ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืชืจืืื ืืื ืชื - ืืืืืืืื
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืืืื ืืืื ืื
- ืืื ืืจืืฉืืื
"ืืืื ืจื ืืื ืืจ' ืืืืชืจ ืืื ืฆืืง ืฉืืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืคื ืืื ืจืืฆื. ืฆืื ืจื ืืื ืืจ' ืืืืชืจ ืืืืืชื ืืืงืืช ืืืจ ืืืืชืื ืขื ืฉืคืื ืื ืขืืื, ืืืจืืฆื ืฆืขืง ืืืื ื ืื ืชืืืืื ืขืื ืืื ืฉืื ืืงืจื ืืืื ืืคื ื ืืงื"ื. ... ืืืืขื ืืืืื ื ืื ื ืชืืคืจ ืื ืื ืงืืื ืืื ืืืืื. ... ืืจื ืืื ืืื ืขืืื ืืื ืฉื ื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืกืืืืช ืื ืืื ืืงืืคืื ืืช ืืจ ืืืืชืื ืืืืฉืขื ื ืจืื... ืืืื ืจื ืืื ืืืื ืฉืืืง (=ืฆืืืง) ืืืืจ ืืกืขืืื. ืจืื ืืจืืฆื ืืขื ืืชืฉืืื ืืช ืจื ืืื ืฉืืื ืฉืื... ืืืจ ืื ืจื ืืื... ืืืืื ืืืื ืขืื... ืืฉืืืชื ืื (ืืืืืื) ืืชื ืืื ืืฉืื, ืืืืจ ืื ืืฉืืงืืคื ืืจ ืืืืชืื ืขื ืืื ืื. ืืืงืืชื ืื ืืืื ืื ืฉืืฆืืชื ืืืงืืฃ ืืืื ืืื ืืื ืื. ืืืืจ ืื ืืืืื ืจืื ืื ืืืื ืื ืฉืืชื ืจืืื ืืืืืฉืื ืืขืืืื ืืืืืืื ืืืืืืช (=ืืืืืื), ืืื ืฉืื ืืื ืืืจืข ืืืจื, ืจืง ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืจ ืืืื, ืฉื ืืื ืืื ืืืื ื ืืืก ืืขืื ืืื, ืืืืื ืืืืืื ืจืขืื ืืืื ื ืืคืฅ ืืืืื, ืืืฉืื ืขืฆืื ืืื ืฉืืื ื, ืืืื ืืืืจ ืืจืืื ืืืช ืืืฆื ืืื ืืกืจ ืขืื, ืืืจ ืืื ืืื ืืืช ืืืจืข ืืืจื. ืืืจ ืจื ืืื ืืื ืฉืืงืชื ืฉืืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืชื ืืขื ืืื".
ืจืื ืืืืื ืืืกืื ืื ืืฉื ืื ื' ืชืช"ืง โ ื' ืชืชืงืข"ื (1140-1217) ืืืขืช ืฉืืื ืืชื ืืช ืกืคืจ ืืกืืืื ืขืืจื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืื ืคืืืจืช ืจื ืืืืชืจ ืืื ืฆืืง, ืืืื ืกืืืจ ืืื ืจืื ืืืืื ืืืกืื ืฉืืืืืจ ืืืขืฉื ืืืืชื, ืืืืื ืืช ืืืขืฉื ืืื ืขื ืกืคืืจ ื ืืกืฃ ืฉื ืชืืงืื ื ืชืฉืืื ืืืืื. ืื ืืืขืฉื ืืื ืื ืืชืื ืืืืื ืช ืกืืจ ืืืืจืืช. ืจื ืืืืชืจ ืืื ืฆืืง ืืื ืืืจืื ืจืืฉื ืืฉืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืื ืชืงืืคืช ืืืืื ืื, ืืื ืืขืจื ืืฉื ืื ื' ืชืช"ื โ ื' ืชืชืข"ื (1042-1112). ืืืืื ืจื ืืื ืืืื ืื ืืคื ืื ืืขืจื ืืฉื ืื ื' ืชืจืฆ"ื โ ื' ืชืฉืฆ"ื (939-1038). ืืืืืจ ืจื ืืื ืืืื ื ืคืืจ ืืขืจื ื- 4 ืฉื ืื ืืคื ื ืฉื ืืื ืจื ืืืืชืจ, ืืืคืืื ืื ืืชืื ืฉืจื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืขื ืจื ืืืืชืจ ืืขืช ืฉืืจืืฆื ืื ืืืืื ืืืงืฉ ืชืืงืื ื ืชืฉืืื.
ืืชืืงืฉ ืฉืืืจืช 'ืืืขืฉื' ืขื 'ืืืืื ืืืืื' ืืื ื ืืกืคืจ ืขื ืืงืจื ืฉืงืจื ืืื ืืืขืืืจ ืืกืจ ืฉืืืจืื ืืฉื ื ืฉืืืื. ืืฉืื ืืจืืฉืื ืจื ืืื ืืืื ืืฆืืจืฃ ืืจื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืช 'ืืจืืฆื ืืขื ืืชืฉืืื' ืืืจ ืืืืชืื. ืืืฉืื ืืฉื ื, ืจื ืืื ืืกืคืจ ื'ืจืืฆื ืืขื ืืชืฉืืื', ืฉืืืืื ืืืื ืื ืฉืืืฉืจ ืืงืืคื ืืช ืืจ ืืืืชืื ืขื ืืื ืื ืืืื ืืืฉืื, ืืื ืฉ'ืืืื ืืืืืชื' ืืื ืื ืฉื ืืื ืืขืื ื ืืืืจืื ืืืื "ืืืืจ ืืจืืื ืืืช ืืืฆื ืืื ืืกืจ ืขืื", ืชืืืืจืื ืืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืคืจืฉืืื ืขืืืื ืืชื "ื ืืขื ืื 'ืืคืกืืื ืืืขืืืืจืื' ืฉืืืืืจื ืืืืจืืฉ ืืืืืกื ืืืจืืฉืืื. ืืื ืืืืื ืคืจืฉืืื ืขืืืื ืื ืฆืจืื ืืืขืืืง ืืืกืืจืืช ืฉืืจืืืืืช ืืชืจืืื ืืื ืชื ืื ืขืืืืื ืืคืจืฉืืืช ืืชื "ื ืฉืงืฉืืจืืช ืืืจืืฉืืื. ืื ืืืง ืืช ืืืืืจ ืืฉื ื ืืืงืื. ืืืืง ืืจืืฉืื ื ืืื ืืกืชืืจืืช ืฉืืื ืกืคืจ ืืืืฉืข ืืืื ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืขื ืื ืืืืืฉ 'ืืจืืฉืืื', ืืืืืืืืจืื ืชืืืืื ืฉื 'ืืจืืฉืืื' ืืงืืจืืช ืืืื ืฉื ืืืื. ืืืืืง ืืฉื ื ื ืืื ืืขื ืื ืืื ืืืคืงื ืฉื ืืืื ืืืืืืจื ืฉื ืืืจื ืื ืขื 'ืืจืืฉืืื'.
ืืืง ืจืืฉืื: 'ืืจืืฉืืื' ืืืืื ื ืฉื ืืืืฉืข ืขืชื ืืื ืืืืื
ืืคืฉืจ ืืกืชืืจืืช ืฉืืื ืกืคืจ ืืืืฉืข ืืืื ืกืคืจ ืฉืืคืืื
ืืกืคืจ ืืืืฉืข (ื; ืื; ืื; ืื) ืืกืืคืจ ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืืืจืื ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืกืช ืืฉืจืื ืืืจืฆื ื ืขืฉื ืืืื ืืืืฉืข, ืืืืื ืืชืืืืช ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืกืืคืจ ืฉื ืขืฉื "ืึทืึฒืจึตื ืืึนืช ืึฐืืึนืฉืึปืขึท". ืืืืืจ ืืงืืื "ืืืื ืืจืืืืืก ืืจืฉืข" ืืชืืืจ ืฉืชืจืืื ืืื ืชื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืจืื ืืคืชืจืื ืืกืชืืจื. ืืืฉืจ ืืชื "ื ืืืืืจ ืืช ืืฉื "ืืืืื" ืืืืื ืชื ืืฉืื ืืืืื, ืืื ืชื ืืชืจืื "ืึฐืึตืืช ืึฐืืึผืึธื"; ืืืืืจ, "(ืืื ืฉืื) ืฉื ืืืช ืืืืื". ืืืื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื ืชืจืืื ืืื ืชื ืืืจื ืืืจืืื, ืืืืื ืืงืืืืช ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฉื "ืืืืื" ืืื ืฉืื ืื. ืืืื, ืืืชืื: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึผืึธื ืึฐืฉืึดืึฐืขืึนื ืึธืึดืื ืขึฒืึตื ืึดืชึผึดื" โ ืืืคืืข ืืชืจืืื: "ืืืืจ ืืืืื ืืฉืืขืื ืืืืื ืกืง ืขืื". ืืืชืืืจ ืืืืืจ ืฉืืชืจืืื ืืกืืืืืช ืืชืืืื ืืืกืืช ืชืืืจื (ืืฃ ืื,ื) ืืจืืืื ืฉืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืืงื ืืชืืื ืงืืขืื ืืชืื ืกืคืจ ื ืืืื ืฉืืชื ืขืชื ืืื ืฉืชืืืจ ืืช ืืืืืจืขืืช ืืคื ืืืืกืคืงืืจืื ('ืืืฉืงืคืช') ืืจืืื ืืช ืื ืืืืืช ืฉืื. ืขืชื ืืื ืฉื ืงืจื ืื ืืฉื "ืืืืื" ืืืฉื "ืืขืืฅ" ืคืชื ื'ืืจืืื ืขืืจ ืืชืืจืื' ืืฉืืื, ืฉืืืื ืืชืืงืื ืชืืืืืื ืฉืงืืื ืืช ืืฉืงืคืชื ืืจืืื ืืช, ืืืคืื ืื ื ืืฉืืื ื'ืืืืื ืืืฉืื' ืฉืื ืฆืืฆืืื ืจืืื ืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืฉืืืืชื ืืืื ืืจืื ืืคืจืฉืื, ืืืื ืื ืคืืืจืื ืืืืืก ืืฆืื ืฉื ืืืืฉืข.
ืืคื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืขืชื ืืื, ืืื ืืชืืืืืื ืื 'ืื ืืฉืจืื (ืืืืืชืืื)', ืืืืืฉืข ืืงืื ืื' ื ืืืื ืืืืจืื ื ืืืื ืฉืืชืืืื ืืจืฉืื ืืชื ืืขืื ืืชืืจื. ืืฉืืืชื, ืืืืฉืข 'ืืืจื' ืืช ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืืืชื ืืืืชืจ, ืืืืืืืฉืื ืืฆืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืื ืืฆืืืื ืขืงื ืืฆืืืชื ืืขืื ืืชืืจื. ืืืืืฉืื ืืื ื ืขืฉื ืืื ื ืืืืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืืืฉืข, ืื ืืืืจ ืื ืฉืืคื ืจืืืืชื ื ืจืื ื'ืืืชื ืืจืืื ื', ืืืื ืื ืืชืืืจืื ืืืืื ื ืขืฉื ืืืืจ 'ืืืชื'.
ืืืชืืืจ, ืฉืืกืคืืจ ืฉืืชืืืืช ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืขื ืื ืฆืืื ืฉื 'ืืืืื' ืืฉืืขืื ืืืื ืขื ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง ืฉืชืืชืื ืื ืืขืื ืฉืืขืื ืืืืื, ืืื ืืืื ื ืืืื. ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง ืืื ืืืืช ืกืืืืช ืฉืืืืืช ืขื ืืืืืื ืฉืื ืฉืืขืื ืขืืื. ืืฉ ืงืจื ืจืืื ื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืฉืืขืื ืื ื ื ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืขืืืื ืฉืืืื ืืืืช ืฉื ื' ืฉืืฉืืื. ื'ืืืืื' (=ืขืชื ืืื) ืืฉืืขืื ืืืื ืฉืืืื ืชืืจื ืืื ืืืืจืืชื ืืื ืืืืืข ืืืืจืืช ืืืื ืืขืืืื, ืืืื ืืืจืฉ ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืช 'ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง'. ืืคื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืขืชื ืืื ืืื ืืงืื ืืืืืื ืืืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืืืืืฉืข ืื ื ืื ืฉืืืื ืืืืืื - ืืื ืฉืื ืืื ืืืฉืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืจื ืืฉืืืช - ืฉืงืื ืืื 'ืืช'.
