ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื
- ืฉืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื
ืืืื ืืขืฆืืืืช ืชืฉืก"ื ื ืื ื ืืจืื ืคืืจ ืืืืจ ืืืช ืืื ืกืช ืืืืฉ ืืืคืจ ืืจืื ืช"ื. ืืื ืื ืืืืจ ืจืืืื ืืืืฆืื ืืืืืื ืืฆื ืชืืฉืื ืืคืจ ืืจืื ืืืกืคืจ ืงืืื ืื, ืฉืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืืกืืื ืืช ืื ืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืชืื ืคืจืง ืืื ืงืฆืจ. 1 ืืฆืขืจื ื ืื ืืืช ืื ืกืช ืื, ืืื ืืชื ืื ืกืช ืืืืจืื ืืืืฉ ืงืืืฃ, ื ืืจื ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืฉืื, ืขื ืืืจืืฉื ืฉื ืชืืฉืื ืืคืจ ืืจืื ืช"ื, ืืืืจืืช ืืืชืื. 2
ืืืืก ืืืื ื ืืืช ืคืจืื ื ืืืจ ืืืฉื ื ืืืจืืืช ืค"ื ื"ื:
ืื ื ืืืช ืืืฉ ืืงื ื ืืืื ืืืฉืื ืืืืจ ืืจืื ืฉืืืืื ื.
ืืืืืจื ืืืจืืืช ื ื ืข"ื, ื ืืืจ:

ืฉืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื (32)
ืืจื ืืืืื ืืืืื
2 - ืขืื ืืืื ืืชื ืืื ืืืืืืจืืื
3 - ืืจืื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ ืืืจืฅ ืืฉืจืื
4 - ืฉืื ื ืืกืืื ืืืงืื ืกืื ื
ืืขื ืขืื
ืืื ืืฉ ืืืจื ืืจืื ืขื ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช?
ื. ืืืื ืืืืืื, ืฉืืืืื ื
ืืื ืืืจืืื ืขื ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช, ืืื ืื ืืืื ืืจืื? ืืืฉื ื ืืืืืจื ืืืฃ ืืจืืฉืื ืื ืื ืืฆืื ื ืืชืืืืกืืช ืืฉืืื ืื. ืืจื ืืขืงื ืืืืื (ืฉื"ืช ืืืืืช ืงืื ืืช, ืืืง ื, ืกื' ืงืขื) ืืชื:
ืฉืืื: ืงืื ืฉืื ื ืื ืฉืงื ื ืืืช ืืื ืกืช, ืื ืืืจืืื? ืชืฉืืื: ืืขืืื ืืฉ"ืฅ ืืืืจื ืืงืื ืจื: ืื"ื ืืืื ืืืืืื. ืืื ื ืกืชืจ ืืืืจื ืืื ืืืื ื ืจืื ื ืื ืืืืจืืื, ืืคื ืื ืืืฉืืช ืืื ืืืื.
ืืจื ืืฉื ืกืืคืจ (ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ, ืื"ื ืกื' ื ื) ืืืื ืืช ืืืจื ืืจื ืืขืงื ืืืืื, ืืฆืืื ืฉืืขื ืืืืืช ืงืื ืืช ืื ืืืื ืืงืืจ ืืืืจืื. ืืืชื ืกืืคืจ ืืืื ืฉื ืื ืืคืืกืงืื ืื ืื ืืืืก ืืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืงื ืืืช ืกืคืจ ืืืฉ. ืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืื ืืืจืืื ืื ืืฆืืืช ืืื ืืื ืืช ื ืืชื ื, ืืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืืจื ืืฉื ืืงื ืืื, ืฉืืจื ืื ืืจืข ืืืื ืืืฉ, ืืืืกืืฃ:
ืืื ืื ืืฉ ืืืืจ ืืืงื ืืืื ืืงืื ื ืกืคืจ ืชืืจื, ืื ืืคืืื ืฆืืืืจ ืฉืื ื ืืืช ืืื ืกืช ืืืื ืืื ืงื ืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืืชืจืืืฉ. ืืื ืกืคืจ ืชืืจื ืฉื ืฆืืืืจ, ืืฃ ืขื ืื ืืขื ืืื ืื ืืื ืืงืื ืื ืืืืข ืืื ืืื ืขื ืืืงื ืื ื ืืฉืืื ืฉืจืืืื ืืืจื ืขื ืืงื ืื, ืืื ืืฉืื ืืฆืื, ืื ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื. ืืื ืืื ืืื ืกืคืง, ืืื ืืงืื ืกืคืง ืืจืืืช ืืืงื ืืื ืืืจืื. 3
ืืคืื, ืืฉ ืืงืื ืืืจื ืืืื ืืืืืื ืขื ืกืืื ืื ืืื ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ ืืฉื ืืฉืืื ืขื ืืงื ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืื, ืืขืืืช ืกืคืจ ืชืืจื ืฉื ืจืืื ืฉืืื ืืืจื ืขืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืื ืืืง ืื, ืืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื.
ืืืงืื ืืืจ ืื ืืจื ืืฉื ืกืืคืจ (ืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ, ืื"ื ืกื' ืงื ื) ืขื ืืจืื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ ืฉื ืื ื ืืืงืื ืงืืืื ืฉื ืฉืจืฃ. ืืชืื ืืืจืื ืืื ืืกืคืจ:
ืืื ื ื ืืืจื ื ืืืืฃ ื ืขืืจื ืืจื ืืืจื ื ืืจื ืืขื ืื ืืืื ื"ื ืจื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืค"ืค ืกืืคืจ ืื, ืฉืืื ืืื ืชืืืื ืืืืืง ืฉื ืืืืื ืืืืื ืื"ื ืืื ืฉืืจืืื ื"ืฅ ืืฆ"ื ืฉืืื ืื"ื ืืง"ืง ืคืืืจืื ืืชืืืชื ืืื ืจืืฉ ืืคืค"ื, ืืืฉื ืกืข ืืค"ืค ืืืจืฉ ืืคืืืจืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืขื ืืื ืฉืื ืืื, ืืชืืื ืืืืจื ืืื ืืช ื' ืืขืื ื ืื ืืงืื ืืืืืจ ืืื ืืจืื ื' ืืืงืื ื ืืื ืืขืืื ืฉืืืืื ื ืืื' (ืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืื ื ืืืจื ื), ื ืจืื ืฉืืื ืืืืื ื"ื ืืกืืคืง ืืืฉ ืืืจืื ืืืืื ืขื ืื ืขืืื ืื "ื.
