ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืกืชืจ ืืช ืจืื
ืืจืฉืชื ืฉื ืืืืขืื ืืืก ืืจืื ืืช ืืืชื ืื ืืื ืืฆืืจื ื ืคืืื, ืื ืื ื ืื ืืื ืืื ืืืื. ืืื ืื ืจืื ืจืฆื ืืืืจ"ื ืืืจืืืช ืืื ื ืงืืืืชื ืื ืชืืื ืืจื ืื ืืืชื ืืจื ืืขืืจ. ืืื ืื ืืชืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืช ืืืืฉ, ืืื ืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืืืืืื ืืช ืืขื. ืคืจื ืกื ืืงืืืื ืื ืจืื ืื ืืืื ืืช ืืืืฉื ืืื
ืืืืจ"ื ืืืฆื ื ืื ืืื ืื ืืืืื ืขื ืืื ืงืื ืืืง ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืืืื ืืืืืจ, ืื ืฉืืืจื ืืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืขืจ ืื ืืืืจ ืืืจ ืืื ืฉืืื. ืืื ืื ืืืฆื ื ืื ืืืืื ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื ืืืืืื ืงืื ืื. ืืืจืืช ืฉืืืืจ"ื ืืขืจืื ืืืื ืืช ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื, ืืื ืกืืจ ืื ืจืื ืฉืืื ื ืืชืืื ืืืืืื ืงืื ืื
ืืืืจ"ื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืื, ืืื ืืืืื ืืืืชื ืืขืืืง ืืืงืื ืฉืขืืืจ ืืืืื ืืช ืืขืื ืฉื ืืืืื ืืคืกืืงื. ืขื ืื ืฉืื ืชืืจืชื ืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืื ืืื ืืืขื ืืืืืจ: "ืฉืืชืืจื ืืื ืืช ืขื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืคืื ื ืืื ืืืจ"
ืื ืืืชื ืืืืขื ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืฉืืคื ื ืื ืืคืกื, ื ืืกืคื ืืืืชื ืฉื ืจ' ืืฆืืื, ืื ืืืฉืคืื ืืืืืกืช ืืืืข ืืื ืืืื, ืกืืื ื ืืกืคืช ืืืชืจืืฉืืช. ืืฉืชื ืฉื ืจ' ืืฆืืื ืขืืื ืืืืช.
ืืืื ืฉืจ' ืืฆืืื ืืื ื ืืืชื ืืฉืื ืืืจ ืื ืฉืืืื ืืกืืจ, ืืชืืืจื ืฆืืจืื ืฉื ืืืืืืช. ืื ื ืืืืช ืืืืจื ืืฆืืช ืืจืืื ืืื ืืืืขืืง ืืช ืืืืืืืช. ืืืจืื ืืืืฆื ืื ื ืชืงืื ืืืื ืื ืืฉื ืฉืง ืขื ืืชืคื. ืืฉืจืื ืืช ืืืืืืื ืืืฆืืื ืืืืืช, ืืื ืืืื ืืืจืื. ืืืืจ ืืจืืฃ ืงืฆืจ ื ืชืคืก ืืืื, ืืืชืื ืฉืงื ืืชืืืชื ืืืคืช ื ืขืจ ื ืืฆืจื, ืฉืืืชื ืืืืขืืช ืืขืืื ืืืจืืื ืฉื ืขืืืืช ืื ืืืฉื. ืืชืื ืืง ืฉื ืืื ืงืจืื ืืืืื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืืจ"ื (ืืืจืื ื ืืจื ืจ' ืืืืื) ืืคืจืื. ืื, ืืกืคืจืช ืืืืื, ืืฆืื ืืืืจ"ื ืืช ืขืื ืืืจ ืืืืืชื. ืืคืฉืจ ืืืชืืืื ืืื ืืืื ืื, ืืื ืขืื ืจืืืช ืืืจืืช, ืืฉืงืคืช ื ืืื ื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืกืืืจืืช. ืืืื ืืื ืกืคืง ืืื ืืฉืงืคืช ืืฆืืจื ืืืืืงืช ืืช ืืืกื ืฉื ืืขื ืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืื.
ืืฉืช ืืื
ืืืืืืช ืืจืืืช ืฉื ืงืฉืจื ืขื ืืืจ"ื ืืืคืืช ืืืฉืื ืขื ืืืืชื ืืืืช ืฉืื ืกืชืจ ืืชืืืืืชืื ืจื. ืข"ืค ืืกืืจืช ืืฉืคืืชืืช, ืืืืจ"ื ื ืืื ืืฉื ืช ืจืข"ื (1517, ืืืฉ ืืืืืจืื ืืืช ื-8 ืืืฃ ื-14 ืฉื ืื), ืืื ืื ืจืื ืืขืืจ ืคืืื ื ืฉืืคืืืื, ืืืฉืคืื ืืืืืกืช ืฉืืืฆืื ืืืืจืืืื ืฉืืืฉืื ื. ืฉืื 'ืืจืฉืื' ืืื ืจ' ืืืืื, ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืฆืืจื ืฉื ืืฉื 'ืืืื' (ืืจืื) ืฉื ืืื ืืืืกืืคื ืืฉื ืืืืื, ืฉืืจื ืกืืื ืฉื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืืข ืืจืื.
ืืื ื ื ืืืืขืื ืืืื ืืืฆื ืื ืืื. ืืืืจ"ื ืขืฆืื ืืื ื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืืชืื. ืืชืื ืฉืื ืืื ืืืฉืืื, ืืื ืืืืช ืืืจืฉ ืขื ืืืืจืช ืืืืืื.
ืืืฉืคืืช ืืืืจ"ื ืืฉืชืืจ ืกืืคืืจ ื ืืฉืืืื. ืืืืจ"ื ืขืื ืืืฉืชืื ืขื ืืื ืืขืฉืืจื ืคืจืื ืืฉืื ืจ' ืฉืืืื. ืืืื ืืืืชื ืืืืืขื ืืจื ืืคืชืข ืื ืืกืื (ืืชืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืจืช ืืืจืืฉ ืฉื ืืืชื ืขื ืจืืฉื ืฉื ืืืืื ืคืจืื), ืืืื ืืืืืข ืืจ' ืืืืื ืืฆืขืืจ ืฉืืื ืืจืฉื ืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื. ืืืชื ืืฆืขืืจ ืกืืจื ืืืฆืืืืชื ืืคืืืข ืื ืืืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืืื ืืืช ืืงืืื ืืช ืืฉืืืื, "ืืืืจ ืื ืืืข ืืื ืื ืืขืฉืืช, ืืื ืืืื ืืืืื ืชื, ืืืฆืคื ืืชืฉืืขืช ื'".