ืืืื ื ืฉืืืืืจ ืืืืื ื ืืืื ืืื ืืคืชื ืืืื ื ืฉืืฉ ืืกืชืืจืืช ืืฉืืื ืื ืื ืืืจืืฉ ืืช ืืืืืกื ืืืจืืฉืืื, ืืืืืงืื.
ืื ืืชืจืฉื ืืืืจืืฉ ืืืืืกื ืืืจืืฉืืื
ืืืืฉื ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืชืื: "ืึทืึผึดืึผึธืึฒืืึผ ืึฐื ึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึทืึผึดืึฐืึผึฐืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืึทืึผึทืึผืึผืึธ ืึฐืคึดื ืึธืจึถื ืึฐืึถืช ืึธืขึดืืจ ืฉืึดืึผึฐืืึผ ืึธืึตืฉื: ... ืึฐืึถืช ืึทืึฐืืึผืกึดื ืึนืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึนื ืืึนืจึดืืฉืืึผ ืึผึฐื ึตื ืึดื ึฐืึธืึดื ืึทืึผึตืฉืึถื ืึทืึฐืืึผืกึดื ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดื ึฐืึธืึดื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื:". ืืคื ืกืคืจ ืฉืืคืืื, 'ืื ื ืืืืื' ืืฆืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืจืืฉืืื ืืืืจืื ืืช ืืืฉืืื, ืืืืื 'ืื ื ืื ืืืื' ืืชืจืฉืื ืืืืจืืฉ ืืืืืกื ืืืจืืฉืืื. ืืืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข (ืื,ืกื) ืืฉ ืืชืื ืืืื ืืื ืืคืื: "ืึฐืึถืช ืึทืึฐืืึผืกึดื ืืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึนื (ืืืืื) ืึธืึฐืืึผ ืึฐื ึตื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืืึนืจึดืืฉืึธื ืึทืึผึตืฉืึถื ืึทืึฐืืึผืกึดื ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื:". ืืคื ืกืคืจ ืืืืฉืข, 'ืื ื ืืืืื' ืื ืืื ืฉืืชืจืฉืื ืืืืจืืฉ ืืืืืกื. ืื ืคืฉืจ ืืกืชืืจื ืืื? 1
ืืื ื ืืคื ืื ืฉืืชืืืจ ืืขืื, ืืคืจืฉืืืช ืฉืืชืืืืช ืกืคืจ ืฉืืคืืื ื ืืงืื ืืชืื ืืืื ื ืืืื ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืขืชื ืืื ืฉื ืงืจื ืื ืืฉื 'ืืืืื', ืืืื ืืชืืืืืื ืฉืืื ืขืืืื ืืชืืจื ืืืื ื ืงืจืืื ืืฉื 'ืื ื ืืืืื'. ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืื ืฉื ื ืฉื ืขืชื ืืื ืฉืืื ืืืืกืคืงืืจืื ืืืชืจ ืืืืจื ืืืืืื ืืงืืื, ืืืื ืจื ืืขืืื ืืื ื ืืฉื ื ืืืื ืื. ืืืืื ืืงืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืืืืืื 'ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืืืื ืืื ืืฉ ืื ืืืืจ ืืืืืช ืฉื ืงืจืืช 'ืืืืืกื'. ืืื ืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืฉืื ื ืืืืืืืช ืืืืืช ืฉื 'ืืืืื', ืืืจ ืื ืืืืืจืืช ื'ืืช'. ืืื 'ืืืืื' ืขืืื ืฉืชื ืืืืืืช ื ืืืืืืืช. ืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืจืื ืืฉืจืื ืฉืฉืืืื ืืื ืขืื ืืชืืจื ืืืื ืืืืื ืืืจื ืืฉืืืช ืืื ืืืืืฉ ืื ืืช ืืืจืฅ, ืืืืช ืื ื ืงืจืืช ืืืืจื ืื"ื ืืฉื 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ'. ืืืืืืช ืื ืืกืคืช ืืื ืืืืช ืงืืฆืื ืืช ืืชืื 'ืงืืืฆืช ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืืืื ืืืืช ืฉื ืื ืฉืืชืืกืจ ืื ืืื ื ืืืืืืฉ ืืืจืฅ ืืืืขื ืืืื ืืขืื ืืชืืจื, ืืืืืช ืื ื ืงืจืืช 'ืื ืืืื ืืฆืืืง'.
ืืืืืืช ืืื ืืืคืืขืืช ืื ืืกืคืจ ืชืืืืื (ืค,ื-ื): "ืึทืึฐื ึทืฆึผึตืึท ืึถื ืฉืึนืฉืึทื ึผึดืื ืขึตืืึผืช ืึฐืึธืกึธืฃ ืึดืึฐืืึนืจ: ืจึนืขึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึฒืึดืื ึธื ื ึนืึตื ืึผึทืฆึผึนืื ืืึนืกึตืฃ ืึนืฉืึตื ืึทืึผึฐืจืึผืึดืื ืืึนืคึดืืขึธื: ืึดืคึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ืึผืึดื ึฐืึธืึดื ืึผืึฐื ึทืฉึผืึถื ืขืึนืจึฐืจึธื ืึถืช ืึผึฐืืึผืจึธืชึถืึธ ืึผืึฐืึธื ืึดืืฉืึปืขึธืชึธื ืึผึธื ืึผ:...". ืืืื ืช ืืืืืืจ ืืื ืฉืืงื"ื ืืืื ืืช ืืืืจืชื ืืืฉืืืช ืฉืืชืืืืช ืื ืฆืืื ืืืืืืืช ืืฉืจืื. ืืชืืืื ืืืฉืืจืจ ืืื ื ืืช ืื ืืฉืจืื ืืฉื 'ืืืกืฃ' ("ื ึนืึตื ืึผึทืฆึผึนืื ืืึนืกึตืฃ") ืืฉืื ืฉืืืืืืืช ืืชืืืืกืืช ืืืืคื ืืืื ื'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ'. ืืื"ื ืืืฉืืจืจ ืืคืจื "ืึดืคึฐื ึตื ืึถืคึฐืจึทืึดื ืึผืึดื ึฐืึธืึดื ืึผืึฐื ึทืฉึผืึถื ืขืึนืจึฐืจึธื ืึถืช ืึผึฐืืึผืจึธืชึถืึธ...". ืืืื ืช ืืืฉืืจืจ ืืคืกืืง ืืื ืืื ืืืื ืืฉืจืื, ืื ืืื ืืืืืจ ืืืจืื ืืช 'ืื ืืืื ืืฆืืืง' ืฉืืืืฆื ืืช ืืื ืฉืืฉืงืืขืื ืืช ืื ืืื ื ืืขืื ืืฆืื ืืืื ื ืืฉืืืื ืื ืืช ืืขืื ืืชืืจื, ืืื ืื ื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืืชืืื ื ืฉืขืืช ืืจืืืืช ืืืจื ืืืฅ ืืงืฉืช. ืืืฆืืื ื'ืื ืืืื', ืืคื ืื ืืืืืจืื, ืืื ืืืืืจ ืืช 'ืืคืจืื' ื'ืื ืฉื', ืฉืื ืืืืฆืืื ืืช 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืฉืืืื ืืืืืฉืข ืื ื ืื ืฉืฉืืื ืืื ืืขืื ืืชืืจื ืืืื ืืขืื ืืฆืื. ืืืื ื ืฉ'ืื ื ืืืืื' ืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืืช ืกืืืืช ืฉื ืงืจืืช 'ืืืืื ืืฆืืืง' ืืืืื 'ืื ื ืื ืืืื' ืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืืช ืกืืืืช ืฉื ืงืจืืช ืฉื ืงืจืืช 'ืื ืืืื ืืฆืืืง' ืืื ืืคืชื ืืืื ืช ืืกืชืืจืืช ืฉืืขื ืื ืืืจืืฉ ืืืืืกื, ืืืืืงืื.
'ืืืืืกื' โ ื'ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื'
ืืืืจ ืขืงืืืช ืืฆืืง ืืืจ ืืืืจืื, ืืจื ืืงื"ื ืืช ืืืจืื (ืืจืืฉืืช ืื, ืื): "ืึฐืึดืชึฐืึผึธืจึฒืืึผ ืึฐืึทืจึฐืขึฒืึธ ืึผึนื ืึผืึนืึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืขึตืงึถื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืึทืขึฐืชึผึธ ืึผึฐืงึนืึดื". ืืฉืืขืืช ืืืจืื ืืื, ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื 'ืฆืืืง ืขืืืื' ืืืชืจ ืืื ืืืืืื; ืืืื ืืฉืคืข ืืจืืื ื ืืืืฉืื ืืืื ืืขืืื ืืืืข ืืืืงื ืืจื ืื ื ืืฉืจืื.
ืขื ืืฉืจืื ื ืฆืืืื ืืืืจืืช ืืช ืฉืืขืช ืืขืืื ืฉืืจื ืืืจืฅ ืื ืขื. ืืื ื ืื ืื ืงืืืื ืขืืืื ืฉืืข ืืฆืืืช ืื ื ื ืื ืืคืฉืจ ืืืฉืืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชื ืืื ืืกืืืืื (ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ื,ื). "ืืืืืกื" ืืืืืจืื ืืืชืื ืืืจื ืืื ืืกืืฃ ืฉืืขืช ืืขืืื ืื ืืืืื ื ืื ืืืื ืืฉื ื ืฉื ืขืชื ืืื ืื ืืืืฆืืื ืืช 'ืืืืืื ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื', ืฉืจืืฆืื ืืืืฉืื ืืืืืืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืื ืจืืฆืื, ืฉืืฉืคืข ืืืฉืื ืืืืืข ืืืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืฆืขืืชื - ืืื ืจืง ืืืืฆืขืืช ืื ื ืืฉืจืื. 'ืืฆืืืง ืืขืืืื' ืืืืฆื ืืช ืขื ืืฉืจืื, ืืืขืงืืืช ื ืฆืืื ื ืขื 'ืืืืืกื' (=ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื) - ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืช 'ืืขื ืื ืืืจ' ืฉื ืืฆื ืืืงืื ืืืืื ืืืืชืจ ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'; ืืื ืืืืืื ืืช ืืงืืจ ืืฉืคืข ืืขืืงืจื ืืขืืื. ืืคื ืืืืื ืืื (ืืฉื ื) ืฉื ืขืชื ืืื ืืฉ ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืื ืืจืืืช ืื ืืืืจืื. ืืืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ื ืืฆืืื ืจืง ืืื ืืชืืืืืื (='ืื ื ืืืืื'), ืืขืืงืจ ืืฉืคืข ืืืจื ืืขืืื ืืืืืชื. ืืืฉ ืืืืจ ืืืืฆืข ืฉืฉื ื ืืฆืืื ืจืื ืืฉืจืื ืฉืืฉืืืื ืืื ืขืื ืืชืืจื ืืืื ืขืื ืืฆืื, ืืืืง ืืืขื ืืืฉืคืข ืฉืืืจื ืืขืืื ืื ืืืืืชื. ืืืฉ ืืช ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืชืจ, ืฉืฉื ื ืืฆืืื 'ืื ื ืื ืืืื' ืฉืขืืืื ืืขื ืืื ื ืืฆืื ืืืื ืืื ื ืืฆืืื ืฉื ืกืืื ืืืืืกื (= ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื), ืืจืง 'ืืืขืื ืฉืืืืขืื' ืืืฉืคืข ืืืืข ืืขืืื ืืืืืชื.
