ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืงื•ืžื™ ืื•ืจื™
  • ื›ื - ืœื ืฉื›ื—ื ื• ื•ืœื ืกืœื—ื ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืืžื•ื ื™ืช
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื’ืจืฆื™ื”

ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื“ืจืš ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื
ื–ื›ื•ืช ื•ื—ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืœืขืกื•ืง ื•ืœื”ืื™ืจ ืืช ืขืจื›ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื—ื™ื™ื ื•, ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื” ื ื—ืœืช ื“' ื ื—ืœืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื ืฆื—ื™ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื ื•ืจืื” ื•ื”ืžืกื•ื‘ื›ืช ืฉื‘ื” ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื—ืกื“ื™ ื”ืฉื™"ืช, ื›ืืฉืจ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ-ื—ื™ื™ื ื• ื ื™ืชื ื™ื ืœืื•ื™ื‘ื™ื ืจื—"ืœ, ื•ื™ืฉื ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ื“ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื“ ื”ืžื—ื•ืžืฉืช ื‘ื”ืคืงืจื•ืช [ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื‘ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื ืขืž' ืงืคื‘'] ืœืชืช ื—"ื• ื—ืœืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืืจืฅ-ื—ื™ื™ื ื• ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ื”ื™ื ืœื ืชืฆืœื—!
ื—ื–"ืœ ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื•:
"ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, [ื–ื”ื•] ื“ืืžืจ ืงืจื [ืฉืื•ืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘]: 'ื›ื™ ืืขืœื” ืืจื•ื›ื” ืœืš ื•ืžืžื›ื•ืชื™ืš ืืจืคืืš ื ืื ื“', ื›ื™ ื ื“ื—ื” ืงืจืื• ืœืš, ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื“ึนืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”' (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœ' ื™ื–') โ€“ 'ื“ื•ืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”' ืžื›ืœืœ ื“ื‘ืขื™ื [ืžื›ืืŸ ืฉืฆืจื™ื›ื”] ื“ืจื™ืฉื” ." (ืกื•ื›ื” ืžื.)

ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ: " ื™ืกื•ื“ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ืฉืคืœื•ืช ื”ื ืžืฉืš ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื ืจืง ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืช ืขืจื›ื” ื•ื—ื›ืžืชื”." (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื” ื—"ื ืขืž' ืงื™ื‘').

ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืคืจืฉื ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืจืฉ"ื™, ื”ืžื‘ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ืืœืงื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ ": "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืืœื ืž'ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื', ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื” ื˜ืขื ืคืชื— ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช, ืžืฉื•ื 'ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื• ืœืชืช ืœื”ื ื ื—ืœืช ื’ื•ื™ื' [ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ืž ื—ืจืœ"ืค ื–ืฆ"ืœ: "ืฉืœื ื ืืžืจ 'ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื™ื' ื›ื™ ืื'ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื•' , ืฉืื ืืš ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ื•ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื›ื— ืžืขืฉื™ื• , ื›ื‘ืจ ืžืกืชืชืžื•ืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืขืžื™ื..." (ืžื™ ืžืจื•ื ื—ืœืง ื”' ืขืž' ื•')] ืฉืื ื™ืืžืจื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื™ืฉืจืืœ ืœืกื˜ื™ื ืืชื, ืฉื›ื‘ืฉืชื ืืจืฆื•ืช ืฉื‘ืขื” ื’ื•ื™ื, ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื, ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื , ื”ื•ื ื‘ืจืื” ื•ื ืชื ื” ืœืืฉืจ ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ืชื ื” ืœื”ื ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ื˜ืœื” ืžื”ื ื•ื ืชื ื” ืœื ื• ". โ€“ ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืืช ื›ืœ ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื”.
ืœืœืžื“ื ื•, ืฉื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืœื ื• ื ืชืŸ ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ื”"ื ื”ื™ื“ื™ืขื” โ€“ ืฉื”ื™ื ืืจืฅ ื—ื™ื™ื ื• ื ื—ืœืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื ืฆื—ื™ืช ื ื—ืœืช ื“' ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื”, ื•ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ , ื›ืคื™ ืฉืžื‘ืืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ: "... ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื“ืื™ ืชืฉืืจ ื•ืชื”ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ". (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื ืขืž' ืงืขื—'.)

