ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื™ื ืฉื™ืœื” ื‘ืŸ ืื‘ื™ื’ื™ืœ

ื›ื™ื ื•ืก ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื›ื ื•ืžื•ืกืจ ื™ื”ื•ืฉืข
ื•ึทื™ึผึถืึฑืกึนืฃ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื›ึผึธืœ ืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึฐื›ึถืžึธื” ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึฐื–ึดืงึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืœึฐืจึธืืฉืึธื™ื• ื•ึผืœึฐืฉืึนืคึฐื˜ึธื™ื• ื•ึผืœึฐืฉืึนื˜ึฐืจึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืชึฐื™ึทืฆึผึฐื‘ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึธืึฑืœึนืงึดื™ื: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืœ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื™ึธืฉืึฐื‘ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืžึตืขื•ึนืœึธื ืชึผึถืจึทื— ืึฒื‘ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึทืึฒื‘ึดื™ ื ึธื—ื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื: ื•ึธืึถืงึผึทื— ืึถืช ืึฒื‘ึดื™ื›ึถื ืึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึตืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื•ึธืื•ึนืœึตืšึฐ ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ ื•ึธืึทืจึฐื‘ึผึถื” ืึถืช ื–ึทืจึฐืขื•ึน ื•ึธืึถืชึผึถืŸ ืœื•ึน ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง: ื•ึธืึถืชึผึตืŸ ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืึถืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐืึถืช ืขึตืฉื‚ึธื• ื•ึธืึถืชึผึตืŸ ืœึฐืขึตืฉื‚ึธื• ืึถืช ื”ึทืจ ืฉื‚ึตืขึดื™ืจ ืœึธืจึถืฉืึถืช ืื•ึนืชื•ึน ื•ึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึผื‘ึธื ึธื™ื• ื™ึธืจึฐื“ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื: ื•ึธืึถืฉืึฐืœึทื— ืึถืช ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐืึถืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึธืึถื’ึผึนืฃ ืึถืช ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื: ื•ึธืื•ึนืฆึดื™ื ืึถืช ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึทืชึผึธื‘ึนืื•ึผ ื”ึทื™ึผึธืžึผึธื” ื•ึทื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐืจึถื›ึถื‘ ื•ึผื‘ึฐืคึธืจึธืฉืึดื™ื ื™ึทื ืกื•ึผืฃ: ื•ึทื™ึผึดืฆึฐืขึฒืงื•ึผ ืึถืœ ื”' ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืžึทืึฒืคึตืœ ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ื ื•ึทื™ึผึธื‘ึตื ืขึธืœึธื™ื• ืึถืช ื”ึทื™ึผึธื ื•ึทื™ึฐื›ึทืกึผึตื”ื•ึผ ื•ึทืชึผึดืจึฐืึถื™ื ึธื” ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึทืชึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื: ื•ึธืึธื‘ึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึฒืžื•ึผ ืึดืชึผึฐื›ึถื ื•ึธืึถืชึผึตืŸ ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐื™ึถื“ึฐื›ึถื ื•ึทืชึผึดื™ืจึฐืฉืื•ึผ ืึถืช ืึทืจึฐืฆึธื ื•ึธืึทืฉืึฐืžึดื™ื“ึตื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื›ึถื: ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื‘ึผึธืœึธืง ื‘ึผึถืŸ ืฆึดืคึผื•ึนืจ ืžึถืœึถืšึฐ ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึถื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึฐื‘ึดืœึฐืขึธื ื‘ึผึถืŸ ื‘ึผึฐืขื•ึนืจ ืœึฐืงึทืœึผึตืœ ืึถืชึฐื›ึถื: ื•ึฐืœึนื ืึธื‘ึดื™ืชึดื™ ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ืœึฐื‘ึดืœึฐืขึธื ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ื‘ึผึธืจื•ึนืšึฐ ืึถืชึฐื›ึถื ื•ึธืึทืฆึผึดืœ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื™ึผึธื“ื•ึน: ื•ึทืชึผึทืขึทื‘ึฐืจื•ึผ ืึถืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื•ึทืชึผึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ื™ึฐืจึดื™ื—ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึฒืžื•ึผ ื‘ึธื›ึถื ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื™ึฐืจึดื™ื—ื•ึน ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื•ึฐื”ึทืคึผึฐืจึดื–ึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื’ึผึดืจึฐื’ึผึธืฉืึดื™ ื”ึทื—ึดื•ึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™ ื•ึธืึถืชึผึตืŸ ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐื™ึถื“ึฐื›ึถื: ื•ึธืึถืฉืึฐืœึทื— ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ืึถืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื•ึทืชึผึฐื’ึธืจึถืฉื ืื•ึนืชึธื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื›ึถื ืฉืึฐื ึตื™ ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ืœึนื ื‘ึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ื•ึฐืœึนื ื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึถืšึธ: ื•ึธืึถืชึผึตืŸ ืœึธื›ึถื ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึธื’ึทืขึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื”ึผ ื•ึฐืขึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื‘ึฐื ึดื™ืชึถื ื•ึทืชึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึผึธื”ึถื ื›ึผึฐืจึธืžึดื™ื ื•ึฐื–ึตื™ืชึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื ึฐื˜ึทืขึฐืชึผึถื ืึทืชึผึถื ืึนื›ึฐืœึดื™ื: ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื™ึฐืจืื•ึผ ืึถืช ื”' ื•ึฐืขึดื‘ึฐื“ื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึฐืชึธืžึดื™ื ื•ึผื‘ึถืึฑืžึถืช ื•ึฐื”ึธืกึดื™ืจื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนืงึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึฐื“ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื•ึผื‘ึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืขึดื‘ึฐื“ื•ึผ ืึถืช ื”': ื•ึฐืึดื ืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ื”' ื‘ึผึทื—ึฒืจื•ึผ ืœึธื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึถืช ืžึดื™ ืชึทืขึฒื‘ึนื“ื•ึผืŸ ืึดื ืึถืช ืึฑืœึนืงึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึฐื“ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืžึตืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื•ึฐืึดื ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื™ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ื‘ึผึฐืึทืจึฐืฆึธื ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ืชึดื™ ื ึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ื”':

