ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืืฆื
ื ืืืืง, ืืื ืืืืืจ ืืฉืืื ืืืืืืช? ืื"ื ืืืชืื:
"ืึฐืขึทืชึผึธื ืึฐืึธื ื ึดืึฐืจึฐืชึธื ืึฐืจึดืืช ืึฒื ึดื ืึธืึธืชึผึธื ืึฐืึธืึธื ืึฐืขึตื ืึผึตืื ึดื ืึผืึตืื ึถืึธ: ืึทืึผึดืงึผึทื ืึทืขึฒืงึนื ืึธืึถื ืึทืึฐืจึดืืึถืึธ ืึทืฆึผึตืึธื: ... ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึตืืึนืึตื ื ึธืืึนืจ ืึดืฉืึฐืคึผึฐืืึผ ืึตืื ึตืื ืึผ ืึฑืึนืึตื ืึฒืึดืืึถื ืึทืึผึดืฉึผืึธืึทืข ืึทืขึฒืงึนื ืึผึฐืคึทืึทื ืึธืึดืื ืึดืฆึฐืึธืง" (ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ื ื).
ืื ืงืจื ืืฉืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืืืชื ืืจืืช ืื ืืืืืจืช ืืืืฉื?
ืืืื ืช ืืืืกืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืขื ืืืจืืื ืืืื ืฉืื ืจืง ืฉืื ื ืชืงืืืื ืืจืืช, ืืื ืฉืืืฉื ืืืจืืช ืจืืื ืืืจืืื ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืขื ืืืืื ืืฉืจืื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืจืื ืฉื ืืื, ืืืฉืจ ืืืจืืื ืืฆืืจืคื ืืขืืื ืื ืื ืืกื ืืืจืื ืืืืืื ืืื (ืฉืืืื ื' ื, ื-ืื), ืื ืืจืืข ืืืชืจ, ื ืืื ืืืืืจืืืช ืจืื ืืืคื ืื ื ืขืื ื:
"ืึผึดื ืึนื ืึดืฉืึฐืึดืืจ ืึดืืืึนืึธืึธื ืขึธื ืึผึดื ืึดื ืึฒืึดืฉึผืึดืื ืคึผึธืจึธืฉืึดืื ืึทืขึฒืฉืึธืจึธื ืจึถืึถื ืึทืขึฒืฉืึถืจึถืช ืึฒืึธืคึดืื ืจึทืึฐืึดื ืึผึดื ืึดืึผึฐืึธื ืึถืึถืึฐ ืึฒืจึธื ืึทืึฐืฉืึดืึตื ืึผึถืขึธืคึธืจ ืึธืึปืฉื" (ืืืืื ื' ืื, ื),
"ืึผึนื ืึธืึทืจ ื' ืขึทื ืฉืึฐืึนืฉืึธื ืคึผึดืฉืึฐืขึตื ืึทืึผึถืฉืึถืง ืึฐืขึทื ืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืึนื ืึฒืฉืึดืืึถื ึผืึผ ืขึทื ืึผืึผืฉืึธื ืึผึทืึฒืจึปืฆืึนืช ืึทืึผึทืจึฐืึถื ืึถืช ืึทืึผึดืึฐืขึธื" (ืขืืืก ื, ื).
"ืึผึนื ืึธืึทืจ ื' ืขึทื ืฉืึฐืึนืฉืึธื ืคึผึดืฉืึฐืขึตื ืึทืึผึถืฉืึถืง ืึฐืขึทื ืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืึนื ืึฒืฉืึดืืึถื ึผืึผ ืขึทื ืึผืึผืฉืึธื ืึผึทืึฒืจึปืฆืึนืช ืึทืึผึทืจึฐืึถื ืึถืช ืึทืึผึดืึฐืขึธื" (ืขืืืก ื, ื).
ืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืืื ืืื.
ื ืฆืืื ืื ืจืง ืืืฉืจ ืืืฉืืจืื ืืืืงืื ืืืคืืขื ืืืืคืง, ืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืฉืชืืื ืืืจืืช ืขื ืืืจืืื ืื ืื ืืืฉืืจืื (ืืืื"ื).
ืืื ืืืจืืช ื ืืืจืช ืฉืื?