ืืคืจืฉืืืช ืฉืืกืคืจื ืฉื ืขืชื ืืื ืืืคืจืฉืืืช ืฉืืกืคืจ ืืืืฉืข ื ืืชืื ืืืืชื ืืขืช, ืืืืืฉืข ืืขืชื ืืื ืจืื ืืช ืืคืจืฉืืืช ืฉืืชื ืื ืืื ืืื ืขืื ืืคื ื ืฉืืฆืื ืืฆืืืจ ืืชืืจ ืกืคืจ ื ืืืื ืืืืืจ. ืืฆื ืฉืืืืืจ ืืช ืืจื"ื ืืืจืฉ"ื ืืชืงืืคืชื. ืืืืฉืข ืืืง ืขื ืืฉืงืคืช ืขืชื ืืื, ืืืื ืืชื ืืกืคืจื (ืืืืฉืข ืื,ืกื) ืืช ืื ืฉืืื ืจืื ื'ืืืกืคืงืืจืื' ืฉืื. ืืคื 'ืืืื ื' ืฉื ืืืืฉืข 'ืื ื ืืืืื' ืื ืืฆืืืื ืืืจืฉ ืืืจืืฉืืื ืืช ืืืืืกื. ืืืชืื "ืึนื ืึธืึฐืืึผ" ืืืงืจื "ืึนื ืืืืื" ืืืื ืฉืืคื ืืืื ื ืื ืื ืื ืืฆืืืื ืืื ืื ืืขืชืื. ืืืืฉืข ืจืื ืฉืชืืืืื ืืืืื (=ืขืชื ืืื) ืืื ื ืืชืืืืื ืืืืจื ืืคื ื ืจืฆืื ื'. 'ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื' ืืื ื ืืชืืืืื ืืืืจื ืืคื ื ืจืฆืื ื', ืฉืืจื ืื ืืื ื ืจืืฆืื ืืืชืืืืจ ืืืงืื ืขืืืื ืขืื ืื ืชืจื"ื ืืฆืืืช, ืืื 'ืื ื ืืืืื' (=ืชืืืืื ืขืชื ืืื) ืืื ื ืืชืืืืื ืืืืจื ืืคื ื ืจืฆืื ื' ืฉืจืืฆื ืฉืื ื ืืฉืจืื ืืืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืคืฉืืืช ืืืืืื ืืฉืืืช, ืืืื 'ืื ื ืืืืื' ื ืืฆืืื ืกืืื ื'ืืืืกื' ืืคืจืืจ ืืจืืืง ืื ืืื ืืชืื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'.
'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืฉื ืืืื
ืืืืืืงืช ืฉืืื ืขืชื ืืื ืืืื ืืืืฉืข ืืขื ืื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืขืืืืช ืื ืื ืขืื ื ืืืื ืืคืจืงื ืืืื ืืฉืื ืื, ืืจืืฉืื ื ืคืืืฉืื ืืืชื ืืืืจ ืฉืืืื ืืจื ืืช ืืืืช, ืืืกืืคืจ (ืฉืืืื ื ืื,ื ื): "ืึทืึผึดืงึผึทื ืึผึธืึดื ืึถืช ืจึนืืฉื ืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดื ืึทืึฐืึดืึตืืึผ ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื ืึฐืึถืช ืึผึตืึธืื ืฉืึธื ืึผึฐืึธืึณืืึน". ืืืืชื ืืขืช, ืื ืืืชื ืืืจืืฉืืื ืืฉืืืืช, ืืชืืื ืืืืข ืืืื ืืืื ืืฉื ืืช ืจืืฉ ืืืืช. ืืื ื ืืคื ืื ืฉืืชืืืจ, ืื ืืืืืจ ืืืจืืฉืืื ืืืฉืืืช ืืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืืืื ืฉืืื ืืงืจื ืฉืื ืืืืืช ืืืฆืขืื ืจืืื ืืื ืืืืฆืขืื ืืฉืืื: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึธืึดื ...ืึฐืึธื ึนืึดื ืึธื ืึตืึถืืึธ ืึผึฐืฉืึตื ื' ืฆึฐืึธืืึนืช ืึฑ-ืึนืึตื ืึทืขึทืจึฐืืึนืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ... ืึทืึผึถืึฑืึทืง ืึผึธืึดื ืึดื ืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดื ืึผึทืงึผึถืึทืข ืึผืึธืึถืึถื ืึทืึผึทืึฐ ืึถืช ืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดื ืึทืึฐืึดืืชึตืืึผ". ืืืื ืจืื ืืช ืขืฆืื ืื ืืืืฉืื ืืจืื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืฉืฉืืื ืืื ืืื ืจืืื ื ืืืื ืืื ืืฉืื. ืืืืืช ืืื ืืื ืืจืืืื ืืืืื ืก ืืืงืื ืืืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืฉื ื ืืฆื ืืืจื ืืขืืื, ืืืฉื ื ืื ืก ืืืื (ืืืืคื ืกืืื) ืืืืื ืืื ืื ืืช 'ืจืืฉ ืืคืืืฉืชื'. ืืืคืืื ืืกืืคืจ ืืืืฉื "ืึฐืึถืช ืึผึตืึธืื" - ืืืืื ื ืืช ืืจืื ืฉื ืืืืช - ืืืื "ืฉืึธื ืึผึฐืึธืึณืืึน" ืฉื ื' ืฉืืื ืืืฉืื ืฉืื ืื.
ืืืืคื ืืืื ืืืจ ืืืื ืืชืคืืืชื ืืืืจ ืืื ืืช ืฉืืข (ืชืืืื ื ื,ื-ืื): ืึตืืึดืืึธื ืึดืจึฐืฆืึนื ึฐืึธ ืึถืช ืฆึดืึผืึนื ืชึผึดืึฐื ึถื ืืึนืืึนืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื: ืึธื ืชึผึทืึฐืคึผึนืฅ ืึดืึฐืึตื ืฆึถืึถืง ืขืึนืึธื ืึฐืึธืึดืื ืึธื ืึทืขึฒืืึผ ืขึทื ืึดืึฐืึผึทืึฒืึธ ืคึธืจึดืื:". ืืืคืจืฉืื ืืชืงืฉื ืื ืคืฉืจ ืืคืกืืงืื ืฉืืืืจืื ืขื ืฉืืงืื ืฆึดืึผืึนื ืืขื ืื ืืช ืืืืืช ืืจืืฉืืื, ืืืฉ ืฉืืืืจื ืฉืืงืจืืช ืกืืื ืืืืืืจ ืฉืจืชื ืจืื ืืงืืืฉ ืขื ืืืื ืืจืื ืฉืืขืชืื ืืืจืื ืืืงืืฉ ืืจืืฉืื ืืืฉื ื ืืืื ืืชืคืื ืขื ืื ืืื ื. ืื ืืืืจ ืชืืื ืืืืข ืืืกืคื ืคืกืืงืื ืืื ืืืืืืจ ืฉืืืืจ ืขื ืืื ืขืืฉืืื. ืืื ื ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืขืื, ืคืกืืงืื ืืื ืงืฉืืจืื ืืืื ืืช ืฉืืข, ืืืฉืื ืฉืืืื ืจืืื ืืจืื ืงืืืฉื ืฉืืขืงืืืช ืืืื ื ืคืจืฆื 'ืืืืืช ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ื'ืืืขืฉืื ืืืืืื' ืฉืื ืืืื ืืืืืืช ืืืงืจืืื ืืืขืื. ืืืืื ืืชืคืื ืฉืืืื ื ืืืืืช 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืื"ืจืึผืึท ื ึดืฉืึฐืึผึธืจึธื" ืฉืื ืฉืืื "ืึดืึฐืึตื ืึฑืึนืึดืื" ืชืชืงืื ืฉื ืืจืฆืื.
ืืื ื ืืืจ ืื, ืืชืืืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืขื ืื ืืฉืจืื, ืฉืื ื ืืืื ืืืื ืื ืืช ืืฉืงืคืชื ืืขื ืื ืืื ืืกื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืืืฉืงืคื ืืืฉื ืื ืขืืืืช ืืืกืืก ืคืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืืืกื ืืืื ืืืื ืืืืกืืก ืคืจืฉืืช ืืืคืงื ืฉื ืืืื, ืืืืืงืื.
ืืืง ื: 'ืืจืืฉืืื' ื'ืึทืขึดืึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึผึดืกึฐืึดืื' ืื'ืืื ืื' ืืืืื ื ืฉื ืืืื
ืื ืื "ืึทืขึดืึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึผึดืกึฐืึดืื" ืฉืืคืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืืืกื ืืืจืืฉืืื
ืืกืคืจ ืฉืืืื ืืกืืคืจ ืฉืืืืจ ืฉืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืขืืืื ืืช ืืืื ืืืื; ืืื ืืืื ืืืจืฉ ืืช ืืืืืกื ืืืจืืฉืืื. ืกืคืืจ ืืืืืืฉ ืืืืืฉ ืคืจืืื ืชืืืืื ืืืื (ืฉืืืื ื ื,ื-ื):
"ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึฒื ึธืฉืึธืื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึถื ืึทืึฐืึปืกึดื ืืึนืฉืึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืึธืึดื ืึตืืึนืจ ืึนื ืชึธืืึนื ืึตื ึผึธื ืึผึดื ืึดื ืึฑืกึดืืจึฐืึธ ืึทืขึดืึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึผึดืกึฐืึดืื ืึตืืึนืจ ืึนื ืึธืืึนื ืึธืึดื ืึตื ึผึธื: ืึทืึผึดืึฐืึผึนื ืึผึธืึดื ืึตืช ืึฐืฆึปืึทืช ืฆึดืึผืึนื ืึดืื ืขึดืืจ ืึผึธืึดื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึธืึดื ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึผึธื ืึทืึผึตื ืึฐืึปืกึดื ืึฐืึดืึผึทืข ืึผึทืฆึผึดื ึผืึนืจ ืึฐืึถืช ืึทืคึผึดืกึฐืึดืื ืึฐืึถืช ืึทืขึดืึฐืจึดืื ืฉืึฐื ึปืึตื ื ึถืคึถืฉื ืึผึธืึดื ืขึทื ืึผึตื ืึนืืึฐืจืึผ ืขึดืึผึตืจ ืึผืคึดืกึผึตืึท ืึนื ืึธืืึนื ืึถื ืึทืึผึธืึดืช: ืึทืึผึตืฉืึถื ืึผึธืึดื ืึผึทืึผึฐืฆึปืึธื ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึธืึผ ืขึดืืจ ืึผึธืึดื ืึทืึผึดืึถื ืึผึธืึดื ืกึธืึดืื ืึดื ืึทืึผึดืึผืึนื ืึธืึธืึฐืชึธื:"
ืืืคืจืฉืื ืืชืงืฉื ืืืื "ืึทืขึดืึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึผึดืกึฐืึดืื" ืฉืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืกืืจ, ืืืื ื"ืฆึผึดื ึผืึนืจ" ืืืกืชืืจื. ืืื ืชื ืชืจืื: "ืึทืึฒืึทืจ ืึธืึดื ืึผึฐืืึนืึธื ืึทืืึผื ืึผึธื ืึฐืึดืงึฐืึทื ืึฐืืึผืกึธืึธื ืึฐืึดืฉืึฐืจึตื ืึฐืึดืึฐืึผึทืฉื ืึผึฐืจึทืึผึธื ืึฐืึทืช ืึทืึธืึทืึธื ืึฐืึทืช ืึทืึธืึทืึธื ืจึฐืึดืืงึธื ื ึทืคึฐืฉืึธื ืึฐืึธืึดื ืขึทื ืึผึตื ืึตืืึฐืจืึผื ืึทืึธืึทืึธื ืึฐืึทืึธืึทืึธื ืึธื ืึทืขึฒืืึผื ืึฐืึตืืชึธื:". ืืื ืชื ืืืืจ ืฉื"ืฆึผึดื ึผืึนืจ" ืืื "ืึผึฐืจึทืึผึธื", ืืืืืจ ื"ืขืืจ" ืืจืืฉืืื ืขืฆืื. ืืชืจืืื ืืจืื ืื ื ืฉืืคืจืฉืื ืื ื ืืื ื ืืื ืืืช ืขืืจ ืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืฉืืืื, ืื ืืื ืืฉืืืช ืืชืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืฉืืชืืืืช ืกืคืจ ืฉืืคืืื, ืืืจืืฉืืื ('ืฉื ืืขืื') ืืืคืืขื ืืคืจืฉืื ืืื - ืืชืืจ ื"ืฆืื ืืจ" ืฉืืขืืืจ ืืช ื"ืืฉื" (ืืฉืคืข ืืจืืื ื ืืืืฉืื) ืืืขืืื ืืขืืืื ืื ืืขืืื ืืชืืชืื.