ืืืืจ"ื ืืืชืื ืืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื. ืืื ืชืืื ืืืื, ืคืจื, ืฉืืืชื ืืฉืช ืืื, ืคืชืื ืื ืืช ืืืืืจ ืืื ื ืืืคื. ืืื ืืื ืืืืข ืืื ืืช ืคืจืฉ ืจืืื ืขื ืกืืก, ืื ืขืฅ ืืช ืจืืืื ืืืื ืืชืื ืืืจื ืืงืืชื ืืืื ืืฉืื. ืืืืืจื ืืฆืขืืจื ืื ื ืืืื, ืืืื ืืจืกื ืืกืืก, ืืืืชื ืืคื ื ืืคืจืฉ ืื ืืฉืคืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืืงืฉืช ืฉืื ืืืืื ืืช ืคืจื ืกืชื. ืืคืจืฉ ืืฆืืืง ืืืืจ ืฉืฉืืืฉื ืืืื ืืืจ ืื ืื ืืคืื ืืืจ ืืืื, ืืืื ืืจืฉืืชื ืืกืฃ ืืฉืื, ืื ืืฆืืข ืื ืืืฉืืื ืืื ืืืืจ: "ืื ืื ืืืื ืืชืื 24 ืฉืขืืช ืงืื ืืช ืืืื ืืชืฉืืื ืขืืืจ ืืืื". ืืคืจืฉ ืื ืืืจ, ืืืืืจ ืชืงืืคืช ืืื ืืืืืื ืคืจื ืืคืจืื ืืช ืืืื. ืืฉืคืชืื ืืืชื, ืืฆืื ืืชืืื ืืื ืจื ืืื ืจืืื. ืืฉืื ืื ืืืื ืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืงืจืื ืืืชื ื ืืืืืขื, ืืืืืืืข ืื ืื ืืขืช ืืคืฉืจ ืืืจ ืืขืจืื ืืช ืืืชืื ื. ืืฉืชื ืื ืฉื ืืืืจ"ื, ืฉืืฉ ืืืืจืื ืฉืืืชื ืืฉืชื ืืฉื ืืื, ืืืื ื ืืฆืืื ืืืืช ืืขืืืื ืืคืจืื. ืืื ื ืืฉืื ืืืฉืช ืืื ืืืืชืืช, ืืื ืจืื ืฉืืืืืชื ืืื ืืขืื ืืืื ืืชืืจื ืื ืืืืืื, ืงืจื: ืืจืืืื ืืืืืกืจ ืชืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืช ืืงืืืื, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืืฉืืืข ืืืืคืฉืืืช ืืช ืืขืืชืื, ืฉืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืื ืืงืืืืืช ืืืขืืงืจ ืื ืืืืืืช ืืขืืื.
ืืืืื ืชืืจื ืืืืจืืช ืื"ื
ืืื ืืืืจืื ืขืืืื ืืจืื ืืืืจ"ื ืืืชืจืืข, ืืืช ืืขืชื ืืขื ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืงืืืืช ืจืืื ืืกืคืจืื, ืืื ืกืืจ ืืืืืื. ืกืืื ืืืื ื ืืืื ืืืชืคืฉื ืืงืจื ืืืื ืืืืืืื ืืืฉืืืืช ืืืจืืคื ืฉืืืช ืืขืืื ืฉื ืจ' ืืขืงื ืคืืืง ืืจ' ืฉืืื ืฉืื ื, ืฉืืืช ืืืืืืงืื. ืฉืืื ืื ืืจืกื ืืช ืืืชืืืจ ืืฆื ืืฉืืื ืขื ืืื ืจืืืื ืืคืืคืื. ืื ืจืื ืฉืืฉืืืืฉ ืืฉืืื ืื ืืจื ืืคืจืืคืืจืฆืื, ืืืืืจ"ื ืจืื ืืืฆื ืื ืกืื ื ืขืฆืืื ืืืืืื ืืชืืจื.
ืจืืฉืืช ืืขื ืืชืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืืชื ืขื ืฉืื ืืืืืื ืืกืืจ ืฉืืืจื ืื ื ืื"ื: ืื ืืืฉ ืืืงืจื, ืื ืขืฉืจ ืืืฉื ื ืืื ืืืฉ ืขืฉืจื ืืชืืืื. ืืื ืืืื ืืืช ืืืื ืืืคืฉ ืฉืจืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืื, ืืงืืื ืืื ืืืคืจ ืื ืืกืืืืช ืขืืืงืื. ืืืืคืฉ, ืฉืืื ื ืืืื ืืช ืืืจืช ืืืกืืืืช, ืืืฉื ืฉืืื ืืื ืฆืืจื, ืืืื ื ืืืื ืืื ืืกืืืืช, ืฉืืืืื ืืื ื ื ืืืืืงื ืืขืื.
ืืืืจ"ื ืืืขื ืื ืื"ื ืืชืืืื ืืื ืฉืืืช ืืื ืืช ืืฉื ืืืืืืืื ืืืชืืื ืื, ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืชืืืืื ืื, ืืืื ืื ืืชืื ืืง ืืขื ืืืื ืืช ืคืืืช ืขืืื ืื ืืืืืจืื ืืืชืจ. ืืืืจืื, ืืืื ืืชืืื ืืขืฉืืช ืืืืจืืช ืจืืฉืื ืืช ืขื ืืฆืืืช ืืชืืจื ืืจื ืืืืื ืืชืืจื ืฉืืืชื, ืืืืืฉื ืืื ืืขืืืง ืืช ืืืืขืืชืื ืืืฉื ื ืืืชืืืื.
ืืืืจ"ื ืืืฆื ืื ื ืื ืืื ืื ืฉืขื ืืื ืงืื ืืืืืื ืืืง ืงืื ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืืืื ืืืืืจ, ืื ืฉืืืจื ืืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืขืจ ืื ืืืืจ ืืืจ ืืื ืฉืืื. ืืื ืื ืืืฆื ื ืื ืืืืื ืจืฉ"ื ืขื ืืชืืจื ืืืืืื ืงืื ืื. ืืืจืืช ืฉืืืืจ"ื ืืขืจืื ืืืื ืืช ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื, ืืืฃ ืืชื ืขืืื ืคืืจืืฉ ืืขืืืง ืืฉื 'ืืืจ ืืจืื', ืฉืื ืื ืืืคืืขื ืืืงืืจืช ืื, ืืื ืกืืจ ืื ืจืื ืฉืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืืื ื ืืชืืื ืืืืืื ืงืื ืื.
ืืืขืช ืืืืจ"ื, ืืฉืื ืื ืืื ืืจืืื ืืฉืื ืืขืืงืจื ืืืืืื ืืชืืจื, ืฉืืืชื ืืฉืืขื ืคื. ืืื ืืื ืืืืจ"ื ืืืืจืืช ืืืื ืืืฆืืช ืืืจื (ืืกืืช ื ืืื) ืืืืฆืื ืืืืืืช, ืืื ืฉืื ืคืืจืืฉ, ืืื ืฉืื ืืื ืืื "ืืืจื ืืฉืจ ืืจืื ืืืืชืื ื ืืืืืจ ืขื ืืืืืื ืชืืื ืืื ืขืช ืืืื ืฉืขื".