ื”ืืจืฅ โ€“ ื”ื™ื ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”"ืง (ื—"ื ื“ืฃ ืงืฆื’' ืข"ื): "ืื™ืช ืืจืฅ ื—ื™ื™ื ืœืขื™ืœื ื•ื”ืื™ ืื™ื”ื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ". ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืงื‘"ื” ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื , ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื , ืขืœ-ืคื™ ืชื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืงื‘ืœื ื•ื” ื‘ืกื™ื ื™ ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืœื›ืœ ื›ืœืœื™ื” ื•ืคืจื˜ื™ื”, ื•ื›ื‘ืงืฉืช ื•ื”ื•ื“ืขืช ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ื™ ื•ื”ืงื™ื™ื: "ื–ืขืงืชื™ ืืœื™ืš ื“', ืืžืจืชื™ ืืชื” ืžื—ืกื™ ื—ืœืงื™ ื‘ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื " (ืชื”ืœื™ื ืงืžื‘' ื•'). [ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ืืจ ืฉื ื”ืจื“"ืง ืืช ื”ืžื™ืœื™ื "ื—ืœืงื™ ื‘ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื" โ€“ "ืขื•ื“ ืชื”ื™ื” ื—ืœืงื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื ื™ ื‘ื•ืจื— ืืœื™ื”", ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืืชื”ืœืš ืœืคื ื™ ื“' ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื—ื™ื™ื" (ืฉื ืงื˜ื–' ื˜'), ืฉืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืืช "ืืจืฆื•ืช ื”ื—ื™ื™ื" ื›ื™ ื”ื™ื "ืืจืฅ ืฉืžืชื™ื” ื—ื™ื™ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—" (ื›ืœืื™ื™ื ืค"ื˜ ื”"ื’).]

ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืชื•ื›ื ื•
ื•ื›ืŸ ืžืœืžื“ื ื• ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’:
"...ื—ืžืฉ ืžืขืœื•ืช ืืžืฆืขื™ื•ืช ืฉื”ื ื”ืชืขืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ , ืœืื—ืจ ื—ืžืฉ ืืžืฆืขื™ื•ืช, ื–ื›ืจ ื—ืžืฉ ืžืขืœื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ื“ื‘ื•ืง ืขื ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉื ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื“ื‘ื•ืง ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” [ืžื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืชื•ืจื”] ืฉื”ื›ื ื™ืกื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ , ื›ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช , ื”ื™ื ืœื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš , ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื–"ืœ: 'ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืœื•ื”'. [ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื“ื’ื™ืฉ] ื•ื–ื”ื• ื”ื“ื‘ื•ืง ื™ื•ืชืจ . ื•ื™ื•ืชืจ [ืœืื—ืจ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ] ืฉื‘ื ื” ืœื”ื ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื”ืฉื ืฉื•ื›ืŸ ืื™ืชื ืœื’ืžืจื™." (ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื“' ืคืจืง ื ื˜' ื‘ืกื•ืคื•)

ื•ื›ืŸ ืžืœืžื“ื ื• ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืขืจืžืื” (ื‘ืคืจืฉืช ืฉืœื—): " ื•ืžื™ืื•ืก [ื•ืžืื™ืกืช] ื”ืืจืฅ ... ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืŸ ืืฉืจ ืขืžื“ ืขืœื™ื ื• ืœื›ืœื•ืชื ื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ื‘ืขื‘ื•ืจื• ื’ืœื™ื ื• ืžืขืœ ืืจืฆื ื• ื•ื ืชืจื—ืงื ื• ืžืขืœ ืื“ืžืชื ื• ื•ื”ื™ื™ื ื• ื—ืจืคื” ืœืฉื›ื ื™ื ื•, ืœืขื’ ื•ืงืœืก ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžื‘ื•ื [ื“ืจืš] ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืฉืœื™ืžื•ืชื ื• , ื›ื™ ืื ื‘ืฉื•ื‘ื” [ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ] ืืœื™ื ื• ." [ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉืื ื—ื ื• ื ืฉื•ื‘ ืืœื™ื” ื•ื ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื”. ื•ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืจืง ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขืฉื™ืช, ืืœื ื•ื“ืื™ ื’ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ืฉื›ืฉื ืฉื™ืฆืื ื• ืžืžืฆืจื™ื ื›ืš ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ื’ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืชื•ื›ื ื•. ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื”ื’ืจื™"ืž ื—ืจืœ"ืค ื–ืฆ"ืœ: "ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ื ื•ืจืื”, ื”ื™ื ืฉื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื” ื•ืื™ื ื ืฉื‘ื™ื ืืœื™ื” ื‘ืืžืช, ื•ื”ื™ื ื”ื’ืœื•ืช ื”ื ื•ืจืื” ืžื›ืœ."]
ื•ื›ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื”ืฉืคืช ืืžืช (ืคืจืฉืช ื‘ืœืง ืฉื ืช ืชืจืž"ื— ื“"ื” "ื‘ืžื“ืจืฉ" ื”ืฉื ื™): "...ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื”ื ื—ื™ืœ ื”ืฉื™"ืช ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืœื ื•, ืื™ื ื• ื‘ืžืงืจื”, ืจืง ื›ืฉื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื™ื” ื™ืกื•ื“ ื”ืขื•ืœื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื”ืž"ืง, ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื ืคืฉื•ืช, ื•ื›ืœ ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ... ื•ืœื›ืœ ื’ืจื’ื•ืจื™ [ื’ืจื’ื™ืจ] ืขืคืจ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื ืคืฉื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ."