ืืืืจ ืืืื ื ืืกืืืื ืื ืืื ืืืชื:
ื ืจืื ืืืืืื ื"ื ืืืขืกืืง ืืืื ืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืื ืขื ืื ื ื ืจืื ืฉืืืจื ืืจืืื ืืืื [ืืืืืื], ืืฉืืืืื ื ืืืื ืื ืืืจื, ืืื ืฉืืืื ืืืจื ืืื ืืืจืื ืืงืื ืกืืฃ ืกืืื ืจืื, ืืขืื ืื ืฉืืื ืฉืืืืื ื ืืืืช ืืื ืกืช ืฉื ืฉืจืฃ, ืืื ืืืื [ืืืืืื] ืฉืืื, ืืืคืืื ืืืจืืื ืืืชืจ ืชืืงื ื ืืฉื ืืชื ื ืืงืืืจื [ืชืขื ืืช ืื ืข"ื] ืืื ื ืื ืืฉืืื ืืคืืจ ืืืช ืืืืงืื ื ืืืจืืื ืืืจืืืชืื ืืืจืื.
ืืืกืืง ืืืกืืฃ:
ืืืืฆื ืืืืจืื ื โ ืืืืจื ืืื ื ืืคืกืื, ืืืื ืืชืื ืืจืฉื ืืฉืืช ืืืืฉืื ืืขื ืื ืขื ืฉืืื ืืืขืื ืฉืืชืืชื ืืฉื ืืืืื ืืืจ"ื ืฉืืจืืื ื"ืฅ ืืฆ"ื, ืืืืืจื ืืชืืจื.
ืืคืื, ื ืืชื ืืืจื ืืืื ืืืืืื, ืื ืขืืืฃ ืืืืืืข ืืืช ืืฆืืืื ืฉื ืคืกืืง.
ืืืื"ื ืืืชื (ืืืืืง ืืจืื, ืื"ื ืกื' ืจืื ืก"ืง ื) ืฉื ืื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจื ืืืจื ืฉืืืืื ื, ืืฉืืข ืฉืื ื ืืื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืืกืืจืื, ืื ืืื ืื ืฉืืืง ืขื ืื. ืืคืื, ืืื ืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืคื ื ืฉืืื ื ืชืงื ื ืืฉืืืช ืืืืื, ืืืื ืื ืฉืืื ืฉื ืืฆืืืืจ. ืขืื ืืื ืืฆืืื ืฉืืจื ืืขืงื ืืืืื ืืกืคืจ ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืจื ืืืจื ืืืื ืืืืืื, ืื ืื ืฉืืืืื ื. ืืืืื ืฉืืชื ืืืืชื ืืื ืืืจืืช ืฉืืืืื ื, ืื ืื ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื.
ืืืฉื ื ืืจืืจื (ืกื' ืจืื ืก"ืง ืื) ืคืืกืง ืืืจื ืืืื ืืืืืื:
ืงืื ืฉืื ื ืื ืงื ื ืืืช ืื ืกืช ืืขืืื ืฉืืื ืฆืืืืจ ืืืืจื ืืงืื ืจื ืืืื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืื. 4
ืื ืฆื"ื ืืืขืืง ืฉืืื, ืฉืืืืชื ืงืขื, ืขื' ืฉืื, ืืืชื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื:
ืืืืื ืืื ืืช ืืืช ืืืจืฉ ืืจืืื ืืืื ืืฆืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืชืคืืจืช ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืจืืื, ืจืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื.
ืืืฉ ืืืืจ, ืฉืืฉ ืืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืืืคื ืืืฉื ืืืืช ืืื ืกืช ืฉืืื ืื ืืืืคื ืคืจืื, ืืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืจืืื.
ืืฉ ืคืืกืงืื ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืจื ืืื, ืื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืื ืืจืืช ืืืื ืืืืืื. ืื ืืืชื ืืจื ืืืื ืคืืื'ื, ืืฉื"ืช ืื ืืืื (ืืืง ื, ืกื' ืื), ืืฉื ืกืคืจ ืฉืขืจ ืืืงื ืื (ืืืช ืืืื ืืฃ ืคื ืข"ื):
ืืื ืืขืชื ืืกืืืช ืฉืื ืืืจื ืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืืจืืช ืฉืืืืื ื, ืืคืจื ืืงืืืื ืื ืกืคืง ืืจืืืช ืืืงื. 5
ืืืขื ืืื ืฉืืืช ืืื ืกืช ื ืืขื ืืชืคืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืช ืืื ื, ืืืคื ืฉืืชืื ืืคืืกืงืื ืฉืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืขื ืงื ืืืช ืชืคืืืื ืืืฉืื ืื ืงื ืืืช ืกืคืจ ืืืฉ ืืื'. 6 ืืืืื ืฉืื, ืืื ืกืคืง ืืจืืืช, ืืืืื ืืื ืืืงื.
ืืื ื ืืฉ ืฉืืฆืืขื ืฉืืืืจื ืืืืฉ ืืื ืืืฉ ืื ืื ืื ืคืจื ืืืฉ, ืืืืจื ืฉืืืืื ื ืืืืฆืื ืืช ืืงืื ืืืื, ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืืฉ ืืื ืืืฉ ืื ืื ืื ืคืจื ืืืฉ, ืืื ืฉืื ืืืฉืื ืฉืืื ืืืจื ืจืง ืขื ืื ืืื ืืืช ืืื ืกืช. 7 ืืจื ืจืคืื ืืืจืื ืื ืฉืืขืื, ืฉื"ืช ื ืืจ ืืฆืจืื, ืืืืืช ืืืช ืื ืกืช, ืกืขืืฃ ื, ืืืชื ืฉืืฉืื ืื ืื ืืื ืืืช ืื ืกืช ืืืฆืจืื, ืืืจื ืืืจื ืืืื ืืืืืื, ืืื"ื ืฉืืืืื ื ืขื ืคืจื ืืืฉ.
ื. ืืฆืื ืืืื ืืืื ื
ืืจื ืืืืื ืืกืื ืืื ื ืืฉื ืืืื ืืจืื ืืคืืกืง ืฉืืืจื ืืืชื ืกืืคืจ. ืืฃ ืืื ื ืฉืื ืขื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืขื ืกืืื ืืชืืืช ืก"ืช, ืืืฉืื ืขื ืื ืืฉื"ืช ืืืืื ืืขืื, ืืืง ื, ืื"ื ืกื' ืจืขื:
ืื ืืฉืื ืืืืื ืืกืคืจ ืืจืื ืืืกืฃ ืกืืื ืข"ืจ ืืืืจื ืืขื: ืืฉ ื ืืืืื ืืืงืื ื ืกืคืจ ืชืืจื ืืืจื ืฉืืืืื ื. ืืืืงืืื ื ืืืืจื ืฉืืืืื ื ืืืืฉ ืืื ืืืฉ ืืขืช ืืืื ืืคื ืฉืืฉ ืืืืงืื ืืื', ืขื"ื. ืืืืื ื ืืื ืฉืืชื ืืฉืืืื ืขืจืื (ืืืจื ืืืื ืกืืื ืชืจ ืกืขืืฃ ื) ืืขื ืื ืฉืืคืจ ืืืื ื' ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืื. ืืื ืจืืื ืื ืืื ืืขื ืืืช ืืขืชื ืื ืืื ื ืืงืื ืืืจ ืฉืืืจื ืื ืื ืืืช ืื ืกืช ืืืฉื.