ืืืืจ"ื ืืืขืง ืขื ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ืขืจ ืกืืื ืืช ืืืืื ืืืงืจื ืฉืื, ืฉืืื ื ืืืืืจ ืื ื ืฉืืจ ืืจืื, ืืืืืื ืืืชื ืืืจืื ืขื ืืืฉื ื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืืจื. ืืืืืื ืฉืื ืขืจ ืืื ื ืืืื ืืจืื ืืืืืืื, ืืื ืืชืจืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืคืฉื ืืืืืจ ืื ืืื. ืืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ืืื ืงืฆืช ืืืืื ืื ืชืืกืคืืช, ืืื ืืืจ ืืืคื ืืืืืช ืืคืืืคื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืืื.
ืืืืจ"ื ืื ืืืฆืจ ืขื ืื ืฉืืฆืืื ืฉื ืืฃ ืืืืจื ื ืืคืกื ืืืจื ืืชืืกืคืืช ืืื ืืจื"ืฉ. ืืคืกืงื ืืจื"ืฉ, ืฉืื ืืืื ืืืืงื ืืืืื ืขื ืืืจื ืืชืืกืคืืช, ืืืฉื ืืืฉ ืจื ืืืชืจ ืขื ืืฆื ืืืืืชื, ืืืฉืื ืืืืืืฃ ืืืชืจ ืืืืืื, ืืขืืืช ืืฆื ืืืืื ื-ืคืืคืืื. ืืชืืกืคืืช, ืืืขืช ืืืืจ"ื, ืืฉืื ืื ืื - ืชืืกืคืืช, ืฉืืกืืจ ืฉืืืคืืื ืขื ืืขืืงืจ, ืฉืืื ืืืืขืช ืืืืื. ื ืขืจ ืืื ืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืื ืืื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืื ืฉืืื ืืืคืฉ ืื ืืช ืืืืื ืฉืืืื ืื ืืฉืืืฆื ืฉืื ืืคืืคืื, ืืืืืืช ืื ืืืื ืืฉืืืื ืขืฉืืจ ืฉื "ืืืฉื ืขืืจืื ืืช ืกืืจื ืืช, ืืช ืื ืืื".
ืืกืชืืจ ืฉืืืืจ"ื ืขืฆืื ืืื ืืฆืขืืจืืชื ืืฉืืืช ืืคืืคืื, ืืืื ืืืื ืขื ืืื ืขื ืื ืืขืื ื ืืงืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืคืืื ื ืืื ืืฉืืืขืืช ืืืืงืฉ ืืื ืฉืืชืคืืื ืขืืื, "ืืืื ืืื ื ื' ืื ืืืชื, ืืืืคืจ ืืฉืืืชื ืืืฉืจ ืืขืืืชืชื ืื (ืื ื) ืืื". ืฆืขืจื ืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืืขืช ืืชืืจื ืืืจื ืื ืืืืชื ืืขืื ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืื ืฉืืขืืืจ ืขื ืืืจืืืชืื ืืื.
ืืื ืฉืืืืจ"ื ืจืฆื ืฉืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืกืคืจื ืงืืฆืืจืื. ืืืืคื. ืืื ืืืจื ืฉื ืจ' ืืืกืฃ ืงืืจื ืืืจื"ื, ืืชื ืื ืืืืจ"ื ืืืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืื, ืืื ืืืืื ืืืืชื ืืขืืืง ืืืงืื ืฉืขืืืจ ืืืืื ืืช ืืขืื ืฉื ืืืืื ืืคืกืืงื. ืขื ืื ืฉืื ืชืืจืชื ืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืื ืืื ืืืขื ืืืืืจ: "ืฉืืชืืจื ืืื ืืช ืขื ืืฉืืืื ืขืจืื ืืืคืื ื ืืื ืืืจ".
ื ืจืื ืฉื ืืืืชื ืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืืชืขืงืฉ ืืืฉืืืข ืืช ืืขืืชืื ืืจืื ืขืืื ืื ืืจืืขืฅ ืืื ืื ืืืข ืืงืืืช ืืฉืจืช ืืจืื ืืช ืืคืจืื. ืืืจืืช ืงืฉืจืื ืืืฉืคืืชืืื ืืคืจืื ืืืจืช ืืืืืื (ืืืงื ืืืขืจืื ืืืืืื ืฉื ืฆ'ืืื) ืืจื ืืฉืชื ืืืืืื ืื ืืจื ืื ืืชื ืื, ืืืจ"ื ืืงืื ืืฉื ืช ืฉื"ื (1553) ืืช ืืฉืจืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืขืืื ืื ื ืืืืขืื ืืืืงื ืืืืจืืื (ืืืงื ืืืืจืื ืฉื ืฆ'ืืื), ืืงืืืืช ื ืืงืืฉืืืจื, ืฉืืจื ืฉืื ืืื ืืืขืฉื ืื ืืจื ืืจืืฉื ืฉื ืืืจืืื ืืืื. ืื ืืงืืฉืืืจื ืฉืื ืืืืจ"ื ืขืฉืจืื ืฉื ื. ืื ื ืืืืขืื ืืื ื ืจืง ืืขื ืขื ืคืขืืืืชืื ืฉื, ืืืื ืืื ืฉืื ื ืขืืจ ืื ืคื ื ืืืื ืื ืืืืจ ืฉืขืื ืืืชื ืืืชืืืขืฆื ืขืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืืขืื ืืฆืืืืจ, ืืคืฉืจ ืืืืื ืขื ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืขืื ืืฉืืื ืจืื.
ืื ืืงืืฉืืืจื ืืื ืชืืงื 'ืื ืฉืืืจื' ืืืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืืืกืืจ 'ืกืชื ืืื ื' (ืืื ืืืืื), ื ืืฉื ืฉืืืืจ"ื ืืจืื ืืืชืจืืข ืขืืื ืืกืคืจืื, ื'ืื ืฉืืืจื' ื ืืกืฃ ืืื ืฉื ืืืจ ืืฉืืืช ืืืืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืื ืื ืคืขื ืฉื ืืืืืืช ืืืืชืจืืช ืืืืืื ืืืชืืฉืืืื.
ืื ืืงืืฉืืืจื ืคืื ืื ืืืื ืืขื ืืื ื ืืกืฃ ืืืื ืกืืืืืช ื'ื ืืืืืจ' (ืืื ืื ืืืืืจ). ืืกืชืืจ ืฉืืืฆืืช ืฉื ืจืข ืืืชื ืืืจ ื ืคืืฅ ืืืืชื ืืืืจ, ืืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืืืฆืืืื ืฉื ืจืข ืขื ืืฉืคืืืช ืืกืืืืืช, ืืคืืื ืืืืืกืืช ืืืื, ืืืืื ืืฉ ืืื ืืฉืฉ ืืืืจืืช, ืืืื ืคืืืขืื ืืื ืคืืืขื ืื ืืฉื ืืื ืืืกืืก ืืืฉื. ืืืืจ"ื, ืฉืื ืืฉืคืืชื ืกืืื ืืืื ืื ืืฉืื ืืกืืื, ื ืืื ื ืื ืื ืืข ืืื ืืื ืืืื. ืืืืฉื, ืืืืืชื ืืืจ ืืคืจืื, ืืื ืืืจืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืืข ืืืื ืืืฉื ืืฆืืจืืฃ ืขืฉืจื ืชืืืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืืขื ืืืืฆืื ืืขื ืื.
