ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื
  • ื›ืจืš ื‘'
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืžื•ื ื” ื•ื—ืกื™ื“ื•ืช
  • ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืืžื•ื ื”
undefined
18 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื”ื“ืกื” ื”ื™ื ื“ื” ืžืœื›ื”

ืžืกื•ืจืช ื•ื”ืชื’ืœื•ืช
ื ืคื ื” ื›ืขืช ืœืขืกื•ืง ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื”ื’ื•ืชื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื.

ื‘ืจื•ืจ, ืฉื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™, ื™ืกื•ื“ ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื‘ื•ื ื™ ื•ื”ืžืืžืฅ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช, ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืื•ื“ื•ืชื, ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืฉื ืชื•. ื”ืžืืžืฅ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื™ื•ื ืœื™, ืœื”ื›ืœื™ืœ ืื•ืชื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืชื›ืœื™ืชื”, ื›ืœื•ืžืจ, ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื•ื ื”ืื“ื ื”ืžื•ืฉืœื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื‘ื•ื ื™ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช, ืฉืžื ื”ื™ื’ ืขืฆืžื• ื•ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืžื˜ืจืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืœืœ ื”ื›ืœ - ื”ืื™ืจื•ืขื™ื, ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ื”ืจืžื‘"ื, ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื›ืœ ืžื—ื‘ืจ ืื—ืจ, ื ื›ื ืก ืœืคื™ืจื•ื˜ ื•ื“ื™ื•ืŸ ื“ืงื“ืงื ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืืกื›ื•ืœื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช.

ืขื ื–ืืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉืืฃ ื›ื™ ื ื˜ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื”ืœื•ื’ื™ืงื”, ืฉื”ืชืขืฉืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื—, ื›ืžื• ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช, ื”ืฉื’ื—ื” ืืœื•ืงื™ืช, ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื” ื•ืืžื™ืชื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืืœื• ื”ื•ื ื—ื•ืœืง ืžื›ืœ ื•ื›ืœ, ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™, ืขืœ ื”ืขืžื“ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช. ืœืžืฉืœ, ื”ืขืžื“ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ืชื” ืฉื”ืขื•ืœื ืงื“ืžื•ืŸ ื•ืœื ื ื‘ืจื. ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื. ืงืฉื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ืขื•ืœื ืงื“ืžื•ืŸ ื•ืงืฉื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื. ื•ืœื›ืŸ ื“ืขืชื• ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื• ื ื˜ืชื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“, ื•ืื™ืœื• ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืื—ืจืช ืžืคื ื™ ืฉื™ื“ืข ืืช ื”ืืžืช, ืœื ืžืฆื“ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ืืœื ืžืฆื“ ื”ืชื•ืจื” 1 . ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื–ื, ื”ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืชื‘ื•ื ื” ื›ืžืงื•ืจ ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื•ืžืงื•ืจ ื›ืœ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื•ืœืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื. ื”ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืชื‘ื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ืœื‘ื“ื™ืช ื•ื‘ืœืขื“ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ, ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช, ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขื•ืงืคืช ืืช ื”ืชื‘ื•ื ื”, ืขื•ืงืคืช ืืช ื”ืžืืžืฅ ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื”ื—ื›ื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื•ืžื•ืกืจืช ืœืื“ื ื—ื•ืงื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ื‘ื ื™ื™ืช ื—ื‘ืจื”, ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœื˜ื‘ืข - ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืœืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ ืงืฉื” ืžืื“ ืœืงื‘ืœ. ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืื•ืžืจ ื”ืจืžื‘"ื: ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื”ื™ื ืขืžื•ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื“ืช. ื›ืืŸ ืžื›ืจื™ืขื” ื”ืžืกื•ืจืช. ื”ื•ื ื˜ื•ืจื— ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืžืžืฉื”, ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื ื•ื›ื— ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื“ ืจื‘ื™ื ื ื•ืจื‘ ืืฉื™. ื”ื•ื ืœื ื—ืก ืขืœ ื”ืงื•ืœืžื•ืก ื•ืขืœ ื™ื“ื• ื•ื›ืชื‘ ืืช ื›ื•ืœื ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” 2 .

ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืื—ื“ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื•ืจื’ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืžื›ืœ ืขื™ืกื•ืง ืจื’ื™ืœ ื‘ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื–ื ื•ืชื‘ื•ื ื” - ื”ืžืกื•ืจืช, ื•ืžืžื™ืœื ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช. ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžื ืกื” ืœืžืขื˜ ืืช ืžืฉืงืœ ื”ื ื™ืกื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”ื ืก ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ืื™ืŸ ืœื• ืขื ื™ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคืจืฉื ื™ืช, ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื ื™ืกื™ื: ืขืฉืจ ื”ืžื›ื•ืช ื‘ืžืฆืจื™ื, ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื ืชื™ื ืช ื”ืžืŸ ื•ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืชื” ืฉื•ืจื”, ืืœื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฉื•ื ื™ ื•ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ืขืฆืžื™ ืฉื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ื™ืฉ ื ืก ืฉื”ื•ื ืœืฉืขื”, ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืขืจื›ื• ืื“ื™ืจ, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ืก ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื‘ืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื ืก ืžืชืžืฉืš, ืžืคื ื™ ืฉื—ื™ื™ ืžืงื‘ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื•ืžื“ื™ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื•: ื—ื™ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื™ื“, ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ืขื ื•ืชืงื•ื•ืชื•. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืžื”ื•ืช ืื™ืจื•ืข ื–ื” ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™ ืžื›ืœ ืฉืืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื”ืจืžื‘"ื 3 , ืฉืื™ืœื• ืงืจื• ื›ืœ ื”ื ื™ืกื™ื ืขืœื™ื”ื ืžืกืคืจืช ื”ืชื•ืจื”, ืืš ืœืœื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื”ืจื™ ืฉื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ื˜ืœ ื•ื ืฉื›ื—, ืืฃ ืฉื‘ืื•ืชื” ืขืช ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ื‘ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืœื”ื. ื•ืœื›ืŸ, ืจืื•ื™ ืœื• ืœืœื•ืžื“ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืœืขื™ื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ื‘ื ื™ืกื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื—ื•ืงื™ื”, ืฉื”ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื, ื”ื ืฆื—ื™ื™ื, ืฉืœื ื™ื•ื—ืœืคื• ืœืขื•ืœื. ื–ื•ื”ื™ ื”ื“ื’ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”. ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื™ืฉ ืœืจืžื‘"ื ื•ื™ื›ื•ื— ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืขื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื. ืฉื”ืจื™ ืื "ืชื•ืจื” ื–ื• ืœื ืชื”ื ืžื•ื—ืœืคืช" 4 ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืชื•ืกืคื•ืช ืฉืœ "ื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื”", ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืกืคืจ ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™ - "ื”ืงื•ืจืืŸ", ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœืชื•ืจื”. ืืช ื–ื” ื”ืจืžื‘"ื ืงื•ื‘ืข ื›ืขื™ืงืจ ืืžื•ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ืฉืืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืชื• ื”ืฉืœื™ืžื” ื•ื”ื ืืžื ื”, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื ื‘ื•ืื” ื—ื“ืฉื” ืฉืžืฉื ื” ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”. ืงื•ื‘ืข ื”ืจืžื‘"ื ืฉื–ื•ื”ื™ ื‘ื’ื™ื“ื”. ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื ื•ืงื˜ ืขืžื“ื” ืฉืžืจื ื™ืช ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœื ืคืฉืจื•ืช ืขื ื”ื–ืจื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื•ืœืœื ืคืฉืจื•ืช ืขื ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ืื•ืช ืื—ืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ืœื ืชื”ื ืžื•ื—ืœืคืช ื•ื”ื›ืœ ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜.

ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช
ื‘ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื—ื•ืœืง ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื - ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืช ืžืฆื™ื™ืจืช ืืช ื”ื-ืœ ื›ืกื™ื‘ื” ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืœื™ืžื•ืช, ื”ืžืกื•ืคืงืช ื‘ืขืฆืžื” ื•ืื™ื ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ื“ื‘ืจ. ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ืฉื’ื—ื”. ื”ืขื•ืœื ื”ืงื™ื™ื ืžืชื ื”ืœ ืœื• ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื›ืœื•ืžืจ, ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืงื™ื, ื”ืชื‘ื•ื ื”, ืฉื—ื•ืจื–ืช ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืื ื—ื•ืฉืคื™ื ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื™ ืฉืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชื‘ื•ื ื” ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืœื-ืœ ืื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ื‘ื–ื”.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืขื ื™ื™ื ื” ื•ืขื™ืงืจื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืกืคืจ ืœื ื• ืขื“ ื›ืžื” ื”ื-ืœ ื ื•ื›ื— ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ืŸ: ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืคืจื˜, ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ืฉื‘ื˜, ื”ืขืžื™ื, ืžืœื—ืžื•ืช, ื™ืจื™ื“ืช ื’ืฉืžื™ื ืื• ื‘ืฆื•ืจืช ื•ื›ื•'. ื”ืจืžื‘"ื ืžื’ื™ืข ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืœื ื•ืกื—ื” ืžื‘ืจื™ืงื”: ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ืžืชื ื”ื’ืช ืขืœ ืคื™ ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ืงื‘ื•ืขื” ืžืจืืฉ. ืฆื“ืงื• ื‘ื–ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื, ื”ืžื“ืขื ื™ื ื•ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ื. ื™ืฉ ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื–ื• ื•ื”ื™ื ื—ื›ืžื” ืืœื•ืงื™ืช. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ื‘ืจืื” ื‘ื—ื›ืžื”, ื–ื”ื• ื”ืฉื›ืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื•ื–ื•ื”ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืืœื•ืงื™ืช. ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ื-ืœ ื•ืœื ืจืง ืœื—ื›ืžืชื•, ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื—ืœื” ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื™ืŸ ื”ืื“ื. ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช. ื‘ืขืœื™-ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ืื• ืžื™ื ืจืืœื™ื ืื™ื ื ื‘ืขืœื™ ื‘ื—ื™ืจื”. ืžืขืฆื ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื ื•ื›ืœ ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื‘ืกื“ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืžืื“. ืœื ื›ืŸ ื”ืื“ื. ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืฉื›ืœ ื•ื‘ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื—ืคืฉื™, ื•ืœื›ืŸ, ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื• ื•ื‘ื—ื™ืจืชื• ื‘ืื™ื ืœืžืฉืคื˜. ื–ื•ื”ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช. ื”ืื“ื ื‘ื—ืจ, ื”ื—ืœื™ื˜ ื•ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืขืœ ื›ืš ืืช ื”ื“ื™ืŸ. ืžื›ืืŸ, ืฉืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ื”ืคื•ืขืœ ืฉื ื•ื’ืข ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืžืŸ ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื“ ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืžืงืจื. ื•ืื ื™ืฉ ื ื’ื™ืขื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข, ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืœืฉืžืŸ, ืœืžื™ื, ื›ืœ ื–ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืื“ื, ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ื•. ื”ื™ื ืœื ื”ื™ื” ื ื‘ืงืข ืžืชื•ืš ืื™ื–ื• ืงืคืจื™ื–ื”. ื”ืกืœืข ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื ืžืชื•ืš ืงืคืจื™ื–ื”. ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืœื ื™ืงืจื” ืœืขื•ืœื. ื‘ื˜ื‘ืข ื™ืฉ ื—ื•ืงื™ื, ื™ืฉ ื—ื›ืžื” ืงื™ื™ืžืช. ืืš ืื ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื - ื–ื” ื›ื‘ืจ ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ. ื›ืœ ื”ื ื™ืกื™ื ื”ื ื”ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช. ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืœืžืขืŸ ื”ืื“ื, ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ื ื™ื“ื•ืŸ ื•ืœืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืžืงื™ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืฉื ื™ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช: ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื”ืžื“ืขื™ - ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืขื•ืœื ืฉื–ื•ืจ ื‘ืชื‘ื•ื ื”, ืžื•ื ื”ื’ ืœืคื™ ื”ืฉื›ืœ ื”ืคื•ืขืœ ื•ืื™ื ื ื• ืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืฉืœื ืžืฆื“ ืขืฆืžื•. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ืื“ื ืคื—ื•ืช ืฉืœื ืžื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื‘ื’ื•ืคื• ืœื ื—ืกืจ ืœื• ื“ื‘ืจ, ืืš ืฉื›ืœื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื”ื—ืคืฉื™ ื”ื ื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ - ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืฉืœื™ืžื•ืช. ื”ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™ ื ื™ืชืŸ ืœืื“ื ื›ืฉื“ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ื•. ื•ืœื›ืŸ, ืื ื™ืฉ ื—ืจื™ื’ื•ืช ืžืŸ ื”ืกื“ืจ ื”ืชื‘ื•ื ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข, ื”ืจื™ ืฉื”ืŸ ืืš ื•ืจืง ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืื“ื. ื›ืืŸ ื™ืฉ ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช . ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ืคื•ืขืœืช ื”ืฉื’ื—ื” ื›ืœืœื™ืช , ื›ืœื•ืžืจ, ืื•ืชื” ืชื‘ื•ื ื” ื”ืžืงื™ื™ืžืช ืชืžื™ื“ ืžื™ื ื™ ื‘ืขืœื™-ื—ื™ื™ื ื•ืฆืžื—ื™ื ื•ืกื“ืจื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื.

ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืžื‘"ื ืžื•ืฆื ืืช ื”ื“ืจืš ืœื—ืจื•ื’ ืžืŸ ื”ื–ืจื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™, ืืœื™ื• ื”ื™ืชื” ืœื• ืžืฉื™ื›ื” ื•ื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื”, ืœื—ืœื•ืง ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื•ืœื—ื“ืฉ ื“ืจืš ืžืฉืœื• ืฉืชืื™ืจ ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžืื“ ื•ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”.