ื•ื›ืŸ ืžืœืžื“ื ื• ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ:
"ืื—ื™ื ื™ืงืจื™ื, ื”ื›ื•ืื‘ื™ื ืืช ื›ืื‘ ืขืžื ื• ื‘ื›ืœ ืžืœื•ื ื ืฉืžืชื ืืช ื”ืจื™ืกื•ืชื™ื• ื•ืืช ืฆืจื•ืชื™ื• ื•ืืช ืขืœื‘ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื ื•ืจืื™ื, ื”ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืจื•ืจ ืฉืฉื•ื ืจืคื•ืื” ื•ืฉื•ื ื”ืงืœื” ืฉืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ืžื—ืจื™ื“ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ืœื ืชืชื›ืŸ ืฉืชื‘ื•ื ื–ื•ืœืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืืœ ืขืจืฉ ื™ืœื“ื•ืชื ื• ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” , ืœื‘ื ื•ืชื” ื•ืœื”ื‘ื ื•ืช ื‘ื”! " ("ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”" ืฉื‘ืกื•ืฃ ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ ืขืž' ืงื ื’', ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืชืฉืก"ื‘ ื—"ื‘ ืขืž' 22.)

ื”ืืจืฅ ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช
ื›ืœ ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื”ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ืืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ:
"ื”ื™ื—ืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื›ื•ืœื ืืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืืœ ื”ื“ืขื” ื”ืืžื™ืชื™ืช, ืฉื”ื ืฉืžื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื›ื•ืœื , ืืคื™ืœื• ืฉืœ ืื•ืชืŸ ืฉืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื’ื ื”ื™ื ื‘ืืžืช ื‘ืืจืฅ , ื•ืžืื•ื™ืจื” ื”ืžื—ื™ื” ื ืฉืžื•ืช ื”ึตื ึธื” ื™ื•ื ืงื•ืช ืžืจื—ื•ืง ื›ืคื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช, ืœืฆื•ืจืš ื”ืขืžื“ืช ื—ื™ื•ืชื ื’ื ื‘ื—ื•"ืœ... ื”ืจื™ ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ ื•ืงื™ื•ื ื›ืœ [ื”ื›ืœ]... ื•ื›ืืฉืจ ื›ืœืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช ืชืœื•ื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ, ืข"ื› ืื’ื‘ ืžืฆื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืฉื‘ื”ื ืžืชื’ืœื” ื›ื— ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืืœืงื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื โ€“ ื”ืงืจืงืข ื”ืจื•ื—ื ื™ืช , ืฉืื’ื‘ื ื™ืฉ ืœื ื• ืชืคื™ืกื” ื•ืงื ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื›ื•ืœืŸ, ื’ื ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื”ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื’ื ื‘ื—ื•"ืœ." (ืขืฅ ื”ื“ืจ ืขืž' ื“'-ื”')

ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื‘ื”ื™ืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ: "ื”ืžืฆื•ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืื‘ืœ ื”ืืจืฅ ืื™ื ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช".
ื•ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ืžื‘ืืจ ืœื ื• ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ:
"ื‘ืขืช ื”ื–ืืช, ื”ื ื ื• ื›ื•ืœื ื• ืงืจื•ืื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžื ื• ืฆืจื™ืš ืœื™ืชืŸ ื™ื“ ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืื•ืžื” ื•ืœื”ื—ื–ืงืช ืžืœื—ืžืชื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื”. ื•ืขื™ืงืจ ื”ื›ืœ : [ืžื‘ื”ื™ืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, ื™ืฉ ืœื—ื“ื•ืจ ืืœ] ื”ืชื•ืš ื”ื ืฉื’ื‘ ืฉื‘ืื”ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ [ื•ืœื“ืขืช] ืื™ืš ืœืฉื’ื‘ ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืœื ื• ื•ืœื›ืœ . [ืžืžืฉื™ืš ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืœืขื•ื“ื“ ื•ืœื—ื–ืง, ื›ื ื’ื“ ื”ืžืžืขื˜ื™ื ื‘ืขืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ืœืžืขืŸ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืฉื” ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื•ืžืจ:] ืฉืœื ืœื”ืชื‘ื”ืœ ืžืคื ื™ ื”ืจื‘ื™ื ื”ื ืกื•ื’ื™ื ืžื–ื” ื•ืžื–ื” [ืžืŸ ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื•ืžืŸ ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื’ืœื•ืชื™ืช ื”ืžืชืงืจืื™ื "ื—ืจื“ื™ื", ื•ื‘ื™ืžื™ื ื• ื ืชื•ืกืคื• ืขืœื™ื”ื ื”ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ื”"ืžืžืฉืœื”" ื•ื”"ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”" ื•ื”"ืขื" ืœื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื‘ืจ ื“' ื—ืœื™ืœื”, ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฉ ื•ืœืจืคื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื”ื™ื ื” ื“ื‘ืจ ืคืจื˜ื™ ื—ืœื™ืœื”] ืžื”ืงืฉืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฆื• . [ื•ืžื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ:] ืฉื›ืœ ืฆืคื™ื” ื•ื™ืฉื•ืขื” ื•ื›ืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืืžื•ื ื” ื•ื›ืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื“ื•ืคื™ ื•ื›ืคื™ืจื” [ืงืจื•ื‘ ืœื‘ื‘ื•ืช ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื, ืจืง ] ื‘ืฆื™ืจื•ืคื” ื™ืฆืœื—ื• ." (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื ืขืž' ืจืœื’')