ืืกืคืจ ืืืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืขืฉื ืื ืืจื ืืื:
"ืึทืึผึทืขึทื ืึผึทืขึฐืฉืึธื ืึถืึถืึฐ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื ... ืึทืึผึดืงึผึทื ืึธืกึธื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผึถืกึถืฃ ืึฐืึทืึผึธืึธื ืึทื ึผืึนืชึธืจึดืื ืึผึฐืืึนืฆึฐืจืึนืช ืึผึตืืช ื' ืึฐืึถืช ืืึนืฆึฐืจืึนืช ืึผึตืืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ... ืึทืึผึดืฉืึฐืึธืึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึธืกึธื ืึถื ืึผึถื ืึฒืึทื ืึผึถื ืึทืึฐืจึดืึผึนื ืึผึถื ืึถืึฐืืึนื ืึถืึถืึฐ ืึฒืจึธื ืึทืึผึนืฉืึตื ืึผึฐืึทืึผึถืฉืึถืง ืึตืืึนืจ: ืึผึฐืจึดืืช ืึผึตืื ึดื ืึผืึตืื ึถืึธ ืึผึตืื ืึธืึดื ืึผืึตืื ืึธืึดืืึธ ืึดื ึผึตื ืฉืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึฐืึธ ืฉืึนืึทื ืึผึถืกึถืฃ ืึฐืึธืึธื ืึตืึฐ ืึธืคึตืจึธื ืึถืช ืึผึฐืจึดืืชึฐืึธ ืึถืช ืึผึทืขึฐืฉืึธื ืึถืึถืึฐ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืขึฒืึถื ืึตืขึธืึธื" (ืืืืื ื' ืื, ืื-ืื).
ืื ื ืชืืืืก ืืืขืฉืื ืืืืืจ ืฉื ืืขืฉื, ืืื ื ื ืกื ืืืืื ืื ืคืฉืจ ืืืจืืชื: "ืึผึฐืจึดืืช ืึผึตืื ึดื ืึผืึตืื ึถืึธ ืึผึตืื ืึธืึดื ืึผืึตืื ืึธืึดืืึธ"?
ืืชื ืืืืชืื ืฉื ืืกื ืืื ืืืืื - ื ืื ื ืฉื ืฉืืื ืืืื, ืืจืชื ืืจืืช ืขื ืืืื ืืจื?
ืืื ื ืืื ืืืจืืื ืืื ืคืขืืื (ืฉืืืื ื' ืคืจืงืื ื ื-ื; ืชืืืืื ืก ืืขืื). ืืคืืื ืฉืืื ื ืืื ืืื, ืืื ืืืื ืืื ืื ืืฉืื (ืืืืื ื' ืื, ืื-ืื). ืืจืืืขื ืืื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืืชื ืืจืืช ืฉืืื.
ืื"ื ืื ืขืืจื ืื ื ืืคืชืืจ ืืช ืืืืื, ืื ืืจืืฉืื ืื ืื ืคืืจืฉื ืืช ืืืืคืืข ืืคืกืืง.
ืจ' ืืืืื ืงืื ืืืขืช ืืงืจื ืืืื ืืฆืขื ืืคืชืืขื: ืืืจื ืืกื ืื ืืืฉืืื, ืืืืืื ืืืืืชื ืืจืืช ืืื ืืขืืจ, ืื ืื ืืจืช ืืืชื ืขืืฉืื. ืืืขืื ืืคืืจืืฉื ืืื ืฉืืื ืืื ืจืื ืืืชืื.
ืืื ื ืฆืืข ืื ืืกื ืื ืกื ืืืืืืช ืืช ืืืจืืช ืฉื ืืจืชื ืืื ืืื ืืืขืงื, ืืืจืืช ืฉืืืคืืขื ืืกืืฃ ืคืจืฉืชื ื. ืื ืืกืื ืืฉืชื ืืคืจืฉืืืช ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืืืกืคืจ ืืืืื (ืืขืื) ืืืฉ ืืืื, ืืืืชืื ืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืฉืื. ืืงืฉืจ ืืืฉืื ื ืื ืืืืื ืฉืื ืจืง ืืฆืขืชื ืื ืืจืื ืฉื ืืกื ืจืืืื ืืื ืืื ืื, ืื ืืืจืืช ืขื ืืื ืื ืืืืชื ืื ื ืืืื ืืืืคืฉืจืช ืืื ืืช ืขืืื.
ื ืกืืื ืืฆืืื ืขืืืื ืืืชื ื ืืชื ืช ืืขืจืขืืจ: ืืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืืืืืคืจืื ืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืฉืืจืื ืืืืื - ืจืฆืื ื ืจืฆื. ืืขื ืืืจืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืืชืคืืจ ืืื ืืขืืื, ืืื ื ืืืขื ืขืงืืืชืื.
ืืขืืืชื, ืขื ืืฉืจืื, ืื ื ืื ืื ืฉื ืืขืงื ืืืื ื, ืื ืืงืืื, ืืืืจ ืืืจืฆื ืืืงืื ืื ืืช ืืืช ืืืืื ืืช ืืืืคืืืืช ืืชืื.
ืืื ืฉื ืืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืืขืจืืื ืื ืืื ื ืืืื, ืขืื ืืืชืจ, ืืช ืขืชืืื ื.
(ืืฉืืขืืจื ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื ืืืืืืื)
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืฉึดืืืจ ืึทืฉึดึผืืืจึดืื ืงึนืึถืฉื ืงึธืึธืฉึดืืื ืืืฉืคืื ืงืืฉ ืงืืฉืื
ืขืืืืช ื' ืืืืคืฉ
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืกืื ืืื ืืจื ืืกืื ืืื ืืืื
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืื ืืืืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืฉืืจ ืืขืืื?
ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
