจืฆื” ืœื”ืฉืžื™ืขื ื• ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืจื•ืื” ื”ื ื‘ื™ื ื‘ืžืจืื” ื”ื ื‘ื•ืื” ืืžืช ื•ื ื›ื•ืŸ ืืฆืœ ื”ื ื‘ื™ื, ืื™ืŸ ืœื• ืกืคืง ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืžื ื• ื›ืœืœ; ื•ื“ื™ื ื• ืืฆืœื• ื›ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืฆื™ืื•ืชื™ื™ื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ื—ื•ืฉื™ื ืื• ื‘ืฉื›ืœ". ื•ืžื” ื ื’ื™ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื’ืื•ืœืชื ื•, ืฉืœืคื™ ืžื”ืจ"ื™ ืื‘ืจื‘ื ืืœ ("ืžืฉืžื™ืข ื™ืฉื•ืขื”", ืขืž' ืชื›ื—-ืชืœ) ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื•ื“ื™ืขื• ืื•ื“ื•ืชื”, ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืœืš ื“ื‘ืจ ื›ื” ื‘ื˜ื•ื—, ื™ืฆื™ื‘ ื•ืื™ืชืŸ ื›ืžื•ื”.

ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ืื•ื”ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ, ืœืคื ื™ ืžืื” ื•ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”, ื”ื™ื” ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ (ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ "ื›ื•ืœืœ ื”ืขื‘ืจื™ื", ืฉื ืช 1873, ืขื ืชื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฆื ื•; ื•ื’ื ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืืจืฆื ื•, ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ืœืงื‘ืœืช ื›ืกืคื™ื ืžื ื“ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ). ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืคืกื•ืง "ืงื•ืœ ืจื ื” ื•ื™ืฉื•ืขื” ื‘ืื”ืœื™ ืฆื“ื™ืงื™ื" (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื—, ื˜ื•) ื”ืงืฉื” ื”ืจื‘ ื‘ืกืคืจื• "ืชื•ืจืช ื™ื—ื™ืืœ" ืžื“ื•ืข ื”ื•ืงื“ืžื” "ืจื ื”" ืœืคื ื™ "ื™ืฉื•ืขื”"? ื”ืœื ืกื“ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื•ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื™ื ื™ืฉื•ืขื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืจื ื ื™ื ื•ืžืฉื‘ื—ื™ื ืœืฉืžื• ื‘ืชื•ื“ื”! ื•ืขื•ื“, ืžื“ื•ืข ื“ื•ืงื ื‘ืื”ืœื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื? ื”ืจื™ ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœืจื ืŸ? ื•ืขื•ื ื” ื”ืจื‘ ื›ื™ ืืฆืœ ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืจื ื ื™ื ื‘ืฉืžื—ื” ืจืง ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ืฉื•ืขื”. ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ื”', ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ื™ ื”' ื™ื•ืฉื™ืข. ืœื›ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื‘ื•ื ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื ืžืจื ื ื™ื ื‘ื”ื•ืงืจืช ื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ืฉื ื”ืขืชื™ื“.