ืืืืื ืืื "ืึฒื ึธืฉืึธืื" ืฉื ืืืื ืฉืื ืขื ืืืชื ืืืืฅ ืืช ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืขืชื ืืื, ืฉืืคืื ืืื ืืงืื ืืืืืื ืืืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืืืืืฉืข ืื ื ืื ืฉืืืื ืืืืืื - ืืื ืฉืื ืืื ืืืฉืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืจื ืืฉืืืช - ืฉืงืื ืืื 'ืืช'. ืืืื ืืืืื ืื ืืืจืฉ ืืืืจื ืืช ื'ืืืืกื' ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืืืงืืืข ืฉืื ืืฉืคืข ืืจืืื ื ืฉืืขืืื ืืืืข ืจืง ืืจื ื'ืฆื ืืจ' ืฉื 'ืขืืื ืืชืืจื'. ื'ืืืืกื' ืื ืืกืืื ืืืขื ืืืคื ืืืื, ืฉืืื ื "ืึฒื ึธืฉืึธืื" ืขืืกืงืื ืืชืืจื ืื ืืืื ืื ืืขื ืืฉืจืื ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืขืืกืงืื ืื ืืืื ืืชืืจื (=ืขืื ืืืจืฅ) ืืื ืืืื ืื "ืึทืขึดืึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึผึดืกึฐืึดืื". "ืึทืขึดืึฐืจึดืื" ืืืืืื ืืื ืฉืฉืชื ืขืื ืืื ืืื ื ืืืืืืช ืจืง ืืชืืจื ื"ืึทืคึผึดืกึฐืึดืื" ืืื ืฉืฉืชื ืจืืืืื ืืื ื ืืืืืืืช ืืืชื ืืืืช ืืืืจืฉ. 'ืขึดืึผึตืจ ืึผืคึดืกึผึตืึท' ืืกืื ืืขืื ืืืจืฅ ืืืคืืขืื ืื ืืชื ื ืืื ืืืืื (ืจืื, ืื): "... ืฉื ืืืจ 'ืึดื ึฐื ึดื ืึตืึดืื ืืึนืชึธื ืึตืึถืจึถืฅ ืฆึธืคืึนื ืึฐืงึดืึผึทืฆึฐืชึผึดืื ืึดืึผึทืจึฐืึผึฐืชึตื ืึธืจึถืฅ ืึผึธื ืขึดืึผึตืจ ืึผืคึดืกึผึตืึท' - ืืืื ืขืื ืืืจืฅ...".
ืืืืืกื ืืืจื ืืืื ืฉืจืง ืื ืืกืืจ ืืช 'ืืืืืืื' ืืืื ืืืฉืจืื โ ืืื ืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืคื ืืช ืืช 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืืืืื ืฉืจืฆื ืืืจืฉ ืืช ื'ืืืืกื' (=ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื) ืืืจืืฉืืื (=ืฉื ืืขืื) ืืกืืื ืืชืืืื ืืืจืืฉื ืืื, ืืืื ืืืืื ืืื ืจืง ืืืื ืึทืึฒื ึธืฉืึธืื (="ืขืืื ืืชืืจื") ื ืื ืกื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื. ืืืื ืื ืืชืืื ืืชืงืืคื ืฉืื ื ืืืจ ืขื 'ืืืช ืืืื' (ืฉืืืื ื ื,ืื): "ืึผืึฐื ึตื ืึธืึดื ืึผึนืึฒื ึดืื ืึธืืึผ", ืืืืื ืฉื ืจื"ืง ืืกืืจืช ืฉื ืื"ื: "ืืืืืจื ืจืืืชืื ื ื"ื ืชืืืืื ืืืืื ืืื". ืืืขืื ืื ืืืืจ ืืื ืขืืจื (ืืคืืจืืฉ ืืงืฆืจ ืฉืืืช ืื,ื): "ืืืชืื ืืืืืขื ื ืฉืืื ืขืืืื ืืฉื". ืืืืชื ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืืื ืื ืื ืื ืืื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืืื ืืชืืืืก ืื ืื ืื ืืชืืจ 'ืืื ืื'. ืืืื ื ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืื 'ืืื ืื' ืืืืื ื'ืืจืข ืืืจืื'. ืื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืื 'ืืจืข ืจืืื ื ืฉื ืืืจืื', ืืืืื ืืืืืชื ืืืืข ืืฉืคืข ืืขืืื, ืืื 'ืืื ืื' ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'.
ืืืื ืืกืคืจ ืฉืืืื ืืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืืคืืข ืื ืกืคืืจ ืึทืึผึดืคึฐืงึธื ืฉื ืืื, ืืืคื ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืึผึดืคึฐืงึธื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืจื ืืชืฉืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืื ืืช ืื ืื ืืชืืจ 'ืืื ืื' ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืืืืืงืื.
ืืืคืงื ืฉื ืืืื
ืืกืคืจ ืฉืืืื ืืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืกืืคืจ ืฉืืืื ืฆืืื ืขื ืืืื ืืคืงืื ืืช ืืฉืจืื, ืืฉืืืื ื ืืกื ืืฉืื ืข ืืืชื ืืืืื ืข ืืื. ืืขืงืืืช ืืืคืงื ื ืืืจื ืืืจื ืขื ืืฉืจืื, ืฉืืชืืืื ืจืง ืืืฉืจ ืืืื ืงื ื ืืช ืืืจื ืืจื ื (ืืจืื ื) ืืืืืกื. ืืื ืืฉืื ืืืชืื ืืืืจื ืืืืื (ื ืื, ื-ืื):
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึธืึดืื ืึถื ืืึนืึธื ืึฐืึถื ืฉืึธืจึตื ืึธืขึธื ืึฐืืึผ ืกึดืคึฐืจืึผ ืึถืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื... ืึทืึผึดืชึผึตื ื' ืึผึถืึถืจ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึดืคึผึนื ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึดืึฐืขึดืื ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื: ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึธืึฑ-ืึนืึดืื ืึทืึฐืึธืึฐ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืืชึธืึผ ืึผืึฐืึทืฉืึฐืึดืืช ืจึธืึธื ื' ืึทืึผึดื ึผึธืึถื ืขึทื ืึธืจึธืขึธื... ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึธืึดืื ืึถืช ืขึตืื ึธืื ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืขึนืึตื ืึผึตืื ืึธืึธืจึถืฅ ืึผืึตืื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึฐืึทืจึฐืึผืึน ืฉืึฐืืึผืคึธื ืึผึฐืึธืืึน ื ึฐืืึผืึธื ืขึทื ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื ืึทืึผึดืคึผึนื ืึผึธืึดืื ืึฐืึทืึผึฐืงึตื ึดืื ืึฐืึปืกึผึดืื ืึผึทืฉึผืึทืงึผึดืื ืขึทื ืคึผึฐื ึตืืึถื:... ืก ืึผืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืึธืึทืจ ืึถื ืึผึธื ืึตืืึนืจ ืึฐืึธืึดืื ืึผึดื ืึทืขึฒืึถื ืึธืึดืื ืึฐืึธืงึดืื ืึดืึฐืึผึตืึท ืึทื' ืึผึฐืึนืจึถื ืึธืจึฐื ึธื ืึทืึฐืึปืกึดื:"
ืืืฉืืื ืืขืฆืืื ืืื - ืืืืข ืืงื ื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืื ืืืงืฉื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืคืงื? ืืืฉืืข ืฉืืขืชื ืืืชื ื ืืื ืืืืคืงื, ืืืฉ ืืื ืจืืืื ื'ืชื ื ืืื ืืืืื' (ืจืื, ื) ืืืืืงืื:
"...'ืึฐืึทืจึฐืึผืึน ืฉืึฐืืึผืคึธื ืึผึฐืึธืืึน ื ึฐืืึผืึธื ืขึทื ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื ืึทืึผึดืคึผึนื ืึผึธืึดืื ืึฐืึทืึผึฐืงึตื ึดืื ืึฐืึปืกึผึดืื ืึผึทืฉึผืึทืงึผึดืื ืขึทื ืคึผึฐื ึตืืึถื', ืืืืชื ืฉืขื ื ืฉื ืืื ืืช ืขืื ืื ืืจืื ืืช ืขืื ืืชืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืฆืืืจืื ืื ืืืจืฅ ืืขื ืืฉืืื, ืืื ื ืืืจ 'ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึธืึดืื ืึถืช ืขึตืื ึธืื ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืึทืึฐืึทืึฐ ื' ืขึนืึตื ืึผึตืื ืึธืึธืจึถืฅ ืึผืึตืื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื'. ืืืืชื ืฉืขื ืืจื ืืืื ืืฉืื ืืจืื ืืืจื ืืช ืื ืืืืื ืืืช ืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืื ืืืช ืืืงื ืื ืืฉืจ ืืื ืขื ืืื..."
ืืคืืจืืฉ ืืืงืืงืื-ืื ืืจื ืืงืฉื ืขื ืืืจื ืืืืจืฉ. ืืืฆื ืืชืื ืฉืื ืืืืื ื ืืจื ืืืืชื ืฉืขื, ืื ืืืจ ืื ืืืจื ืื ืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืืจื ืืจื ื. ืืืกืืืจ ืืืงืืงืื-ืื ืืจื, ืฉื ืจืื ืฉืืืื ืช ืืืืจืฉ ืฉืื ืื ื ืืจืื ืืืฉ, ืืฆืจืื ืืืืื ืืช ื'ืืจืืื' ืืคื ืืืจื ืจ' ืฉืืขืื ืืคืจืงื ืืจ' ืืืืขืืจ (ืื):
" 'ืึทืึผึดืคึผึนื ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึดืึฐืขึดืื ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื'. ืจ' ืฉืืขืื ืืืืจ ืื ื ืคื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื ืืืื, ืฉืืื ืฉืงืื ืืืขืฉืื ืืืืืื ืืืชืืจืชื ืื ืื ืฉืืขืื ืืืฃ ืืืฉ".
ืืฉืืืช ืืืงืืงืื-ืื ืืจื, ืชื ื ืืื ืืืืื ืืกืคืจ ืฉืื ืื ืืื ืืืืงื ืื ืืชื ืืืจืืช ืฉืืืืจ ืื ืืจืข ืืืืช ืืื ืืจืื ืื ื ืฉืื ืืืืชื ืฉื 'ืฉืืขืื ืืืฃ ืืืฉ' ืื ืืจืขื ืืืืช. ื'ืฉืืขืื ืืืฃ ืืืฉ' ืืื 'ืกืื' ืฉืื ืฉ'ื ืคื' ืืื ืจืง ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื. ื ืื ืืืจืื ืฉื 'ืืืงืืงืื ืื ืืจื', ืื ื ืืกืืฃ ืขืืื ืื ืืืจ, ืฉืื ืชื ื ืืื ืืืืื ืืื ืจืืฆื ืืืืืช ืื ื ืฉืจืง ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื 'ื ืคื', ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืฉืื ื. ืืื ืื ืขืฉื ืื, ืืื ืืืจ ืืกืคืจ ืื ื ืขื 'ืืืชืช' ืื ืืืืื ืฉืื ืืืชื ืืืฉ, ืืื ืืจืื ืื ื ืฉืื ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื ืื 'ืืช' ืืืฉ.
