ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื•ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•"ืœ
  • ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ
undefined
8 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื‘"ืจ ืฉื‘ืชื™ ื–ืฆ"ืœ

1 - ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ - ืžืฆื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช
ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื, ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœื™ืช ื•ืžืฆื•ื•ื” ืคืจื˜ื™ืช. ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขื ื™ื™ื ื”: ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ. ืชื—ื™ืœื” ื ืขืกื•ืง ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืื•ืžื”, ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ, ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื” ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื”. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื”ืฉืžื˜ื•ืช ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ื“'): "ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื ืชืŸ ื”ื-ืœ ื™ืชืขืœื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘, ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉืžืžื”, ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื’, ื ื’): ื•ื”ื•ืจืฉืชื ืืช ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื”, ื›ื™ ืœื›ื ื ืชืชื™ ืืช ื”ืืจืฅ ืœืจืฉืช ืื•ืชื”. ื•ื”ืชื ื—ืœืชื ืืช ื”ืืจืฅ, ืืฉืจ ื ืฉื‘ืขืชื™ ืœืื‘ื•ืชื™ื›ื".

ื›ืฉื ื“ื™ื™ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื ืžืฆื, ืฉื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื”ืื—ื“ ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื–ืจ. ืื•ืœื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืœื‘ื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื ืฉืœืžืช, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืฉื”ื•ื ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ืชืฉืืจ ืฉืžืžื”. ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื‘ืชื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืš ื™ืฉืืจื• ื‘ืืจืฅ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ืžืžื™ื, ืืœื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ืœื”ืคืจื™ื— ืืช ื›ืœ ืฉื™ืžืžื•ืช ื”ืืจืฅ, ืฉืœื ื™ืฉืืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื ืงืจื— ื•ืฉื•ืžื. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉื ื ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ืฉื ืฉืืจื• ืฉื•ืžืžื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ืœื˜ืขืช ื‘ืืจืฅ ืขื•ื“ ืขืฆื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืขื•ื“ ื‘ืชื™ื.

ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืœื ืจืง ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืขืชื” ื‘ืขืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืืœื ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืฆื•ื•ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจื™ื‘ื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ืœื™ื™ืฉื‘ื”. ืืœื ืฉื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื•ื ืก, ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื ืคืฉ, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื‘ื—ืกื“ื™ ื”', ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ื—ืœ ืงืฅ ื”ื’ืœื•ืช ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื ืฉืชื ื” ืžืฆื‘ื ื• ื•ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”. 1

2 - ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช
ืžื“ืจื’ื•ืช ืžื“ืจื’ื•ืช ื™ืฉื ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืื—ื™ื–ืชื ื• ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืืจืฅ ืžืชื—ื–ืงืช. ื•ืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ืžืžื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ื›ื ื’ื‘ ื•ื›ืขืจื‘ื”, ืฉื•ืชืฃ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื”ืืจืฅ ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ื•ืื™ื ื” ื ืขื–ื‘ืช ืœืฉืžืžื”.

ื•ืžื™ ืฉืžืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืžืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื™ืฉ ืชืจื•ืžื” ื›ืคื•ืœื”, ืจืืฉื™ืช, ืœืžืขืŸ ื”ื’ื‘ืจืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ืขืจื‘ื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœื’ื–ื•ืœ ืžืื™ืชื ื•. ืฉื ื™ืช, ืœืžืขืŸ ื”ืคืจื—ืช ื”ืฉืžืžื”. ื•ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื”ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืฉื•ืžื ื™ื•ืชืจ ืžื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืฉืฉื•ื ืื™ื ื• ืžืชืืžืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื›ื•ื‘ืฉื• ืžืื™ืชื ื•, ื›ืš ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ื”ื’ืจื™ื ื‘ื• ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื”, ื): ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงื ื™ืช ื‘ื™ืกื•ืจื™ื, ื•ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืฆืขืจ ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื›ืจ (ืื‘ื•ืช ื”, ื›ื’).

ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื” ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉื‘ืขืฆื ื–ื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืžืงื•ื ื‘ืขืœ ืขืจืš ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื”. ืฉื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ืžืŸ, ืœืžืฉืœ: ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืœืชืช ืฆื“ืงื”, ืœื”ืชืคืœืœ, ืื•ืœื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขืฆื ื”ืžื’ื•ืจื™ื - ืžืฆื•ื•ื”. ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื’ื•ืจ ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ ื™ืฉ"ืข, ื—ื™ื™ ื”ืฉื’ืจื” ืฉืœื•, ื›ืื›ื™ืœื”, ืฉื™ื ื” ื•ืืฃ ื›ืœ ื ืฉื™ืžื” ื•ื ืฉื™ืžื”, ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื”.

