ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืกืคืจ ืืืืืจื
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืกืคืจื ืืืื ื ืืืกืืืืช
- ืกืคืจ ืืืืืจื
ืคื ืึธืึทืจ ืึทืึผืึผืึธืจึดื: ืึถืืึผ ืึธืขึดื ึฐืึธื ืึธืึฑืึนืึดื ืึผึถืึฑืึถืช, ืึผืึทื ืฉึผืึถืึผึธืจืึผื ืึผืึน ืึดื ืึทืึผึดืฆึฐืึธื ืึทืึผึธืึดืื ืึฐืงึทืึผึฐืืึน, ืืึนืึดืื ืึฐืึตืื ื ึดืึฐื ึธืก ืึดืึผึถื ึผืึผ ืกึธืคึตืง ืึผึทืึผึตื ืึดืึผึดืฉึผืืึผืฃ ืืึน ืชึผึทืึฐืึผืึผืึธื ืืึน ืึผึดืึฐืืึนื. ืึดืึผืึผ ื ึดืึฐืึธื ืึธืึถื ืึธื, ืึฐืึดืึผึธืงึฐืขืึน, ืึฐืขึธืึฐืจึธื ืึผึฐืชืึนืืึน โ ืึดืึผึธืืึผ ืึธืึถื ืึทืฆึผึธืึธืชึธื ืึดื ืึธืขึทืึฐืืึผืช, ืึผืืึนืช ืึฐืฉืึทืขึฐืึผึฐืึตืืึถื, ืึฐืงึทืึฐืชึผึธื ืฉืึดืึฐืืึนืชึตืืึถื, ืึฐืึดืฉึผืึธืึตืจ ืึธืืึนื ึธื ืึผึดืืึตืืึถื. ืืึน ืขึดืงึผึฐืฉืืึผืช ืึดื ืึธืึถืคึผึดืืงืึนืจึฐืกึดืื.
___________________________
ืืชืืืืช โ ืืฉืื. ืืืืช โ ืืืื. ืืืขืื โ ืงืืืขืช ืืื. ืืืจืฉื โ ืืกืืจืช. ืืื ืืขื ืื ืืืืืื ืืืืช โ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืกืื ืืืืืื ืืืจืจืช ืืช ืืืืชืืช ืืืืงืืช ืืื ื' ืืขื ืืฉืจืื. ืืื ื ืืื โ ืืื ืืื ืื ืคืจื ืืืืื ื.
ืืืืืจืื
ืืืจืืืื ืฉืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืขืช ืืฉืขืืื ืืขื ืืืฆืจื ืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื. ืืืจืข ืืืฉืจืืื ื ืจืงื ืืืฆืจืื, ืฉืื ื ืืช ืฆืืจืชื ืืืฆื ืืฉื ืืฆืืจื ืืืฉื ืืฉืื ื โ ืืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืืฆืจืืช ืืฉืจืื ืืืจืืื. ืืฆื ืืขืืื ืืืืจืื ืืชืืืื ืืืชืคืชืืืชื ืืชืืืื ืืืืื ืฉื ืื, ืขื ืืื ืืชืืืฉืืืช ืืืื ืืจืฅ ืืกืืื ืืืืชืงืืฆืืช ืืืจืืชืืช ืฉื ืืืืืืกืืื ืื ืืืชื ืืืืืจ. ืืขืืืช ืืืช ืืงืจื ืขื ืืฉืจืื ืืชืืืื ืืื ืืืขื ืืคืื โ ืืชืืืื ืืขื ืืื ืืืจืฆื ืื ืืจืฅ ืืืจืช, ืืืืจ ืืื ืืื ืืชืคืืจ ืืงืจื ืืขื ืืืจ ืืืืื ืืช ื ืงืืืช ืืืจืื ืฉืืคืืื ื ืืืชื ืงืืื ืืื. ืืฉืื ืื ืืชืืื ืืฉืขืืื ืฉื ืืขื ืฉืืชืืื ืื ืืืฉืืื ืืฉืืกืืืื ืฉื ืืชืืืื ืืขื ืืื ืคืขื ืืืฉืืื ืืช ืืขื ืืขืืจื. ืืฉืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืฆื ืขื ืืฉืจืื ืฆืื ืืชืื ืืืขืืจ ืืืืืจ. ืืืชืืืฉื ืฉืืื ืขืื ืชืงืืื ืืงืืื ืืืฉืจืืื, ืงื ืืขื ืืืืืื, ืืืชืืืื ื ืกื ืืืืฉื ื ืฉืืฃ ืืงืจืื ืืืืืื ืืืฆืจืืช ืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืืขื ืขื ืืืช ืืืืกืืืจืื. ืืื ืื ืชืืืืจ ืืืขื ืกืื ืืจืื ืฉื ืืืืืช ืขื. ืืืืืจ ืืืืืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืื ืขืืืื โ ืจืฆืื ืืืจื ืืขืืื ืืืืฆืื ืืื ืืงืจื ืืื. ืืืืื ืืืฆืจืืช ืืฉืืฉืช ืืจืื ืฉืื ื ืจืงื ืืจืข ืืงืืื ืืืฉืจืืื ืืืืื ืืคืจืื ืืขืืืจ ืชืืืื ืืชืคืชืืืช ืืืืฅ โ ืขื ืืืขื, ืืจืฃ ืื ืืกืืื ืืช ืืืฉืืืื, ืขื ืืืคืืืชื ืืขื. ืชืืืื ืื ืืืืื ืืื ื ืืงืจืืช ืงืืืชื ืฉื ืืืกืจ ืืืืื ืขืืืื ืื ืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืข ืขื ืื ืืขืืื. ืืืื ืืชืืจื. ืืื ืืงืื ืืืชื ืืื ืฆืืจื ืืืฉืืช ืืืืืืช ืืขืืช ืกืืืืืช ืจืืื ืืืช ืฉืืื ื ื ืขึทื ืืื ืืขืืื. ืืฉื ืื ืืื ืฆืืจื ืืฉืื ืื ืืืืืื, ืืืืกื ืขื ืืืคืืืช. ืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืช ืฆืจืืื ืืืืชื ืืืืืช ืืกืืืืช ืืงืื ืืช ืืืืจ ืืืืืื. ืืืื ืืงืื ืืช ืืืจืื ืฉื ืืืืจ. ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืืฉ ืืืืจืข ืฉืืชืจืืฉ ืืืฆืืืืช; ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืื ืืืจืืข ืฉืืื ืื ืืฉืืืืช ืจืืืืืืช ืขื ืืขื. ืืืืืื ืืฉืืขืฆืื ืื ืืืื ืืื ืืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื.
ืืจืืืืช
1. ืชืืืืชื ืฉื ืืืื ื
ืืฆืืจืช ืขื ืืฉืจืื ืื ืืกื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืฉื ืืช ืืชืจืื ื ืฉื ืืืืืืช ืขื ืคื ื ืฉืืจ ืืืชืืช ืืื ืฉืืชืืืชื ืื ื ืืืขืช ืืืืืื ืื, 'ืืืืื', ืืืืคื ืืืจืืชื, ืืื ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืขืฆืื ืืคืชืข ืืืืืช. ืืื ืืืฉืื ืจืื"ื ืืช ืืงื ืฉืคืชื ืื ืขื ืืฉื ืืื ืืืื [ืืขืื ืคืกืงื ืื ืืืืื], ืฉืืกืืจืช ืืืื ืชื ื ืฆืจืืื ืืืชืืื ืืืคืืฉ ืืืืืื ืืืชื ื ืืื ืืื ืฉืงืืืื ื ืืืกืืจืช ืืื ืจืื ืขืื ืื ื.
ืืจื ืงืืง ืืืชื ืฉืืฉ ืืืืืจ ืืืื ื ืงืืืช ืจืืฉืืช ืื: "ืืืชื ืืืืจื ืืคืกืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืงื ืืืช ืืืช ืืืคืืื, ืืืขืืืื ืื ืคืืื ืฉื ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืืฉืจ ืืื ืื ืืืืื ืืืกืืืจืืช ืืื ืืื ืืขืืื" [ืืืจืืช ืืจืื"ื ื ืขื' ืงืขื].
2. ืืืชื ืชืืจืืฉืื
ืึฐืึนื ืึธืืึผ ืึธืขึธื ืึฐืึปืึผึฐืึตื ืึดืึฐืึธืึธื. ืืื ื ืืชืืจื ืืขืืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืฉืืฆืื ืืืืฉืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื [ืฉืืืช ืื, ืื], ืื ืืืืื ื ื ืคืฉืืช ืื ืืื ืืกืืืืื ืืืืืื. ืื ืืืชื ืืื ืขืืจื ืืืกืืจื ืืฉืืื ืืืืข ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืชืืืื ื ืืืืืื ืขื ืืฆืจืื ืขื ืฉืคืช ืืื: "ืืชืฉืืื ืื ืืืฆืจืื ืืื ืืืื ืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืืืฆื ืืืฆืจืื ืืื ืื ืขืืจืื ืืกืืื ืขืื ืืฆืจืื ืื ืคืฉื ืฉืคืื. ืืืื ืืืื ืขืชื ืืืืืื ืขื ืืืื ืื. ืืืื ืืฉืจืื ื ืจืคืื ืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืื" [ืฉืืืช ืื, ืื].
ืฉืืืืช ืืืืื
ืืคื ืืืจื ืืืืจ, ืืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืฆืจืื ืื ืฉืืจื ืขื ืขืฆืื ืฉืื ืืชืขืจืื ืืืืืื. ืืื ืืื ืืืืืช ืืืืจื ืกืืืจื, ืืชืื ืืืขื?
ืขื ืืฉืจืื ื ืืฆื ืืช ืคืจืขื ืืืฆืจืื ืืืืฆืขืืช ื ืืกืื. ืื ืืืชืจ ืืงึทืืฉ ืฉื ืฉืืื ืืขืืื: ืื ืฆื ืืช ืืืืืืื ืื ืืกืื ืื ืืื ืงืื?
ืืืฆืืืช ืืืขืื ืื ืฆืืคืืจื ืืืืืืืช ืืช ืืกืชืจ ืืจืื
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!

ื ืฆื ืืฉืจืื ืืืืจ"ื ืืืืื ืฉืืืขื ืืืืื ื ื"ื ืืืืจ- ื' ืกืืื ืชืฉืข"ื
ื"ื ืืืืจ- ื' ืกืืื ืชืฉืข"ื

ืืื ืืืฆืจืื ืืช ืืฉืืช ?

ืืื ืืชืืื ืืคื ืื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ื ืขืืื ืืฉืืืื ื ืืืืืืืชืืช ืชืืืืฃ ืืช ืืืื ื?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.