ืชื ื ืืื ืืืืื ืืจืื ืื ื ืื ื ืฉ'ืื ืื ืืื ืืืืงื ืื' ืืื 'ืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืืื' ืื ืืืืืืช ื ืืืืืืืช ื'ืฉืืขืื ืืืฃ' (='ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื'), ืืกืคืจ ืฉืืืื ื ืืืจ ืขืืืื "ืึทืึผึธืึธืช" ืื ืืืฉืจ ืขืจื ืขืืจื ืืกืืคืจ ืืช ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืื ืืชื ืขืืืื "ืึทืึผึดืคึผึนื ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึดืึฐืขึดืื ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื" โ ืืฉืื ืฉืืชืืืื ืื ืืืจืืื ืืืืจืื. ืืืืืฉื ืืจืื ืขืืจื ืืกืืคืจ ืฉืื ืจืง ืืืื ืืื ืืืคืงื ืืื ืื ืืืงื ืื ืฉืชืืื ืืืคืงื, ืืืื ืืฉืชืืฉ ืฉืื ืืืฉืื "ืึทืึผึดืคึผึนื" ืืืืชื: "ืึทืึผึดืคึผึนื ืึผึธืึดืื ืึฐืึทืึผึฐืงึตื ึดืื ืึฐืึปืกึผึดืื ืึผึทืฉึผืึทืงึผึดืื ืขึทื ืคึผึฐื ึตืืึถื". ืืืฉืื ืืื ื ืืขืื ืืจืื ืฉ'ืืืื ืืืืงื ืื' ืื ืืืืืืช ื ืืืืืืืช ื"ืฉืึดืึฐืขึดืื ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื" ืฉืืืืืจ ืืคื ื ืื
ืชื ื ืืื ืืืืื ืืืกืืฃ ืขื ืืจืืืื ืืืื, ืืืจืื ืฉืื ืืืฉืืืื ืืช ืืจืืืช ืืืืจืื ืฉื 'ืืืืฉื' ืืชืืจ 'ืืืชื' ืืจื ืฉืื 'ืื ืื ืืื ืืืืงื ืื ืืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืืื' ื ืืฉืืื ืืืืืื ื'ืืชืื'. ืืืื ื ืืื ืืชืืืืช ืื ื ืขืืืง ืืฉืืื ืืืืข 'ืชื ื ืืื ืืืืื' ืืืืจ ืฉืืืื ืจืื "ืืช ืขืื ืืชืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืฆืืืจืื ืื ืืืจืฅ ืืขื ืืฉืืื"? ืืืฉืืขืืช ืืคืฉืืื ืฉื ืืืืื "ืืืืืื" ืืื 'ืืืืืช ืฆืืืืื'. ืืืืข ืืืืจืฉ ืงืืฉืจ ืืื "ืขืื ืืชืืื ืฉื ืืฉืจืื" ืืืื "ืืืืืื"?
ืืืจืช ืืืคืงื ืฉื ืืืื
ืชื ื ืืื ืืืืื ืืจืื ืื ื ืฉืืืคืงื ืฉื ืืืื, ืงืฉืืจ ืืืืืงืช ืืขืชืืงื ืฉืืื ืขืชื ืืื ืืืื ืืืืฉืข ืื ืืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืื ืกืช ืืืงืื ืืืืื ืืืืชืจ ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืืืืืจ ืืืืื ืืงืืื ืฉื ืืืื ืืื ืจืฆื ืืืจืฉ ืืฉื ืืืืจื ืืช ื'ืืืืกื', ืืืื ืืื ืืกืืื ืืชืืืื ืืืจืฉ ืืฉื ืื ืืช 'ืขืื ืืืจืฅ'. ืืขืช ืจืฆื ืืืื ืืืื ืืก ืื ืืืชื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืืฉื ืื ืืื ืจืฆื ืืื ืืช ืืช ืืฉืจืื ืืื ืืคื ื ืืืืื, ืืื ืฉืืืงืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืฉืืืช ืืื ืชืื ื ืืืคื ืืช ืืืืื ืคืงืืื ืืืคืืื ืฉืืืื ืืขืกืงื ืืชืืจื ืืืชืคืืื. ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืชื ืฉื 'ืืืืื ืืฆืืืง' (= ืขืชื ืืื) ืฉืขืกืง ืจืง ืืชืืจื ืืืชืคืืื ืืื ืืชืืืืก ืืื ืืฆืื, ืืื ืืื ืกื ืื ืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'.
ืืืื ืืืงืฉ ืืืืื ืืืืื ืืืคืงื ืื ืืช ืฉืื ืืื, ืืฉืื ืฉืฉืื ืืื ืืืฆื ืืืืคื ืจืฉืื ืืช ืืืืื ืืชืืจื, ืืืืจืช ืืืคืงื ืืืชื ืืืจืืืช ืืื ืืชืื ืืฉืจืื ืื ืืืจ ืขืืกืงื ืชืืจื, ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืืื. ืืืงื ืื ืืื ืืืืื ืชืืื ืืฆืขื ืืื, ืืจืื ืื 'ืื ืื ืืืฆืืื'.
ืืืื ื ืืืจ ืืืื ืืช ืืืืืช ืืืคืงื, ืืคื ื ืฉืืื ืืื ืจืืฉ ืืฆืื, ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฆืืข ืืืขืฉื ืฉื ืืืฉืืื. ืืืืื, ืืืื ืืื ืกืืืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืชืขืื ืืื ืฉืืขื ืืฉืจืื ืืฉ ืฆืืืงืื ืจืืื ืืืืื. ืืืื ืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืืืื, ืืืืจืืฉืืื (ืืืืช ืืฃ ื, ื) ืืฉืืข ืฉืืืื ืืื ืืชืืืืชื ืจืืฉ ืืกื ืืืจืื ืืขืืื ื ืืืจ (ืฉืืืื ื ืื, ื) โ "ืึนืฉืึตื ืึผึทืฉึผืึถืึถืช ืชึผึทืึฐืึผึฐืึนื ึดื ืจึนืืฉื ืึทืฉึผืึธืึดืฉืึดื ืืึผื ืขึฒืึดืื ืึน ืึธืขึถืฆึฐื ึดื"; ืืื ืฉืืืจ ืื ืขืื ืืช ืืชืคืงืื ืืื ืืฉืื ืฉืจืื ืืฉืืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฆืื, ืืืคื ืขืฆืื ื"ืฉืจ ืฆืื". ืืืืื ืืื ืืฉืืื ืข ืฉืืื 'ืืฆืืืง ืืืืืชื' (=ืืืืฉืข ืื ื ืื = ืืฉืื ืื ืืืกืฃ). ืืื ืื ืืืื ืืื ืืฉืืื ืข ืฉ'ืฉืื ืื ืืืื' ืฉืจืืืืื ืืื ืืืฉืงืืข ืืช ืื ืขืืื ืืฆืื ืืืืชืืื ืจืืืช ืืืจื ืืงืฉืช - ืื ืื ืฆืืืงืื. ืืืืืงืช ืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืกืืืจื ืืช ืืกืชืืจืืช ืืขื ืื ืืกืคืจ ืื ืื ืื ืืืคืงื, ืืืืืงืื.
ืืืกืคืจืื ืืฉืื ืื ืฉืืกืคืจ ืฉืืืื ืืฉืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื
ืืกืคืจ ืฉืืืื (ื ืื, ื) ืืืคืืข ืืกืืื ืืื: "ืึทืึผึดืชึผึตื ืืึนืึธื ืึถืช ืึดืกึฐืคึผึทืจ ืึดืคึฐืงึทื ืึธืขึธื ืึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืชึผึฐืึดื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึฐืึนื ึถื ืึตืืึนืช ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื ืึทืึดื ืฉืึนืึตืฃ ืึถืจึถื ืึฐืึดืืฉื ืึฐืืึผืึธื ืึฒืึตืฉื ืึตืืึนืช ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื". ื"ืึดืืฉื ืึฐืืึผืึธื" ืืืฉืื ืืชืืืจ "ืฉืึนืึตืฃ ืึถืจึถื", ืืฉืื ืฉืืืื ืจืฆื ืฉืืฆืืื ืืคื ืื ืืช ืื 'ืฉืื ืืืืื' ืืชืืจ "ืึดืืฉื" ืกืชื ืฉืืื ื ืืืื ืืืจื ืืื ืขืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืื ื ืฉื ืขืชื ืืื ืฉืืื ื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืชืืืืืื ืืืื ืื ืืกืชืื 'ืืืืื'. ืืืืื ืฉืืจ ืืฉืจืื ืืชืืืจืื ืืชืืจ "ืฉืึนืึตืฃ ืึถืจึถื", ืืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืช ืืชืื ืืช ืืืกื ืืืชื ืืืืืื ืืชืืจื.
ืื ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื (ื ืื, ื-ื) ืืืคืืข ืื ืื ืฉืื ื ืฉื ืืืืื ืืฉื ืฉืืจ ืืฉืจืื: "ืึทืึผึดืชึผึตื ืืึนืึธื ืึถืช ืึดืกึฐืคึผึทืจ ืึดืคึฐืงึทื ืึธืขึธื ืึถื ืึผึธืึดืื ืึทืึฐืึดื ืึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืึถืฃ ืึฒืึธืคึดืื ืึผืึตืึธื ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื ืฉืึนืึตืฃ ืึถืจึถื ืึดืืืึผืึธื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืึฐืฉืึดืึฐืขึดืื ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื ืฉืึนืึตืฃ ืึธืจึถื: ืึฐืึตืึดื ืึผืึดื ึฐืึธืึดื ืึนื ืคึธืงึทื ืึผึฐืชืึนืึธื ืึผึดื ื ึดืชึฐืขึทื ืึผึฐืึทืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึถืช ืืึนืึธื".
ืืืจืื ืื ืืชื, ืฉืขืืจื ืืกืืคืจ ืขืจื ืืช ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื, ืืขืืจื ืืืื ืื ื ืฉืืกืคืจ ืฉืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืช ืืืกืคืจ ืืืืื ืฉื 'ืฉืืจ ืืฉืจืื', ืืื ืื ืืื ืื ืืช ืฉืื ืืื ืืืช ืฉืื ืื ืืืื. ืืคื ืื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ, ืฉืื ืื ืืืื ืืกืื ืืช 'ืื ืืืื ืืฆืืืง' ืฉืืฉืงืืข ืืช ืื ืืื ื ืืขื ืืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืืืืื ืฆืืื ืืืืฉื ืืืฅ ืืงืฉืช; ืืื ืืืืืช ืื ืืืืืืช ืืชืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืคืื ืืช ืืืื ืืขืืกืงื ืชืืจื. ืืื ืื, ืฉืื ืืื ื ืืืจ ืขืื ืืืืืจ ืกืื ื ืืขืกืืง ืืชืืจื, ืืืื ืื ืื ืื ื ืืื ืจืื ืืจืื ืืขืืื ืืชืืจื, ืืืื ืฉืื ืขืืื ืืชืืจื ืืืื ืื ืื ืืืจื ืืืฆืืจืคื ืืื ืขื ืืืืื ืืืืืื2. ืืืื ืืืชื 'ืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฃ' ืขืืืคืื ืขื ืืื ืื ืฉืืกืคืจ ืฉืืืื ืืชืืืจืื ืืชืืจ "ืฉืึนืึตืฃ ืึถืจึถื" ืืื ืืืืืื ืืื ื ืื ืืืื. ืื ืื ืืชืืืื ืืื ืืืื ืืชืื ืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืชื ืขื ืฉืืจ ืืฉืจืื ืืืคืงื ืฉืืกืคืจ ืฉืืืื.