ืืคืื ืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ, ืืืืืจ ืฉืืฉ ืืืืจ ืืขืืช ืฉืื ืืช, ืืฉ ืืืจื ืขื ืคืจื ืืืฉ, ืืืฉื ืฉื ืืื ืืขืฉืืช ืืืื ื' ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื.
ืืื ืื ืฉื ืืขื ืืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืืจืืช ืฉืืืืื ื, ืืืืฉืื:
ืฉืื ืืฆืืชื ืืชืฉืืืืช ืืืืืช ืงืื ืืช ืกืืื ืงืขื ืืืืง ื, ืงืื ืฉืื ื ืื ืงื ื ืืืื"ื ืื ืืืจืืื ืืื' ืืขืืื ืฉืืื ืฆืืืืจ ืืืืจื ืืงืื ืจื ืื"ื ืืืื ืืืืืื, ืืื ื ืกืชืจ ืืืืจืืื ืืื ืืืื ื ืจืื ื ืื ืืืืจืืื ืืคื ืื ืืืฉืืช ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืจ ืืงื ื ืขื"ื, ืขืืื ืกืืื ืงืข"ื ืฉื. ืืืขื ืืืช ืืขืชื ืืืจื ืขื ืื ืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืื ืืื ืืจืืื ืื"ื ืืื' ืืฆืื ืืืื ืืืื ื , ืืืงืืฉ ืืขื ืืื ื ืืขืจื ืืงืืฉ ืฉื ืื ื ืืืช ืืืจืืืช ืืจืืฉืืื. ืฉืื ืืฆืืชื ืืคืจื ืืืืื ืืืจื ืืืื ืกืืื ืจืื ืืืฉืืฆืืช, ืืื ืืฉืื ื: ืืื ืืชื ืื ืกืช ืืืืคืื ืืจืื ืืฆืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืืช, ืข"ืฉ. ืืขืื ืื ืฉืืชืืชื ืืงืื ืืชืฉืืื ืกืืื ืจืคื, 8 ืืขื' ืชืฉืืืืช ืจืื"ื ืืืง ื ืกืืื ืชืื. 9
ืืชืืืื ืืชื ืืจื ืืกืื ืืืจื ืืจืืช ืฉืืืืื ื, ืืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืืจื ืืืืืช ืงืื ืืช ืืกืืืจ ืฉืืฉ ืืืจื ืืืื ืืืืืื, ืืฆืืข ืืืจื ืืฆืื ืืืื ืืืื ื. ืื ืืงืฉืจ ืืื ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืื ืืจืื ืื?
ืขื ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื, ื ืืืจ ืืืืจื ืืืจืืืช ื ื ืข"ื:
ืชื ื ืจืื ื: ืืจืืื ืืชื ืืฉืจืื, ืืืฉืืื ืืืืจ โ ืืจืื ืืฆืื ืืืื ืืืื ื.
ืืืืื ืืจื"ืฃ (ืืจืืืช ืื ืข"ื ืืืคื ืืจื"ืฃ), ืืืจืก:
ืืจืืื ืืชื ืื ืกืืืช ืฉื ืืฉืจืื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืจืื ืืฆืื ืืืื ืืืื ื.
ืืืชืื ืฉืืจื ืืืืื ืืกืื ืฉืื ืืช ืืฆืขืชื ืืืจื ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื ืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืืจื ืืจื"ืฃ, 10 ืื ืืื ืื ืืฆืืื ืืื ืืืคืืจืฉ. ืืขืืืช ืืืช ืืื ืืฆืืื ืืช ืืืจื ืืคืจื ืืืืื. ืืื ืฉืื ืืืจืื, ืืื ืืืจื ืืจื"ืฃ, ืืืืจืื ืืจืืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืื ืืื ืืืชื.
ืืขืื ืืฉ ืืืืื ืืืืข ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ ืืืื ืืจืื ืื ืืื ืืงืื ืืืจ ืืขืืื, ืืื ืืื ืื ืื ื"ืขืจื ืืงืืฉ, ืฉื ืื ื ืืืช ืืืืจืืืช ืืจืืฉืืื"? ืืืืืข ื ืืงืง ืจ"ื ืืกืื ืื ืืืืง ืื, ืืื ืฆืืื ืืืืจื ืืจื"ืฃ (ืฉืืื ื ืืืชื ืืืจื ืืฆืื ืืืื ืืืื ื ืืจืืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืงืื ืืืฉืื ืืืืืื, ืืื ืืขืช ืื ืืืชื)?
ื ืจืื ืื ื ืืืฆืืข ืืืจื ืคืจืฉื ืืช ืืืืจื ืืจื ืืืืื ืืกืื, ืื ืื ืืฉ ืืืืืืช ืฉืืฉ ืงืืฉื ืชืืื ื ืืืฉืื ื ืืกืืื ืืืืจืื ื. 11
ื ืจืื ืืืฆืืข ืืคืชืื ืืืจืช ืืช ืจืืฉื ืืชืืืืช ืฉืืืืจื ืืืืืช ืงืื ืืช, ืืืจื ืืืืื ืืกืื, ืืืืงืื ืืคืชืื ืืช ืจืืฉื ืืชืืืืช: ืื"ื = ืืจืื ืืชื ื', ืืงืจืื: ืื"ื = ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืชืฉืืืืช ืืืืืช ืงืื ืืช, ืืื ืืืคืืขืื ืจืืฉื ืืชืืืืช: ืื"ื, ืืืืื ื ืชืืื: ืืืจืฅ ืืฉืจืื (14 ืืืคืขืื). ืืืขื ืคืขื ืืืช (ืฉื"ืช ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืง ื ืกื' ืงืกื), ืืฉืืจื ืืขืงื ืืืืื ืขืืกืง ืืกืืจ ืืืจืืืช ืืืจืืช ืืืื. ืฉื ืืืื ืชืืืืช ืืจืื, ืื ืืื ืืชื ืืช ืืืจืื ืืืื ืืจืืฉื ืชืืืืช: "ืืื ืืคืกืืงืื ืืื ืงืืจื ืืืงืื ืขืื ืื ืืืชื ืืืจืื, ืืื"ื ืืืจื: ืื"ื ืื"ื ืืงื"ื ืืืื ืืกื ืืฉื"ื (=ืืืจืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื)". ืืชืฉืืืืชืื, ืืฉืืื ืขืืกืง ืืืจืื, ืื ืืฆืื ื ืฉืืืชืื "ืืจืื ืืชื ื' " ืื ืืื ืจืืฉื ืชืืืืช. ืืื ืืฆืืื ืจืง ืืกืืืืช ืฉื ืืืจืื. ืืื ืืกืืืจืืช ืืื ืฉืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืืจ ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจืืื ืืืื ืืืืืื.