ืื ืืืช ืืืืื ืืืฉื ืืืช
ืืฉื ืช ืฉื"ื (1573) ืืืืจ"ื ืขืืื ืืช ืจืื ืืชื ืื ืืงืืฉืืืจื ืืืืืจ ืืืืจ ืืคืจืื, ืื ืื ืืจื ืืขืืจ. ืืื ืืงืื ืฉื ืืืช ืืืจืฉ, ืื ื'ืืืื ืืืฉื' ืืืืืข ืืื ื'ืงืืืื', ืืืกื ืืืฉ ืฉืืืงื ืื ืขืชื, ืฉื ืืื ืืืืฉื ืืื ืื ืจืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืื ืืชืืจื. ืืืจืืช ืฉืืื ื ืืืื ืืจื ืืขืืจ, ืืื ืคืืขื ืืชืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืกืื 'ืืืจืช ืืฉื ืืืช' ื'ืืืจืช ืืืืืืช ืืกืืื'.
ืืืืื ืืฉื ื, ืื ืืืืืืจืื, ืืื ืืืช ืืืืืืืชืื ืืืืชืจ ืืคืืจืกืืืช ืฉื ืืืืจ"ื. ืืื ืจืื ืืืฉื ื ืืช ืืกืืื ืฉื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื, ืืืืืืื ืฉืืจืฉ ืืืฉืงืืข ืื ืืื ืื ืจืื ืืืขืืงื. ืชืืืืื ืืืืื, ืจ' ืืื ืืื ืืืคืื ืืืจ, ืืืืจ ืืคืืจืืฉ ืืืขืืืง ืืืฉื ื 'ืชืืกืคืืช ืืื ืืื', ืืกืคืจ ืืืงืืืชื ืืคืืจืืฉื ืืืฆื ืจืื ืืงืื ืืืืจืืช ืืืืจืืช ืฉืืื ืืืื ืืฉื ื, ืืืืจื ืขืื ืืขืื ืขื ืืืืืื. ืืืืื ืื, ืืกืคืจ ืจ' ืืื ืืื, ืืจืื ืืจืื ืืขืืจ ืืืืืืืช 'ืืืืืชื' ืฉื ืืืืจ"ื ืืคืจืื ืืืืืขื ืื ืืฉืืจ "ืงืืืืืช ืงืืืฉืืช ืงืจืืืืช ืืจืืืงืืช".
ืจ' ืืื ืืื ืืื ืืขืงืืืช ืจืื ืื ืจืง ืื ืืฉื ืืืืื ืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืฉ ืขื ืืืืื ืืจื"ืฉ, ืืืฉืจ ืืืืจ ืืืืืจืื ืืฉืืืื ืขื ืคืกืงื ืืจื"ืฉ. ืื ืื ืืฉื ืืขืืืื ืขื ืืืืช ืืืืืฉืจ ืืื ืืื ืืขืงืืืช ืจืื. ืืกืืคืจ ืฉืืฉื ืคืืจ ืจ' ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืืจืื ืืกืฃ ืืคืืื ืืื ืืงื ืืช ืขืืืจื ืชืืจืืืื ืืืจืืช ืฉืืื ืจืื ืฉื ืืขืืจ ืืืฉืืื ืงืจืืงื, "ืืื ืื ืืคื ื ืฉืื ืคืฉื ืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืฉื ืืืฉืจ".
ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืคืจืื ื ืคืืจ ืจื ืืขืืจ. ืืืืขืื ืืืืขื ืืจืฉืช ืืช ืืกืื ืืื ืืืืจ"ื, ืฉืืชืืื ืื ืฉืืืช ืืืจืฉื ืืืฉืืื ืฉื ืฉืืช 'ืฉืืื'. ื ืืชื ืืื ืืฆืคืืช ืื ืืจืฉื ืื ืฉื ืืืืขืื ืืืก ืืจืื ืืช ืชืืื ืื ืืื ืืชืืคืืืช ืื ื ืื ืืื ืื ืขืืื ืืืืื. ืืืจืฉื ืืืืช ืืืชื ืื ืืื ืืฆืืจื ื ืคืืื, ืื ืื ื ืื ืืื ืืื ืืืื. ืืืืืื ืืช ืื ืืฆื ืืืืจ"ื ืื ืืื ืืืขืืง ืขื ื ืืข ื'ื ืืืืืจ', ืืืืืื ืืจื ืขื ืืืืฆืื ืืืชื. ืืื ืื ืจืื ืจืฆื ืืืืจ"ื ืืืจืืืช ืืื ื ืงืืืืชื ืื ืชืืื ืืจื ืื ืืืชื ืืจื ืืขืืจ. ืืื ืื ืืชืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืช ืืืืฉ, ืืื ืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืืืืืื ืืช ืืขื. ืคืจื ืกื ืืงืืืื ืื ืจืื ืื ืืืื ืืช ืืืืฉื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืช ืืืงืืื ืืช ืืืื (ืื ืืืื ืืืจืื) ืฉื ืืฉืชื, ืฉืืขืชื ืขื ืืจื ืืืืื ืืชืืจื ืืืชื ืฉืื ื ืืืืืืื ืืื ืฉื ืืืืจ"ื.
ืืืืจ"ื ืืชืืืืก ืืชืืืื ืื ืืื ืืฉืื ืฉืืขืื ืขื ืงืื ืืช ืืืืจ, ืืื ืืืืคื, ืืืืจ ืืืจืื ืขื ืืจืืืืชื. ื'ื ืชืื ืืชืืืื' ืฉืืกืคืจ ืืืืกืจ ืฉืื, 'ื ืชืืืืช ืขืืื', ืืื ืืืชื ืื ืืฆืืืืชื ืฉื ืืชืืืื ืืจืื ืืืืงื ืขื ืืฆืืืืช ืืืืืืช, ืฉืื ืืฉ ืืฉืื ืฉืืชื ืื ืืจืข. ืืขืืืช ืืืช, "ืื ืืจืื ืืจืืฉืืื ืืื ืืฉืืื ืฉืื ืืืืืื ืื ืืช ืื". ืืืฉืจ ืื ืืืชื ืชืืืื "ืืืืื ืืื ืืคืงืจ ืื ืืืขืฉืื ืืืื ืืืืื, ืืืืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืืจืื ืืืฉืจ ืืขืืื ืืื ืืคืงืจ ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืืช".