ื•ื›ืŸ ืžืœืžื“ื ื• ื”ื’ืจื™"ืž ื—ืจืœ"ืค ื–ืฆ"ืœ:
"โ€ฆ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืžื ื” ื ื•ื‘ืข ื”ื›ืœ , ื•ืžื‘ืœืขื“ื™ ื”ื”ืชืื—ื–ื•ืช ื‘ื” , ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื•ืœื." (ืžื™ ืžืจื•ื ื—ืœืง ื•' ืขืž' ืงืฆื•') "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืขืฆืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื , ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื... ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ื” ืžืชืขืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆืžื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื—ื™ื™ ื”ืืฆื™ืœื•ืช." (ืฉื ืขืž' ืจืœื“')

ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ืืจ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกืœื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจ ื ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœื•ื (ืคืจืฉืช ืฉืœื— ืขืž' ืกื–'): "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื” ... 'ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ืงื ื™ื ื™ืš'... ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ."

ื•ื‘ื”ื‘ื—ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืจื›ื™ื, ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืžื‘ืืจื™ื ืœื ื• ื—ื–"ืœ, ืฉืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ื•ืžืžื ื” ื™ืฉ ื—ื™ื™ื ื•ืงื™ื•ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืžื ื” ื•ื‘ื” ื™ืฉ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ืงื™ื•ื ืœืชื•ืจื”.
ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืžืœืžื“ ื•ืžื‘ืืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ื‘ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื” (ื“ืฃ ื”:) ื”ืื•ืžืจืช: "ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืงื•ืžืŸ โ€“ ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื” ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”". ื•ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ, ื”ืจื™ ื™ืฉ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืœืžื•ื“ื ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”? ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื, ืืžื ื ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื ืชื•ืจื”, ืืš ื›ืœ ื™ื ื™ืงืช ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื•"ืœ ื”ื•ื ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ื”ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืžื ื” โ€“ ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืœืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื” ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”.
ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืž"ืข ืงื ื’'), ื”ืžื‘ืืจ ื›ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืฉื” ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืชื ืช ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืืš ื•ืจืง ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืื•ืžืจ (ื‘ืชืจื’ื•ื ืžื•ื”ืจ"ืจ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ื–ืฆ"ืœ): "ื•ื”ื ื ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืœืš ื‘ื• ื‘ืื•ืจ, ืืœื• ื”ื ื—ื ื• ืœืžืฉืœ, ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืขื“ืจื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ [ืžื™ื™ื“ ืžืกื™ื™ื’ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ืžื‘ื”ื™ืจ ืฉืฉืืœืชื• ื”ื™ื ืจืง ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ]ื—ืœื™ืœื” ืœื-ืœ ืžืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ืœืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื ื™ืžื—ื” ื•ืœื ื™ืฉืจืฉ ืืช ืฉืืจื™ืช ื”ืื•ืžื” ืœื’ืžืจื™ ." ื•ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ, ื”ืจื™ ื™ืฉ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืื ืื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื”ืื•ืžื” ืื™ื ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื—ืœื™ืœื”? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื: ืืžื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื•"ืœ, ืืš ื›ืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื™ื ืจืง ืžืชื•ืš ื”ื—ื‘ื•ืจ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ , ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ื•ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื™ื. ืœื• ื™ืฆื•ื™ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฆื‘, ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื”ืจื™ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืื™ื ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื—ืœื™ืœื”.