ืืื ืื ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืชืืจืจ ืฉืืชืื ืื ืฉื ืืืืื ืขืฆืื ืืื "ืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืึฐืฉืึดืึฐืขึดืื ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื ืฉืึนืึตืฃ ืึธืจึถื". ืืืื ื ืืื ืืงืจื ืื ืฉื ืืืืื ืื ืฉืืืฉืื ืืืฃ ืฉืขืกืงื ืื ืืจืง ืืชืืจื, ืืืคืฉืจ ืืื ืืชื 'ืืืฉื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืืืคืงื ืฉืืกืคืจ ืฉืืืื, ืืฉืืืื ืจืฆื ืฉืืฆืืื ืืคื ื ืืช ืื ืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจ ืืืืื ืชืืจื, ืืืื ืืื ืื ืืืชื ืืืคืงื, ืืืืืืื ืืื ืืกื ืืื "ืึดืืฉื ืึฐืืึผืึธื ืึฒืึตืฉื ืึตืืึนืช ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื".3 ืืืื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืช ืฉืจืื ืื ืฉื ืืืืื ืืื "ืฉืึนืึตืฃ ืึธืจึถื".
ืืขืืื ืืช ื"ืืืืืื" ืฉื ืืฉืจืื
ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืฉ ืืคื ื ืืืื ืืช ืกืืื ืืืคืงื, ืจืื ืืื ืืจืื ืงืืืฉื ืฉืืฉืงืคืช ืืขืืื ืฉืืืชื ืืชืื ืืช ืืืคืงื ืฉืื ืจืง ืขืืจืจื ืงืืจืื ื"ื ืขื ืืฉืจืื. ืืืื ื ืืื ืืจืืืืช ืืืืจื ืชื ื ืืื ืืืืื - "ืืืืชื ืฉืขื ื ืฉื ืืื ืืช ืขืื ืื ืืจืื ืืช ืขืื ืืชืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืฆืืืจืื ืื ืืืจืฅ ืืขื ืืฉืืื". ืืื ืฉืื ืฉืืฆืืจืคื ื"ืืืืืื" ืืืืื ืืืจื ืืฉืืืช โ ืืื ื"ืขืืื ืืช" ืฉืืฉืงืคืช ืืขืืื ืฉื ืืืื ืจืืชื ืืืืืื ืืงืจื ืขื ืืฉืจืื.
ืืืชืื ืืืืจ "ืึทืึผึดืคึผึนื ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึดืึฐืขึดืื ืึถืึถืฃ ืึดืืฉื" ืื ืืชื ื ืจ' ืฉืืขืื ืืืืจ ืฉืืืกืคืจ ืืื ืืื ืกืืื: "ืื ื ืคื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื ืืืื, ืฉืืื ืฉืงืื ืืืขืฉืื ืืืืืื ืืืชืืจืชื ืื ืื ืฉืืขืื ืืืฃ ืืืฉ". ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื ืฉืฉืืื ืืืืจื ืืืื ืื ืืขืฉืื ืืืืื (ืคืืงืื ืืฆืื) ืืื ืชืืจื ืกืืื ืืืืืชื ืืช 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ'. ืืืืื ืฉืืชืืืืก ืื ืืฆืื ืฉื 'ืืืืฉื' ื'ื ืคืืื' ืืืืจืื ืขืืืื ื ืืืืจืื ื ืืืื ืงืืืจื ืขืืื. ืืื ืืชืืื ื' ืืืืื ืืืจืื ืื, ืฉืืงืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืงื ืื ืขื ืืืืืช ืฉื 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืกืืื ื ืืช ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื. ืืืืืื ืฉืืื ืื ืงืืจืื ืื ืืืฆืืง ืืื ืคืขื ืขื ืืืช ืืืื ืืืืงื ืื ืืืืคื ื ืืื, ืืื ืืืื ืช ืืืชืื: "ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึฐืึธืึฐ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืืชึธืึผ". ืืืืื ืจืฆื ืืืฉืืืช ืืช 'ืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืืืจ ืื ืจืฆื ืขืืจื ืืกืืคืจ ืืจืื ืื ื ืืืฉืจ ืขืจื ืืช ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืืื ืืชื "ืึทืึผึดืคึผึนื ืึผึธืึดืื ืึฐืึทืึผึฐืงึตื ึดืื ืึฐืึปืกึผึดืื ืึผึทืฉึผืึทืงึผึดืื ืขึทื ืคึผึฐื ึตืืึถื". ืกืคืจ ืฉืืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืืงื ืื, ืืขืืจื ืจืฆื ืืจืื ืื ื ืฉืืืงื ืื ืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ื'ืืื ืื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืชืืื ืืืคืงื ืฉื ืืืื, ืืืื ืืืืื ืจืฆื ืืืฉืืืช ืืืชื ืืืื "ืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื".
ืืื ืชื ื ืืื ืืืืื ืืืืกืืฃ ืขื ืืจืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื, ืืืื ืืืกืืฃ ืขื ืืืงื ืื ืื ืืช ืื ืืืืื, ืืืื ืืกืคืจ ืฉืื ืื ืื ืืื 'ืืช'. ืืืืกืืฃ ืื 'ืืืชืื (ืืกืืืืื)' ืื ืืช ืื ืื ืฉื ืืืื, ืฉืขืืืื ื ืืืจ "ืึผืึฐื ึตื ืึธืึดื ืึผึนืึฒื ึดืื ืึธืืึผ (ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื)". ืืืื ืืืืจ ืชื ื ืืื ืืืืื "ืืืืชื ืฉืขื ืืจื ืืืื ืืฉืื ืืจืื ืืืจื ืืช ืื ืืืืื ืืืช ืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืื ืืืช ืืืงื ืื ืืฉืจ ืืื ืขื ืืื...". ืืจืืจ ืื ืืืืฉื ืฉืื ืื ืืื ืื ื ืืจื ืืืฉ, ืืื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืื ืืืืงื ืื ืื ื ืืจืื. ืืืฉ ืืืจืจ ืืืืข ืืืจ ืชื ื ืืื ืืืืื ืืกืคืจ ืขื ืืืชื ืกืืืืช ืฉื 'ืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืื'. ืืืืข ืืื ืืืจ ืืืกืคืจ 'ืืจืืข'?
ืืืืจื ืฉื ืืจื ื โ ืืฆืืจืช ืืฉืืื ืฉื ืืืืื
ื' ืืืจื ืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืืจื ืืจื ื ืืืืืกื. ืืืงืื ืืื ืืจื ื ืืืื ืืืจืืขืช ืื ืื ืขืฉื ืคืขืืื ืืจืฆืืช ืฉื ืืืฉืช ืืืืื. ืื ืขืฉื ืืช ืืคืขืืื ืืื ืืื ืืงืืื ืืช ืจืฆืื ืืืืจื ืฉืจืฆื ืฉืืืื ืืขืกืืง ืืืฉืืืืช. ืืคืืื, ืืืจืืช ืฉืื ืื ืขืกืงื ืืชืืจื ืืืชืคืืื, ืื ืืื ืืืฉืื ืจืืื ืืช4 ืืจืื ืืืื (ืืืจื ืืืืื ื ืื, ื): "ืึทืึผึธืฉืึธื ืึธืจึฐื ึธื ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึฐืึทืจึฐืึผึทืขึทืช ืึผึธื ึธืื ืขึดืึผืึน ืึดืชึฐืึทืึผึฐืึดืื ืึฐืึธืจึฐื ึธื ืึผึธืฉื ืึดืึผึดืื". ืืจื ื (=ืืจืื ื) ืืืืืกื ื'ืืจืืขืช ืื ืื' ืืกืืืื ืืช ืืืืืื ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื. ืืืขืช ืืชืืื ืืืืื ืฉืื ืฉืจืืื ืืืืกืคืงืืจืื ืจืืื ืืช ืืืืื ืืืชืจ - ืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื. ืืืืฉืข ืืชื ืืกืคืจื ืฉ'ืื ื ืืืืื' (ืชืืืืื ืขืชื ืืื) ืฉืขืืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืกืจืืื ืืืชืืืืก ืืฆืื - ื ืืฆืืื ืกืืื ืืืื ื'ืืืืกื' ืืืงืื ื ืืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'.
ืืคื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืขืชื ืืื, ืื ืื ืฉืืื ื ื ืืฆื ืืืืจืื ืืืืืื ืฉืืืจืืฉืืื ื ืืฉื ื'ืืช', ืืืขืช ืืชืืจืจ ืืืืื ืฉืืืงื ืื ืืื ืื ืื ืืื ื ืืืืจืื ืืืืืื, ืืืื ืืืกืืฃ ืชื ื ืืื ืืืืื ืืกืคืจ ืขื 'ืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืืื' ืฉืืืืืื ืืชื ืืื ืขื ืืืงื ืื ืืื ืืืืื. 'ืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืืื' ืืืืืจื ืืกืื ืชืืื ื'ืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืจื ื ืืืืืกื'.
ืืืื ืืืื ืื, ืฉืื ืืื ืืชืืืืก ื'ืคืจืืจ ืื ืืื ืฉืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืฉืื ืืฆืืืื 'ืืจืืขืช ืื ืื' ืฉื ืืจื ื ืืืืืกื (=ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื) ืืชืืจ 'ืืงืื ืืช', ืืื ืื 'ืืจืืขืช ืื ืื' ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืฉืืื ื'ืืื ืื' ('ืึผืึฐื ึตื ืึธืึดื ืึผึนืึฒื ึดืื ืึธืืึผ') ืื ืื ื ืืฉืืื ื'ืืชืื'. ืืกืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ื ืืชืืืืื ืืืืจื ืืคื ื ืจืฆืื ื' ืืื ืืื ื ืืคืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืืช ืื ืชืจื"ื ืืืฆืืืช, ืืื ืื ืืืืื ืืืืงื ืื ืืืจืืขืช ืื ื ืืืื ืฉืขืืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืื ื ืืชืืืืกืื ื"ืืืืืื" ื ืืฉืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืชืื.
ืื ืื ืื ืืื ืงืืื ืื ืืช ืืืืกืคืงืืจืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืื ืื, ืืื ืืื ืืืื ืื ืฉืืืจืช ืืืคืงื ืืืชื ืืืืขืืช, ืืืื ืงืืื ืืืื ืืืคื ืืื ืฆืจืื ืืงืื ืขืืื ืชืืงืื ื ืชืฉืืื ืืืื ืืืคืงื ืืืงืืจื. ืืืืืจ ืืื ืืื ืงืืื ืืืื ืฉืืืื ืฆืจืื ืืืงืื ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ื ืืืืืกื. ืืืื ืงืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืจ ืฆืืืื ื', ืืืื ืจืื ืืช ืืืืจื, ืืงืื ืืขืืกืืง ืืืฉืื ืฉื ืืจื ื ืืืจืืขืช ืื ืื, โ ืืืงืื ืงืืืฉ ืฉืจืืื ืืืงืืช ืืืื; ืืืืืื ืกืจ ืืงืืจืื ืืื ืืืืื ืืืจืืขืช ืื ืื ืฉื ืืืื, ืฉืขื ืื ืืื ื ืืฉืืื ื'ืืจืืืื'. ืื ืืืช ืืืืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ื ืืจืืชื ืฉืื ืฉื ืจืื ืืืืื ื ืืืฆืื ืืช ื'ืืฉืืื ืืืืืช'; ืืืืืจ, ืจืืืืช ืงืืืฉื ืืืืืืจ ืืืจืฆืืืช - ืืื ื ืคืกืืื. ืืืจ ืื ืืจืืื ืืืืจืฉ (ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืจืื ืชืชืงืคื):
"ืึฒืึทืึฐืชึผึดืื ืึฐืึนื ืึทืจึฐืคึผึถื ึผืึผ - ืื ืืื ืืฉืชืคืก ืืืืจื ืืื ืึฒืจึทืึฐื ึธื (ืืจื ื) ืืืืืกื ืืืฆื ืืืืืชื ืฉื ืึฒืจึทืึฐื ึธื ื ืชืื ื ืชืืช ืืืืื ืืื ืคืกื ืืืงืื (ืืงื"ื) ืงืจืื ืืช ืืฉืจืื."