ื”ืจืžื‘"ื ื•ื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื”
ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ืžืชืงื™ื™ื ื•ื™ื›ื•ื— ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ 5 ืฉืจืื” ืกืคืจ ืฉื ืงืจื "ืฉื™ืขื•ืจ ืงื•ืžื”", ืื•ืชื• ื”ื‘ื™ืื• ืœื• ืžื‘ื‘ืœ. ื™ืฉ ื›ื™ื•ื ืกืคืจ ืฉื ืงืจื "ืฉื™ืขื•ืจ ืงื•ืžื”", ื‘ื›ืชื‘-ื™ื“ ื‘ืขืจืš ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืื‘ืœ ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื–ื”ื• ื”ืกืคืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืจืื”. ื”ืจืžื‘"ื ื™ืฆื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ืžืื“ ื ื’ื“ ื”ืกืคืจ, ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ื•. ื‘ื™ืงื•ืจืชื•, ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื ืžืจืฅ, ื”ื™ื ืฉื”ืกืคืจ ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืืœื•ื”ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื ืชืจื•ืคื•ืžื•ืจืคื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ื“ืžื•ื™ื™ืช ืื ื•ืฉ. ืฉื”ื•ื ืžืœื ื”ื’ืฉืžื”, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• - ืžืœื ื›ืคื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ืœื“ืขืชื• ื”ื”ื’ืฉืžื” ื”ื™ื ื›ืคื™ืจื” ื‘ืชื•ืจื”. ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืจื‘ื” ื’ื ื ื’ื“ ื”ืงื”ืœ ืฉืจื•ืื” ื‘ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื ื™. ืขืœ ืกืžืš ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืืžืจื• ืจื‘ื™ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืฉื•ืœืœ ืœื’ืžืจื™ ืืช ื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื”, ืฉื”ื•ื ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืกื•ืจืช, ืืช ื”ืžื™ื ื•ื— ื•ืืช ื”ืขื™ื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืขื“ื” ืื—ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื™ื”ื•ื“ื™ ืชื™ืžืŸ, ืฉืงื™ื‘ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืœื ื”ื•ื’ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื•ืกืจ ื•ืžื—ืฉื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ื•ืขื™ืงืฉ, ืœื ืจืฆื• ืœืงื‘ืœ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ืืช ืกืคืจื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื›ืกืคืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช. ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืœืงื‘ืœื” ืœื ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืฆื“ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื“ื•ื•ืงื, ืฉื”ืจื™ ื‘ืœืื•-ื”ื›ื™ ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ืจืžื‘"ื, ืืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื” ืื• ื“ืขื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื–ื•. ื‘ืžืืชื™ื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืืกื›ื•ืœื” ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ 6 , ืงืžื• ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ื“ืขื” ื–ื• (ืืฃ ืฉื”ื™ืชื” ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืชื•ืš ื›ืœืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ) ื•ื˜ืขื ื• ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ ืžื•ื‘ื”ืง, ืื ื˜ื™-ืžื™ืกื˜ื™ืงืŸ, ืฉื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืงื‘ืœื” ืขืœ ื›ืœ ืฆื“ื“ื™ื” ื•ืคื ื™ื”.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื• ืฉืฆืžืฆืžื• ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœืื•ืชื• ืกืคืจ ืžืกื•ื™ื ืฉื”ื•ื ืจืื”. ื”ื ื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉื”ื™ื•ืช ืฉืœื ื”ื–ื“ืžืŸ ืœื• ืœืคื’ื•ืฉ ื‘ื—ื›ืžื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื‘ืจื™ื”ื ื”ืจืขื™ื•ื ื™ื™ื ืœืฉืคืช ื”ืกืžืœื™ื ื•ื”ืžืฉืœื™ื ืฉื‘ื” ื›ืชื•ื‘ื™ื ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื”, ืชื’ื•ื‘ืชื• ื”ื™ืชื” ื—ืจื™ืคื” ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื›ืœ ื›ืš. ืขื ื™ื™ื ื• ื”ื™ื” ืœืขืงื•ืจ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ืฉืจื™ื“ื™ ืžื—ืฉื‘ื” ืžื’ืฉื™ืžื” ื›ืœืคื™ ื”ืืœื•ื”ื•ืช ื•ืœืฉืœื•ืœ ื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืžืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื—ื›ืžื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื ื‘ืœื‘ื“.

ื•ื™ืฉ ืฉืืžืจื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืœื ืฉื”ืกืชื™ืจ ื–ืืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื•ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืื•ืžืจ ื‘ืกืคืจ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื", ืฉืื™ืŸ ืœื• ืขื ื™ืŸ ืœืคืจืฉ ืืช ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืฉื”ื•ื ืกื•ื“. ื•ืžื›ืืŸ ืžืฉืžืข ืฉืื›ืŸ ื™ื“ืข ื•ืœืžื“ ืืช ื”ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ืืœื ืฉืœื ืจืฆื” ืœืคืจืฉื ืœืจื‘ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื• ืฉื”ื›ื ื™ืกื• ืืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืชื•ืš ืื•ืชื• ื—ื•ื’ ืฉืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื”ืื“ืžื•"ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื—ื‘"ื“, ืจ' ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ, ื”ืฆืžื— ืฆื“ืง, ื›ื•ืชื‘ ืžืืžืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืชืจืฅ ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื“ื•ื•ืงื ืœืื•ืจ ื”ืงื‘ืœื”. ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืืฆืœ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืื•ืชืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืžืชืื™ืžื•ืช ืœืคื™ ื“ืขืชื• ื•ื”ื‘ื ืชื• ืืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” 7 .

ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™-ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ื‘ืฉื ืื‘ื™ื•, ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉืืฃ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”, ื”ื•ื ืœื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื”ืกื•ื“, ืขื ื–ืืช ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉื›ืœื• ื”ื’ื™ืข ื‘ื“ืจื›ื• ื”ื•ื ืœื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืžืŸ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืืžื™ืชื•ืช ืฉื‘ื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื”. ื•ืœื›ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ืชื•, ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืคืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืœืื•ืจ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื” ื”ืžืื•ื—ืจืช, ื‘ื™ื—ื•ื“ ืงื‘ืœืช ื”ืืจ"ื™. ื”ื™ืชื” ื”ืชืืžื”, ืืฃ ืฉื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื 8 .

ื ืชื™ื™ื—ืก ื›ืืŸ ื‘ืงืฆืจื” ืœืžื” ืฉื ืจืื” ื›ืฉื•ื•ื” ื•ืฉื•ื ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ืžื–ื”ื™ืจ ืฉืืช ืกื•ื“ื•ืช ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื”ื•ื ื›ื•ืชื‘, ื”ืคื™ื–ื™ืงื”, ืžื“ืข ื”ื˜ื‘ืข, ื ื™ืชืŸ ืœื’ืœื•ืช ืจืง ืœืื ืฉื™ื ื”ืžืขื•ืœื™ื ื•ื”ืจืื•ื™ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช, ืื‘ืœ ืœื ืœื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ืกื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช, ืื‘ืœ ืื™ื ื ื‘ืฉืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื ืื—ืจื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉื ืืžืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคื ื’ื“ื•ืœ ืœืคื ื™ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืชืงืคื™ื ื”ื™ื•ื ืคื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื”. ื’ื ืื– ื”ื™ื• ื—ื•ืžืจื™ื ืจืขื™ืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืœื ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื”ืจื•ืคื ืœื“ืขืช ืžื” ืจืขื™ืœ ื•ืžื” ืœื, ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื›ื™ืŸ ืชืจื•ืคื•ืช, ืกืžื™ื ื•ืจืขืœื™ื, ื™ื“ื™ืขืช ื”ืžื™ื ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ื”ืจื›ื‘ื™ื, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื’ื ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ืžืกื›ื™ื ืฉื–ื”ื• ืคืฉื˜ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืœ"ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" - ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืกื›ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืื–ื”ืจื” ืืœื”.

ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืžืื“, ื”ื•ื ืกื•ื“ ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ื ืจืืฉื™ืช ื•ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ืฉื™ื“ื™ืขืช ื”ื—ื•ืงื™ื - ื”ื ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ื‘ืจื™ืื” ื•ืžืชืžื™ื“ื™ื ืœืคืขื•ืœ - ื–ื”ื• ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ืงื™ื™ื ื•ืขื•ืžื“. ืื•ืชื ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืคืขื•ืœ.

ืืžื ื, ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ืืœื” ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืกื•ื“ ืžืฆื“ ืขืฆืžื”, ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืื™ื ื ื• ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ืกื—ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช, ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืื• ื›ื™ืžื™ืช, ืืœื ื”ื ืื•ืชื ื›ื•ื—ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืขื•ืœื. ื‘ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืื•ืชื ื’ื™ืœื•ื™ื™ ืจืฆื•ืŸ ืืœื•ืงื™, ืฉื’ืจืžื• ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืชืžื“ืช ืงื™ื•ืžื•, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ืคืขื•ืœืช ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืžืžืฉื•ืชื ื‘ื—ื•ืงื™ื” ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื™ื”. ื”ื ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืœื-ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื™ื”. ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืฆื“ ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™-ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืงื™ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜. ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืจืฉื ืžืŸ ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื”, ืœืžืฉืœ, ืžืื•ืชื ืžืขืฉื™ื ืฉื ืžืกืจื• ื‘ื’ืžืจื 9 ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ื”ื’ื•ืœื. ื›ืœื•ืžืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื“ื™ืขืช ืื•ืชื ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื’ื™ืœื•ื™ื™ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ื•ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžืชืžื™ื“ื™ื, ื•ื™ื“ื™ืขืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืžืฆื™ืื•ืช, ื™ืฉื ื” ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื•ืžืจื™ืช ื’ื•ืœืžื™ืช ืžืฆื“ ืขืฆืžื”, ื‘ืชื•ืกืคืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื›ื‘ืจ. ื–ื•ื”ื™ "ืžื™ื ื™-ื™ืฆื™ืจื”". ื”ืื“ื ืฉื™ื•ื“ืข ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื™ื“ื™ืขื”, ื˜ื”ืจื”, ื•ืจืžื” ืื ื•ืฉื™ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืžืกื•ื™ื.

ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ" ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื’ื•ืœื, ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืจืง ืœืืจื‘ืข ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ืฉื ื”'. ืœืื•ืชื ืืจื‘ืข ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืฉ ื ื™ืงื•ื“ ืฉื•ื ื” ื•ืžื™ืœื•ื™ ืฉื•ื ื”. ืœืžืฉืœ, ื”ืื•ืช ื”' ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื”"ื, ื”"ื™, ื”"ื”. ื–ื”ื• ืžื™ืœื•ื™. ื•ื›ืœ ื•ืจื™ืืฆื™ื” ื›ื–ื• ื ื•ืชื ืช ืœื ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืจืช. ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™. ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืจืฆื•ื ื•ืช ื•ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช. ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืžื™ืŸ ืงืœืฃ ื›ืชื•ื‘, ืฉื›ืœ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช, ื›ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช, ื›ืœ ืžื” ืฉืžื•ื—ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•, ื”ืŸ ื”ืื•ืชื™ื•ืช. ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืชืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื›ื•ื—ื•ืช ืขื ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื, ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืžืฆื™ื’ื” ืœืคื ื™ื ื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ "ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช" ื‘ืคืขื•ืœื”.

ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžื˜ื‘ืข ืขื•ื‘ืจ ืœืกื•ื—ืจ. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ื— ืกืคืจ ืงื‘ืœื” ื•ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžืชื›ื•ืŸ ืœืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื–ื”ื• ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ. ื•ืœื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ืจื‘ื“ื™ื: ื–ื” ื”ืžืชื•ืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืžืคื ื™ ืฉื’ื ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื™ื ื”ื ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ืงื™, ืื‘ืœ ืœื ื”ื ื”ืกื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื•ื”ืจื•ื‘ื“ ื”ืงื•ื“ื ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช, ื›ื“ืขืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœ"ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช".

ืืฉืจ ืœืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”, ืื•ืชื• ื”ืจืžื‘"ื ื”ื’ื“ื™ืจ ื›ื—ื›ืžืช ื”ืืœื•ืงื•ืช, ื”ืžื˜ืคื™ื–ื™ืงื”, ืฉืื™ื ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื”ื•ื•ื™ื” ื”ื—ื•ืžืจื™ืช, ืืœื ื‘ืื•ืชื ื”ื›ื•ื—ื•ืช, ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช, ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืื™ื“ื™ืื•ืช, ืฉื”ื ื˜ืจื•ื-ื”ื”ื•ื•ื™ื”. ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื” ื”ื•ื ืกื•ื“ื™ ื™ื•ืชืจ, ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืื“ื.

ืœื“ืขืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”, ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ืงื™, ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ, ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื”, ื”ืคืขืœืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืชืžื“ืช, ืฉืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืžื ืงื•ื“ืช ืจืืฉื™ืช ืืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื–ื•ืŸ, ื”ืชื›ืœื™ืช. ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืžืจื›ื‘ื” ืฉืžืชื•ืืจืช ืืฆืœ ื™ื—ื–ืงืืœ 10 . ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื‘ื ื”: ืžืจื›ื‘ื”, ืกื•ืกื™ื, ื›ืกื ื•ื”ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ื›ืกื. ืื‘ืœ ื–ื”ื• ืžื‘ื ื” ื“ื™ื ืžื™. ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ืžื‘ื ื”, ื‘ืชื‘ื ื™ืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื—ื•ืงื™ื ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื™ื, ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื”ื• "ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”" ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืื™ืœื• ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื–ื”ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื“ืจ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื ื•ืขื”, ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืชื—ื“ืฉ ื•ื”ืžืชื’ืœื”, ื‘ืชื•ืกืคืช ืขืœ ืžื” ืฉื”ื™ื”, ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœืคื ื™ "ื”ืžื‘ื ื”" ื•ื‘ืชื›ืœื™ืชื• - ืžื›ื•ื ื” ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ื–ื”ื• ืชื™ืื•ืจ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืขืฆืžืŸ ืžื‘ืœื™ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืชื•ื›ื ืŸ. ื–ื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžืงื•ื‘ืœื™ื. ื™ื›ืœื• ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœื•ืžืจ, ืฉืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืžื“ืข ื”ื˜ื‘ืข, ื™ืขืกืงื• ื‘ื• ื”ืžื“ืขื ื™ื, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืืœื• ืกื•ื’ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื“ื•ืจืฉื•ืช ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ืืš ืื™ืŸ ื”ืŸ ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื ืกืชืจื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช. ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ืฉื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืžื•ืคืœืื”, ืขืžื•ืงื”, ืžื•ืจื›ื‘ืช, ืžืคืขื™ืžื”, ืฉืœื ื™ืชื›ืŸ ืœื”ื•ืชื™ืจ ืื•ืชื” ืžื—ื•ืฅ ืœืกื•ื“ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžืขื‘ืจื™ื ืžืŸ ื”ื“ืขื” ื”ืื—ืช ืœืฉื ื™ื”. ื”ื ื” ื’ื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืกืคืจ "ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ" ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื—ื•ืœ ืืœ ืžืจื›ื– ื”ืงื•ื“ืฉ" 11 . ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ื‘ืžื“ืข ื”ื—ื•ืœ ื ื•ืฆืจ ื”ื›ืจื— ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืง ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ื‘ืžื“ื•ื™ื™ืง ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืกื“ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข, ืืœื ืœื ืกื— ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืืœื”. ื‘ืคื ื™ื” ื–ื• ืืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืชื™ืื•ืจื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืื ื• ืžื–ื”ื™ื ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืืœ ืžืจื›ื– ื”ืงื•ื“ืฉ ื›ื ืงื•ื“ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืžืžื ื” ื”ื›ืœ ื‘ื. ื›ืš ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื‘ื”ืจืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืจื‘ื“ื™ื ื”ืœืœื•.

ืžืขืœืช ืขื ื™ืฉืจืืœ
ืจื‘ื™ื ืžื—ื•ืงืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ืขืกืง ื‘ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ - ืžื•ืฆื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื’ื ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”. ืืžื ื, ืœื ื™ื™ื—ื“ ื”ืจืžื‘"ื ืคืจืง ืฉืœื ืœืขื ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื—ื™ื•ื•ื” ื“ืขืชื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืจื‘. ืœืžืฉืœ, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื’ื•ื™ื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ื. ืฉื ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื—ืจื™ืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืืฃ ืืœื• ืฉื›ืชื‘ื• ืขืœ ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ืชื‘ื˜ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ื—ืจื™ืคื•ืช ื›ืœ ื›ืš 12 . ื–ื•ื”ื™ ื“ื•ื’ืžื ืื—ืช ื‘ื” ื”ื•ื ื—ื•ืจื’ ืžืขื˜ ืžื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื™ื ื™ ื•ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ืœืคื™ืจื•ืฉื•. ื’ื ื‘"ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" 13 ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืื ื—ื ื•, ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื“ื ื• ื‘ื“ืจื’ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืขืžื™ื ื”ืจืขื™ื ืฉืื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื•ื›ื•'.