ื•ื”ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืžืกื›ืช ื”ื•ืจื™ื•ืช (ื“ืฃ ื’.): "ืืžืจ ืจื‘ ืืกื™: ื•ื‘ื”ื•ืจืื” [ืฉื”ื•ืจื• ื‘ื™"ื“ ื”ื•ืจืื” ืžื•ื˜ืขื™ืช, ื•ืขืฉื• ืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ ืขืœ ืคื™ื”ื] ื”ืœืš ืื—ืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ [ื•ืืœื” ืฉื‘ื—ื•"ืœ ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ], ืฉื ืืžืจ (ืžืœื›ื™ื ื' ื—' ืกื”'): 'ื•ื™ืขืฉ ืฉืœืžื” ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื [ื‘ืขืช ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ] ืืช ื”ื—ื’, ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื• , ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ, ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื, ืœืคื ื™ ื“' ืืœืงื™ื ื•, ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื, ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื™ื•ื.' โ€“ ืžื›ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ [ื•ื”ืจื™ ื›ืชื•ื‘]: ' ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื• ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ' โ€“ [ื•ื”ื›ืชื•ื‘:] 'ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื', ืœืžื” ืœื™ [ืžื“ื•ืข ื ืฆืจืš ืœื”ื›ืชื‘]? [ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื’ืžืจื:] ื”ื ื™ ื”ื•ื ื“ืืงืจื™ [ืืœื” โ€“ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื"ื™ โ€“ ื”ื ืฉื ืงืจืื™ื] ืงื”ืœ , ืื‘ืœ ื”ื ืš ืœื ืื™ืงืจื™ [ืื‘ืœ ื”ื”ื โ€“ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื—ื•"ืœ โ€“ ืื™ื ื ื ืงืจืื™ื] ืงื”ืœ."
ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ืžื™ ื›ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ื™ ืื—ื“ ื‘ืืจืฅ " (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' ื™"ื– ื›"ื): "ื•ื“ืื™ ื‘ืืจืฅ ื”ื ื’ื•ื™ ืื—ื“ โ€“ ืขืžื” ืืงืจื•ืŸ ืื—ื“ ื•ืœื ืื™ื ื•ืŸ ื‘ืœื—ื•ื“ื™ื™ื”ื•" (ืืžื•ืจ ื“ืฃ ืฆื’' ืข"ื‘).
ื•ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื•: "ื”ืขื ื”ืืœื”ื™ ื”ื–ื” [ืขื ื™ืฉืจืืœ], ืžื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื”ืืœื”, ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžืžืฉื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉืœื›ืœ ืขื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืืจืฅ. ืœื›ืŸ ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขื 'ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ื—ืจ ืœื• ื™-ื”' (ืชื”ืœื™ื ืงืœื”' ื“'), ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช 'ื›ื™ ื‘ื—ืจ ื“' ื‘ืฆื™ื•ืŸ' (ืชื”ืœื™ื ืงืœื‘' ื™ื’'). ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ืžืชืื™ืžื” ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ืขื. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉืชื™ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ื ืฆื—ื™ืช, ื•ืฉื™ื™ื›ืช ืœืขื ื™ืŸ ื”ื•ืคืขืช ื“' ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื ื‘ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ . 'ืื™ืŸ ืืœื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ืื ื‘ื™ืฉืจืืœ' (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื”' ื˜ื•'). ื™ืฉ ืœืชืคื•ืก ื‘ืื—ื“ื•ืชื™ื•ืช ืืช ืžืขืฉื” ื“' ื”ืชืžื™ื ื•ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืืœื”ื™ืช ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืช, ืฉืœืžื•ืช ืื—ืช. ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืฆืจ ืขื ืืœื”ื™ ืžื™ื•ื—ื“, 'ืขื ื–ื• ื™ืฆืจืชื™ ืœื™' (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื’' ื›ื'), ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืฆื™ืื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืœื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ืžื™ื•ื—ื“ ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื•ืœื—ืœืง ื–ื” ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉ'ืื•ื™ืจื ื“ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื›ื™ื' (ื‘"ื‘ ืงื ื—' ืข"ื‘)... ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ื•ืจื ื™ืžื•ืช ืขื•ืœื ื•ืฉื ื•ืช ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื•ืจื ืืช ื”ื”ื™ืกืชื•ืจื™ื”, ืœื›ืŸ ื”ื›ืจื—ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›'ืงื“ื™ืจื” ื•ื›ืกื•ื™ื”', ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ [ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืค"ื ืคื˜"ื•: "ืฉื ื™ื”ื ืœื ื ื‘ืจืื• ืืœื ื›ืืœืคืก ื•ื›ืกื•ื™ื”"].
ื”ืื ืงื“ื•ืฉืช ื”ืขื ืงื•ื“ืžืช ืื• ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ืงื•ื“ืžืช?
ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืืœื”ื™, ืงื“ื•ืฉืช ื”ืงืจืงืข โ€“ ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื“ื•ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ ืงื•ื“ืžืช , ื•ืขืœ ื’ื‘ื™ื” ืžื•ืคื™ืขื” ืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ... ื›ืฉืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘'ื™ื”ื™ ื›ื‘ื•ื“', ืจื•ืื™ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืกืชื ืื•ืกืฃ ื‘ืœื™ ืกื“ืจ. ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื: ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™ ื›ืœืœื™ โ€“ 'ื™ื”ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื“' ืœืขื•ืœื, ื™ืฉืžื— ื“' ื‘ืžืขืฉื™ื•' (ืชื”ืœื™ื ืง"ื“ ืœ"ื)... ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืœืื•ืžื™, ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ื•. ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ื• ืฆื™ื•ืŸ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื—ื™ืจืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื—ื™ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ: 'ื›ื™ ื‘ื—ืจ ื“' ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืื•ื” ืœืžื•ืฉื‘ ืœื•' (ืชื”ืœื™ื ืงืœ"ื‘ ื™"ื’), 'ื›ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ื—ืจ ืœื• ื™-ื” ื™ืฉืจืืœ ืœืกื’ื•ืœืชื•' (ืชื”ืœื™ื ืงืœ"ื” ื“'). ื•ืื—ืจื™ ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ื”ืืœื” ืฉืœ ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืคืกื•ืง ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ืฉืชื™ื”ืŸ ื’ื ื™ื—ื“: 'ื›ื™ ืœื ื™ื˜ื•ืฉ ื“' ืขืžื• ื•ื ื—ืœืชื• ืœื ื™ืขื–ื‘' (ืชื”ืœื™ื ืฆ"ื“ ื™"ื“). ื ืคื’ืฉื™ื ื›ืืŸ ื‘ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช: ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืขื ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืืจืฅ. ื›ืฉื ืฉื‘ื—ื™ืจืช ื”ืขื ื”ื™ื ืืœื”ื™ืช... ื›ืš ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืืœื”ื™ืช. ืื‘ืœ ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื... ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืืจืฅ ืงื•ื“ืžืช ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ืขื ... ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืขื, ื”ืŸ ืื—ื“ื•ืช ืืœื”ื™ืช ืฉืœืžื” ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื•ื‘ื•ืจื ื”ื”ื™ืกืชื•ืจื™ื”. ื”ืŸ ืขื ื™ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ ืื—ื“ ืฉืœื... ืงื•ื“ื ืžื•ืคื™ืข ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ื•ื”ืงืจืงืข ื”ืืœื”ื™ืช ื”ื–ืืช , ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื‘ืจืจ ืขื ื™ืŸ ืขื ื“' ื‘ื ื—ืœืชื•, ื›ืงื“ื™ืจื” ื•ื›ืกื•ื™ื”, ื›ืžื• ืฉื ืžืฆื ื‘ืžื“ืจืฉ [ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ]." (ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขืž' 154, 156, 159, 160).

ื”ืœื‘ ื”ื•ื ื”ืืจืฅ
ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื ืืœ ืื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื”, ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืจืฅ-ื—ื™ื™ื ื• ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžื’ืœื” ืืช ืขืจื›ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™:
ืืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• : "ื•ื™ืืžืจ ื“' ืืœ ืื‘ืจื ืœืš ืœืš ืžืืจืฆืš ื•ืžืžื•ืœื“ืชืš ื•ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ืš ืืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืืš".
ืืœ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• : "...ื•ื™ืœืš ื™ืฆื—ืง ืืœ ืื‘ื™ืžืœืš ืžืœืš ืคืœืฉืชื™ื ื’ืจืจื”, ื•ื™ืจื ืืœื™ื• ื“', ื•ื™ืืžืจ: ืืœ ืชืจื“ ืžืฆืจื™ืžื”, ืฉื›ืŸ ื‘ืืจืฅ ืืฉืจ ืืžืจ ืืœื™ืš. ื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื”ื–ืืช , ื•[ืื–] ืื”ื™ื” ืขืžืš ื•ืื‘ืจื›ืš, ื›ื™ ืœืš ื•ืœื–ืจืขืš ืืชืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฆืช ื”ืืœ, ื•ื”ืงืžืชื™ ืืช ื”ืฉื‘ืขื” ืืฉืจ ื ืฉื‘ืขืชื™ ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ืš."
ืืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• : "ื•ื”ื ื” ื“' ื ืฆื‘ ืขืœื™ื• ื•ื™ืืžืจ: ืื ื™ ื“' ืืœืงื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ืš ื•ืืœืงื™ ื™ืฆื—ืง, ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืืชื” ืฉื›ื‘ ืขืœื™ื” ืœืš ืืชื ื ื” ื•ืœื–ืจืขืš." [ื•ื’ื ืขื™ืงืจ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื–ื”: "ื•ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืขืžืš ื•ืฉืžืจืชื™ืš ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืชืœืš ื•ื”ืฉื‘ืชื™ืš ืืœ ื”ืื“ืžื” ื”ื–ืืช ื›ื™ ืœื ืืขื–ื‘ืš ืขื“ ืืฉืจ ืื ืขืฉื™ืชื™ ืืช ืืฉืจ ื“ื‘ืจืชื™ ืœืš".]
ื•ื›ืŸ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™"ืช ืืœ ืžืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ืžืฉืจืชื• ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืืฉืจ ืœื ื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืื•ื”ืœ, ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ.
ืืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• : "ื•ื™ืืžืจ ื“': ืจืื” ืจืื™ืชื™ ืืช ืขื ื™ ืขืžื™ ืืฉืจ ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืืช ืฆืขืงืชื ืฉืžืขืชื™ ืžืคื ื™ ื ื’ืฉื™ื•, ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ ืืช ืžื›ืื‘ื™ื•. ื•ืืจื“ ืœื”ืฆื™ืœื• ืžื™ื“ ืžืฆืจื™ื, ื•ืœื”ืขืœืชื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื”ื”ื™ื, ืืœ ืืจืฅ ื˜ื•ื‘ื” ื•ืจื—ื‘ื” , ืืœ ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ , ืืœ ืžืงื•ื ื”ื›ื ืขื ื™ ื•ื”ื—ืชื™ ื•ื”ืืžืจื™ ื•ื”ืคืจื–ื™ ื•ื”ื—ื•ื™ ื•ื”ื™ื‘ื•ืกื™."
ืืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ: "ื•ื™ืืžืจ ื“' ืืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืžืฉืจืช ืžืฉื” ืœืืžืจ: ืžืฉื” ืขื‘ื“ื™ ืžืช, ื•ืขืชื” ืงื•ื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ื–ื”, ืืชื” ื•ื›ืœ ื”ืขื ื”ื–ื”, ืืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืื ื›ื™ ื ืชืŸ ืœื”ื ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ . ื›ืœ ืžืงื•ื ืืฉืจ ืชื“ืจืš ื›ืฃ ืจื’ืœื›ื ื‘ื•, ืœื›ื ื ืชืชื™ื•, ื›ืืฉืจ ื“ื‘ืจืชื™ ืืœ ืžืฉื”. ืžื”ืžื“ื‘ืจ ื•ื”ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ื–ื”, ื•ืขื“ ื”ื ื”ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื”ืจ ืคืจืช, ื›ืœ ืืจืฅ ื”ื—ืชื™ื, ื•ืขื“ ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื•ื ื”ืฉืžืฉ, ื™ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ืœื›ื."
ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืกื›ื ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื‘ืืจื‘ืข ืžื™ืœื™ื:
"... ื›ื™ ื”ืœื‘ ื”ื•ื ื”ืืจืฅ ..." (ื•ื™ืงืจื ื›ื•' ื•' ื“"ื” "ื•ื ืชืชื™ ืฉืœื•ื ื‘ืืจืฅ").
ื•ื›ืคื™ ืฉืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ื—ื–"ืœ: " ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ืžืชืžืฆื™ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืŸ ืฉื•ืชื•ืช " (ืชืขื ื™ืช ื™.).

ื•ืžืชื•ืš ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืขืœืช ื”ืžืฆื•ื” ืœื™ื™ืฉื‘ ืื•ืชื”, ืืฉืจ ืขืœื™ื” ืœืžื“ื•ื ื• ื—ื–"ืœ: "ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช." (ืชื•ืกืคืชื ื“ืข"ื– ืค"ื” ื”"ื‘, ื‘ืกืคืจื™ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืคื™ืกืงื ื ื’')
ื•ืžื‘ื”ื™ืจ ืœื ื• ืื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื–"ืœ (ื‘ื”ื•ืกืคื•ืชื™ื• ืœืกื”"ืž ืž"ืข ื“'):
"ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื ืชืŸ ื”ืืœ ื™ืชืขืœื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืื‘ืจื”ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉืžืžื” ... ื"ื› ื”ื™ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžื ื• ..."
ื•ื›ืŸ ืžื‘ื”ื™ืจ ื”ืื•ื”"ื— ื”ืง', ื›ื™ "ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื›ื•ืœืœืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ". (ื“ื‘ืจื™ื ืœ' ื›' ื“"ื” "ื•ืื•ืžืจื• ืœืฉื‘ืช") [ื•ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืžืฆื•ื” ืคืจื˜ื™ืช, ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืœื‘ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื”ื™ื ืคืจื˜ ื—ืœื™ืœื”, ื•ื›ื”ื‘ื”ืจืช ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืฉืžืฆื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื"ื™ ื”ื™ื " ื™ืกื•ื“ ื•ืฉื•ืจืฉ ืœื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” " (ื’ืื•ืœืช ืื•ืจ ื”ืฆื‘"ื™ ืขืž' 256).]
ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ืœื ื• ื—ื–"ืœ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—:): "ื›ื•ืชื‘ื™ื ืขืœื™ื• [ืขืœ ืงื ื™ื™ืช ืฉื“ื” ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ] ืื•ื ื• [ืฉื˜ืจ ืžื›ื™ืจื”] ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช".
ื•ื›ืŸ ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ืœื›ื” (ื”ืœ' ืฉื‘ืช ืค"ื• ื”ื™"ื): " ื”ืœื•ืงื— ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ื ื›ืจื™, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื•ืžืจ ืœื ื›ืจื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืฉื˜ืจ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืืžื™ืจื” ืœื ื›ืจื™ ื‘ืฉื‘ืช ืืกื•ืจื” ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืžืฉื•ื ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื’ื–ืจื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”."