ืืืืจืฉ ืืคืืื, ืืืืข ืืืื ืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืืืืช ืืื? ืืืืข ืืืงืจืื ืงืจืื ืืช ืืืฆื ืฉืืืขืื ืจืง ืืืืขืื?! ืืืืฆื ืืืื ืงืื ื ืืช ืืืืจื ืืืื ืื ืืืื ืืืฆื ืืช ืืืืืืืืช ืฉืื ืืชืืช ืืืืื?! ืืื ืืฉืืจื ื ืืืจ ืืช ืืืืจื ืืื ืืื ืืกืจ ืืืืืืืช?!
ืืืืจืฉ ืืฉืชืืฉ ืืืืืืืืช ืฉื ืืจื ื ืืกืื ื'ืืฉืืื ืืืืืช. ืืืื ืืืืื ืืชืืืื ืขื ืืฉืงืคืช ืขืชื ืืื, ืฉืืงื"ื ืจืืฆื ืฉืืืื ืืขื ืืฉืจืื ืจืง ืื ืฉืื ืจืืื ืืื ืฉืขืืกืงืื ืืชืืจื ืืืชืคืืื. ืืืื ืืฉืืงื"ื ืฆืืืื ืขืืื ืืืงืื ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ื, ืืชืืจืจ ืื ืฉืืงื"ื ืจืืฆื ืฉืืืื ืืขื ืืฉืจืื ืื ืื ืฉืื ืฉืืฉ ืืื 'ืืืืืืืช ืฉื ืืจื ื'; ืืืืืจ, ืฉืืฉ ืืื 'ืืฉืืื ืืืืืช' ืืื ืจืืืื ืงืืืฉื ืืืืืืจ ืืืฉืืืืช ืืืืจืฆืืืช. ืืชืืืื ืืืืจ ืืื ื ืจืื ืืืืื ื"ืืืืช" (ืืืืืืืช ืฉื ืืจื ื), ืืืื ืืชืืจืจ ืื, ืฉืืงื"ื ืื ืคืืกื ืืช ืืืืฉื ืฉืืื.
ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื
ืืชื ื ืจืื ืฉืืขืื ืืชื ื ืืื ืืืืื ืืืจื ื'ืืืืฉื' ืืืืืช ืฉืืกืืืช ืืช ืืฉืงืคืช ืืขืืื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืคืื ืืื ืื ืขืืื ืืชืืืื ืืื ืืืชืืืืก ื'ืืืืืื' ืืื ืื ืืฆืืื, ืืฉืื ืฉืื ืืจืืื ืืกืคืจ ืฉืืืื (ื ืื, ืื-ืื):
"ืึทืชึผึฐืึดื ืขืึนื ืึดืึฐืึธืึธื ืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึถืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื... ืึทืึผึธืขึทืฃ ืึผึธืึดื: ืึฐืึดืฉืึฐืึผึดื ืึฐื ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืืึดืืึตื ืึธืจึธืคึธื... ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืึทืึผืึนืช ืึถืช ืึผึธืึดื: ืึทืึผึทืขึฒืึธืจ ืืึน ืึฒืึดืืฉืึทื ืึผึถื ืฆึฐืจืึผืึธื ืึทืึผึทืึฐ ืึถืช ืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดื ืึทืึฐืึดืืชึตืืึผ ืึธื ื ึดืฉืึฐืึผึฐืขืึผ ืึทื ึฐืฉืึตื ืึธืึดื ืืึน ืึตืืึนืจ ืึนื ืชึตืฆึตื ืขืึนื ืึดืชึผึธื ืึผ ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืึฐืึนื ืชึฐืึทืึผึถื ืึถืช ื ึตืจ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื:"
ืืืืื ืฉื ืืจืฉ ืืืืื ืืฆืืช ืืขืฆืื ืืืืืืื5. ืืื ืฉืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ืฉื ืืืื ืชืฉืฉ ืืืื, ืืืื ื ืฉืืข ืืืืฉื ืืืกืจ ืขื ืืืื ืืฆืืช ืืืืืื. ืืืื ืืืคื ื ืืื ืืฉื, ืฉืืืืฉื ืฉืืื ืฉืงืื ื'ืฉืืขืื ืืืฃ ืืืฉ' ืืืฉืื ืืืื ืืืืืื ืชืืจืชื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืช ื'. ืืคื ืืฉืงืคืช ืืขืืื ืฉื ืืืืฉื ืจืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืืชืืืืก ืืฆืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื ืขื ืฉืืืืจื ืื ืืืจืื ืฉืืื ืืื ื ืืชืืื ืืื ืืืืื ื ืืืคื ืืช.
ืืื ื ืืคื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืืขืช ืฉืจืฆื ืืืจืฉ ืืช ืืืืืกื ืืืจืืฉืืื, ืขืื ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืขืืกืงืื ืืชืืจื ื ืืฉืืื ืืืืืื ื'ืขืืืจืื' ื'ืคืกืืื'. ืืืคื ืืืืื ืืื ืืืืฉื ืฉ'ืืฉืื ืชืืจื ืขื ืืืืื' ื ืืฉื ืืืืืื ื'ืขืืืจ ืืขืื ืืืช' ื'ืคืืกื ืืขืื ืืืช', ืืืขืืืชื ืืื ืฉืขืืกืงืื ืื ืืืื ืืชืืจื ื ืืฉืืื ื'ืืื ืื' ืืืืืืื. ืื ืืืชื ืื ืืืขืืช ืฉื ืืืื ืืขืช ืฉืืื ืืืืงื ืื ืืฆืืืงื ืืช ืขืจืืืช ืืืคืงื. ืืื ืืชืืื ืืืืื ืฉืืื ืืงืืจื ืขื ืืืืืช ืฉื ืืืืฉื, ืืืืื ื ืืฉื ืืืืืื ืืจืืฆื ืฉืฆืจืื ืชืืงืื ื ืืคืจื.
ืื ืืฆื, ืฉื'ืชื ื ืืื ืืืืื' ืืืื ืืืืื ืฉืื ืฉืืกืื 'ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื' (ืชืืืื ืืื ืฉืขืืกืง ืื ืืืืืืืช) ืืื ืืืืช ืฉืืืื ืืืืงื ืื ืงืืืจืื ืขืืื ืืชืืืื, ืื ืืชืืจืจ ืืื ืฉืืื ืืืืช ืืื ืฉืฆืจืื ืืืขืจืืฅ ืืืชื ืืืืืืืืช ืืืื, ืืืื ื'ืืื ืืืืืชื' ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'.
ืืขื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืขืฉื ื'ืืจ ืืืืชืื' ืฉื'ืกืคืจ ืืกืืืื'. ื'ืืจืืฆื' ืฉืื ืืงืื 'ืชืืงืื ื ืชืฉืืื', ืืื ืืืืช ืฉืืกืืืช ืืช ืืืื ืืืื, ืฉืืฉื ืฉืืชืืืื ืฉ'ืืืื ืื' ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืื ืืื ืฉืขืืืื ืจืง ืืชืืจื ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืคืืืจืื. ืื ืืืื ืืื ืฉื ืืฉื ืืคื ืืฉืงืคืชื 'ืขืืืจ ืืขืื ืืืช ืืืืืจ ืืขืื ืืืช', ืืคื ื ืฉืืื ืืฉืื ืขืื ืชืืจื ืขื ืืืืืก ืืฆืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืคืืืจืื. ืืื ืืืื ืืืืื ื'ืืขื ืืชืฉืืื' (ืืืื ืืืื) ืฉ'ืืืื ืืืืืชื' ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืื ืืืืช ืฉืืืฉืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืฉื ืื ืฆืจืืื. ืืืืืช ืื ืืฉืืืช ืืช ืขืื ืืชืืจื ืขื ืขืื ืืฆืื, ืขื ืฉื ืืืฉ ืืืืฉืจ ืืืืคื ื ืฉืื ืืืื ืืื ื ืืชืืืื ืขืื ืืขืื ืืฆืื. ืืืืื ืืืื, ืฉืืฉ ืืืื ืฉืืืฉืืืื ืืช ืขืฆืื ื'ืืื ืื' ืืื 'ืืืื' ืืืืืช ืืื, ืื ืื ืืื ื 'ืืื ืื', ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืื 'ืืืื ืืืืืชื' ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'.
^ 1.
ืชืจืืฅ ืฉืืื ืฉื ื ืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืกืืืืื ืืฉื 'ืืจืืฉืืื' ืืื ืชืจืืฅ ืืืงื ืฉืืืชืืจ ืงืืฉื. ืฉืืจื ืืคื ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืืืืฉ ืืจืืฉืืื ืขื ืืื 'ืื ื ืืืืื' ื ืขืฉื ืืืืจ ืืืช ืืืืฉืข, ืื ืืฆื ืฉืืืื ืืืืฉืข ืืชืจืฉืื ืื 'ืื ื ืื ืืืื' ืืื 'ืื ื ืืืืื' ืืืืืืฉ ืืจืืฉืืื, ืืื ืื ืืืืข ืกืคืจ ืืืืฉืข ืืืฉืื ืืืืงื ืืช 'ืื ื ืืืืื' ืืืชืจืฉืืืช ืืืืืืฉ ืืจืืฉืืื?^ 2.