ืžืขื ื” ื”ืขื ื•ื”ื‘ื˜ื—ืชื•
ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื—ึธืœึดื™ืœึธื” ืœึผึธื ื•ึผ ืžึตืขึฒื–ึนื‘ ืึถืช ื”' ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื: ื›ึผึดื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ื”ื•ึผื ื”ึทืžึผึทืขึฒืœึถื” ืึนืชึธื ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึนืชื•ึนืช ื”ึทื’ึผึฐื“ึนืœื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืจึตื ื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธืœึทื›ึฐื ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ื•ึผื‘ึฐื›ึนืœ ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึธื: ื•ึทื™ึฐื’ึธืจึถืฉื ื”' ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื™ึนืฉืึตื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึดืคึผึธื ึตื™ื ื•ึผ ื’ึผึทื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื ึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ื”' ื›ึผึดื™ ื”ื•ึผื ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ:
ื”ืชืจืืช ื™ื”ื•ืฉืข
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึนื ืชื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ื”' ื›ึผึดื™ ืึฑืœึนืงึดื™ื ืงึฐื“ึนืฉืึดื™ื ื”ื•ึผื ืึตืœ ืงึทื ึผื•ึนื ื”ื•ึผื ืœึนื ื™ึดืฉึผื‚ึธื ืœึฐืคึดืฉืึฐืขึฒื›ึถื ื•ึผืœึฐื—ึทื˜ึผึนืื•ืชึตื™ื›ึถื: ื›ึผึดื™ ืชึทืขึทื–ึฐื‘ื•ึผ ืึถืช ื”' ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึถื ืึฑืœึนื”ึตื™ ื ึตื›ึธืจ ื•ึฐืฉืึธื‘ ื•ึฐื”ึตืจึทืข ืœึธื›ึถื ื•ึฐื›ึดืœึผึธื” ืึถืชึฐื›ึถื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ืœึธื›ึถื: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึธืขึธื ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืœึนื ื›ึผึดื™ ืึถืช ื”' ื ึทืขึฒื‘ึนื“: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืœ ื”ึธืขึธื ืขึตื“ึดื™ื ืึทืชึผึถื ื‘ึผึธื›ึถื ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึถื ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐืชึผึถื ืœึธื›ึถื ืึถืช ื”' ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืื•ึนืชื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืขึตื“ึดื™ื: ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึธืกึดื™ืจื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทื ึผึตื›ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึฐื›ึถื ื•ึฐื”ึทื˜ึผื•ึผ ืึถืช ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ืึถืœ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื”ึธืขึธื ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ื ึทืขึฒื‘ึนื“ ื•ึผื‘ึฐืงื•ึนืœื•ึน ื ึดืฉืึฐืžึธืข:
ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช
ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืœึธืขึธื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืœื•ึน ื—ึนืง ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ ื‘ึผึดืฉืึฐื›ึถื: ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืชึผึนื‘ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐืกึตืคึถืจ ืชึผื•ึนืจึทืช ืึฑืœึนืงึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถื‘ึถืŸ ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึทื™ึฐืงึดื™ืžึถื”ึธ ืฉึผืึธื ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธืึทืœึผึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืžึดืงึฐื“ึผึทืฉื ื”':
ื”ืฆื‘ืช ื”ืื‘ืŸ ืœืขื“ื”
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืœ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ื”ึดื ึผึตื” ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื”ึทื–ึผึนืืช ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึธื ื•ึผ ืœึฐืขึตื“ึธื” ื›ึผึดื™ ื”ึดื™ื ืฉืึธืžึฐืขึธื” ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึดืžึฐืจึตื™ ื”' ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ื‘ึธื›ึถื ืœึฐืขึตื“ึธื” ืคึผึถืŸ ืชึผึฐื›ึทื—ึฒืฉืื•ึผืŸ ื‘ึผึตืืœึนืงึตื™ื›ึถื: ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื”ึธืขึธื ืึดื™ืฉื ืœึฐื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน:
ืžื•ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืงื‘ื•ืจืชื•
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึธืžึธืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ืขึถื‘ึถื“ ื”' ื‘ึผึถืŸ ืžึตืึธื” ื•ึธืขึถืฉื‚ึถืจ ืฉืึธื ึดื™ื: ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึดื’ึฐื‘ื•ึผืœ ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ื‘ึผึฐืชึดืžึฐื ึทืช ืกึถืจึทื— ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืึถืคึฐืจึธื™ึดื ืžึดืฆึผึฐืคื•ึนืŸ ืœึฐื”ึทืจ ื’ึผึธืขึทืฉื: ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนื“ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื”' ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืึฑืจึดื™ื›ื•ึผ ื™ึธืžึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืึตืช ื›ึผึธืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื”' ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ:
ืงื‘ื•ืจืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืฉื›ื
ื•ึฐืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึนืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฑืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืงึธื‘ึฐืจื•ึผ ื‘ึดืฉืึฐื›ึถื ื‘ึผึฐื—ึถืœึฐืงึทืช ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืงึธื ึธื” ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึตืึตืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื—ึฒืžื•ึนืจ ืึฒื‘ึดื™ ืฉืึฐื›ึถื ื‘ึผึฐืžึตืึธื” ืงึฐืฉื‚ึดื™ื˜ึธื” ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึฐื ึทื—ึฒืœึธื”: ื•ึฐืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึผึถืŸ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืžึตืช ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขึทืช ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก ื‘ึผึฐื ื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืชึผึทืŸ ืœื•ึน ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืึถืคึฐืจึธื™ึดื:

ื ืื•ืžื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืฉื›ื
ื ืื•ืžื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ืฉื›ื, ื•ื›ื‘ืจ ื ืชืงืฉื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื: ืžื” ืจืื” ื™ื”ื•ืฉืข ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ืขื ื”' ื‘ืฉื›ื ื•ืœื ื‘ืฉื™ืœื”, ืฉืฉื ืฉื›ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื”'?
ื”ืขื™ืจ ืฉื›ื ื–ื›ื•ืจื” ืœื ื• ื›ืžืงื•ื ื”ืžื•ื›ืŸ ืœืคื•ืจืขื ื•ืช ื•ืœืžื—ืœื•ืงืช - ื‘ืฉื›ื ืื™ืจืข ืžืขืฉื” ื“ื™ื ื”, ื‘ืฉื›ื ื ืžื›ืจ ื™ื•ืกืฃ, ื•ื‘ืฉื›ื ื ื—ืœืงื” ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื - ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื”. ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื‘ืื•ืชื” ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช, ื”ืขื™ืจ ืฉื›ื ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื•ึทืึฒื ึดื™ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึฐืšึธ ืฉืึฐื›ึถื ืึทื—ึทื“ ืขึทืœ ืึทื—ึถื™ืšึธ" 1 . ืคืกื•ืง ื–ื” ืื•ืžืจ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ื‘ื ื• ื‘ื‘ืงืฉื• ืœืขืฉื•ืชื• ื‘ื›ื•ืจ ืขืœ ืคื ื™ ืื—ื™ื• ืœืขื ื™ืŸ ื ื—ืœืช ื”ืืจืฅ, ืฉื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืื—ื™ื•, ื•ื™ื”ื™ื• ืืคืจื™ื ื•ืžื ืฉื” ื›ืฉื ื™ ืฉื‘ื˜ื™ื. ื•ื”ืžื™ืœื” 'ืฉื›ื' ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื” ื—ืœืง, ื•ื‘ืื” ื‘ืชื•ืจืช ื‘ืจื›ื”. ื”ืœื•ื ื‘ืฉื›ื ืฉื”ื” ืื‘ืจื”ื ื‘ื‘ื•ืื• ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื•ื‘ื” ื–ื›ื” ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืืจืฅ, ื‘ื” ื”ื™ืชื” ื ื‘ื•ืืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื‘ื” ื‘ื ื” ืืช ืžื–ื‘ื—ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”'.

ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื ืขื“ืจ ืžืจืฉื™ืžืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช
ื‘ืชื—ื™ืœืช ื ืื•ืžื• ืกื•ืงืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ืžืจืืฉื™ืชื• - ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง, ื™ืขืงื‘, ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ, ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ, ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื, ืžืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืจื•ืฉืชื”.
ืžืื•ืจืข ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ืขื“ืจ ืžืจืฉื™ืžืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช, ื•ื”ื•ื: ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ืžื” ืจืื” ื™ื”ื•ืฉืข ืœื“ืœื’ ืขืœ ืžืขืžื“ ื–ื” ื”ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœืืžื•ื ืชื ื• ื•ืœื›ืœ ื”ืœื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื•?
ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืืžื ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืืš ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืžืขืžื“ ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื›ื ื”ื™ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ื›ืจืชื” ื‘ืกื™ื ื™. ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืคืกื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืจืงื ื•, ื‘ื• ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึดืชึฐื™ึทืฆึผึฐื‘ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึธืึฑืœึนืงึดื™ื" 2 , ื‘ื“ื•ืžื” ืœ"ื•ึทื™ึผึดืชึฐื™ึทืฆึผึฐื‘ื•ึผ ื‘ึผึฐืชึทื—ึฐืชึผึดื™ืช ื”ึธื”ึธืจ" 3 . ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื ื• ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื”ืจ, ื•ื›ืขืช, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื• ื ื™ืฆื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื”'.

ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื ื•ืช ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื—
ื™ื”ื•ืฉืข "ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื ื•ืช ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื—". ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื’ื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื• ืฉืจื•ื™ื™ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ื‘ื”ื™ื•ืชื ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื‘ื˜ืจื ื ื”ื™ื• ืœืขื - "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืœ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื™ึธืฉืึฐื‘ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืžึตืขื•ึนืœึธื ืชึผึถืจึทื— ืึฒื‘ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึทืึฒื‘ึดื™ ื ึธื—ื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื" 4 - ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื•ื ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ - ื”ืคื™ื›ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœืขื ื”'.
ื”ืคืชื™ื—ื” ื‘ื’ื ื•ืช ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ืฉื‘ื—, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ืช ื ื™ื›ืจ ื—ืกื“ ื”' ืฉื”ืขืœื ื• ื•ื”ืจื™ืžื ื• ืžืืฉืคืชื•ืช.
ื™ื”ื•ืฉืข ืžืชืืจ ื›ื™ืฆื“ ืขืฉื™ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืจ ืฉืขื™ืจ ืขืœ ืžื’ืฉ ืฉืœ ื›ืกืฃ ื‘ืœื™ ื™ื’ื™ืขื” ื•ืžืœื—ืžื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืจื“ื™ื ืœื’ืœื•ืช ืืจื•ื›ื” ื‘ืžืฆืจื™ื. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆื ืœืžืกืข ืืจื•ืš ื•ืžืคื•ืชืœ, ืžืกืข ืืœ ืขืฆืžื•, ืืœ ื‘ื ื™ืŸ ืืžื•ื ืชื•, ื›ืืฉืจ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ืžื“ื‘ืจ, "ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ืึธืงื•ึผื˜ ื‘ึผึฐื“ื•ึนืจ ื•ึธืึนืžึทืจ ืขึทื ืชึผึนืขึตื™ ืœึตื‘ึธื‘ ื”ึตื ื•ึฐื”ึตื ืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื“ึฐืจึธื›ึธื™" 5 , ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืžืœื—ืžื”.