ืืืืจ"ื ืืฉืฉ ืื ืจืื ืฉืชืืืืืื ืืคืจืื ืื ืกื ืืืืฉืื ืืืงืื ืืช ืืืขืืืืชื ืฉื ืจืื, ืืืื ืืืคืืข ืืขืืื ืฉื ืืจื ืืืืฉ. ืืื ืืืืื ืืืืจ"ื ืืขืืื ืืช ืคืจืื, ืื ืจืื ืืคืืื ื ืขืืจ ืืืืืชื, ืืืืื ืื ืืจื. ืืืื ืจืื ืืืืฉ ืฉื ืคืจืื ืืชืงืฉื ืืขืืื ืืื ืคืจื ืกื ืืขืืจ ืืืื ืขืืื ืืืชื. ืืืืจ ืืจืืข ืฉื ืื ืืคืืื ื ืืืืจ"ื ืฉื ืืคืจืื ืื ืืฉื ืื ืืฉื ืช ืฉื"ื (1589) ืืช ืืจืฉืช ืฉืืช ืืืืื. ืื ืืืจืฉื ืื ืืืืจ"ื ืืื ื ืืืฉื ืืช ืฉืืื ืืคืจื ืกื ืืงืืืื, ืืืืืื ืืืชื ืขื ืืขืืจ ืืฉืืื, ืืื ืจืื ืื ืขื ืืฆืจืืช ืฉืืจืื ืืจื ืืงืืื. ืืืืขืชื ืืฉื ืืื ืืคืจืื ืืืืจ"ื ืืืื ืืืขืฉื, ืื ืื ืื ืืืืคื ืจืฉืื, ืืจืื ืฉื ืืขืืจ.
ืืืื ืจืืฉืื, ื' (ืื ื') ืืืืจ ืฉื "ื (1592) ืงืืจื ืืืืจืข ื ืืืจ, ืฉืืืืืช ืฉืื ืืช ืขืชืืืืช ืืืชืืืืช ืืืื. ืืืืจ"ื ื ืงืจื ืื ืืฆืจ ืืงืืกืจ ืจืืืืืฃ ืืฉื ื. ืงืืกืจ ืื, ืฉืืฉืืื ืืืื ื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืื, ืืชืขื ืืื ืืืืขืื, ืืืืื ืืช ืืืืืกืืืงื. ืฉืืืื ืฉื 'ืืงืืกืจืืช ืืจืืืืช ืืงืืืฉื' ืืฉื ืื ืืืืจื ืืกืืืื ืืคืจืื, ืืฉืืืฆืจื ืืกืืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืืจืื ืืืืื ืก ืงืคืืจ, ืืื ืคืกืืื ืืฆืืืจืื. ืื ืคืื ืฉืืื ืืฆื ืขื ืืื ืืฉืืื ืขื ืืืืจ"ื, ืฉืืืื ืืืืชื ืืืฉ ืืืื ืืื ืื ืืืฉ ืืืืช, ืืงืืื, ืืืฃ ืขืกืง ืืืืขืื. ืืกืคืจ ืจ' ืืื ืืื ื, ืืืืกืืืจืืื, ืืืกืืจืื ืื ืืืืชืืืืงืื ืชืืืื ืืืืจ"ื, ืื ืืงืืกืจ ืงืืื ืืช ืจืื ืืกืืจ ืคื ืื ืืคืืช "ืืืืืจ ืืืชื ืคื ืื ืคื ืืืฉืจ ืืืืจ ืืืฉ ืื ืจืขืื". ืขื ืื ืืฆื ืืงืืกืจ ืื ืืื ืืฉืืื ืขื ืจื ืืืืืืื? ืจ' ืืื ืืืชื: "ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืจืื ืกืชืืืื ืืืชืืืื ืื ืขืืืื ืื". ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืขื ืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืืจ"ื ืื ืืขืื ื ืืืืืื. ืืืืช, ืืฉื ืช ืชืจืข"ื (1917), ืืฉืื ืชื ืคืจืื ืืช ืืืช ืืขืืจืืื ืืืืฉ ืฉืื, ืืื ืืฆืืื ืืกืืื ืืืื ืื ืืช ืคืกืื ืฉื ืืืืจ"ื, ืืฆืืจื ืื ืฉืืขืจ ืืคืกื ืคืจืืค' ืืืืกืืืืก ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืจืืื ืฉื ืืจื ืืืืชืืืืื ืืื ืืงืืื.
ืืืืฉืืื ืืืืจ ืคืืืฉืชื ืขื ืืงืืกืจ ืขืืื ืืืืจ"ื ืืช ืคืจืื ืืฉื ืืคืืื ื, ืฉื ืืื ืืชืื ื ืืจืื ืฉื ืืขืืจ, ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืื ืืืช ืืืื ืืื ืืืืืืช ืคืืืื. ืืฉื ืช ืฉื "ื (1597) ืืืืจ"ื ืฉื ืืคืขื ืืฉืืืฉืืช ืืคืจืื, ืืืขืช ืืื ืืชืื ื ืืจื ืืจืฉืื ืฉื ืืขืืจ ืืฉื ืืืืืื ืืืื, ืืฉืืื ืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืืืืฉ.
ืื ืืชืงืืคื ืื, ืื ืืืจ ื ืืฉื ืืืคืืจืกื ืืืื ืืืื ืืืจื, ืฉืจืื ืืืืจ ืื ืคืืืื ืฉื ืืจื"ื, ืืืืจืฉ"ื ืืืืจืืื, ืื ืชืืื ืืฉืืืขื ืืืชื ืงืืืืชื ื ืืช. ืืงืืืื ืกืืจืื ืืื ืืช ืืช ืื ื ืจ' ืืฆืืื ืืืืื ืืงืืื, ืืืื ืขืืจ ืืขืืจ ืืืจืช ืืฉื ืืช ืืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืคื ื ืฉื ืื ืื ืจืืืช ืคืืจืกืื ืืจืื ืืงื ืืืกืคืจืช ืื ืืฉืืช ื' ืืื ืฉืก"ื (1602), ืืฉืืืืจ"ื ืืื ืืืจ ืื ืชืฉืขืื(!), ื ืืกืจื ืืืืจ"ื ืืืื ืืจืืฉื ืืงืืืื ืืขืงืืืช ืืืฉื ื ืฉื ืฉื ืื ืืื ืฉื ืืงืื, ืืจืง ืืืืจ ืืืืฆืื ืืจืืืื ืืชืฉืืืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืจืจื.
ืกืคืจืื ืืืืื ืืืืืฉืื
ืืืืจ"ื ื ืืฉื ืืขืื ื ืืืื ืืืจื ื'ืคืืกืง ืืืืจ', ืืืฃ ืืื ื 'ืืืื ืืจืืฉืื ืื' ืื 'ืืืื ืืืืจืื ืื'. ืืฉืขืจ ืกืคืจื ืืืืจืื, ืฉื ืืคืก ืืื ืฆืื ืขืืื ืืืืื, ืืืชื ืขืืื ืืืืคืืก: "ืืจืื ืืื ืขืืืื, ืืืฉ ืืืืงืื ืงืืืฉ ืื ืืจื, ืืื ืขื ืขืคืจ ืืืืื ืืืืื ืืืืงืื ืฆื-ืืืช", ืชืืจืื ืฉืืื ื ื ืืืฆืืื ืืืืชื ืืคืืื ืืฆื ืจ' ืืืกืฃ ืงืืจื ืืืจื"ื ืืืืชื ืืืื. ืืืืื ืืืืจ, ืืื ืืื ืื"ื, ืฉืืื ืืืชื ืฉืืืืช ืืืืชืืืช.