ืืฃ ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ืชื•ืจืžื™ื ื›ืกืคื™ื ืœืžืขืŸ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื”ื›ืœืœื™ืช, ืืœื ืฉื”ื ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืžืžื•ื ื ื•ืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื’ื•ืคื. ื•ื›ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืฉืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ ื™ืฉ"ืข ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ ืื•ืชื ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืœืคื™ ืžื™ื“ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื›ืš ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”.

3 - ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
ื‘ื™ื•ื ื”' ื‘ืื™ื™ืจ ื—ืžืฉืช ืืœืคื™ื ืชืฉ"ื— ืœืžื ื™ื™ืŸ ืฉืื ื• ืžื•ื ื™ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื‘ืขืช ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื–ื›ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื—ืœืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืชื—ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื•ืœื ื‘ื™ื“ ืื•ืžื” ืื—ืจืช. ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื—ืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื ื–ืจ, ืืคื™ืœื• ืื ื™ื’ื•ืจื• ื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ืืฃ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืืจืฅ ืžืฆื•ื•ื” ืคืจื˜ื™ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื. ื•ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืœืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื™ื ืื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ.

ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื›ืœ ื”ืจื•ืื” ืขืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื—ื•ืจื‘ื ืŸ, ื™ืืžืจ: "ืขืจื™ ืงื“ืฉืš ื”ื™ื• ืžื“ื‘ืจ" ื•ื™ืงืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื•. ื•ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืฉืืคื™ืœื• ืื ืจื•ื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ ืื•ืชืŸ ื”ืขืจื™ื ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื“ ื’ื•ื™ื™ื ื”ืจื™ ื”ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื—ืจื‘ื•ืช, ื•ืงื•ืจืขื™ื ืขืœ ืจืื™ื™ืชืŸ. ื•ืื ื”ื™ื• ืชื—ืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืืคื™ืœื• ืื ืจื•ื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ื”ื ื’ื•ื™ื™ื, ืื™ืŸ ื”ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื—ืจื™ื‘ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืงื•ืจืขื™ื ืขืœ ืจืื™ื™ืชืŸ (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื‘"ื— ืื•"ื— ืชืงืกื, ืž"ื‘ ืชืงืกื, ื‘).

ื•ื›ืš ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื”ื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื•ืคืขื ื‘ืžืกื™ื‘ืช ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ื“ืจืฉ ืื—ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืฉื™ืฉ ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉืžืื– ื”ืงืžืชื” ื”ืชืจื‘ื• ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ืœืงื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื•ืช, ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืœืฉืžื•ื— ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื•ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ืจื•ื•ื” ื ื—ืช ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ื•ื›ืฉื”ื’ื™ืข ื–ืžื ื• ืœื“ื‘ืจ ื—ื–ืจ ื•ื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืขืฆื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื™ื•ื ืื—ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”. ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชืงื™ื™ืžื• ืขื•ื“ ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืžืฆื•ื•ื” ื’ื•ืจืจืช ืžืฆื•ื•ื”. ืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืขืจืš ืœืขืฆืžื• ื•ืœื ืจืง ืืžืฆืขื™ ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืคืจื—ืช ื”ืฉืžืžื•ืช ื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ืื•ืœืชื ื•. 2