ื ืจืื ืืืฆืืข ืฉืืจื ืืืืื ืืกืื, ืืืื ืฉืืืจืื ืฉื ืืืืืช ืงืื ืืช ืฉืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื โ ืืืจืืฉืืื, ืืืืจืื ืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจืืฉืืื, ืืขื ืื ืืชื, ืฉื ืจืื ืื ืฉืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉ ืืืจื ืืฆืื ืืืื ืืืื ื, ืืื ืืืื ืช ืืืชืจ ืื ืืงืชื ืืืชืืืื ืืืชืจ ืืืืช ืื ืกืช ืฉื ืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื: "ืืืงืืฉ ืืขื ืืื ื ืืขืจื ืืงืืฉ ืฉื ืื ื ืืืช ืืืจืืืช ืืจืืฉืืื". 12 ืืื ืืื ื ื ืืฆืืื ืืช ืืืจื ืืจื"ืฃ ืืืงืืจ ืืืืจืื, ืืืืืื ืฉืืคื ืืจื"ืฃ ืขื ืืจืืื ืืืช ืื ืกืช ืืื"ื ืืืจื ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื, ืืขื ืื ืฆืืื ืืจื ืืืืื ืืกืื ืืืืจื ืืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืฉืขืืงืจื ืฉื ืืจืื ืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื"ื ืื ืกืคืง ืืจืื ืืขื ืื ืืืจืืื ืืื ืฉื ืืืืืืช. 13
ืืชืฉืืืืช ืืจื ืืืืื ืืกืื, ืืืคืืขืื ืจืืฉื ืืชืืืืช: ืื"ื 37 ืคืขืืื. ืื ืฉื ืืจืื ืืืืคืขืื ืคืชืืืช ืจืืฉื ืืชืืืืช ืืื: ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืขืืื ืคืชืืืช ืจืืฉื ืืชืืืืช ืื: ืืืื ื ืืืืข (ืืืื ื ืืืืข ืื ืคืจืขืชืื, ืื: ืืืื ื ืืืืข ืื ืืืืชื ื). ืืฃ ืคืขื ืื ื ืืชืืช ืฉื ืชืืืืช ืืืจืื ืืจืื ืืชื ื' ืืจืืฉื ืชืืืืช ืคืขืืืื ืืืื, ืืื ืืืชื ืืื ืจืืฉื ืชืืืืช: ืืจืื ืืชื, ืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืืื"ื.
ืื ืจืง ืืืช, ืืชืฉืืื ืืืจืช ืื ืืจื ืืืืื ืืกืื (ืฉื"ืช ืืืืื ืืขืื, ืืืง ื, ืื"ื ืกื' ื), ืืืื ื ืฉื ืืื ืืขื ืืจืืช, ืื ืืื ืืืื ืืขืืืช ืืชืืจื, ืืืืืจืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืคืจื ืืืฉ, ืฉื ืืื ืืืจืช ืืืืจืื, ืืืืชื ืขื ืื:
ื ืจืื ืื ืื ืฉื ืืื ืืืจืืฉืืื ืขืืจ ืืงืืฉ ืขืืจ ืืืฉืื ืืื ืืืจืืชื ืืงืืืฉื ืขื ืคื ืื ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืืืื ืื ื ืืืืื ืงืืืื ืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจืื ืื "ื....
ืืืื, ืฉืืื ืืชืืืืก ืืืืจื ืืืืืช ืงืื ืืช, ืืื ืฉืขืืกืง ืืขืชืื ืืื ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืื ืืื ื ืจืื ืืืฆืืข ืฉืืื ืืืื ืฉืืืจื ืืืืืช ืงืื ืืช ืืชืืืืกืื ืืืจืื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืคื ืื, ืื ืืืื ืฉืืชืืืืช ืืชืฉืืื ืืชื ืฉืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื ืขื ืคืจื ืื ืืื ืืืฉ ืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช โ ืื ืืืช ืืฉ ืืขืฉืืช ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืืฅ ืืืจืฅ. ืืืืื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืฉ ืืืจื ืืฆืื ืืืื ืืืื ื, "ืืืงืืฉ ืืขื ืืื ื ืืขืจื ืืงืืฉ, ืฉื ืื ื ืืืช ืืืจืืืช ืืจืืฉืืื". ืืื ืืืืืฉ ืืชืฉืืืชื ืืืืงื ืืช ืื ืืื ืืจืืฉืืื, ืื ืจืื ืฉืืืืจืื ืืชืืืืื ืืชืฉืืื ืืืจืช (ืฉื"ืช ืืืืื ืืขืื, ืืืง ื, ืื"ื ืกื' ืจืื), ืื ืืชื:
ืืขื ืฉืืชืจืื ืืืื ืืจ ืืืืช ื ืจืื ืื ืขื ืคื ืืืจืืืชื ืืืืืื ืื ืข"ื: ืจ' ืืืืขืืจ ืืืืจ ืขืชืืืื ืืชื ืื ืกืืืช ืืืชื ืืืจืฉืืช ืฉืืืื ืฉืืงืืขื ืื"ื ืืื'. ืืืื ื ื ืจืื ืื ืืชื ืื ืกืืืช ืืืชื ืืืืจืฉ ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืื ืกืืืืื ืืืจืืฉืืื ืขืชืืืื ืฉืืงืืขื ืืืจืืฉืืื ืืืจ ืืืืช ืืืืืื ืืชืจืื ืืืืื ืื ืจืื ืืขืื. ืืืคืฉืจ ืฉืืฆืืจื ืืืชืจืื ืืืื ืืจ ืืืืช ืืฉืื ืฉืืืืื "ืื ืืื ืขืืื ืจืืื ืื ืืจื ืืืื ืื ืืืืื" ืืื ืฆืจืื ืืจืืืช ืืงืื, ืืื ื ืจืื ืื ืืืฉื ืืคืกืืง ืืืฉืขืื ื': "ื ืืื ืืืื ืืจ ืืืช ื' ืืจืืฉ ืืืจืื", ืจืฆื ืืืืจ ืฉืืชืจืื ืืืืื ืืื "ืื ืฉื ืืืืขืืช" ืืฉืื "ืื ืืจื ืืืื ืื ืืืืื".