ืืืื ืกืคืจื ืืืืฉืื ืืืืืขืื ืฉืื, ืืืืจ"ื ืืชื ืื ืกืคืจืื ืืืืื. ืืืื ื ืืืืขื ืืืืืจืื ืืงืฆืจืื ืืืืจ ืฉืืืื ืขืจืื, ืืืืืชืื ืขื ืืืจืืื, ืืืืืฉื 'ืืืจ ืืจืื' ืขื ืืื ืืกืืชืืช ืืฉ"ืก ืืคืกืง ืืืื ืืขื ืืื ืขืืื ื. ืืื ืื ื ืืคืกื ืชืฉืืืืช ืฉืื ืืกืคืจื ืฉื"ืช, ืืืขืืชืื ืืืืืชืืืช ืืืืืจืืช ืืืงืืืืช ืจืืื ืืคืืกืงืื. ืื ืืกืคืจื ืืืืฉืื ืฉืื ืืฉื ื ืงืืขืื ืืืืชืืื. ืืคื ื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื ื ืืคืก ืืืชื ืื ืงืืืฅ ืชืฉืืืืช ืฉืื ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืืจื ื'ืืืื, ืจืื ืฉื ืืจืืฉืืื.
ืืื ืขื ืืืช, ืืืืข ืฉืืื ืืืืจ"ื ืืื ืืืืืจืื ืืฉืืืื. ืืืฉืื ืฉืืื ืืื ืื ืจืื ืชืืืื ืฉืกืืืจ ืืืืจ"ื ืืืฉื ืืืช ืฉื ืกืืจื ืืจืขืื ืืืืจืืช, ืฉืขืืืื ืืื ืชืืืื ืืืื. ืืช ืืืืืจ ืืชืืืื ืื ืืงื ืืืืจ"ื ืืืจืืขืช ืืกืืจืื ืฉืืฉ ืืืืื ื, ืืืืกืืฃ ืขืืืื ืฉื ื ืคืืจืืฉืื, ืืืื ืคืฉืื ืืจืฉ"ื ืืืฉื ื ืืจืืฃ ืืชืืกืคืืช. ืกืคืจ ืื ื ืฉืจืฃ ืืฉื ืช ืชื"ื (1689) ืืื ืขื ืฉืืจ ืืืืืฉืื ืขื ืืฉ"ืก ืืขื ืชืฉืืืืช ืจืืืช ืฉืื. ืื ืืืืืื ืืฉ"ืก ืฉืื ืขื ืืืืืฉืื ืืื.
ืืื ืื ืจืื, ืืขืืืื ืฉืคืกืงื ืืืืจ"ื ืืคืืืจืื ืืื ืืืืืจืื ืจืืื ืืื ืฉืืจืื ืืื ืฉืคืขืืื ืจืืืช ืงืืืืช ืืชืขืืืืช ืืืืจืขืชื ืืืืืชืืช ืื ืืฆื ืืื ืฉืืขืจืืฆืืื, ืืื ื ืืืื ืื ืื ื ืงืืืืชื ืคืจืื. ืื ืืืืืื, ืืืขื ืืฃ ืคืืกืง ืืื ื ืืืืืจ ืืช ืืขืชื ืฉื ืืืืจ"ื ืฉืืฉ ืืืืืืง ื ืจืืช ืื ืืื ืืฉืื ืืืช ืืขืืงืจ ืืืื, ืืื ืจืง ืืืืืืจ. ืื ืืขืชื ืฉื ืจ ืฉืขืืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืงื ืฉืคืกืืื ืื ืจืืช ืื ืืื ืื ืืืฉืื ืืคืืื ืืืชื ืืืืืืื ืืคืจืื, ืืจืง ืืืชื ืืื ืกืช ืืงืคืืื ืขื ืื ืืืืื.
ืืืื ืืืืจ ืืืืจ"ื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืขืืช ืืขืืืง ืืืงืืจื. ืืืจืืช ืฉืืฉืื ื ืืื ื ืงืืืืช ืืืืื ืืืืืข, ืืื ืื ืง ืื ืืืงืืื. ืืืงืจ ืืงืืื ืืจื ืืืกืฃ ืืืื"ื ืืืืจ ืื ืกืคืจ ืืงืืื ืืืืืืจ ืืืืชืจ ืื ืืฉืชืืฉ ืืืืจ"ื ืืื 'ืขืืืืช ืืงืืืฉ' ืฉื ืจ' ืืืืจ ืืื ืืืื. "ืืช ืงืืืช ืืืจ"ื ืืื ืื ืืืืจ", ืืืืจ ืืจื ืืืื"ื. "ืืืจืืช ืฉืืื ืื ืืืงืืื ืืืจ"ื, ืืจื ืฉืงืืืช ืืืจ"ื ืืืืขื ืืืฉืื ื ืจืง ืืฉื ืชืืื ืืคื ื ืคืืืจืช ืืืืจ"ื. ืื ืงืืืช ืืจื"ืง (ืจ' ืืฉื ืงืืจืืืืจื) ืืืืขื ืืืืืจ ืืืกืืช, ื-15 ืฉื ืื ืงืืื ืืื".
ืขื ืคื ืจืื ืืงืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืจ"ื ืืืขื ืฉืืื ืืืฉืืชืืช ืขืฆืืืืช, ืฉืื ื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืคื ืื ืืฉืืื ืืืจืื. ืื ืืจื ืืืื"ื ืกืืจ ืื, ืขื ืฉืืชืืืื ืืืื ืืกืคืจ 'ื ืืื ืฉืืื' ืฉื ืจ' ืืืจืื ืฉืืื, ืฉืื ืืขื ืืคื ื ืืืืจ"ื. "ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืกืคืจื ืืืืจ"ื", ืืื ืืกืคืจ. ืืกืชืืจ ืื ืืืืจ"ื ืืื ืื ื ืืื ืืชืงืืคืชื. "ืืชืืืื ืคืขืื ืืคืืืืกืืคืื, ืืจืื"ื ืืืืจืื, ืืฉืืืื ืคืขืื ืืืงืืืืื: ืืจืื"ื, ืืจืื"ื ืืจ' ืืืกืฃ ื'ืืงืืืืื ืืขื 'ืฉืขืจื ืืืจื'. ืืชืคืชื ืืืืื ืืจืืฃ ืืื ืฉื ื ืืืื ืืช ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืืฉืจืืคืช ืืชืืืื".