ื•ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืžื—ืžืช ื”ืื•ื ืก ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืฆื‘ื ื•ื›ืœื™ ื ืฉืง ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฆื ื• ื•ืœืงื™ื™ื ื‘ื” ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืงืžืช ื”ื›ื— ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ื™ืฆื•ืจื• ื•ื‘ื™ืกื•ืกื• ื‘ื”ืงืžืช ืฆื”"ืœ, ืžืืคืฉืจื™ื ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื”. ืื ื›ืŸ ืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืฉื•ื ืื™ื”ื. ื•ื›ืš ื™ื”ื™ื” ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืขื• ื™ืžื™ื ืžืชื•ืงื ื™ื, ื•ืชืชืงื™ื™ื ื ื‘ื•ืืช ื™ืฉืขื™ื”ื• (ื‘, ื‘-ื“): ื•ื”ื™ื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื”ืจ ื‘ื™ืช ื”' ื‘ืจืืฉ ื”ื”ืจื™ื, ื•ื ื™ืฉื ืžื’ื‘ืขื•ืช ื•ื ื”ืจื• ืืœื™ื• ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื. ื•ื”ืœื›ื• ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืืžืจื• ืœื›ื• ื•ื ืขืœื” ืืœ ื”ืจ ื”' ืืœ ื‘ื™ืช ื-ืœื”ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื•ืจื ื• ืžื“ืจื›ื™ื• ื•ื ืœื›ื” ื‘ืื•ืจื—ื•ืชื™ื•, ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืžื™ืจื•ืฉืœื. ื•ืฉืคื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืœืขืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื›ื™ืชืชื• ื—ืจื‘ื•ืชื ืœืื™ืชื™ื ื•ื—ื ื™ืชื•ืชื™ื”ื ืœืžื–ืžืจื•ืช, ืœื ื™ืฉื ื’ื•ื™ ืืœ ื’ื•ื™ ื—ืจื‘ ื•ืœื ื™ืœืžื“ื• ืขื•ื“ ืžืœื—ืžื”.

4 - ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ
ื›ืœืœ ื ืงื•ื˜ ื‘ื™ื“ื™ื ื•, ื•ื—ื™ ื‘ื”ื ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื (ื™ื•ืžื ืคื”, ื‘). ื›ืœื•ืžืจ ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ืœืื“ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื™ื” ื‘ื”, ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ืœืžืฉืœ, ืžื—ืœืœื™ื ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื•ืœื” ืžืกื•ื›ืŸ. ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ืื›ื™ืœ ื—ื•ืœื” ืžืื›ืœื™ื ืืกื•ืจื™ื ืฉื™ื•ืขื™ืœื• ืœืจืคื•ืืชื•. ื•ื›ืŸ ื“ื•ื—ื” ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืฉืื ื™ืืžืจื• ืœืื“ื ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื•ื ื™ืช ืื• ืฉื ื”ืจื’ืš, ื™ืขื‘ื•ืจ ื•ืœื ื™ื”ืจื’. ื—ื•ืฅ ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื. ืฉืื ืœืžืฉืœ ื™ืืžืจื• ืœืื“ื, ื”ืจื•ื’ ืืช ื—ื‘ืจืš ืื• ืฉื ื”ืจื•ื’ ืื•ืชืš, ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ื”ืจื•ื’ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื“, ื).

ื‘ืจื ื›ืœืœ ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ, ืฉื”ืจื™ ื‘ืขืฆื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ืžืฆื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ืœืœื ืื‘ื“ื•ืช, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื ืก. ืื ื›ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื™ื™ื”ืจื’ื• ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉืขืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ, ืžืฆื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื”ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ (ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืชื›"ื” ืชืจ"ื“, ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืขืž' ืฉื›"ื–). ื›ื ืจืื” ืฉื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ, ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื‘ื™ืžื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“, ื•ื›ืŸ ื‘ืขืช ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™.

ืื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœืกื™ื™ื’ ืžืขื˜ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื’ื ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœื™ืช ื—ืœ ื”ื›ืœืœ "ื•ื—ื™ ื‘ื”ื" ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื, ืืœื ืฉืžืื—ืจ ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ื›ืœืœื™ืช, ื’ื ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืื•ืžื” ื•ืœื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœื ื ืฆืœื™ื— ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ืขื•ื“ ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืื ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ื ื—ืœื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ื ื•, ื•ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื” ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืœื™ื ืขืœ ื”ืžืื–ื ื™ื™ื, ื•ื“ืื™ ืฉื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžื” ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ. ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื•ืœื ืชื•ืจื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืชืื‘ื“ื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื ื ืฆื—, ืืข"ืค ืฉื•ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืฉื›ืžื” ืžืื™ืชื ื• ื™ืื‘ื“ื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืฆื•ื•ื™ื ืื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ื ื•.

ื—ื•ื‘ื” ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ, ืฉื›ืœ ืขื ืฉืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืœื—ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืœ ืืจืฆื• ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื‘ื ื™ื• ืœืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ืžืฆื“ ืฉื›ื ื™ื•. ืฉื›ืœ ืขื ืฉืœื ื™ืฆืœื™ื— ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื‘ื ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืœื—ืžื• ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืœื”ื’ื ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฆื•, ืกื•ืคื• ืฉื™ื™ื›ื‘ืฉ, ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื ื•ืชื™ื• ื™ื”ื™ื• ืœืžืฉื™ืกื”. ืœืคื™ื›ืš ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืœื—ื ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืชื•ืืžืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ ืื“ื. ื›ืš ืฉื”ื ืœื—ื ืขืœ ื”ื’ื ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืงื™ื™ื ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช, ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื•ื”ื’ื ืช ื™ืฉืจืืœ.