ืจื•ื‘ ืžืจืฆื• ื›ืคืจืฉืŸ ื•ื›ื”ื•ื’ื” ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ืžืขืœืชื” ื•ืกื’ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืื ื‘ืฆื™ื“ื” ื”ื”ืœื›ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ื™, ืื ื‘ืฆื™ื“ื” ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ืื ื‘ืฆื™ื“ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™. ื“ื•ื•ืงื ื‘ืืœื” ืจืื” ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืขื™ืงืจ ืชืจื•ืžืชื• ืœื‘ื™ืื•ืจ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ื’ื ืชื” ืžืคื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื” ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืžื‘ื—ื•ืฅ. ืžืขืœืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืฉื ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืืœื•ืงื™ืช - ืžืขืœื” ื–ื• ืœื ื”ื™ืชื” ื›ืœืœ ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš, ืฉืืฃ ืœื ื“ืจืฉื” ื‘ื™ืจื•ืจ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ืžืคื•ืจื˜. ืขืฆื ืงื‘ืœืชื” ื•ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื” ืœืœื ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžื•ื‘ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืฉืจ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื›ืš, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื—ื“ื•ืช. ื•ืืฃ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื”ืœื›ืชื™ ื”ื’ื“ื•ืœ "ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”" ืื ื• ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื›ืœ ื›ืš ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ื™ืฉื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื 14 , ืื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืœื›ื•ืช ืžืฉื™ื— ื•ื’ืื•ืœื” ืžื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื "ื ื•ืฉื ื›ืœื™ื• ืฉืœ ื‘ืจ-ื›ื•ื–ื™ื‘ื ื”ืžืœืš" 15 . ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื” ื ืขืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื›ื™ื ื” ืื•ืชื• ื”ืจืžื‘"ื "ื ื•ืฉื ื›ืœื™ื"! ื•ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ, ืžื‘ืกืก ื”ืจืžื‘"ื 16 - ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื–"ืœ, ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžืจื•ื‘ื”, ืœืœื ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ื•ื‘ืขื•ืฆืžื” ืกื’ื ื•ื ื™ืช, ืฉืœื ืžื•ืชื™ืจื” ืฉื•ื ืกืคืง - ืืช ื”ืขืžื“ื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ื• - ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื”ื•ื ื”, ื•ื‘ืคืŸ ื”ืœืื•ืžื™-ืžื“ื™ื ื™ ืฉื‘ื• - ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ื—ื™ื•ื‘ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืœืœื ื›ืœ ื‘ื•ืฉื” ื’ื ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ืื•ืชื ืœื“ืช ื”ืืžืช ื•ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื’ื•ื ื” ื•ื ืื•ืชื” 17 .

ืจื‘ื™ื ืžื ืกื™ื ืœื”ื ื’ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช: ื›ืœ ื›ื•ืœื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ ื”ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืืžื ื•ืช ืœืžืกื•ืจืช ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื. ื›ืœ ื›ื•ืœื• ื”ืขืœืื” ืขืœ ื ืก ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื—ื•ืจื’ืช ืžืชื—ื•ื ื”ืชื‘ื•ื ื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœืขื•ืžืชื• ืžืขืœื” ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื ืก ืืช ื”ืชื‘ื•ื ื” ื•ืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืฉื ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืคืจืฉื ื™ื™ื ื•ื™ืฉื ื ื”ื“ื’ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืื•ืชืŸ ืฆื™ื™ื ื•, ื•ืืœื• ื ืงื•ื“ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื™ื”ื“ื•ืชื™ืช: ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืกื’ื•ืœื” ื•ื”ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช - ื‘ื–ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช. ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืคืจืฉื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื”ืœื›ื”. ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ืฉื—ื›ื ืื—ื“ ื—ืฉืฃ ืฆื“ ืื—ื“ ื•ื”ืฉื ื™ ื—ืฉืฃ ืืช ื”ืฆื“ ื”ื ื•ืกืฃ, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืกื•ืชืจ. ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื• ืืช ื”ืจื‘ ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืžืœืืš ืืœื•ืงื™ื. ืžื™ ืฉื ื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ ืœืคืจืฉื ื•ืช ืื—ืช, ืœื“ืจืš ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื™ื‘ื—ืจ ืœื• ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื–ื•, ื•ืžื™ ืฉื ื•ื˜ื” ืœื“ืจืš ืื—ืจืช ื™ื‘ื—ืจ ืœื• ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื”ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“, ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช, ืืœื ืฉื™ืฉ ื–ื”ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช. ืฉื ื™ื”ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื—ื–ื•ืจ ื•ื”ื“ื’ืฉ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื›ืœ ืฉืืจ ืขืžื™ ื”ืขื•ืœื.

ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ืชื•ืžืก ืืงื•ื•ื™ื ืก
ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืฉืคื™ืขื• ื”ืฉืคืขื” ืžื•ื‘ื”ืงืช ืขืœ ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื ื•ืฆืจื™ืช. ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ื”ื ืฆืจื•ืช, ืฉื—ื™ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืžื‘"ื, ืชื•ืžืก ืืงื•ื•ื™ื ืก 18 , ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื• ืืช "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ืฉืชื•ืจื’ื ืœืœื˜ื™ื ื™ืช, ื‘ื™ื•ืฉืจ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™. ืœื ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ืœืฆื™ื™ืŸ ื—ื›ื ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ืžืื” ื”ืฉืœื•ืฉ-ืขืฉืจื”, ืฉื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืœื ื”ื‘ื™ืข ืกื™ืžืคื˜ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื ืฆืจื•ืช. ืืงื•ื•ื™ื ืก ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืขื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื”ื—ื›ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื“ืก (ื‘ืŸ ืžื™ื™ืžื•ืŸ) ื‘ืกืคืจื• ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื. ืืงื•ื•ื™ื ืก, ืœื ืจืง ืฉื”ื™ื” ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ, ืืœื ื”ื™ื” ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ื›ื ืกื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืฉื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ืชื•ืžืก ืืงื•ื•ื™ื ืก, ื”'ืชื•ืžื™ื–ื', ื›ืคื™ ืฉื ืงืจืื•, ื–ื• ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช. ืขื“ ื”ื™ื•ื ื–ื• ืขืžื“ืช ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืœื’ื‘ื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื.

ื ืคืฉ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”
ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ื”ืœืš ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื“ืจื›ื• ื•ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ืขืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื•ืชื ื”ืขืจื™ืš ืžืื“, ื‘ื™ื—ื•ื“ ืืช ืืจื™ืกื˜ื• ื•ืคืจืฉื ื™ื•. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืืžืช ื›ื”ืกื‘ืจ ื•ื›ื”ื‘ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ื”ืฉืชื“ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขืจืš ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื–ืžื ื•, ื›ืžื• "ื”ืฉื›ืœ ื”ืคื•ืขืœ", "ื ืคืฉ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื".