ืืืกืื ืฉืืชืื ืฉืื ืืื ืืฉ ืื 'ืฉืืืคื ืืจื (ืืฉืืืช)' ืฉื ืืืืื ืืื ืขื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืชืืงืฉ ืื ืื ืืืฉื ื ืืื ืืจืื"ื. ืืจืื"ื ืคืกืง (ืืืืืช ืืืืื ื,ื ืืคื ืืืฉื ื ืกืืื ืืฃ ืื,ื) ืฉืืื ืฉื ืฉื ืืจืืฉื ืืื ื ืืืืจ ืืขืืจืื ืืืืืื, ืืคืกืง ืขืื (ืฉื ื,ื) ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืคืช ืชืืืจ ืืืืื ืจืืฉืื ื. ืืืืื ืฉืื ืจืง ืืืืื ืืื ืืคืืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืืฉ ืืฉืืจ ืืฉืจืื. ืืืืืืจื ืกืืชืจืืช ืืืืืช ืืื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืืกืืฃ ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืื (ืื,ืื): "ืืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืชื ืขื ืืืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืืขืืื ืืช ื' ืืฉืจืชื ืืืืืจืืช ืืจืืื ืืืฉืจืื ืืืฉืคืืื ืืฆืืืงืื ืืจืืื ืฉื ืืืจ ืืึนืจืึผ ืึดืฉืึฐืคึผึธืึถืืึธ ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืึฐืชืึนืจึธืชึฐืึธ ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืืคืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืขืืื ืื ืขืืจืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืฉืจืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืื ืืืคื...". ืืืืจ ื ืืจืฉ ืืขื 'ืืจื ืืืื ื' ืืงืืฉืื ืื ืืืชื (ืืืืืจ ืืืืื ืฉื): "... ืืืื ื ืฉืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืจืืฆืื ืืขืฆืื ืืืื ืืืืืื ืจืฉืืื". ืืื ื ืืื ืฉืืื ืฉื ืฉื ืืจืืฉื ืืื ื ืจืฉืื ืืืืืจ ืืขืืจืื ืืืืืื ืืฉืืข ืฉืืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืจืง ืืฉืื ืฉืืื ืืชื ืื ืืืืืื. ืืืฉืืข ืฉืืชืืจื ืคืืจื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืจืง ืื ืขืื ืื ืืฉืจืชืื ืืช ื' ืืืฉืืฉืื ื'ืืืจื ืืชืืจื ืืจืืื' (ืืื ืื ืขืื ืืืฉืืจืื ืขืฆืื ืืื). ืื ืื ืจืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ื ืืชืืืืื ืืชืคืงืื 'ืืืจื ืืชืืจื', ืื 'ืืื ื ืจืฉืืื' ืืืืฉืืจ ืืืืชื, ืืจืฆืื ืืชืืจื ืืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืืืื ืืืืื ืื ืื "ืขืืจืืื ืืืืื". ืืื ื ืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืขืืื ืืช ืขืื ืืชืืจื ืืืื ืชืืืืช ืงืืืช ืฉืื ืืืืืื โ ืื 'ืขืืจืืื ืืืืื' ืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืช ืื ืืืืช ืืื, ืืื ืืืื ืช ืืจืื"ื ืืืืชืื ืฉ"ืื ืขืืจืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืฉืจืื", ืืืืื ื ืฉืืกืจื ืืชืืจื ืืชืช ืืื ืืืง ืืืืื ืื ื ืืื ืืืงืจืงืข ืฉืืืฉื ืืืืืื. ืืืืืจื ืืฉ ืืื ืงืืคืื ืืขืืืช "ืฉืืจ ืืฉืจืื" ืฉืืืืื ืืฉืื, ืืืื ืืืฆืจื ืืจืื"ื ืืืืกืืฃ ืฉืื ืืืืืื - ืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืจืง ืืฉื ืฉืืื - ืื ืืงืืคืื ืื' ืืฉืื ืืื ืืช ืฆืจืืืื โ "....ืืืื ืืจืื ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืื ื ืืืงื ืื ืืืชื". ืืืืกืืฃ ืืจืื"ื ืฉืืกืื ืื - ืฉื' ืืกืคืง ืืช ืฆืจืื ืื ืฉืืฉืจืช ืืืชื ืืฉื ืฉืืื - ื ืืื ืื ืืฉืืจ ืืฉืืืื: "ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืฉ ืืืืฉ ืืื ืืื ืืขืืื ืืฉืจ ื ืืื ืจืืื ืืืชื ... ืืืืื ืื ืืขื"ื ืืืจ ืืืกืคืืง ืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืืืื".^ 3.
ืื ืืืืจืื ืื ื ืื ืืืืจ, ืฉืกืืืช ืืืืื ืืื ืื ืื ืฉื ืืืืื - ืงืฉืืจื ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืื ืขื ืื ืฉื ืืืืื; ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืจ ืืกืืื ืืืจืช ืฉืืื ื ืืืื ืช ืืื.^ 4.
"ืืขืื ืื ื ืขืื ืืช ืืฉืืื ืืืช ืืืจืฅ, ืืื ืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืฉ ืืืื ืืฉื ืืื ืขืื ืืื ืฉืคืื ืืื ืืคื ืืขืฉื ืฉืขืืฉื ืื ืจืื ืืงืืืฉ ืฉืืจื ืขืืื". (ืืืืื ืจืื (ืืืฉ ืฉืืื) ืคืจืฉื ื). ืืื ื ืืืจืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืืื ืคืืืชื ืืืืจืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืฉื ืขืืกืงื ืืชืืจื ืืืืืืจ ืืืชืื ืจ' ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื (ืืฉืจืื ืงืืืฉืื ืืืช ื): "ืืืฉ ืืืจืืื ืืืจืช ืืจืื ืืงืืืฉ ืฉืืื ื ืืฉื ืืื ืืชืืจื ืืืื ืฉืืืจื ืืชื ื ืืื ืืืืื ืจืื, ืืื ืืื...".^ 5.
"ืึทืึฐืึดื ืึดืชึฐืฉืืึผืึทืช ืึทืฉึผืึธื ึธื (ืึฐืขึตืช ืฆึตืืช ืึทืึผึฐืึธืึดืื): ืืจืืื ืฉืข"ื ืฉืืฉื ืืืื ืืืืชื ืืื ืืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืืืืช ื' ืื ืืขืฉื ืื ืืืื". (ืืืื"ื ืฉืืืื ื ืื,ื)
ืชืจืืฅ ืฉืืื ืฉื ื ืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืกืืืืื ืืฉื 'ืืจืืฉืืื' ืืื ืชืจืืฅ ืืืงื ืฉืืืชืืจ ืงืืฉื. ืฉืืจื ืืคื ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืืืืฉ ืืจืืฉืืื ืขื ืืื 'ืื ื ืืืืื' ื ืขืฉื ืืืืจ ืืืช ืืืืฉืข, ืื ืืฆื ืฉืืืื ืืืืฉืข ืืชืจืฉืื ืื 'ืื ื ืื ืืืื' ืืื 'ืื ื ืืืืื' ืืืืืืฉ ืืจืืฉืืื, ืืื ืื ืืืืข ืกืคืจ ืืืืฉืข ืืืฉืื ืืืืงื ืืช 'ืื ื ืืืืื' ืืืชืจืฉืืืช ืืืืืืฉ ืืจืืฉืืื?^ 2.
ืืืกืื ืฉืืชืื ืฉืื ืืื ืืฉ ืื 'ืฉืืืคื ืืจื (ืืฉืืืช)' ืฉื ืืืืื ืืื ืขื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืชืืงืฉ ืื ืื ืืืฉื ื ืืื ืืจืื"ื. ืืจืื"ื ืคืกืง (ืืืืืช ืืืืื ื,ื ืืคื ืืืฉื ื ืกืืื ืืฃ ืื,ื) ืฉืืื ืฉื ืฉื ืืจืืฉื ืืื ื ืืืืจ ืืขืืจืื ืืืืืื, ืืคืกืง ืขืื (ืฉื ื,ื) ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืคืช ืชืืืจ ืืืืื ืจืืฉืื ื. ืืืืื ืฉืื ืจืง ืืืืื ืืื ืืคืืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืืฉ ืืฉืืจ ืืฉืจืื. ืืืืืืจื ืกืืชืจืืช ืืืืืช ืืื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืืกืืฃ ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืื (ืื,ืื): "ืืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืชื ืขื ืืืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืืขืืื ืืช ื' ืืฉืจืชื ืืืืืจืืช ืืจืืื ืืืฉืจืื ืืืฉืคืืื ืืฆืืืงืื ืืจืืื ืฉื ืืืจ ืืึนืจืึผ ืึดืฉืึฐืคึผึธืึถืืึธ ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืึฐืชืึนืจึธืชึฐืึธ ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืืคืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืขืืื ืื ืขืืจืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืฉืจืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืื ืืืคื...". ืืืืจ ื ืืจืฉ ืืขื 'ืืจื ืืืื ื' ืืงืืฉืื ืื ืืืชื (ืืืืืจ ืืืืื ืฉื): "... ืืืื ื ืฉืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืจืืฆืื ืืขืฆืื ืืืื ืืืืืื ืจืฉืืื". ืืื ื ืืื ืฉืืื ืฉื ืฉื ืืจืืฉื ืืื ื ืจืฉืื ืืืืืจ ืืขืืจืื ืืืืืื ืืฉืืข ืฉืืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืจืง ืืฉืื ืฉืืื ืืชื ืื ืืืืืื. ืืืฉืืข ืฉืืชืืจื ืคืืจื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืจืง ืื ืขืื ืื ืืฉืจืชืื ืืช ื' ืืืฉืืฉืื ื'ืืืจื ืืชืืจื ืืจืืื' (ืืื ืื ืขืื ืืืฉืืจืื ืขืฆืื ืืื). ืื ืื ืจืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ื ืืชืืืืื ืืชืคืงืื 'ืืืจื ืืชืืจื', ืื 'ืืื ื ืจืฉืืื' ืืืืฉืืจ ืืืืชื, ืืจืฆืื ืืชืืจื ืืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืืืื ืืืืื ืื ืื "ืขืืจืืื ืืืืื". ืืื ื ืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืขืืื ืืช ืขืื ืืชืืจื ืืืื ืชืืืืช ืงืืืช ืฉืื ืืืืืื โ ืื 'ืขืืจืืื ืืืืื' ืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืช ืื ืืืืช ืืื, ืืื ืืืื ืช ืืจืื"ื ืืืืชืื ืฉ"ืื ืขืืจืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืฉืจืื", ืืืืื ื ืฉืืกืจื ืืชืืจื ืืชืช ืืื ืืืง ืืืืื ืื ื ืืื ืืืงืจืงืข ืฉืืืฉื ืืืืืื. ืืืืืจื ืืฉ ืืื ืงืืคืื ืืขืืืช "ืฉืืจ ืืฉืจืื" ืฉืืืืื ืืฉืื, ืืืื ืืืฆืจื ืืจืื"ื ืืืืกืืฃ ืฉืื ืืืืืื - ืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืจืง ืืฉื ืฉืืื - ืื ืืงืืคืื ืื' ืืฉืื ืืื ืืช ืฆืจืืืื โ "....ืืืื ืืจืื ืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืื ื ืืืงื ืื ืืืชื". ืืืืกืืฃ ืืจืื"ื ืฉืืกืื ืื - ืฉื' ืืกืคืง ืืช ืฆืจืื ืื ืฉืืฉืจืช ืืืชื ืืฉื ืฉืืื - ื ืืื ืื ืืฉืืจ ืืฉืืืื: "ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืฉ ืืืืฉ ืืื ืืื ืืขืืื ืืฉืจ ื ืืื ืจืืื ืืืชื ... ืืืืื ืื ืืขื"ื ืืืจ ืืืกืคืืง ืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืืืื".^ 3.
ืื ืืืืจืื ืื ื ืื ืืืืจ, ืฉืกืืืช ืืืืื ืืื ืื ืื ืฉื ืืืืื - ืงืฉืืจื ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืื ืขื ืื ืฉื ืืืืื; ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืจ ืืกืืื ืืืจืช ืฉืืื ื ืืืื ืช ืืื.^ 4.
"ืืขืื ืื ื ืขืื ืืช ืืฉืืื ืืืช ืืืจืฅ, ืืื ืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืฉ ืืืื ืืฉื ืืื ืขืื ืืื ืฉืคืื ืืื ืืคื ืืขืฉื ืฉืขืืฉื ืื ืจืื ืืงืืืฉ ืฉืืจื ืขืืื". (ืืืืื ืจืื (ืืืฉ ืฉืืื) ืคืจืฉื ื). ืืื ื ืืืจืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืืื ืคืืืชื ืืืืจืืช ืจืื ืืงืืืฉ ืฉื ืขืืกืงื ืืชืืจื ืืืืืืจ ืืืชืื ืจ' ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื (ืืฉืจืื ืงืืืฉืื ืืืช ื): "ืืืฉ ืืืจืืื ืืืจืช ืืจืื ืืงืืืฉ ืฉืืื ื ืืฉื ืืื ืืชืืจื ืืืื ืฉืืืจื ืืชื ื ืืื ืืืืื ืจืื, ืืื ืืื...".^ 5.
"ืึทืึฐืึดื ืึดืชึฐืฉืืึผืึทืช ืึทืฉึผืึธื ึธื (ืึฐืขึตืช ืฆึตืืช ืึทืึผึฐืึธืึดืื): ืืจืืื ืฉืข"ื ืฉืืฉื ืืืื ืืืืชื ืืื ืืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืืืืช ื' ืื ืืขืฉื ืื ืืืื". (ืืืื"ื ืฉืืืื ื ืื,ื)

ืืืืืช ืคืืจืื ืืฉืืืฉ: ืื ืขืืฉืื ืืื ืืื?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืขืืืืช ื' ืืืืคืฉ

ืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืจืฅ?

ืืืืืจืื ืืืฉืืชืฃ ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืฉืืช

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืื ืืื!
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