ืืชืฉืืื ืืืจืช (ืฉื"ืช ืืืืื ืืขืื, ืืืง ื, ืื"ื ืกื' ืื) ืืื ืื ืืืืืืงืช ืฉืคืจืฆื ืืงืืืื ืืกืืืืช, ืืื ืขืืืฃ ืืืฉืงืืข ืืกืฃ โ ืืื ืืื ืืืช ืงืืจืืช ืื ืืื ืืื ืืืช ืื ืกืช:
ืคืฉืืื ืืืชื ืื ืืืื ืฉืืืขืื ืฉืืืืจืื ืืืืื. [ื] ืืืืื ืื ืื ืืืช ืืื ืกืช, ืืงืื ืชืคืืื, ืขืืืฃ ืงืืื ืืงื ืืืช ืืืช ืืงืืจืืช, ืืื ืื ืืชืืืจ ืงืืื ืืฉืืื ื ืชืืืจ. [ื] ืืื ืื ืืืงืืืฉ ืงืืื ืืืื ื ืืงืืืฉ ืื ืื, ืืื ืฉืืชืื ืืืฉื ื ืืืืื ืค"ื. ืืืื ื ืื ืืืช ืืื ืกืช ืืื ืืงืืืฉ ืฉื ืงืืืฉื ืขืืื ืืืืืจื ืื"ื: "ืืืื ืืื ืืืงืืฉ ืืขื" ืืื ืืชื ืื ืกืช, ืืืืช ื' ื ืงืจื ืืื ืฉืืชืื: "ืืจืืื ืืืช ืืืืื ื" ืฉืืงืืืฉืื ืื ืืช ื' ืืขืฉืจื ืืฉืืื ื ืฉืจืื ืืชืืื. [ื] ืืื ืขืชืืืื ืฉืืงืืขื ืืชื ืื ืกืืืช ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืฉืืื ืื ืืืช ืืงืืจืืช. [ื] ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืชืฉืืืฉื ืชืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืขืช ืืงืืืขืืช ืืชืคืื, ืื ืฉืืื ืื ืืืช ืืงืืจืืช ืืื ื ืชืฉืืืฉ ืชืืืจ ืชืืืื ืื ืื ืืืงืจื... ืื ืื ืืคืืื ืื ืืืืืื ืืื ืจืื ืืฆืืืืจ ืจืืฆืื ืืืชืจ ืืืืฆืื ืืืืื ืืงื ืืช ืืงืื ืงืืจืืช ืืื ืฉืืืขืื ืืื ืฉืื ืืืื, ืืืืืขื ืฉืืืืจืื ืืื ืืช ืืืื"ื ืฉืืืขืื.
ืืฉืื ื ืืื ืชืื ื ืืืจืืืช ืืืจืฅ ืืืื"ื, ืืืื. ืืจืืช ืฉืืืืื ื, ืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืฉืืช ืืคืจืืืช ืขื ืื ืืกื ืืืืช ืืืฉ ืื ืขื ืจืืืฉืช ืืื ืืืฉ, ืืืื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืื ืฉืืื ืคืจืืืช, ืงืืืืชืืช, ืืืืจ ืฉืืชื ืืื ืกืช ืืืื ืืื ื ืขืชืืืื ืืืืฉืืจ ืฉื ืื ืฆื, ืืื (ืื ืืงืืืืืช ืืืชืคืืืืช ืืื) ืขืชืืืื ืืงืืืข ืืช ืืงืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื, ืืื ืืจืื ืขื ืืฉืืื ืืืืืืช, ืืื ืฉื ืืกืฃ ืขืื ื ืืื ืืื ืืื ืืืจืฅ. ืื ืืกืืืจ ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืจืื ืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืชื ืืืื:
ืขื ืืคืกืืง: "ืืืื ืืื ืืืงืืฉ ืืขื" (ืืืืงืื ืื, ืื), ืืืืจืื ืื"ื: "ืืื ืืชื ืื ืกืืืช ืืืชื ืืืจืฉืืช ืฉืืืื" (ืืืืื ืื ืข"ื). ืืขื ืืคืกืืง "ืืขืื ืืชื ืืืืช ืื ื" (ืชืืืืื ืฆ, ื) ืื ืืืืจืื ืกืชื: ืืื ืืชื ืื ืกืืืช" (ืืืืื ืฉื). ืืืืื ื ืืื ืื ืจืื ืจืง ืืืชื ืื ืกืืืช ืฉืื"ื. ืื ืืชื ืื ืกืืืช ืฉืืืื ืื ืจืง ืืงืืฉ ืืขื ืื ืื ื ืขื ืชื ืื ืืืืืคื ืืื ื ืืขืืืืื ืื ืืืืงืืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืืชื ืื ืกืืืช ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืืืื ืช ืืขืื ืฉืื ืืงืืืข. 14
ืืื ื ืืื ืืื ืขืืกืง ืฉื ืืืจืื ืขื ืื ืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืืืฉ ืืชื ืืืื, ืื ืืืืจืื ื ืืชื ืืืืื ืขื ืชืืื ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืขื ืคื ืืฆืขืชื ืฉื ืืจื ืืืืื ืืกืื.
ืกืืืื
ืขื ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืืื"ื ืืฉ ืืืจื ืืืื ืืืืืื, ืื ืฉืืืืื ื, ืืืืชืื ืฉืขื ืคื ืืฆืขืช ืืจื ืืืืื ืืกืื, ืขื ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืื"ื ืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื, ืืขื ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉ ืืืจื ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื. 15
ืืืืืจ, ืืืจืื ืืื ื ืืชืื ืืืืื ืื ืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืฉื ืื ื ืืืคืจ ืืจืื ืช"ื. ืืจืฆืื ืืื ืฉืื ืืืช ืืื ืกืช ืื, ืืืื ืืืืื ืืืืฉื ืืืืืชื ื ืืืจืฅ, ืืขืื ืงืืืข ืื ืฆืื ืืงืืืฉื ืขืืืืืช, ืืจืื ืืืืจืื ืฉืืชื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืืืจื ืฉื ืืฉืจ ืืื ืฆืื ืคื ืงืก, ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืฉืจ ืืชืืืืจื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืชื ืืืื, ืืขืจื ืขืืชืื ืกืคืจืืชื ืืฉื: "ืืืช ืื ืกืช":
ืขื ืืืื ืชืงืืืชื ืฉื ืืจืฅ ืืืืชื ื ืืืืื ืืืจืืื, ืืืืื ื' ืืจืืืื ืืฉืจ ืืืจืื ืืจืืฉืชื ื ืืืฉืืืชื ื, ืืืืืฉื ื ืืฉืืืื ื ื ืื, ืืืืืช ืืืชืืืืช ืืืชืช ืงืืืฉืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืงืจืงืขืืืชื ื ืืฉืจ ืืืชื ืื ืกืืืชืื ื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืงืจื ืช ืชืืงืคื ืืชืื ืชืืืืจืช ืฆืคืืืชื ื ืืงืืจืื ืืืืื ื ื ืื ืืื ืื ืื ื ืืฉืื ืฉื ื ืื ืขืืื ืืืืจ ืขืืื ืฉื ืืืช ืืงืืฉื ื ืืชืคืืจืชื ื "ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืืชืื ื" "ืืื ืื ื ืขืื ืืฆืื ืืจืขืืชื ื ืืื ืื ืืขืืื ืืืืจ ืืืืจ ื ืกืคืจ ืชืืืืชื". 16
ืื ืืืื ื ืืื, ืืืืช ืืื ืกืช ืื ืืจื, ืืื ืื ืืชื ืื ืกืช ืืืชื ืืืจืฉ ืืืจืื ืฉืืื ืืืืฉ ืงืืืฃ. ืชืคืืืชื ื ืฉืขืื ืืืื ื ืืืฉืืืื ืืืื ืืชื ืื ืกืืืช ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืืืฉ ืงืืืฃ, ืืงืื ืืชืืจื ืืืชืคืืื ืืืฉืืข ืืื, ืืื"ืจ.