ืžืขื™ืŸ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื›ืชื‘ ื”ืžืœื‘ื™"ื (ืฉืœื ืจืื” ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื”ื "ืœ) ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘: "ื•ืจืื™ืชื ื•ืฉืฉ ืœื‘ื›ื, ื•ืขืฆืžื•ืชื™ื›ื ื›ื“ืฉื ืชืคืจื—ื ื”, ื•ื ื•ื“ืขื” ื™ื“ ื”' ืืช ืขื‘ื“ื™ื•, ื•ื–ืขื ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื•" (ื™ืฉืขื™ื” ืกื•, ื™ื“). ืคื™ืจืฉ: "ืขื“ ืขืชื” ื”ื™ื™ืชื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืชืงื•ื” ื”ืขืชื™ื“ื”, ืื‘ืœ ืœื ืจืื™ืชื ืื•ืชื” ื‘ืขื™ื ื™ื›ื. ืขืชื” 'ื•ืจืื™ืชื' ืื•ืชื” ื‘ืขื™ื ื™ื›ื. ื•ืœื›ืŸ 'ื•ืฉืฉ ืœื‘ื›ื'. ืขื“ ืขืชื” ืข"ื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ื–ืง ื”ื™ืชื” ืจืง ืฉืžื—ื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ืœื‘ื›ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ 'ื›ื™ ื‘ื• ื™ืฉืžื— ืœื‘ื ื• ื›ื™ ื‘ืฉื ืงื“ืฉื• ื‘ื˜ื—ื ื•' (ืชื”ืœื™ื ืœื’, ื›ื. ื›ืœื•ืžืจ ืฉืžื—ื™ื ืข"ื™ ืื•ืชื• ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”'). ืื‘ืœ ืขืชื” ื™ืฉื™ืฉ ื‘ืฉืฉื•ืŸ ื‘ื’ืœื•ื™, ื•ื”ืฉืžื—ื” ืชืชืคืฉื˜ ืžืŸ ื”ืœื‘ ืืœ ื”ืื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื; ืขื“ ืฉืขืฆืžื•ืชื™ื›ื ื”ื™ื‘ืฉื•ืช ืขืชื”, ื›ื“ืฉื ืชืคืจื—ื ื” ืžืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘. 'ื•ื ื•ื“ืขื” ื™ื“ ื”ืฉื', ืขื“ ืขืชื” ืฉืœื ืฉื™ืœื ื’ืžื•ืœ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืœื ื”ืขื ื™ืฉ ืœืจืฉืขื™ื, ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ืžื›ื—ื™ืฉื™ื ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื•ื ืฉ. ืื‘ืœ ืขืชื” ื™ื•ื•ื“ืข 'ื™ื“ ื”' ืืช ืขื‘ื“ื™ื•' ื‘ืฉื™ืœื•ื ืฉื›ืจ ืœืฆื“ื™ืงื™ื, 'ื•ื–ืขื ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื•', ื‘ืขื•ื ืฉ ื”ืจืฉืขื™ื".

ืฆืจื™ื›ื™ื ืื ื• ืœืœืžื•ื“ ืœืงื— ืžืื‘ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื. ื’ื ื‘ืชื•ืš ื—ืฉืš ื•ืืคืœื” ืฉืœ ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื, ืฉืžืจื• ืขืœ ื”ืื™ืœื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ืœื ื• ืžืฉื›ืŸ ืงื•ื“ืฉ. ืœื ื ืชื‘ืœื‘ืœื• ืžื›ืœ ื ื•ืจืื•ืช ื”ืฉืœื›ืช ื™ืœื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืื•ืจ, ืื• ื”ื˜ืžื ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืขื•ื“ื ื—ื™ ื‘ืชื•ืš ื›ืชืœื™ื (ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™ื˜ ืข"ื‘, ื“"ื” ื ืชืžื›ืžืš ื‘ื‘ื ื™ืŸ). ื”ื—ื–ื™ืงื• ืžืขืžื“. ื•ื’ื ื‘ืชื•ืš "ืื™ืžื” ื—ืฉื›ื” ื’ื“ื•ืœื”" ืฉืœ ืจื“ื™ืคืช ื”ืžืฆืจื™ื™ื, ื”ื ืฉื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืขืžื”ืŸ ืชื•ืคื™ื ืœื“ืจืš. ื’ื ื›ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืฉื—ืœืง ืžื”ื ืคืœืื•ืช ื›ื‘ืจ ื ืชื’ืœื• (ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืชื ืช ืคื™ืจื•ืชื™ื” ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื”, ื•ืงื‘ื•ืฅ ื’ืœื™ื•ืช ื•ื›ื•'), ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื˜ื•ื— ื‘ื’ืื•ืœืชื ื• ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืžืžืฉืช.

ื›ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžืื•ืชื” ืื•ืช ื”ื ื•ืกืคืช (ื”') "ื”ืงืจืฉื™ื".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il