ื‘ื“ืจืš ืื’ื‘, ื ืกื‘ื™ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื”: ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื” ืฉื™ืฉ ื ืคืฉ ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื”ื›ื•ื›ื‘ ื–ื•ื”ืจ ื•ืžืื™ืจ. ื”ืžื“ืจื’ ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื™ื—ืกื™ืช: ืžืŸ ื”ื—ืฉื•ืš, ื”ืขื›ื•ืจ, ื”ื—ื•ืžืจื™ ื•ื”ื›ื‘ื“ ื•ืขื“ ืœืจื•ื—ื ื™, ืฉื”ื•ื ืœื ืจืง ืฉืงื•ืฃ, ืืœื ืžืื™ืจ ื•ื–ื•ื”ืจ ืžืฆื“ ืขืฆืžื•. ื‘ื”ืฉืืœื” ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ืš ื’ื ื‘ืœืฉื•ื ื ื•, ืœืžืฉืœ, "ืื•ืจ ื”ื—ื›ืžื”", ื”ืืจื”, "ืงืจืŸ ืขื•ืจ ืคื ื™ื•" ืฉืœ ืžืฉื” 19 . ื–ื•ื”ื™ ืœืฉื•ืŸ ืžื•ืฉืืœืช ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืžื“ืจื’ ืžืกื•ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ืœืžืขืœื”, ืฉื’ื ื‘ื–ื” ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืžื“ืจื’ ืžืกื•ื™ื. ืฉื›ืŸ "ืœืžื˜ื”" ืฉืœื ื• ื–ื• ื”ืืจืฅ, ื”ืื“ืžื”, ืกืžืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ื ืœืžืขืœื”. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืฉืžืกืœื•ืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ื ืคืœื ื‘ื“ื™ื•ืงื•. ื”ื•ื ืกืžืœ ื”ืชื‘ื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืงื•ื. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื—ืฉื‘ ื‘ื“ื™ื•ืง ืจื‘ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ืขืœ ืคื™ื• ืœื—ืฉื‘ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืื ื™ื•ืช ื‘ื™ื, ืœืžืฉืœ, ื•ืชืžื™ื“ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืžืคืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืื™ืŸ ืœื”ื ืงืคืจื™ื–ื•ืช... ื”ื ืื™ื ื ืงื•ืคืฆื™ื ืœืคืชืข ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. ื”ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืชื‘ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืชื™ืžื˜ื™ืช ื”ืฆืจื•ืคื”, ืœืœื ืื•ืชื ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื’ื•ืคื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ืฉื ืฉื‘ืจื™ื, ื ืฉื—ืงื™ื ื•ื ื•ืคืœื™ื. ืžื›ืืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืฉื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื’ื•ืคื™ื ื–ื•ื”ืจื™ื ืชื‘ื•ื ื™ื™ื, ืฉื ืขื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืชื ื•ืขืชื ืื™ื ื” ืžืงืจื™ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ืื ื‘ืื“ื ื™ืฉ ื ืคืฉ, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืœื’ื•ืคื™ื ื›ืืœื” ื™ืฉ ื ืคืฉ. ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ืžืกืงื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื—ื“ ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžื“ืข ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™. ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืขื ื™ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™, ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื ื•ื—, ืฉื”ืจื™ ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ืžื•ืฉื›ื™ื ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื”. ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืชื ื•ืขื”? ื”ื—ื™ ื”ื•ื ื ืข. ื”ื“ื•ืžื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื›ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื ืข. ืื‘ืœ, ืžืื™ื“ืš, ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืชื ื•ืขื”, ืฉื›ืŸ ืื ื ื ื™ื— ืžื’ื ื˜ ืœื™ื“ ืžืชื›ืช, ื”ื™ื ืชื ื•ืข ืœืงืจืืชื•. ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื’ื“ื™ืจ ื›ื™ "ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”", ื”ื™ื ื”ื ืข ืฉืžื ื™ืข ืืช ืขืฆืžื•. ืฉืื™ื ื ื• ืฆืจื™ืš ื”ื ืขื” ืžืขืฆืžื•. ืืช ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื ื• ืžื“ืจื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ืขื•ืฆืžืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืŸ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืœื›ื•ื— ื”ื–ื”, ืฉืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขืฆื, ื•ืœื ืืช ื”ืžืงืจื™, ืงืจื ืืจื™ืกื˜ื•, ืื ื˜ืœื›ื™ื”, ื•ืœื“ืขืชื• ื–ื•ื”ื™ ื”ื ืคืฉ. ื›ืžื• ืฉื‘ืื“ื ื”ื ืคืฉ ื”ื™ื ื”ืžื ื™ืข ืฉืœื•. ืื ืื™ืŸ ื ืคืฉ ืœื ืชืชื›ืŸ ืชื ื•ืขื”. ื›ืš ื’ื ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื›ืš ื’ื ืืฆืœ ืฆืžื—ื™ื. ื•ืœื›ืŸ, ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ื ืคืฉ. ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื•ืžื, ืื ืืคืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืืžืฅ ื’ื“ื•ืœ, ืœื”ื‘ื™ืื• ืœืชื ื•ืขื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืกื™ืžืŸ ืฉื’ื ื‘ื• ื™ืฉ ื ืคืฉ, ืืžื ื ื—ื‘ื•ื™ื”. ื›ืฉื™ืฉ ืชื ื•ืขื”, ื”ื ืคืฉ ื”ื™ื ื”ืžื ื™ืขื”. ื–ื•ื”ื™ ืชืžื•ื ืช ืขื•ืœื ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ืขืœ ืคื™ื” ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื™ืฉ ื‘ื• ืชื ื•ืขื” ืžืฉื•ื›ืœืœืช ืื• ืคืฉื˜ื ื™ืช. ื–ื”ื• ื›ื•ื—ื• ื•ื–ื•ื”ื™ ื ืคืฉื•.

ื›ืืฉืจ ื”ืจืžื‘"ื ืงื•ื‘ืข ืฉืœื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ืฉ ื ืคืฉ, ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืื•ืžืจ ืœื ื• ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื: ื. ืœื“ืขืช ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื ื’ื•ืคื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื, ื–ื•ื”ืจื™ื ื•ืชื‘ื•ื ื™ื™ื. ื‘. ื™ืฉ ืœื”ื ื ืคืฉ. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื ื ื•ืคืœื™ื ืžื›ืœ ืขืฆื ืื—ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืืœื ืฉื”ืื‘ืŸ ืื™ื ื ื” ืžื–ื™ื–ื” ืืช ืขืฆืžื”, ื•ืื™ืœื• ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ืขื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ ืžืกื•ื“ืจ. ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข, ืฉื”ื ืคืฉ ื”ื–ื•, ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™, ืื™ื ื ื” ื›ื ืคืฉ ื”ืื“ื. ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ืขืช ืืจื™ืกื˜ื• ืฉื—ื™ืœืง ืืช ื ืคืฉ ื”ืื“ื ืœื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœื“ืขืช ืืจื™ืกื˜ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื“ื ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื ืคืฉ ื”ืžืฉื›ืœืช, ืื‘ืœ ื”ื ืคืฉ ื”ื–ื ื” ื•ื”ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ื™ื ื›ื—ื™ ื•ืฆื•ืžื—. ืœืขื•ืžืชื• ื˜ื•ืขืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืคืฉ ื”ืื“ื ืื—ืช ื”ื™ื, ื•ื”ื™ื ื›ืœ ื›ื•ืœื” ื ืคืฉ ืื ื•ืฉื™ืช ืฉืขื ื™ื™ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฆืœื ืืœื•ืงื™ื, ื‘ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ืชื‘ื•ื ื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืื•ืชื”.

ืœื›ืŸ, ื ื•ื— ืœื•ืžืจ ืฉืœื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ืฉ ื ืคืฉ. ื™ืชื›ืŸ, ืฉืื™ืœื• ื—ืงืจ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืฉืžื™ื™ืžื™ื™ื ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ื’ื ืœืจืžื‘"ื, ืœื ื”ื™ื” ืžืกื›ื™ื ืœื ืคืฉ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื•ืคื™ื ืฉื“ื•ืžื™ื ืžืื“ ืœื’ื•ืคื™ื ื“ื•ืžืžื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ืฉ ืกื“ืจื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืžื ื™ืขื” ืื•ืชื, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ืœื™ื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ืกื˜ื™ื”. ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ืืœื ืฉื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืคืจืงื™ ื–ืžืŸ ืฉื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™.

ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื"
ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•. ืกืคืจ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ื ื•ืขื“ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ืฉืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ, ืœื“ื™ื™ืง ื•ืœื”ื‘ื”ื™ืจ, ื›ื“ื™ ืฉื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืฆื‘ ืฉืื“ื ืžืฉื›ื™ืœ ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”. ื–ื•ื”ื™ ืžื’ืžืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืกืคืจ ืœืชืœืžื™ื“ื•. ืื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ืžืฆื™ื’ ืขืฆืžื• ืœืคื ื™ ืจื‘ื• ื•ืื•ืžืจ 'ืื ื™ ื ื‘ื•ืš'. ื”ื•ื ืœืžื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืœืžื“ ืชื•ืจื”, ื•ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืกืชื“ืจื™ื ื™ื—ื“ื™ื•. ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžื“ืข ื•ืœื”ืฉืืจ ื ืืžืŸ ืœืชื•ืจื”, ืื• ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ืกืคืจ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื•ืœืงื‘ื•ืข ืขืงืจื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ - ืื™ืŸ ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข ืœืชื•ืจื”. ื‘ืื•ืชืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื”ืžื“ืขื ื™ื ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขื ื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื”, ืžื‘ืืจ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื• ืœื ื”ื•ื›ืจืขื• ื”ื›ืจืขื” ื‘ืจื•ืจื”. ื”ืžื“ืข ืื™ื ื ื• ืงื•ื‘ืข ืื•ืชืŸ ื›ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžื•ื›ื—ื•ืช, ืืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืš ื•ืืคืฉืจ ืื—ืจืช. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื” ื ืขื“ื™ืฃ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืืช ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืชื•ืจื ื™ ื•ืœื ืืช ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืžื ื•ืชืง ืžื”ืชื•ืจื”, ืžืคื ื™ ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ืกื‘ืจ, ื›ืืžืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”. ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ืฉื’ื”. ืืžืช, ืฉื™ืฉ ื”ืฉื’ื•ืช ื™ืคื•ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืœ ื”ืืžืช ื’ื ืžืฆื“ ื”ืžื“ืข ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืœื•ื’ื™ืช, ื”ืกืงืช ื”ืžืกืงื ื•ืช, ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ืžื“ืขื™ืช, ื›ืœ ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื. ื•ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ื ื™ื’ื•ื“, ืืœื ืฉื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ืฉื ื” ื”ืฉืœืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืืœื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื•, ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ืžื™ื ื•ื—ื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืืช ืชื•ืคืขืช ื”ื ื‘ื•ืื”, ืขื“ ืœื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ื”ืกื›ืžื”.