^ 1.. ืืืจืื ืืื ื ืืชืื ืืืจืกื ืจืืฉืื ื ืืจืื ืื ืืืช ืืืช ืืื ืกืช. ืืืืืื ืืช ืื, ื ืขืฉื ืื ืืฉื ืืืืจื ืฉื ืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืคืจ ืืจืื, ืืจื ืฉืืขืื ืืืจื ืื"ื, ืฉืคืจืกื ืืกืคืจ ืืืืจืื ืืชืฉืืืืช ืืขื ืืื ื ืืืช ืื ืกืช. ืืืจืื ืคืืจืกืื ืืชืื: ืืืืืืช, ื (ืชืฉื "ื), ืงืจืืช ืืจืืข: "ืืืื ืืืฆืืช ืก"ืช ืืืืช ืื ืกืช", ืขื' 413-416; "ืืื ืืืชืจ ืืืจืืฉ ืืื ืงืจืืืช ืืชืืจื ืืืืกืฃ ืืืืช ืืื ืกืช", ืขื' 429-432; "ืื ืื ืืืชืืืฉ ืืืืืืจ ืืืืืื "ืก", ืขื' 432-433; "ืขืจืืืช ืกืขืืืช ืืจืืช ืืืื ืืืืช ืื ืกืช", ืขื' 439-443.
^ 2.. ืจืื: ืืจื ืืขืงื ืืจืืื, "ืืจืืกืช ืืชื ืืื ืกืช ืฉื ืืืฉ ืงืืืฃ", ืชืืืืื, ืื (ืชืฉืก"ื), ืขื' 23-36; ืืจื ืฉืืื ืืื ืืืจืืก, "ืกืชืืจืช ืืชื ืืื ืกืช ืืืืฉ ืงืืืฃ", ืฉื, ืขื' 37-43.
^ 3.. ืืจืื"ื ืงืืง (ืฉื"ืช ืืืจื ืืฉืคื, ืื"ื ืกื' ืื), ืืืืง ืืืงืฆืช ืขื ืืืจื ืืืชื ืกืืคืจ. ืืคื ืืจื ืงืืง ืืฆืืืืจ ืืืื, ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืง, ืืื ืื ืืืจื, "ืืื ืืืืจื ืงืื ื ืฉื ืฉืชืชืคื ืืืชืืืช ืกืคืจ ืชืืจื, ืืื ืืื ืืืืข ืื ืืืื ืจืืื-ืืกืฃ ืืืืฆืืืชืื, ืืจื ืื ืืืจ ืืฉืื ืืืืื, ืืฉืคืืจ ืืื ืืืจื. ืืขืื ื ืจืื ืืขื ืืืช ืืขืชื ืฉืืืชืจ ืจืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืืืื ืืืืืื, ืฉืืจื ืจืืื ืฉื ืขืืื ืืคื ืื ืืจืื ืืื ืฉืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืคืจืก, ืืืืื ืืืืืื ืืืจื ืื ืื ืขื ืฉืืจ ืืืฆืื, ืืื ืฉืืืืื ื ืืืืืื ืขื ืฉืืืื ื ืืงืืื ืขืฆื ืืฆืืชื ืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืชืืจื".
^ 4.. ืื ืืชืื ืื: ืืืืจ ืืืื, ืฉื ืก"ืง ื; ืืื ืืฉืืืื, ืกื' ืกื, ื; ืืจื ืคื ืืก ืืืืื ื, ืฉืจืืืื, ื (ืชืฉื"ื), ืขื' ื ื, ืืกืคืจ ืฉืื ืขืฉื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืื ืืื; ืืจื ืืฉื ืฉืืจื ืืื, ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช, ืืืง ื ืกื' ืงืื, ืืืชื ืฉืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืืื ืกืืืจื, ืืื ืขืฆืื ืืืจื ืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืฉื ื ืืจืืจื; ืืจื ืืืื ืืจืืง, ืืงืืฉ ืืขื, ืขื' ื-ื. ืจืื ืขืื: ืืจื ืืคืจืื ืฉืืจื, "ืืจืืช ืืืื ืืืืืืื ืืื ืืืช ืืืช ืืืจืฉ ืืืฉ", ืขืื ืชืืจืื, ื (ืชืฉื "ื), ืขื' ืจื-ืจื.
^ 5.. ืื ืืชืื ืื: ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืฉืืง ืื"ื ืกื' ืฉืขื; ืฉืขืจื ืชืฉืืื ืื"ื ืกื' ืจืื; ืืจื ืืฆืืง ืื ืืืื, ืฉื"ืช ืื ืืืื, ืื"ื ืกื' ืื. ืืจื ืืจืืื ืืจืืก, "ืืื ืืจืืืืื", ืื ื ืืจืง ืชืฉืก"ื, ืขื' ื ื, ืืืชื ืฉืืจ"ื ืงื ืืืืกืงื ืืืจ ืื ืฉืืื ื ืืื ืฉืื ืืืจื ืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช, ืขื ืืฃ ืืืจื ืืืฉื ื ืืจืืจื.
^ 6.. ืื ืืชืื: ืื"ื ืื"ื ืกื' ืจืื ืก"ืง ื; ืืื"ื, ืืืืืง ืืจืื, ืื"ื ืกื' ืื ืก"ืง ื; ืืืืจ ืืจืืื ืื"ื ืกื' ืื; ืืฃ ืืืืื, ืื"ื ืกื' ื ืืืช ื, ืืขืื. ืืงืืจืืช ืจืืื ืืืืื ืืืืจ ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืขื ืกืคืจ ืชืืจื ืืืฉ, ืจืื: ืืจื ืจืืืื ืขืืืจ, ืชืืจืช ืืฉื, ืืจืืฉืืื ืชืฉ"ืก, ืขื' ืฆื-ืงืื, ืจืื.
^ 7.. ืื ืืชืื ืืกืคืจ ืืืจืื ืื: ืืฃ ืืืืื ืื"ื ืกื' ืงื , ืื, ืืืื"ื ืกื' ืจืื, ืื; ืืจื ืืืงืื ืืืื ื, ืฉืื ืืื, ืืกืืคืช ืืื ืื, ืืขืจืืช ืืืช ืื ืกืช, ืืืช ืื; ืืจื ืขืืจื ืืืืจืืืข, ื ืชืืื ืขื ืกื' ืจืื; ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ, ืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ, ื ืกื' ืื; ืืจื ืืฆืืง ืืืกืฃ, ืืืงืื ืืืกืฃ, ืืืง ื ืขื' ืจื, ืืืืืง ื ืขื' ืชืงืฆื; ืืจื ืขืืจืืื ืืืืงืื, "ืฉืืืืื ื ืืืื ืื ืืืช ืื ืกืช", ืฉืจืืืื, ื (ืชืฉื"ื), ืขื' ื ื-ื ื, ืืืืื ืฉืื ืขืฉื ืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืืื ืกืช "ืืขืื" ืืืจืืกื. ืจืื ืขืื: ืืจื ืืืื ืืืืืืืืื, "ืฉืืืืื ื ืขื ืื ืืืช ืืืช ืืืจืฉ", ืขืืืช ืืืืืฉ, (ืืืช ืชืฉ"ื), ืขื' ืจื-ืจื; ืืจื ืืขืงื ืืฉืขื' ืืืื, ืฆืืงื ืืืฉืคื, ืคืจืง ืื ืกืขืืฃ ืื ืืข' ืื; ืืจื ืืืจืื ืืื, ืืฉืืจ ืืืฉืื- ืืื ื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืืืื ืืืืืื, ืขื' ื ื, ืชื -ืชื ื.