ื•ื›ืŸ ืคื•ืกืง ื”ืฉื•"ืข ืœื”ืœื›ื” (ืื•"ื— ืกื™' ืฉื•' ืกืขื™ืฃ ืœื'): "ืžื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ื’ื•ื™ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื—ื•ืชื ื•ืžืขืœื” ื‘ืขืจื›ืื•ืช." ื•ืžื‘ืืจ ื”ืจืž"ื ืฉื”ื›ื•ื ื” ืœืขืจื›ืื•ืช "ืฉืœื”ื [ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื] ื‘ื›ืชื‘ ืฉืœื”ื [ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื]". ื•ืžื‘ืืจ ื˜ืขื ื”ื“ื™ืŸ, "ื“ืื™ื ื• ืืกื•ืจ [ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื˜ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื’ื•ื™ื™ื ื•ื‘ืขืจื›ืื•ืช ื’ื•ื™ื™ื] ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืžืฉื•ื ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื’ื–ืจื•."
ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ืืจื• ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• (ืฉื‘ืช ืงืœ.): "...ื”ืœื•ืงื— ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืช ื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื• ืื•ื ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช... ื“ื”ืชื ืžืฆื•ื” ื•ืชื•ืขืœืช ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืฉืœื ืชื—ืจื‘ ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ..."
ื•ื›ืŸ ืžื‘ืืจ ื”ืจื™ื‘"ืฉ (ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืกื™' ืงื'): " ื”ืงื•ื ื” ืฉื“ื” ืžืŸ ื”ื ื›ืจื™ [ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ], ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืŸ ื”ืขืœื™ื” [ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ], ื›ื™ ื”ืขืœื™ื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืœืฉืขืชื” ื•ืœืขืฆืžื• ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ , ืื™ื ื” ืžืฆื•ื” ืœืฉืขืชื”, ืืœื ืžืฆื•ื” ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ืœืขื•ืœื ื”ื™ื, ื•ืžืฆื•ื” ื•ืชื•ืขืœืช ื”ื™ื ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื ืชืฉืชืงืข ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื™ื“ ื˜ืžืื™ื. " [ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื”ื™ืจ ื”ืจื”"ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ืื™ื”: " ื•ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชื—ื ื ืืคื™' ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ืจื‘ื ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื–ืจื™ื, ืžื›"ืฉ [ โ€“ ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ] ืขืชื” ืฉื–ื™ื›ื ื• ื“' ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื” ืœื‘ืขืœื™ื” ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืœื”ื•ืฆื™ืื” ืžืชื—ืช ื™ื“ื™ื ื•... ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ื™ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืืฉืจ ืขืฉื” ืœื ื•, ื•ื ื‘ื’ื•ื“ ื‘ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ืžืชื ื” ืืฉืจ ื—ื ื ื• ืœื ื•... ืขืชื” ืื—ืจื™ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื ืคื“ืชื” ืžื™ื“ ื”ืขืฉื•ืงื” ื”ืกื˜"ื , ื•ื ื›ื ืกื” ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ... ื•ืื ื—"ื• ื ื—ื–ื™ืจ ืืคื™' ืฉืขืœ ื›ืœ ื“ื”ื•ื ื”ืจื™ ื‘ื–ื” ืื ื• ื ื•ืชื ื™ื ื”ืจื‘ ืฉืœื™ื˜ื” ืœืงืœื™' [โ€“ ืœืงืœื™ืคื•ืช] ื•ืœืกื˜"ื ... ืื– ืชื•ืกื™ืฃ ืœื”ืชืคืฉื˜ ืฉืขืœ ืื—ืจื™ ืฉืขืœ, ื•ืชื›ื‘ื•ืฉ ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื—"ื•." (ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—"ื— ืื•"ื— ืกื™' ืžื’')]

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ ืœื›ืœ ื”ื•ืคืขืช ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ื›ืืŸ, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ื‘ื™ืงืฉ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ื”ืชื—ื ืŸ ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ื•ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืชืคื™ืœื•ืช, ื›ืžื ื™ื™ืŸ ื•ืืชื—ื ืŸ, ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ืชืŸ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ืืฉืจ ื‘ืขื–ืจืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื™ื–ื›ื ื• ืœืจืื•ืช ื•ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื›ื•ืœื”, ื›ืœ ืืจืฅ ื—ื™ื™ื ื• ื ื—ืœืช ื“' ื ื—ืœืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื ืฆื—ื™ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื” ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื” ื‘ืจื—ืžื™ื ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ.
ื•ื‘ืชืคื™ืœื”: "ื•ืชื—ื–ื™ื ื” ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืฉื•ื‘ืš ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื—ืžื™ื".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il