ื”ื™ืฉื’ื• ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื”ื™ื” ื’ื ืœืจื•ืขืฅ, ื•ืœื›ืŸ, ื‘ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืกืคืจื™ื• ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืกืคืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ื”ืขืจื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื™ื• ื’ื ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช. ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ื’ื“ื•ืœ ืฉืžื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื’ื™ืขื• ืœื™ื“ื™ื™ื ืœื ื ื›ื•ื ื•ืช - ืžืฆื‘ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืืคืฉืจื•ืชื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืืžืฅ ืฉืœื ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™.

ืชืคื•ืฆืชื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ื’ื‘ืจื” ืœืื—ืจ ืชืจื’ื•ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืŸ-ืชื™ื‘ื•ืŸ. ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืขื‘ืจื™ ืืคืฉืจ ื’ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ ืกืคืจื“ ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ืคืจื•ื‘ื ืก ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืกืคืจ ื•ืœื”ืชืจืฉื ืขืžื•ืงื•ืช ืžืชื›ื ื•. ืกืžื›ื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจ, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชืคื™ืกืช ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื›ืœืœื”, ื ื‘ืขื” ืžื”ื›ืจื” ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ื•ื’ื“ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืคื•ืกืง ื—ื•ื‘ืง ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื”ืœื›ื”. ืžืขืžื“ ื™ื—ื•ื“ื™ ื–ื” ื”ืงื ื” ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืขื•ืฆืžื” ื‘ืœืชื™-ืจื’ื™ืœื” ืฉื“ื—ืงื” ื”ืฆื™ื“ื” ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ืืฃ ื‘ื™ื˜ืœื” ื“ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ืœื”ื‘ื ืช ื”ืชื•ืจื”. ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืงืžื• ืื ืฉื™ื ืฉืจืื• ืืช ืขืฆืžื ื›ืชืœืžื™ื“ื™ "ื”ื ืฉืจ ื”ื’ื“ื•ืœ" ื•ื ื™ืกื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžืคืขืœื• ื”ื”ืœื›ืชื™ ื•ื”ืคืจืฉื ื™. ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉืชืœื• ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื“ืขื•ืช ื ืคืกื“ื•ืช ืฉืฉืื‘ื• ืžื—ื™ื‘ื•ืจื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืืกื›ื•ืœื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœ ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“, ืืœ-ืคืืจืื‘ื™ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื”ืžืกืงื ื•ืช ืฉืขืœื• ืžืขื™ื•ื ื™ื”ื ืฉืœ ืืœื” ืกืชืจื• ืœื ืคืขื ืืช ืขื™ืงืจื™ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื”ืœื›ื” ื•ืขื•ืจืจื• ื‘ื›ืš ืืช ื–ืขืžื ื•ื—ืจื“ืชื ืฉืœ ืจื‘ื ื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื”ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื›ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ื‘ืชืจื’ื•ื ืขื‘ืจื™ (ื“'ืชืชืงืฆ"ื‘, 1232) ื”ืชืขื•ืจืจ ืคื•ืœืžื•ืก ื ื•ืงื‘ ื‘ืขื™ืจ ืžื•ื ืคืœื™ื™ื” ืฉื‘ืคืจื•ื‘ื ืก. ื‘ืจืืฉ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ื‘"ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ืขืžื“ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืžืŸ ื”ื”ืจ 20 . ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ื”ื ืžืจืฆืช ื ืชืžื›ื” ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืœืžื™ื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ - ืจ' ื™ื•ื ื” ื’ื™ืจื•ื ื“ื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืชืคืกื• ืžืงื•ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ืคืขื™ืœื•ืชื ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื›ืš ืฉืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื ื™ื ื—ืชืžื• ืขืœ ื—ืจื ื ื’ื“ ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘"ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ื•ื‘"ืกืคืจ ื”ืžื“ืข" ืฉื‘"ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”" ืœืจืžื‘"ื. ืœืขื•ืžืชื, ื”ื’ื™ื‘ื• ืจื‘ื ื™ื ืžืกืคืจื“ ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื•ื”ื—ืจื™ืžื• ืืช ื”ืžื—ืจื™ืžื™ื. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ืชืคืฉื˜ ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืขื•ืจืจ ืชืกื™ืกื” ื•ืžืชื— ืจื‘, ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื›ืžื• ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื ื™ืกื• ืœืคืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืžื“ื” ืžืื—ื“ืช ืฉืžื›ื™ืจื” ื‘ื’ื“ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืคื•ืกืง ื•ื”ื•ื’ื” ื“ืขื•ืช ืืš ืžืกืชื™ื™ื’ืช ืžืคืจืฉื ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ื™ืช ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืžื‘ื˜ืœืช ื›ืœ ื“ืขื” ื•ื“ืจืš ืื—ืจืช ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืชื•ืจื”. ืžืืžืฆื™ ื”ืคืฉืจื” ืœื ืชืžื™ื“ ื ืฉืื• ืคืจื™ ื•ื™ืฉ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื ืฉืจืคื• ื›ืชื‘ื™-ื™ื“ ืจื‘ื™ื ืฉืœ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ืฉืžื•ืขื•ืช ื•ืื’ื“ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ื—ืจื™ืฃ ืกื™ืคืจื• ืขืœ ื—ืจื˜ื” ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื ื” ื’ื™ืจื•ื ื“ื™ ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœืจืžื‘"ื, ื•ืืฃ ืชืœื• ืฆืจื•ืช, ื’ื™ืจื•ืฉื™ื ื•ื’ื–ื™ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืจื™ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ืฆืจืคืช, ื‘ืคื’ื™ืขื” ื”ืงืฉื” ื‘ืกืคืจื™ ื”ืจืžื‘"ื.

ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ (ื‘ืฉื ืช ื”'ืž"ื”, 1285) ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ื—ืจื ืขืœ ืกืคืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ื™ื•ื–ื ื”ื™ื” ืจ' ืฉืœืžื” ืคื˜ื™ื˜ ืžืงื”ื™ืœืช ืขื›ื•, ืฉื ืžื ื” ืขืœ ื—ื•ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ. ืคื ื™ื•ืชื™ื• ืœืจืืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืžืขืจื‘ ื•ื‘ืžื–ืจื— ืขื•ืจืจื• ืชืกื™ืกื” ื•ื ืชืงื‘ืœื• ื‘ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ืจื‘ื ื™ื ืืš ื ืชืงืœื• ื’ื ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื ืžืจืฆืช ืฉืœ ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช. ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ - ื”ืจืฉื‘"ื, ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ืจ' ืฉืœืžื” ืคื˜ื™ื˜, ืืš ืคืขืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ื”ืคื•ืœืžื•ืก. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื›ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื•ื”ื—ืจื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื ืคืกืงื” ื’ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืจืžื‘"ื. ืื‘ืœ ื”ืฉืืœื” ืœื ื™ืจื“ื” ืœื’ืžืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉื ืช ื”'ืก"ื”, 1305, ื’ื–ืจื• ื”ืจืฉื‘"ื ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื•, ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ืฉืœื ืœืœืžื•ื“ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืขื“ ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ 21 : "...ื•ื’ื–ืจื ื• ื•ืงื™ื‘ืœื ื• ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœ ื–ืจืขื ื• ื•ืขืœ ื”ื ืœื•ื•ื™ื ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ื— ื”ื—ืจื ืœื‘ืœ ื™ืœืžื•ื“ ืื™ืฉ ืžื‘ื ื™ ืงื”ืœื™ื ื• ื‘ืกืคืจื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืืฉืจ ื—ื™ื‘ืจื• ื‘ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื—ื›ืžืช ื”ืืœื•ื”ื•ืช... ืขื“ ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”... ืคืŸ ื™ืžืฉื›ื• ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื”ื ืื—ืจื™ื”ื ื•ื™ืกื™ืจื• ืื•ืชื• ืžืื—ืจื™ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ืืœื”... ื•ื”ื•ืฆืื ื• ืžื›ืœืœ ื’ื–ื™ืจืชื ื• ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื•ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื ืœืงื•ื—ื” ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข ืœืคื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช...". ืขื“ ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ื™ืฉ ืœืขืกื•ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ื ืืžื ื•ืช ืชืžื™ืžื” ื•ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืฉื›ืœื” ืžื“ืขื™ืช ื ืขืœื”. ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื• ืฉื”ืจืฉื‘"ื ืœื ืืกืจ ืœืœืžื•ื“ ืืช ืืจื‘ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื›ืฉื ืฉืœื ืืกืจ ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื”. ื”ื—ืจื ื—ืœ ืขืœ ืขื™ืกื•ืง ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ื‘ื”ืฉืงืขื” ืฉืœ ื–ืžืŸ ื•ืžืชื•ืš ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื•ื”ืžื“ืขื™ื™ื. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ืœื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ืœืœ ื‘ื—ืจื ื”ืจืฉื‘"ื.

ื”ืืžืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืืžืจ, ืฉืชื•ืขืœืชื• ืฉืœ ืกืคืจ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ื”ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื”, ืื‘ืœ ื’ื ื ื–ืงื• ื”ื™ื” ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ, ื›ื™ ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉ"ืื›ืœื•ื”ื• ืคื’ื”", ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื•ืกืจื™ ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืกืคืจ. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื™ืฉ ืžืŸ ื”ื ื–ืง ืืคื™ืœื• ืขื“ ืœื™ืžื™ื ืืœื”, ืฉื”ืจื™ ืื ื™ืฉ ื—ื•ืงืจื™ ืจืžื‘"ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืฉื ื˜ื” ืื—ืจ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืื‘ืœ ืœื ืจืฆื” ืœื’ืœื•ืช ื–ืืช ืœื”ืžื•ืŸ, ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืืคืฉืจื•ืช ืœื ื–ืง ืขืฆื•ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืš, ืืœื ืฉืกืคืจื• ื ื•ืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืคื ื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ื’ื ืฉืœื ื›ื”ืœื›ื”. ืื‘ืœ ืขืœ ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ืืฉืจ ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” "ื”ืจื•ืฆื” ืœื˜ืขื•ืช ื™ื˜ืขื”" 22 , ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื ื›ืชื‘ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื.


^ 1. ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ืฉื ื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืคืจืงื™ื ื˜ื–, ื›ื”.
^ 2. ื”ืงื“ืžืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืžืฉื ื”.
^ 3. ื”ืœื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืคืจืง ื— ื”ืœื›ื” ื.
^ 4. ื”ืงื“ืžื” ืœืคืจืง ื—ืœืง, ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืฉืžื™ื ื™.
^ 5. ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ืงื™ื–.
6. ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ - ื–ืจื ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืฉื”ืชื™ื™ืžืจ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืžื“ืขื™ืช ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืœ ืขืจื›ื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืœื‘ื“. ืจื‘ื™ื ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืืฃ ืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื ื—ื›ืžื™ ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ, ืฆื™ื™ื ื• ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ "ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ" ืœ"ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ".
^ 6. ืืฃ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ื”ืก, ื‘ืกืคืจื• "ื‘ืคืงื•ื“ื” ืืœื•ืงื™ืช", ื ื“ืจืฉ ืœื ื•ืฉื ื–ื”. ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืขืž' 166. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ "ื“ืจืš ืžืฆื•ื•ืชื™ืš" ืœืฆืžื— ืฆื“ืง, ืขืž' ื™ื‘, ื‘, ื•ืขืž' ืžื•, ื‘.
^ 7. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 518, ืžื›ืชื‘ ืขืœ ืืžื™ืชืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืงื“ื•ืฉืชื”.
^ 8. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื”, ื‘. ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืช ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ืกื™' ืฆื’.
^ 9. ื™ื—ื–ืงืืœ ืคืจืง ื.
^ 10. ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื—"ื‘ ืขืž' ืชื™ื‘.
12. ื‘ื‘ื ืงืžื ืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™ ืžืฉื ื” ื’.
^ 11. ืœืžืฉืœ ื‘ื—ืœืง ื‘ ืกื•ืฃ ืคืจืง ื™ื: "ืœืคื™ ืฉืื•ืžืชื ื• ืื•ืžื” ื—ื›ืžื” ืฉืœื™ืžื”, ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ ื™ืชืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื•ืŸ ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืœืฉืœืžื•ืชื ื•, ื•ืืžืจ "ืจืง ืขื ื—ื›ื ื•ื ื‘ื•ืŸ ื”ื’ื•ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”". ืืœื ืฉื›ืืฉืจ ื›ื™ืœื• ื˜ื•ื‘ืชื ื• ืจืฉืขื™ ื”ืขืžื™ื ื”ืกื›ืœื™ื, ื•ื”ืฉืžื™ื“ื• ื—ื›ืžื•ืชื™ื ื• ื•ืกืคืจื™ื ื•, ื•ื”ืื‘ื™ื“ื• ื—ื›ืžื™ื ื•, ืขื“ ืฉื—ื–ืจื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืกื›ืœื™ื, ื›ืžื• ื™ืขื“ ืœื ื• ื‘ื—ื˜ืื™ื ื•, ื•ืืžืจ "ื•ืื‘ื“ื” ื—ื›ืžืช ื—ื›ืžื™ื• ื•ื‘ื™ื ืช ื ื‘ื•ื ื™ื• ืชืกืชืชืจ", ื•ื ืชืขืจื‘ื ื• ื‘ื”ื ื•ืขื‘ืจื• ืืœื™ื ื• ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื ื›ืžื• ืฉืขื‘ืจื• ืืœื™ื ื• ืžื™ื“ื•ืชื™ื”ื ื•ืžืขืฉื™ื”ื..."
^ 12. ื”ืœ' ืžื’ื™ืœื” ื•ื—ื ื•ื›ื” ืคืจืง ื’ ื”ืœื›ื•ืช ื-ื’.
^ 13. ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืคืจืง ื™ื ื”ืœื›ื” ื’.
^ 14. ืฉื, ื”ืœื›ื” ื.
^ 15. ืฉื, ืคืจืง ื™ื‘ ื”ืœื›ื” ื.
^ 16. ืชื•ืžืก ืžืืงื•ื•ื™ื ื• (1274-1125) - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืฉื™ื˜ืชื• ื”ื”ื’ื•ืชื™ืช ื ื—ืฉื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื›ื ืกื™ื” ืœืกื™ื ืชื–ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช.
^ 17. ืฉืžื•ืช ืœื“, ืœ.
20. ืžืจื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ. ื™ืœื™ื“ ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืฉืขื‘ืจ ืœืคืจื•ื‘ื ืก.
21. ืจืื” ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื—ืœืง ื, ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืชื™ื“-ืชื™ื—.
22. ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื—, ื—.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il