5 - ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”
ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืกืคืจื™ ืจืื” ื ื’):
"ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”". ื•ืืžื ื ืขืœ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ืืžืจื• ืฉื”ืŸ ืฉืงื•ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ื™ืฉ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื•ื ื• ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ืฉืžื™ืจืชื” ืžื™ื“ื™ ืื•ื™ื‘ื™ื ื•, ื•ืขื•ื“ ืฉื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ืžื” ื”ืชื™ืจื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืฉื‘ืช. 3

ืขื•ื“ ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืžืžื” ืฉืืžืจ ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• (ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื” ืคืจืง ื˜):
"ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืคื ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืฉืืœืชื™ ืœื”ื: ืžืคื ื™ ืžื” ื ืฉืชื ื” ืขืžืจื™ ื”ืžืœืš, ืฉื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ืฉืœืคื ื™ื• ืœื ื–ื›ื• ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืชื—ืชื™ื”ื ืขืœ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื, ื•ืื™ืœื• ืขืžืจื™ ื–ื›ื” ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ืฉืœื•ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืžื–ืจืขื• ืขืœ ื›ืกืื•? ืืžืจื• ืœื™: ืœื ืฉืžืขื ื•. ืืžืจืชื™ ืœื”ื: ืจื‘ื•ืชื™, ืขืžืจื™ ื–ื›ื” ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ืฉืœื•ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืขืœ ื›ืกืื•, ืžืฉื•ื ืฉื‘ื ื” ืขื™ืจ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ".

ื›ืœื•ืžืจ ืœืžืจื•ืช ืฉืขืžืจื™ ื”ืžืœืš ืœื ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง, ื–ื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขืžื“ื” ืœื• ื•ืœื–ืจืขื•, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื”ืขืžื™ื“ ืฉืœื•ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืžื–ืจืขื• ืขืœ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื•, ืžื” ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื• ืฉืืจ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื‘ื ื” ืืช ื”ืขื™ืจ ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื”ื™ื• ืœื• ืžื ื™ืขื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืœื‘ืฆืจ ืืช ืžืขืžื“ ืžืœื›ื•ืชื•. ื•ื›ืš ืืžืจ ืขืžืจื™, ื›ืฉื ืฉื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืžืœื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื›ืš ืชื”ื ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืœืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืžื›ืืŸ ื ืœืžื“ ืขื“ ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ืคื’ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื ื™ืข ืฉืœ ืขืžืจื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืขื™ืจ ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืคื•ืขืœ ื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืืจืฅ, ื–ื›ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืฉืœื•ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืžื–ืจืขื• ืขืœ ื›ืกืื•.