^ 8.. ืืฉื"ืช ืืืืื ืืขืื, ืืืง ื, ืื"ื ืกื' ืจืคื, ืืืื ืืจื ืืกืื ืืช ืืืจื ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืื ืฉื ืืช, ืืฉื ืืื ืืืจืื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืืจืืื ืขื ืกืคืจ ืชืืจื ืืืฉ, ืฉื ืืืื ืืฉื ืฆืืืืจ.
^ 9.. ืืชืฉืืื ืื ืขืืกืง ืืจืื"ื ืืืจืืช ืฉืืืืื ื ืขื ืืืื ืืืฉืื.
^ 10.. ืขื ืืขืืช ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืฉืจ ืืืจืื ืื, ืจืื ืืกืคืจื: ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื, "ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื", ืขื' 427-435.
^ 11.. ืืืืจ ืื ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ืืืืืจืช ืืืื ืช ืขืืชื, 63 (ืืืืจ-ืกืืื ืชืฉืก"ื), ืืืจื ืืืืจ ืืืื ืฉืืื"ื ืืขืืจื ื ืืืืชื ืื' ืชืืื ืชืฉืก"ื, ืฉืืื ืืืืจืื ืชืืืืื ืืืขืืงืจ ืืืืื ืช ืืฉืืขืืชื ืืืฉืื ืืช ืฉื ืืืฉืคืืื.
^ 12.. ืืฉ ืืืืืืช ืฉืขื ืคื ืืืจืื ื ืื ืืจืืจ ืื ืคืฉืจ ืืืืื "ืืื' " ืฉืืืืจื ืืจื ืืืืื ืืกืื: "ืืืขื "ื ืืืจื ืขื ืื ืื ืืืื"ื ืืืื ืืื ืืจืืื ืื"ื ืืื' ืืฆืื ืืืื ืืืื ื". ืืืชืื ืฉืืื ืจืืื ืืื ืฉืืื ืฆืืื ืงืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืช ืงืื ืืช, ืฉืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืจื, ืืื ืฉืืฉ"ืฆ ืืืจื ืืฉืืื ืื ืืืืื.
^ 13.. ืจืื ืืืขืจืช ืืจื ืฆืื ืืืืื ืงืืง, ืขืืืช ืจืืื, ืืืง ื, ืืืช ืง ืขื' ืชืื, ืืืกืืืจ ืื ืืช ืืืจื ืืคืจื ืืืืื. ืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืชื ืฉืืืจื ืืจื"ืฃ ืืืจื ืืฆืื ืืืื ืืืื ื ืขื ืจืืืืช ืืชื ืื ืกืช, "ืืฉ ืืืืจ ืฉืื ืืื ืชืฉืืืืื ืืขืืงืจ ืืืฉืืื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืืจ ืจ' ืืืื ื (ืืจืืืช ื ืข"ื) ืขื ืืืงืืื ืืืืฉืื ืืื ืื ืืฉืชื ืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืื ื ืืืฉืืื ืืช ืืืืช ืืจืืืืช ืืืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื". ืจืื ืืช ืืืจืื ืืืจืืืืช ืขื ืืขืืช ืืชื ืืื ืกืช ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืืช ืืื ืฉืืื"ื: "ืืชื ืื ืกืืืช ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื, ืขื' ืฆื-ืฆื.
^ 14.. ืืจืื"ื ืงืืง, "ืืืืืืช ืื ืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืชื ืืืื", ืืืืจื ืืจืืื, ืขื' 246-247. ืจืื ืขืื ืืืืจืื ืืฉื"ืช ืืฉืคื ืืื ืกื' ืฆื, ื (ืขื' ืงืคื).
^ 15.. ืืจื ืืจืืื ืืจืืก, "ืืื ืืจืืืืื", ืื ื ืืจืง ืชืฉืก"ื, ืขื' ืค ืืข' ื, ืืืชื ืฉืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื ืืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช. ืืฉื ืืขื' ืงืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืฉื ืืจื ืขืงืืื ืืืกืฃ ืฉืืืื ืืจ, ืฉืืชื ืืงืื ืืจืก ืืืช ืืกืืคืจืื, ืฉืืฉ ืืืืกืืฃ ืื ืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื ืืขืช ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืืื ื ื ืืฆืืื ืืช ืืืจื ืืืืจ"ื ืืกืื. ืืจื ืืจืืื ืืืื, "ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฉืืื", ืืงืืฉ ืืขื, ืขื' 77-97, ืื ืื ืืืจืืื ืืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช, ืฉืืืืื ื ืื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืฉื ืื ืืืจืืช ืืฆืื ืืืื ืืืื ื ืืขืช ืจืืืืช ืืืช ืื ืกืช, ืื ืืื ื ื ืืขืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืจื ืื ืขื ืืืช ืื ืกืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืช ืื ืืืชื.
^ 16.. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืงืืง, "ืืชื ืื ืกืืืช ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื", ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื, ืขื' ืฆื.

ืืจื ืืืืื ืืืืื
ืืคืงื ืืจืืื ืืืืจืืช ืชืืืื ืืชืืฉืืข"ืค ืืืื ืื ืืืชื; ืืจืฆื ืืืืจืฉื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืืืืช ื ืืกืคืืช.

ืกืืืืช ืืชืจืื, ืคืืจืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉืช ืฉืืืขืืช ืืืฉื ืช ืืจืื"ื ืงืืง
ืคืจืง ืื

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืฉืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื ืฉืื ืืฆืืจื ืืืจืืืช โ ืืชืืืื ืืืขืื ืืขืืืื
ืคืจืง ืื

ืฉืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื ื ืืืืช ืกืืืื ืืฉื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืจื
ืคืจืง ืื

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืงืฉืื ืืืื ืฉื ืคืืืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ ืืชืืจืื ืืืขืื?