ื™ื”ื•ืฉืข ืžื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืขื ืžืคื ื™ ื ืคื™ืœื” ืืคืฉืจื™ืช
ื‘ืชื•ื ื”ืกืงื™ืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืžื–ื”ื™ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ื”ืขื:
"ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื™ึฐืจืื•ึผ ืึถืช ื”' ื•ึฐืขึดื‘ึฐื“ื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึฐืชึธืžึดื™ื ื•ึผื‘ึถืึฑืžึถืช ื•ึฐื”ึธืกึดื™ืจื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึฐื“ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื•ึผื‘ึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐืขึดื‘ึฐื“ื•ึผ ืึถืช ื”': ื•ึฐืึดื ืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ื”' ื‘ึผึทื—ึฒืจื•ึผ ืœึธื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึถืช ืžึดื™ ืชึทืขึฒื‘ึนื“ื•ึผืŸ ืึดื ืึถืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึฐื“ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืžึตืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื ึผึธื”ึธืจ ื•ึฐืึดื ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื™ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ื‘ึผึฐืึทืจึฐืฆึธื ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ืชึดื™ ื ึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ื”'" 6 .
ื”ื–ื”ืจื” ื–ื• ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื ืจืื™ืช ื–ืจื” ื•ืžื™ื•ืชืจืช, ืฉื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืื™ืŸ ืื–ื›ื•ืจ ืฉืœ ื—ื˜ื ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื•ืื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืื ื›ืŸ ืงืฉื”: ืžื” ืจืื” ื™ื”ื•ืฉืข ืœื”ื–ื”ื™ืจ ื›ืืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื•?
ื•ืื›ืŸ ื”ืขื ืžืฉื™ื‘:
"ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื—ึธืœึดื™ืœึธื” ืœึผึธื ื•ึผ ืžึตืขึฒื–ึนื‘ ืึถืช ื”' ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื: ื›ึผึดื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ื”ื•ึผื ื”ึทืžึผึทืขึฒืœึถื” ืึนืชึธื ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึนืชื•ึนืช ื”ึทื’ึผึฐื“ึนืœื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืจึตื ื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธืœึทื›ึฐื ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ื•ึผื‘ึฐื›ึนืœ ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึธื: ื•ึทื™ึฐื’ึธืจึถืฉื ื”' ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื™ึนืฉืึตื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึดืคึผึธื ึตื™ื ื•ึผ ื’ึผึทื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื ึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ื”' ื›ึผึดื™ ื”ื•ึผื ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ" 7 .
ื”ืขื ืžื–ื•ืขื–ืข ืžืขืฆื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”' ื—ืœื™ืœื” ื•ื™ืœืš ืื—ืจื™ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื. ื—ืก ื•ืฉืœื•ื! ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืงื‘"ื”?! ื”ืœื•ื ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื”ืขืœื ื• ืžืžืฆืจื™ื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื”, ื‘ืื•ืชื•ืช ื•ื‘ืžื•ืคืชื™ื, ื•ืฉืžืจ ืขืœื™ื ื• ืžื›ืœ ืคื’ืข ืจืข ื‘ื›ืœ ืฉื ื•ืช ื”ืžื“ื‘ืจ, ื•ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžืชื ื• ืืœ ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื•ืžื‘ืงืฉื™ ืจืขืชื ื•.
ื”ืฉื™ื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืขื:
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึนื ืชื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ื”' ื›ึผึดื™ ืึฑืœึนืงึดื™ื ืงึฐื“ึนืฉืึดื™ื ื”ื•ึผื ืึตืœ ืงึทื ึผื•ึนื ื”ื•ึผื ืœึนื ื™ึดืฉึผื‚ึธื ืœึฐืคึดืฉืึฐืขึฒื›ึถื ื•ึผืœึฐื—ึทื˜ึผึนืื•ืชึตื™ื›ึถื: ื›ึผึดื™ ืชึทืขึทื–ึฐื‘ื•ึผ ืึถืช ื”' ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึผึถื ืึฑืœึนื”ึตื™ ื ึตื›ึธืจ ื•ึฐืฉืึธื‘ ื•ึฐื”ึตืจึทืข ืœึธื›ึถื ื•ึฐื›ึดืœึผึธื” ืึถืชึฐื›ึถื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ืœึธื›ึถื" 8 .
ื›ื•ื•ื ืชื›ื ื˜ื•ื‘ื”, ืื‘ืœ ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืœื ืงืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื™ืชื•ื™.
ื•ืฉื•ื‘ ื”ืฉื™ื‘ ื”ืขื:
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึธืขึธื ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืœึนื ื›ึผึดื™ ืึถืช ื”' ื ึทืขึฒื‘ึนื“" 9 .
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืžื ื•ืžืงืช, ืืš ืžืฉื•ื ืžื” ื™ื”ื•ืฉืข ืžืฉื‘ื— ื“ื•ื•ืงื ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื ื”ืื—ืจื•ื ื”-ื”ืงืฆืจื”, ื•ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ืœืขื:
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืœ ื”ึธืขึธื ืขึตื“ึดื™ื ืึทืชึผึถื ื‘ึผึธื›ึถื ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึถื ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐืชึผึถื ืœึธื›ึถื ืึถืช ื”' ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืื•ึนืชื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืขึตื“ึดื™ื: ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึธืกึดื™ืจื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทื ึผึตื›ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึฐื›ึถื ื•ึฐื”ึทื˜ึผื•ึผ ืึถืช ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ืึถืœ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 10 .
ื•ืฉื•ื‘ ื”ืฉื™ื‘ ื”ืขื:
"ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื”ึธืขึธื ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื ึทืขึฒื‘ึนื“ ื•ึผื‘ึฐืงื•ึนืœื•ึน ื ึดืฉืึฐืžึธืข" 11 .