^ 1 ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื• ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขืœ ืคื” ื•ื‘ื›ืชื‘ ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืœืžืฉืœ ื‘ืžืืžืจื• "ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืืจืฅ" (ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื“' ืชืฉืœ"ื˜ ื—"ื ืข' ืงื›-ืงื›ื‘), ื•ื‘ืืจ ืชื—ื™ืœื” ื’ื•ื“ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืฉื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื“ื•ื—ื” ืฉื‘ื•ืช, ืฉื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืงื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื•ื™, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—, ื‘, ื•ื‘"ืง ืค, ื‘, ื•ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื. ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ืจื™ ื‘ื˜ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื•ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื›ืฉื—ืœ ืจ"ื” ื•ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืืข"ืค ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ืื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ื˜ืœื• ื—ื›ืžื™ื ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ื”ืชื™ืจื• ืื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื•ืช ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืืกืžื›ืชื, ื•ืœื“ืขืช ื”ืกืž"ื’ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืืกื•ืจื” ืžื”ืชื•ืจื” ืขื™"ืฉ. ื•ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืœืคื™ ื”ืžืคืงืคืงื™ื ื‘ืชื•ืงืฃ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืฉืžื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืก' ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™, ื‘, ื‘ืฉื ืจ' ื—ื™ื™ื "ืฉืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ื›ื‘ืจ ื”ืžื”ืจื™"ื˜ (ื™ื•"ื“ ื›ื—) ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื’ื“ื•ืœื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (ืขื™' ื’ืœื™ื•ืŸ ืžื”ืจืฉ"ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื, ื•ื—ืช"ืก ื™ื•"ื“ ืจืœื“), ืงื‘ืขื• ืฉืื™ื–ื” ืชืœืžื™ื“ ื˜ื•ืขื” ื›ืชื‘ื•. ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืฉืค"ื– ื›ืชื‘, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืขืชื” ืืœื ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ืœืขื•ืœื ื•ืžืฆื•ื•ื” ื•ืชื•ืขืœืช ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืชื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืชืžื™ื“ื™ืช ื›ืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ื•ืœื ื”ื™ื• ืžืชื™ืจื™ื ื—ื›ืžื™ื ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืฉื‘ื•ืช ืื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื”. ื•ืขื•ื“ ืฉืืžืจื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ื›ืš ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ, (ื•ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืืœื• ื ืืžืจื• ืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ื”ืž"ืง ื”ืฉื ื™). ื•ืžื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ืžื ื” ืื•ืชื” ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืชืจื™"ื’, ืื™ืŸ ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืœืžื˜ื” ืžืขืจื›ืŸ ืฉืœ ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžืขืจื›ืŸ ื”ืจื’ื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ื ืžื ื™ืช ื‘ืžื ื™ื ืŸ ื”ืžืคื•ืจื˜, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืฉืจื™ืฉ ื‘ืฉืจืฉื™ื• ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืžื ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืงื "ื’.
ืขื•ื“ ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ืœืจืฉืช ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืœืคื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”, ื•ื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจื™ื ื, ื–: "ืคื ื• ื•ืกืขื• ืœื›ื ื•ื‘ืื• ื”ืจ ื”ืืžืจื™ ื•ืืœ ื›ืœ ืฉื›ื ื™ื• ื‘ืขืจื‘ื” ื‘ื”ืจ ื•ื‘ืฉืคืœื” ื•ื‘ื ื’ื‘ ื•ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ืืจืฅ ื”ื›ื ืขื ื™ ื•ื”ืœื‘ื ื•ืŸ ืขื“ ื”ื ื”ืจ ื”ื’ื“ืœ ื ื”ืจ ืคืจืช".
^ 2 ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœื”' ืขืœ ื”ืฆืœืชื ื• ืžื™ื“ ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืžืกื‘ื™ื‘. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืฉื” ืžืงืœื˜ ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื ืจื“ืฃ, ื•ืžืฆื™ืื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื™ืžื” ืืช ืงืจืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื”ื•ืขื™ืœื” ืœื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ื ืžืฆื ืฉื™ืฉ ืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช: ื' ืขืœ ืขืฆื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉืœื. ื‘' ืขืœ ื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืื•ื™ื‘ื™ื•. ื˜ืขื ื–ื” ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื›ื˜ืขื ืขื™ืงืจื™. ื•ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ื ืก ื”ื™ื” ื‘ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืœื‘ื‘ื•ืช, ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื ื• ื•ืœื”ืœื—ื ืขืœ ื”ื’ื ืช ืžื•ืœื“ืชื ื•.
^ 3 ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืืžืจื• ื‘ื ื“ืจื™ื ืœื‘, ื, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื™ืœื”, ื•ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื˜, ื, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื”, ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื˜, ื, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ื•ื‘ืžื ื—ื•ืช ืžื’, ื‘, ืขืœ ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื“ืจื™ื ืค"ื’ ื”"ื˜ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืฉื ืคืื” ืค"ื ื”"ื ืขืœ ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื. ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช.
ืื•ืœื ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื™ืชื™ืจื” ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืงื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ื‘ืงื ื™ื™ื” ืื™ืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ืžืคื ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื”ืชื™ืจื•ื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื•, ื™ื. ื•ืื™ืœื• ืœื’ื‘ื™ ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ืœื”, ื”ืชื™ืจื• ืจืง ืฉื‘ื•ืช ื“ืฉื‘ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืื™ืกื•ืจ ืงืœื•ืฉ ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื–, ื”. ื•ื”ื–ื›ืจืชื™ ื‘ื”ืขืจื” 1 ืฉืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื‘"ืง ืค, ื‘, ื•ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—, ื•ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื. ื•ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฆื™ื™ื ื• ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืฉืจืฆื• ืœื‘ืืจ ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il