ืืืืจืืข ืืืจืืืืชื ืืื ืืจื ืืื ืฉืืืืืืงืช ืืขืื, ืืื ืืืืข ืืืื ื- 15 ืืจืฉื"ืฅ (ืจ' ืฉืืขืื ืื ืฆืื ืืืจืื) ืฉืืืจ ืฉืืื ืืืืืงืช ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืงืืืืื, ืืืื ืฉืืจืืฉืื ืื ืงืืจืืื ืชืืจืื ืืืืจืื ืื ืงืืจืืื ืกืคืืจืืช. ืืขืงืืืชืื ืืชืืืื ืืื ืฉืืื ืฉืื ืคืขื ืืจื ืืจืื ืื, ืืืืืจ"ื ื ืื ื ืขืืื. ืืืชื ืืืืื ืืืื ืื 'ืืจืฉื ืื', ืืื ืืืืงื ืขื ืฉื ืืจืฉืืชืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืื ืขื ืฉืืืืื ืคืืืืกืืคืื ืืงืืื. ืืฆื ืืื ืืืคืืขืื ืืฆืื ืจืขืืื ืืช ืงืืืืื, ืืื ืืืฉื ืืจืืืืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืื ืืฆื ืืฉื ื ืื ืืฉืชืืฉื ืืืืฉืืื ืคืืืืกืืคืืื, ืืื: 'ืจืืฉืืช' ื'ืืืฉืจ'.
ืืืขืช ืืจื ืืืื"ื, ืืื ืืงืืจ ืืื ืืงื ืฉื ืืืืจ"ื. ืืื ืืื ื ืืกืืื ืืืขื ืืช ืืืืื ืืืืจ"ื ืคืืชื ืืช ืฉืืืชื ืืชืืืื ืื ืืืฉืคืขื ืฉื ืืจืืืืช ืืืืฉืืช ืืืื ืื ืฉื ืืืืจืืคื ืฉื ืืื ืืจื ืกื ืก ืืืจืคืืจืืฆืื ืื ืฆืจืืช, ืื ืืืืจ"ื ืืื ืืขืฆื ืื ื ืืื ืืชืงืืคืชื. ืืื ืขื ืืืช, ืืฉ ืืืืืจ, ืื ืืืืจ"ื ืืื ืืืืื ืื ืฆืืื ืืจื ืื ืฉืืืืจ ืืืื ืืฆืืืืจ ืืจืื. ืืืขื ืืืืช, ืืืจืืช ืฉืกืคืจื ืืืืจ"ื ืืืืคืกื ืืืืื, ืื ืื ืืืืคืกื ืฉืื ืขื ืืืชืื ืฉื ื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืฉืื ืืืจื ืืืืคืืกืื ืื ืจืื ืืขืงืืืช ืืฉืคืขืช ืืืกืืืื, ืฉืืฉืชืืฉื ืืกืคืจืื ืืืื.
ืืฉืคืขืชื ืืืืื ืืืืจืืช
ืืงืืื ืืจืืืช ืืืืจ"ื ืืฆื ืืื ืืช ืืื ืฉืืืช ืืืกืืืืช, ืืืฆื ืฉื ื ืืช ืืื ืฉืืืช ืืืจ"ื, ืื ืืคืืืช ืฉืืืช ืชื ืืขืช ืืืืกืจ ืฉืืืืขื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืื. ืจืืื ืืจืืฉืื ื ืืืกืืืืช ืืฆืืืื ืืช ืืืจื ืืืืจ"ื. ืืงืจื ืืกืืื ืื"ื ืืงืืื ืื ืื ืฉื ืืชื ืืฉืขืจ ืกืคืจ 'ืืชื ืื' ืื ืชืืื ืืกืคืจ "ืืืืงื ืืคื ืกืืคืจืื ืืืคื ืกืคืจืื", ืืจื ืฉ'ืกืคืจืื' ืืจืื ืขื ืกืคืจ ืืฉื"ื ืืงืืืฉ ืืขื ืกืคืจื ืืืืจ"ื, ืฉืืขื ืืชื ืื ืืื ืืฆืืฆืืื ืืืฃ ื ืืื ืืืื ืืฉื ื ืืคืืืจืชื.
ืื ืืคื ื ืืืืชืื ืฉื ื ืืืืคืกื ืกืคืจื ืืืจ"ื ืืืืฉ ืืืืืช ืชื ืืขืช ืืืกืืืืช, ืืจื ืฉืืืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืคืฉืจ ืืืงืืฃ ืืช ืืืคืกืช ืืกืคืจืื ืืืืืช ืชื ืืขืช ืืืืกืจ, ืฉืืฉืชืืฉื ืืจืื ืืืชืืื.
ืืชืืืืช ืกืคืจื ืืืืจืืช ื' ืคืืจืก ืืืืจ"ื ืชืื ืืช ืืคืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืชืื ืืืืืจ ืื ืฉืืฉื ืืืงืื ืฉืืืืื "ืืช ืื ืกืืจ ืื ืืฆืืื" ืืืืืืง ืขื ืคื ืืื ืืฉื ื. ืืื ืืื ื ืืช ืืืืืืจ ืขื ืืคืกืืง "ืื ื' ืืืืืื ืืืืืืจื ืืืชืคืืจืช ืืื ืฆื ืืืืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืืจืฅ". ืืืืืื - ืขื ืฉืืช, ืืืืืจื ('ืืืืจืืช ื'') - ืขื ืคืกื, ืืชืคืืจืช ('ืชืคืืจืช ืืฉืจืื') - ืืื ืืชื ืชืืจื, ืื ืฆื ('ื ืฆื ืืฉืจืื') - ืกืืจ ืชืฉืขื ืืื ืขื ืืืืืช ืืืืืืื, ืืืื - ืืกืืืืช, ืื ืืืืื ืืืืืืื ืื' ืืืจืืขืช ืืืื ืื, ืกืคืจ ืืฉืืื ืืืืจืฅ ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืื ืืืืคืืจืื. ืืกืคืจืื ืขื ืฉืืช, ืกืืืืช ืืืืื ื ืืจืืื ืื ืืืืขื ืืืืื ื, ืืื ืืืืข ืื ืืืืจ"ื ืืชื ืืืชื.
ืืืื ืืืช, ืืืืจ"ื ืืชื ืืช 'ืืจื ืืืื' ืขื ืคืจืงื ืืืืช, 'ืืืจ ืืืืื' ืขื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืืืืช ืื"ื ืชืืืืืช, 'ืืืจ ืืืฉ' ืขื ืืืืืช ืืกืชืจ ื'ื ืจ ืืฆืืื' ืขื ืื ืืื. ืืื ืื ืืฆืื ืืืืจ ืืจืฉืืชืื, ืืืขืฉืจืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืคืกื ืืืชื ืื ืืืืืฉื ืืืืืช ืฉืื ืขื ืืฉ"ืก. ืืืื, ืืืืจ"ื ืืื ื ืืช ืืืืืจืื ืขื ืืืืืช ืื"ื, ืืขืืืื ืืื ืืกืืื ืืช ืจืขืืื ืืชืื ืืขืืืงืื.