"ืขื‘ื•ื“ืช ืคื ื™ื" ื•"ืขื‘ื•ื“ืช ืื—ื•ืจ"
ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืจืฆื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืขื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืืžืช, ื›ื“ื™ ืฉื›ื•ืœื ื™ืฆื”ื™ืจื• ื‘ืœื‘ ืฉืœื ืฉืจืฆื•ื ื ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื’ื ืœืœื ืกื™ื‘ื”, ืžืชื•ืš ืื”ื‘ืช ืืžืช, ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื ืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื™ืขื‘ื“ื• ืืช ื”' ืžืชื•ืš ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื’ืžืœื.
ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืขื, ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื‘ืฉืœ"ื” ื”ืงื“ื•ืฉ 12 . ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ื”ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื”ืื—ืช "ืขื‘ื•ื“ืช ืคื ื™ื" ื•ื”ืื—ืจืช "ืขื‘ื•ื“ืช ืื—ื•ืจ". ืจื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื” ืขืžื“ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืืœื• ื‘ื“ืจืš ืžืฉืœ: ื”ืจื•ืื” ืืช ื—ื‘ืจื• ืžืื—ื•ืจ, ื™ืฆืจืฃ ืคืจื˜ ืœืคืจื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉืื›ืŸ ื–ื”ื• ื—ื‘ืจื•, ื•ืื™ืœื• ื”ืคื•ื’ืฉ ืืช ื—ื‘ืจื• ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื, ื™ื›ื™ืจื• ืžืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ.
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ืขื‘ื•ื“ืช ืคื ื™ื" ืœ"ืขื‘ื•ื“ืช ืื—ื•ืจ" ื”ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืขื‘ื•ื“ืช ืื—ื•ืจ", ื›ื™ ื‘ื’ืœื•ืช ืื™ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœืงื™ืช ื™ืฉื™ืจื”, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื›ืจืช ื”' ืžืชืืคืฉืจืช ืฉื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ืจื•ืฃ ืคืจื˜ ืœืคืจื˜, ื•ืœื›ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื ืงืจืืช "ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื", ืžืœืฉื•ืŸ "ืื—ื•ืจ". ืื‘ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืขื™ื ื™ ื”' ื‘ื” ืชืžื™ื“, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ื•ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืžืชื•ืš ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืคื ื™ื". ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ 13 , ืฉืžื™ ืฉื’ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืœื•ืง.
ื›ืฉื”ืขืœื” ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ื”ืฆืขืชื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ืขื‘ื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืขื‘ืจ ื”ื ื”ืจ, ืื• ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”', ืœื ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื”ืœื•ื ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื™ืฆื™ืข ืœื”ื ื‘ืคื” ืžืœื ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื! ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ืžื‘ืืจ ื”ืฉืœ"ื” ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืชื‘ืข ืžืŸ ื”ืขื ืœื”ืชืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืคื ื™ื", ื•ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืžื“ืจื’ืชื ื”ืงื•ื“ืžืช, ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืื—ื•ืจ", ื•ื”ืชืื™ืžื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉืœื ื–ื›ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ.
ื›ืฉืฉืžืข ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืขื, ืฉื‘ื›ื•ื•ื ืชื ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืขืฉื” ืœื”ื, ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชืขืœื• ืœืžื“ืจื’ืช ื”"ืคื ื™ื" ื”ื ื•ื”ื’ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื”' "ื‘ื’ืœืœ", ืืœื ืคื•ื’ืฉื™ื ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื”. ืจืง ื›ืฉืืžืจื• "ืœึนื ื›ึผึดื™ ืึถืช ื”' ื ึทืขึฒื‘ึนื“" ื”ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืžื“ืจื’ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื ืขืฉื• ืขื•ื‘ื“ื™ ื”' ื‘"ืขื‘ื•ื“ืช ืคื ื™ื".


ื‘ื’ืœื•ืช ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื ื—ื‘ืง ืืช ื”ืจื’ืœ ื”ืœื ื ื›ื•ื ื”
ื›ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื’ืœื•ืช, "ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื”ืจ", ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืื™ื ื” ื‘ืขืจื•ืฅ ื™ืฉื™ืจ, ื•ืžืžื™ืœื ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ืจื™ื—ื•ืง ื•ื™ืœื›ื• ื—"ื• ืื—ืจื™ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ื™ื ื‘ืขืจื•ืฅ ื™ืฉื™ืจ, ืžืชื•ืš ืขืžื™ื“ื” "ืœืคื ื™ ื”'". ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืœื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ืฉื”ื•ืœืš ืขื ืื‘ื™ื• ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื™ืœื“ ืžื—ื‘ืง ืืช ืจื’ืœื• ื•ืžื‘ื™ื˜ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืžื’ืœื” ืฉื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ืจื’ืœ - ื–ื” ืœื ืื‘ื, ื–ื” ืื™ืฉ ื–ืจ! ื”ื™ืœื“ ื ื‘ื•ืš ื•ืžื‘ื•ืœื‘ืœ, ืžื–ื“ืจื– ืœื—ืคืฉ ืื—ืจ ืื‘ื™ื•.
ื‘ื’ืœื•ืช, ืงื•ืžืชื ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื ืžื•ื›ื”, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืคืขืžื™ื ืงื•ืจื” ืฉืื ื• ืœื•ืคืชื™ื ืืช ื”ืจื’ืœ ืฉืœ ืื‘ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, ื•ืžื’ืœื™ื ืœื”ืคืชืขืชื ื• ืฉื–ื• ื”ืจื’ืœ ื”ืœื ื ื›ื•ื ื”. ืืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื ื›ื•ื—ื” ืœืคื ื™ ื”', ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื "ืขื‘ื•ื“ืช ืคื ื™ื".

ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ื“ืฉืช ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ "ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื"
ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืืžืจ: "ื•ึฐืจึธืึดื™ืชึธ ืึถืช ืึฒื—ึนืจึธื™ ื•ึผืคึธื ึทื™ ืœึนื ื™ึตืจึธืื•ึผ" 14 , ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืžื—ื“ืฉ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœืงื™ืช ืžืœื•ื•ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื‘ื“ืจืš ื ืก ืืœื ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื.
ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื“ื•ืจ ื”ืชื—ื™ื”, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ื”ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื•. ืžื‘ื™ืจื ืขืžื™ืงืชื ืขืœื™ื ื•, ื•ืขื•ื“ื ื• ืขื•ืœื™ื, ืœืื’ืจื ืจืžื. ืžืชื•ืš ื”ื’ืœื•ืช ื”ื“ื•ื•ื™ื”, ืฉื‘ื” ืขื‘ืจื• ืขืœื™ื ื• ืคืจืขื•ืช ื•ืจื“ื™ืคื•ืช, ื’ื–ืจื•ืช ืฉืžื“, ื“ื™ื›ื•ื™ ื•ื—ืจืคืช ืจืขื‘, ืขืœื™ื ื• ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืื™ืจ ื”' ืคื ื™ื• ืืœื™ื ื• ื‘ื—ืกื“ ื•ื‘ืจื—ืžื™ื ื•ืกื™ื™ืข ื‘ืขื“ื ื• ืœื”ืคืจื™ื— ืืช ื”ืฉืžืžื” ื•ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืฆืžื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื - ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื—ืงืœืื•ืช, ืจืคื•ืื”, ืžื“ืข ื•ืขื•ื“.
ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืื™ื ื ื” ืžืชื•ืš ื™ืจืืช ื”ืขื•ื ืฉ, ืืœื ืžืชื•ืš ื™ืจืืช ื”ืจื•ืžืžื•ืช, ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ื•ืฉืžื—ื”.

ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื›ื
ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ืช ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื‘ืื” ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื›ื, "ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืœึธืขึธื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืœื•ึน ื—ึนืง ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ ื‘ึผึดืฉืึฐื›ึถื: ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืชึผึนื‘ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐืกึตืคึถืจ ืชึผื•ึนืจึทืช ืึฑืœึนืงึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถื‘ึถืŸ ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึทื™ึฐืงึดื™ืžึถื”ึธ ืฉึผืึธื ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธืึทืœึผึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืžึดืงึฐื“ึผึทืฉื ื”'" 15 .
ืœื ื ืชื‘ืืจ ืžื” ื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ื™ื”ื•ืฉืข 'ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจืช ืืœืงื™ื', ื•ื ื—ืœืงื• ื‘ื–ื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข 16 . ืœืคื™ ื“ืขื” ืื—ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืžื•ื ืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ื›ืชื‘ื• ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื”. ื•ืœืคื™ ื”ื“ืขื” ื”ืื—ืจืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจืฉืช ืขืจื™ ื”ืžืงืœื˜, ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื•ืžืจ, ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• ืืช ืคืจืฉื™ื™ืช ืขืจื™ ื”ืžืงืœื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื›ื‘ืจ 'ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจืช ืืœืงื™ื'. ื•ื›ืชื‘ ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ 17 :
"ื•ืื ื™ ืื—ืฉื•ื‘, ืœื“ืขืช ื”ืื•ืžืจ ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื›ืชื‘ ืกืคืจื•, ืฉืœื ืืžืจ ื–ื” ืœื‘ื“ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืฉืงืจื• ื‘ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื, ืื‘ืœ ืืžืจื• ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืกืคืจ ื”ื–ื”, ื™ืืžืจ ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื›ืชื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืžื”ืžืœื—ืžื•ืช ื•ื”ื ืกื™ื ื•ื”ื ื—ืœื•ืช ื•ืฉืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื—ื‘ืจ ืกืคืจื• ื•ื™ืกืžืš ืืœ ืกืคืจ ืชื•ืจืช ื”ืืœืงื™ื, ื›ื™ ืื—ืจื™ ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื‘ื ืื—ืจื™ื• ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข".

ืž"ืžืฉืจืช ืžืฉื”" ื ืชืขืœื” ื™ื”ื•ืฉืข ืœื”ื™ื•ืช "ืขื‘ื“ ื”'"
ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืžื™ืชืช ื™ื”ื•ืฉืข, ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืงื‘ื•ืจืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ, ื•ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืžื™ืชืช ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึธืžึธืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ืขึถื‘ึถื“ ื”' ื‘ึผึถืŸ ืžึตืึธื” ื•ึธืขึถืฉื‚ึถืจ ืฉืึธื ึดื™ื: ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึดื’ึฐื‘ื•ึผืœ ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ื‘ึผึฐืชึดืžึฐื ึทืช ืกึถืจึทื— ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืึถืคึฐืจึธื™ึดื ืžึดืฆึผึฐืคื•ึนืŸ ืœึฐื”ึทืจ ื’ึผึธืขึทืฉื: ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนื“ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื”' ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืึฑืจึดื™ื›ื•ึผ ื™ึธืžึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืึตืช ื›ึผึธืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื”' ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ:
ื•ึฐืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึนืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฑืœื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืงึธื‘ึฐืจื•ึผ ื‘ึดืฉืึฐื›ึถื ื‘ึผึฐื—ึถืœึฐืงึทืช ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืงึธื ึธื” ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึตืึตืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื—ึฒืžื•ึนืจ ืึฒื‘ึดื™ ืฉืึฐื›ึถื ื‘ึผึฐืžึตืึธื” ืงึฐืฉื‚ึดื™ื˜ึธื” ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึฐื ึทื—ึฒืœึธื”:
ื•ึฐืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึผึถืŸ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืžึตืช ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขึทืช ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก ื‘ึผึฐื ื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืชึผึทืŸ ืœื•ึน ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืึถืคึฐืจึธื™ึดื" 18 .
ื‘ืคืกื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ืžึนืฉืึถื” ืขึถื‘ึถื“ ื”' ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ืžึฐืฉืึธืจึตืช ืžึนืฉืึถื” ืœึตืืžึนืจ", ื•ื”ื ื” ื›ืืŸ ื‘ื—ืชื™ืžืช ื”ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื›ื•ื ื” 'ืขื‘ื“ ื”'' ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืื›ืŸ ืžืœื ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ื ืืžื ื•ืช ื•ื ืชืขืœื” ืžืžื“ืจื’ืช 'ืžืฉืจืช ืžืฉื”' ืœืžื“ืจื’ืช 'ืขื‘ื“ ื”'' ืฉืืคื™ื™ื ื” ืืช ืจื‘ื•.

ื™ื”ื•ืฉืข ืžืช ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ื ื—ืฉ
ื‘ืคืจืง ื™"ื ืขืžื“ื ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื”ื˜ืขื ืฉื‘ื’ืœืœื• ื ืคื˜ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืžืื” ื•ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ื•ืœื ื—ื™ ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื˜ื— ืœื•, ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ 19 ื›ืชื•ื‘, ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืžืช ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ื ื—ืฉ, ืžืคื ื™ ื”ื—ื˜ื ื”ืงื“ืžื•ืŸ, ืืš ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื ืงื™ ืžื›ืœ ื—ื˜ื ื•ืคื’ื.