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืืื ืืืชืจ ืื ืงืืช ืืืืื ืืฉืืช?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืจืืช ืืืกืื ืืืฆืืืืช
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืจืืช ืืืกืื ืืืฆืืืืช
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืชืืืืจ ืขืืืืช ืืืกืื ืืืืงืคืื ืขื ืงืืื ืคืจืื ืื ืืืฆืืืช.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืืืืช ืืืฉืื ืืืฉืืืื ืืืฆืืคืื ืฉืืืืจืืชื
ืืืฉืื ื ืืืชืงืื ืืืกืืืืช ืืฉืืืืื ืืืฉืืื. ืืืจ ืฉืืืื ื ืืฉืืขืืจ ืืงืืื ืขื ืขืืื ืื ืฉืืืช, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื, ืืืฉืื ื ืืฉืืขืืจ ืื ืืืืืืจ ืืช ืขื ืืื ืืืืช ืืืฉืื. ืืฉื ืื ืืืืงื ื ืืืืืช ืืืฉืื ืืื ืจืืฉืืชื ืืืืจืืชื. ืขื ืจืืฉืืชื ืืจืืื ื ืฉืืืืื ื ืืื ืืื ืืกืื ืชืืจื ืืืคืืจืฉ ืื ืืคืจืฉืช ื ืฆืืื ืืืืจืืืช ืืืขื, ืืืืืจื ื ืขื ืืืฉืืืืช ืืืขืฉืืืช ืืืืืืชืืืช ืืืชืืืืืืช ืืฉืื ืื. ืืชืืืืกื ื ืื ืืืืืื ืขื ืกืืืืจ ืื ืืฉื ื ืงืืืช ืืืืืื ืืงืืืื ืืฉืื ืืื. ืืืจ, ืืชืืืืกื ื ืื ืืืืืืงืืช ืฉืืฉื ื ืขื ืืืคืืื ืฉื ืืืจืืชื ืฉื ืืืืช ืืืฉืื, ืืขื ืืฆืืืืช ืื ืืกืื ืืฉืื ืืื ืืืืข ืืฉืืืชื ืืชืงืืคื ืืขืชืืืืช ืืืืืฉืจืช.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืงืืืฉ ืืฆืืจื ืืืืืจ
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืืืืจ ืฆืจืื ืืืืืช ืืืชื ืืืืืฉืจ ืืขื ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืงืืืฉ ืืฆืืจื ืฉืืืืฉืืชืืืื ืืขืืื ืฉืื ื, ืงืืืฉ ืชื ืืขืชื ืืืฉืชืื

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืกืืืืืืช ืืชื ืืืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืกืืืืช ืืืืื | ืืืืืฉ ืืกืืืื | ืฉืื ืชื ืขืื ืืืช | ืฉืืืืืชืืื

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ื ืฉืืืคืืงืืจืกืืช
ืืืื ื ื' - ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืชื ืคืกืงืืืช ืืืฆืืืืช ืืช ืืืื ืื ืืงืืฆืื ืืื ืฉื ืืืืื ื, ืืื ืืืจืืชื ืืขืืืื ื ืืขื ืื ืงืืืช ืืืคืืจื. ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืชืืจืช ืืช "ืืืืื ื ืืืืืื" ืฉื ืืฆืืืง, ืืืชืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืงืืืฉ, ืขืืื ืื ืืฉืื ืืืชืืืฉืช ืืคืืขื ืืืื ืจืืื ื ืขืฆืื ืืืฉืคืืข ืืืืื ืขื ืืขืืื ืืืื. ืืขืืืชื, ืืคืกืงื ืืฉื ืืื ืืืืืจื ืื ืืืืื ื ืืืืืขื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืื ืฉืืจืฉืืช ืืขืฆืืื, ืขื ืฉืื ืืืคืืงืืจืกืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืืืจ ืืงืืืฉื ืคื ืืืืื ืืขืืืื ืขื ืื ืืืื ืืช ืืืืืื.

ืืืื ืืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืขืืืง ืืช ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืืงืช ืืืกืืืืช ืืื ืืจืื"ื ืืจืื"ื ืืื ืืงืืจ ืืืืกืืจ ืืื ืืฉืื "ืืชืงื ืืื" ืื ืืฉืื "ืืืจื" ืืฉืืช ืืืื. ืืจื ืืงืจืื ืืขืฉืืื โ ืืื ืฉืืืคื ืืฉืืืจ ืืฉ ืืืื ื ืงืืื ืืืจืื, ืืฉืจืืืช ืืืื ืืืื ืื ืกืืืืจ ืืืืช โ ื ืืื ืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืฆืืจื ืฉืืช ืืืื ื ืืืื. ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืืื ืฉืื ืฉืืืคื ืฉืืฉืจืชืช ืืช ืืฉืืช ืขืฆืื (ืขืืืจ ืกืขืืื ื ืืกืคืช ืื ืืื ืืื ืืข ืืืื ืฉืืคืจืืข ืืืืช ืืขืื ื ืืฉืืช) โ ืืืชืจืช, ืื ืื ืคืขืืื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืื โ ืืกืืจื.

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช
ืชืืงืื ืืืืืช ืืืืืช, ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืืืก ืืืืฆืขืื ืืืงืืจื - ืฉืืืืชื ื' ืื ืืื ืชืืื, ืืืืืจ ืืืจื ืื"ื ืืคืกืืง "ืืช ืืื ืืกืืคื..."

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืจืฉ ืืจืืข ืฉืืืืช ืฉืืฉื ืฉืื, ืืืกืืืจ ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืขื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืื ื ื ืืื ืืขื ืืช ืืืฉื ืขื ืื ืฉืืฉื ืืงื ืืืชื ืืจื ืืืืืจ. ืขืฉืจื ืคืืจืืฉืื ืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืคื ืืคืจืฉื ืืชืืจื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื.

ืืฉืจืืช ืืืฉืจืช ืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืกื ืืื ืืฉืจื ืืืืื ืื ืืืคื, ืืืกืืืจ ืื ืืคื ืื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืื ืืืกืืจ ืืืช ืืืชืืืื ืืืฉืฉ ืืืืืื ืืืชืงืืืช, ืืขืื ืฉืคืืกืงื ืืกืคืจืืื ืืชืืจืื ืืช ืืคืขืืื, ืืขืืชืื ืืืชื ืื ืฉื ืืืชื ืช 24 ืฉืขืืช ืืื ืืฉืืืืฉืื. ืืืจืืช ืืืืกืืจ ืืืืื ืืฆื ืื ื ืืฉืื ื, ืืฆืื ืืฉื ื ืฉื ืืฉืืขืืจ ืืคืจื ืฉืืื ื ืืงืจืื ืืจืืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืขืื ืืืื, ืืืื: ืืืฉืจืช ืืืื ืืคืกื, ืืขืืจืช ืืื "ืคืจืืื" ืืืฉืจื/ืืืื, ืืื ืฉืื ืืื ืืฉืืืืฉ 12 ืืืืฉืื, ืืื ืฉืขืืจ ืืขืืืช, ืืืืงืจืื ืฉื ืฉืขืช ืืืืง.

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.