ืชืืจืช ืืืืกืจ ืฉื ืืืืจ"ื, ืืืืคืืขื ืืกืคืจื 'ื ืชืืืืช ืขืืื', ืืื ืืืืืืืช. ืืจื ืจืืืื ืคืืืจืื, ืืขืืกืง ืจืืืช ืืืืจืืช ืืชืื ืืืืจ"ื ืืืฃ ืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืืกืคืจ 'ื ืชืื ืืืืจ"ื', ืืืืจ ืื ืชืืจืช ืืืืกืจ ืฉื ืืืจ"ื ืืื ื ื ืืืจื ืชืืืื ืืืืกืจ ืจืืืืื ืืื ืขืืืง ืืืืกืจ. "ืืื ืื ืืืืจ: 'ืชื ืฆืืงื ืื ืื ืืชืื ืืชืืจื', ืืื ืืกืืืจ ืืื ืืืืืช ืืจืืื ืืช ืฉื ืืฆืืงื. ืืฉืืืื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืจืืื ืืช ืฉื ืืฆืืงื, ืืื ืื ืืืชื ืืืชื". ืืจื ืคืืืจืื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืืืกืจ ืืืืืืืช, ืืืื ืืื ืืืืฆื ืื ืืช ืืืืจ"ื ืืืื ืืืฉืืื ืืืจื ืืจืื.
ืืจื ืคืืืจืื ืืืืจ ืื ืื ืืืกืื ืชืืจืช ืืืืกืจ ืฉื ืืืืจ"ื ืขืืืืช ืืงืฉืช ืงืจืืช ืืืืงืื. "ืื ืืื ื ืืืกืจ ืชืืขืืชื ืฉืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืชื ืื ืื ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืืืจืชืืช, ืื ืฉืื ืืชื ืืืืช ืืืื ืื ืืชื ืช ืฉืืจ ืืขืืื ืืื. ืืื ืืืกืจ ืฉืชืืืืชื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืงืจืืช ืืืืงืื"
ืื ืฉืขืกืง ืจืืืช ืืืชืื ืืืืจ"ื ืืื ืื ืืจืื"ื ืงืืง, ืฉืืชื ืขืืื ืืืืจืืชืื ืฉืืื "ืืงืืื ืืขื ืกืื ืื ืคืืืืกืืคื". ืืจื ืืืื"ื ืืื ื ืืชืงืฉื ืืืฆืื ืฉืืจื ืืืชืื ืืจื ืงืืง ืฉืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืืื ื ืฉืืื ืืืฉ ืืืืืจ"ื, ืืื ืืืืืืจืฃ ืืืืจืื ืฉื ืืืืจ"ื, ื"ืจ ืืืจืื ืขืืืืื (ืืืืกืืื ืจ), ืืกืคืจื 'ืืืจื ืฉืืืืื ืคืจืื', ืืืจ ืขืื ืขื ืืฆื ืืืืืื, ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฆืคื ืืืืืื ืฉืืฉ ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืจ"ื, ืื ืฉืืืื ืืืืจ ืืืชื ืืชืืจืช ืืจื ืงืืง.
ืืืืืืื ืืช ืืชืื ืืืืจ"ื ื ืชืงืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืืืืจื ืฉืืื ืืืืจ ืขื ืืืจืื. ืืจื ืืฉื ืฆืืจืืื, ืืืืจ 'ืืืฆืจืืช ืืืืื ืืฉืจืื - ืืืฆืจืืช ืืืืจ"ื' ืืืื ืืช ืืืจื ืจ' ืื ืื ืื ืื ืืงืืฆืง, ืฉืืกืืืจ ืื ืืืืจ"ื ืืชืงืฉื ืื ืกื ืืช ืืจืขืืื ืืืชื ืจืฆื ืืืืืข ืืืื ืืืจ ืขื ืืืจืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืื ืืืืื ืฉืืจืขืืื ืืืื. ืืืจืื ืืืืื ืืืืจ ืืจื ืจืืืื ืคืืืจืื, ืืกืืืจ ืื ืืจืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืืจืฆืืช ืืืจืื ืืื ื ืงืืืืช ืืื ืืขืืืืช-ืกืคืืจืืืช, ืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืชืืืื ืจืขืืื ืืฆืืจื ืืกืืืืช, ืขืืื ืืืชื, ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืชื ืืืืืืช ืืชืืื ื ืืช ืืืจืช ืืืืืืฉ ืฉืื ื.
ืืืจืืช ืฉืืงืจื ืืืืื ืืคืืจืกื ืืืืจ"ื ืืขืืงืจ ืืืื ืืืืื ืฉืืจื, ืื ื ืชืืืืก ืืืืจืื ื ืืื ืืกืืคืืจ ืื, ืฉืืฆืื ืขืืจืจืื ืขื ืืืืช ืืืืื ืืชื. ืืืื ืืคื ืืืจ ืฉื"ืจ (ืจ' ืฉืืื ืืืืื ืจืคืคืืจื), ืืจืืฉืื ื ืชื ืืขืช 'ืืืืช ืืฉืจืื', ืฉืืฉื ืขื ืืกืื ืฉื ืืืืจ"ื ืืคืจืื: "ืื ืื (ืืืืื) ืืจืื ืืช ืืืืชื ืืืืืื, ืื ืื ืืืืืืคื, ืืืื ืืืื ืืืืื, ืชืคืืจืช ืืฉืจืื, ืืื ืชืืืืื ืืจื ืืขื ืชืืกืคืืช ืืื ืืื ื"ื, ืืฉืจ ืืื ืืื ืืจืืื ืืื ืืฉ ืื ืชืืืืชืื".
ืืืขืฆื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืื ืืืืจ"ื, ืฉื ืคืืจ ืื"ื ืืืืื ืฉื ืช ืฉืก"ื (1609), ืืจื ืื ืืืืื ืืื ืื ื ืืื, ืื ืขื ืืื ืชืืงืื ืืืืืื ืืืื ื, ืืื ืขื ืืื ืืืืชื, ืฉืืืืืชื ืืกืืก ืืืื ืชื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืขื ืืฉืจืื, ืืจืืื ืืืฉืคืขืื ืืื ื ืขื ืืืื, ืืจืืข ืืืืช ืฉื ื ืืืืจ ืคืืืจืชื.

ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืจื ืืืจื ืืืจื'ื ืืฆ"ื
ืืื ืืืคืื ืฉื ืืจืืฆืช ืชืืจื ืืชืื ืืืืช ืืฉืจืื ืขืืืงื

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืื ืืืืจืืช

ืืื ืืืจ ื' ืืื ืืืืืฉ ืืืืืื ืืืืชืจ?

ืืคืกืืง ืืืืืื ืืืืฉืื ื ืืชืืจื

"ืืกืคืจืชื ืืื ืืืืจืช ืืฉืืช" ืขื ืืืื ืฉืืช ืืืืืจ?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.

ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?

ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.

ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื

ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.