ื”ืžื•ืคืชื™ื ืื™ื ื ื ื•ืฉื ืœื”ืกืคื“
ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึดื’ึฐื‘ื•ึผืœ ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ื‘ึผึฐืชึดืžึฐื ึทืช ืกึถืจึทื— ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื”ึทืจ ืึถืคึฐืจึธื™ึดื ืžึดืฆึผึฐืคื•ึนืŸ ืœึฐื”ึทืจ ื’ึผึธืขึทืฉื", ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ :
"ื‘ืชืžื ืช ืกืจื— - ื›ืš ืฉึฐืžื”, ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืงื•ืจื ืื•ืชื”: 'ืชึดืžึฐื ึทืช ื—ึถืจึถืก' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘, ื˜), ืขืœ ืฉื ืฉื”ืขืžื™ื“ื• ืชืžื•ื ืช ื”ื—ืžื” ืขืœ ืงื‘ืจื•, ืœื•ืžืจ: ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขืžื™ื“ ื”ื—ืžื”, ื•ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื” ืื•ืžืจ: 'ื—ื‘ืœ ืขืœ ื–ื” ืฉืขืฉื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื” ื•ืžืช'".
ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื ื”ืžืงื•ื ืžืœืžื“ ืขืœ ืžืขืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืขืฉื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื”ืขืžื™ื“ื• ืชืžื•ื ืช ื—ืžื” ืขืœ ืงื‘ืจื•, ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ืืžืจ: "ื—ื‘ืœ ืขืœ ื–ื” ืฉืขืฉื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื” ื•ืžืช" 20 .
ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื ืจืื” ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื“ืื’ื• ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ืฆื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืืžื•ืจื™, ื“ื‘ืจ ืฉืขืœื™ื• ืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื: "ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ื”' ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ืึดื™ืฉื" 21 , ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืงื‘ืจื• ื™ืฆื˜ืขืจ ืขืœื™ื• ืฆืขืจ ืจื‘!
ืื‘ืœ ื‘ื”ืžืฉืš ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ :
"ืœื”ืจ ื’ืขืฉ - ืžืœืžื“ ืฉืจืขืฉ ืขืœื™ื”ื ื”ื”ืจ ืœื”ื•ืจื’ื, ืœืคื™ ืฉืœื ื”ืกืคื™ื“ื•ื”ื• ื›ืจืื•ื™".
ืœื›ืื•ืจื” ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืกื•ืชืจื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”!
ืžืจืŸ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ื–ืฆ"ืœ 22 , ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคื“ื• ืขืœ ืขืžื™ืชื• ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื–ืฆ"ืœ , ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื•. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช 23 , ื•ื›ืš ืืžืจ:
"ืจืฉ"ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื ืฉืชื™ ืžืœื™ื: 'ืฉืœื ื”ืกืคื™ื“ื•ื”ื• ื›ืจืื•ื™'. ืžืฉืžืข ืฉื”ืกืคื™ื“ื• ืืช ื™ื”ื•ืฉืข, ืื‘ืœ ืœื ืžืกืคื™ืง, ื•ืขืœ ื–ื” ื”ื™ืชื” ื”ืชื‘ื™ืขื”, ืฉืœื ื”ืกืคื™ื“ื• ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš. ืืš ื’ื ื–ื” ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ: ืžื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืจืื•ื™? ื•ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ: ืžื ื™ืŸ ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืฉืœื ื”ืกืคื™ื“ื•ื”ื• ื›ืจืื•ื™?
ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืจืฉ"ื™ ืžื‘ืืจ ืืช ื”ื”ืกืคื“ ืฉืขืฉื• ืœื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื–ื” ืจืง ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืฉืืœื”. ืจืฉ"ื™ ื›ื•ืชื‘ ืฉื (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ืœ): 'ืขืœ ืฉื ืฉื”ืขืžื™ื“ื• ืชืžื•ื ืช ื—ืžื” ืขืœ ืงื‘ืจื•, ืœื•ืžืจ: ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขืžื™ื“ ื”ื—ืžื”'. ืื ื›ืŸ ืขืฉื• ื–ื›ืจ ื’ื“ื•ืœ ืœื ืก ืฉืขืฉื” ื™ื”ื•ืฉืข... ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ื•ืชืจ ืงืฉื”: ืžื” ื”ื™ื” ืฉืœื ื›ืจืื•ื™?".
ื”ืฉื™ื‘ ื”ื’ืจ"ื ืฉืคื™ืจื:
"ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžื•ืคืชื™ื ืื™ื ื ื ื•ืฉื ืœื”ืกืคื“, ื”ืกืคื“ ืื™ื ื• ืขืœ ืžื•ืคืชื™ื. ื”ืกืคื“ ื–ื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ ื”ืžื ืขื•ืช ืžืชื•ืจื”, ื”ืกืคื“ ื‘ื ืขืœ ื”ืคืกื“ ืฉืœ ืชื•ืจื”".
ืืžื ื ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืขืžื™ื“ ืฉืžืฉ ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื•ื™ืจื— ื‘ืขืžืง ืื™ื™ืœื•ืŸ ื•ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืื•ืช ื•ืžื•ืคืช ืœื“ื•ืจื•ืช, ืืš ื”ืžื•ืคืชื™ื ืฉืขืฉื” ืื™ื ื ื”ืขื™ืงืจ, ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืžืฉื™ืš ืืช ืžืกื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื ื—ื™ืœ ืœื”ื ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื–ื” ื”ืขื™ืงืจ, ื•ืœื ื”ืžื•ืคืชื™ื! ื•ืื ืžื” ืฉื–ื•ื›ืจื™ื ื‘ื”ืกืคื“ื•, ื–ื” ื”ืžื•ืคืชื™ื, ื”ืขื™ืงืจ ื—ืกืจ ืžืŸ ื”ืกืคืจ, ื•ื”ืจื™ ื–ื• ื”ืชืขืฆืœื•ืช ื‘ื”ืกืคื“ื• ืฉืœ ื—ื›ื.

ืœื ื”ืกืคื™ื“ื• ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืจืื•ื™
ืชืฉื•ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ. ื—ื–"ืœ 24 ืžืชืืจื™ื ื›ื™ืฆื“ ืžืชื•ืš ื—ื™ื‘ืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื ื›ืฉืœื• ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื”ืกืคื™ื“ื• ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืจืื•ื™, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื:
"'ื•ื™ืงื‘ืจื• ืื•ืชื• ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื ื—ืœืชื• ืžืฆืคื•ืŸ ืœื”ืจ ื’ืขืฉ', ืืžืจ ืจื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื”: ื—ื–ืจื ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืงืจื, ื•ืœื ืžืฆื™ื ื• ืžืงื•ื ืฉืฉืžื• ื’ืขืฉ. ื•ืžื”ื• ื”ืจ ื’ืขืฉ? ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื’ืขืฉื• ื™ืฉืจืืœ ืžืขืฉื•ืช ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ ืœื™ื”ื•ืฉืข. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื ื—ืœืงื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ืชื” ื—ืœื•ืงื” ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™. ื•ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืœืื›ืชืŸ: ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ืฉื“ื”ื•, ื•ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ื›ืจืžื•, ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ื–ื™ืชื™ื•... ื ืชื’ืขืฉื• ืžึตืขึฒืฉื•ืช ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ ืœื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื‘ื™ืงืฉ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ืจืขื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื•, ื›ืžื” ื“ืืช ืืžืจืช: 'ื•ืชื’ืขืฉ ื•ืชืจืขืฉ ื”ืืจืฅ' (ืชื”ืœื™ื ื™ื—, ื—)".
ื–ื” ื‘ื—ืจื™ืฉืชื• ื•ื–ื” ื‘ืงืฆื™ืจืชื•, ื•ืฉืœื•ื ืขืœื™ื™ืš ื ืคืฉื™. ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืขืกื•ืง ื‘ื ื—ืœืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื”ืชื ืชืง ืžื”ืžื™ืžื“ ื”ืจื•ื—ื ื™. ื ืจืื” ืฉื”ืžื“ืจืฉ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื” ืฉืื™ื ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ืงื•ื“ืชื™ืช ืจืง ืœืชื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกืคื“ ืฉื ืืžืจื• ื‘ืฉืขืช ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ืœืœื™ืช, ื”ืขื ืœื ื ื™ืฆืœ ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืžืกื’ื•ืœื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืœื ื”ื›ื™ืจ ืžืกืคื™ืง ื‘ื’ื“ื•ืœืชื• ื”ืขืฆื•ืžื” ื›ืžื•ืกืจ ื”ืชื•ืจื”, ืœื›ืŸ ื›ืฉื”ื’ื™ืขื” ืฉืขืช ื”ืœื•ื•ื™ื”, ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฉื ืฉืืจื• ื‘ืฉื“ื•ืช ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ื—ืœื•ืฆื™ื•ืช, ื”ื ืขืกืงื• ื‘ื—ืจื™ืฉื” ื•ื–ืจื™ืขื”, ื‘ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืฆื•ืช, ื•ืกื‘ืจื• ืฉื–ื” ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื›ืขืช ืœืขืฉื•ืช.

ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื˜ื‘ื™ืข ื—ื•ืชืžื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื–ืงื ื™ื
ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื˜ื‘ื™ืข ื—ื•ืชื ืขืžื•ืง ืฉืœื™ื•ื•ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื–ืงื ื™ื, "ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนื“ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื”' ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืึฑืจึดื™ื›ื•ึผ ื™ึธืžึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืึตืช ื›ึผึธืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื”' ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 25 , ื•ืฉื•ื‘ ื—ื•ื–ืจ ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื:

"ื•ึทื™ึผึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผ ื”ึธืขึธื ืึถืช ื”' ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืึฑืจึดื™ื›ื•ึผ ื™ึธืžึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืื•ึผืขึท ืึฒืฉืึถืจ ืจึธืื•ึผ ืึตืช ื›ึผึธืœ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื”' ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 26 .
ืืš ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš ื ืืžืจ:
"ื•ึฐื’ึทื ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผื•ึนืจ ื”ึทื”ื•ึผื ื ึถืึถืกึฐืคื•ึผ ืึถืœ ืึฒื‘ื•ึนืชึธื™ื• ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื“ึผื•ึนืจ ืึทื—ึตืจ ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืึถืช ื”' ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื”ึทืžึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื”ึธืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ื•ึทื™ึผึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผ ืึถืช ื”ึทื‘ึผึฐืขึธืœึดื™ื: ื•ึทื™ึผึทืขึทื–ึฐื‘ื•ึผ ืึถืช ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึธื ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ื ืื•ึนืชึธื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืžึตืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ื•ึนืชึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื•ึทื™ึผึทื›ึฐืขึดืกื•ึผ ืึถืช ื”'" 27 .
ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืชื’ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื ืจืฆื•ืคื” ื‘ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื•ื ืคื™ืœื•ืช, ืืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื”ื›ื ื” ืœืงืจืืช ื”ื•ืคืขืช ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ.




^ 1.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื—, ื›ื‘.
^ 2.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื.
^ 3.ืฉืžื•ืช ื™ื˜, ื™ื–.
^ 4.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื‘.
^ 5.ืชื”ืœื™ื ืฆื”, ื™.
^ 6.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื™ื“-ื˜ื•.
^ 7.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื˜ื–-ื™ื—.
^ 8.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื™ื˜-ื›.
^ 9.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื›ื.
^ 10.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื›ื‘-ื›ื’.
^ 11.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื›ื“.
^ 12.ืฉื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื ืคืจืง ืชื•ืจื” ืื•ืจ, ืžืฆื” ืฉืžื•ืจื” ืื•ืช ื–.
^ 13.ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ ืข"ื‘.
^ 14.ืฉืžื•ืช ืœื’, ื›ื’.
^ 15.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื›ื”-ื›ื•.
^ 16.ืžื›ื•ืช ื™ื ืข"ื.
^ 17.ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื›ื”.
^ 18.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื›ื˜-ืœื’.
^ 19.ื–ื•ื”ืจ ื—"ื ื ื’ ืข"ื. ื•ืจืื” ืฉื‘ืช ื ื” ืข"ื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ืจืขืง"ื ื‘ื’ืœื™ื•ื ื™ ื”ืฉ"ืก ืฉื.
^ 20.ื›ื™ืฆื“ ืœืžื“ ืจืฉ"ื™ ืžื”ืžื™ืœื” "ื—ืจืก" ืขืœ ืชืžื•ื ืช ื”ื—ืžื”? ื‘ื™ืืจ ื”ืจื“"ืง (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ืœ): "ื‘ืชืžื ืช ืกืจื— - ื•ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื: 'ื‘ืชืžื ืช ื—ืจืก'. ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื“ืจืฉื• ื‘ื•: 'ืกืจื—' ืฉืžื”, ื•ืœืžื” ืงืจืื” 'ื—ืจืก'? ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ืงื‘ืจ ืฉื ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื”ืขืžื™ื“ ื—ืžื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื—ืžื” ืชืงืจื ื—ืจืก, ื›ืžื•: 'ื”ืื•ืžืจ ืœึทื—ึถืจึถืก ื•ืœื ื™ื–ืจื—' (ืื™ื•ื‘ ื˜, ื–)".
^ 21.ื™ื”ื•ืฉืข ื™, ื™ื“.
^ 22.ืจืื” ืžื•ืจืฉื” ืขืž' ื˜ื–.
^ 23.ืฉื‘ืช ืงื” ืข"ื‘.
^ 24.ืจื•ืช ืจื‘ื” ืคืชื™ื—ืชื ื‘. ื•ืจืื” ื’ื ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื– ื•ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช ืงื” ืข"ื‘.
^ 25.ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ืœื.
^ 26.ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘, ื–.
^ 27.ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘, ื™-ื™ื‘.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il