ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืฉืื ืืืจืฅ, ืืืืืืชืื ืืืฆืืื ืืื"ื
- ืืืืืง ืขื ืืืจืฅ
ืืื ืืื ืืจืืื ื ืืืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืจื ืืจืืฉื, ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ืืจืื"ื. ืจืื ืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืฅ ืฉืื ืื ืืืืจืืคื, ืืืจื ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืึพ16 ืฉืืชืงืืื ืืฆืืจืื. ืืจื ืืจืื ืืืื, ืืงืืจืื ืฉื ืืจื, ืืขืื ืื ืืืฉืืจื ืืืืืื ืืืืขื ืืจื ืืืืื ืืฉืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืืช ืืืืืื ืืืกื. ืืจื ืฉืืข ืขื ืืืืืขื ืืืจื ืืขืงื ืืืกืฃ ืกืืื ืื, ืืืฉ ืื"ื ืืจืื ืืืฉืื ืื ืฉื ืืืจืื, ืฉืื ื ืืื ืื ื ืืฉืคืืชื ื ืจืฆืื. ืืฉืืข ืืชืืืืจ "ืืชืขืืฃ ืืจื ืื ืคื ืืจืฆื... ืืืฉืจ ืืฉืืื ืืช ืจืืื ืืืื ืคืจืฅ ืืืื ืืจ, ืงืจืข ืงืจืืขื, ืืฉื ืขื ืืืจืฅ ืืืืจื 'ืืจืื ืืืื ืืืืช'" (ืจืื ืกืคืจื: ืืืจืื ืืขืื ืืจืื"ื, ืชืฉืค"ื, ืขื' 72-57, 188-174).
ืืจื ืขืื ืื ืืื ืกืื ื ืฉื ืืฉืืจ ืืืื, ืื ืืืฉื ืืื ืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืืื ืื ืืื ืืืคืืฆืชืืืช ืืืืืืจืืืช ืฉื ืืคืืจืขืื ืืขืจืืื, ืืื ืืชืืืื ืื ืืื ืกืืืืช:
ื. ืืฆืคืช ืืืขืื ืืขืจืืืช ืืฉืื ืขืืฆืืชื, ืืืคืชืขื. ืืจื, ืืื ืจืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืช, ืื ืืื ืืื ืฆืคื ืืช ืขืืืง ืืืชื ืืืืช ืืขืจืืืช ืืืคืขื ืืฆืืื ื, ืืงืืื ืืืขืจืืื ืื ืืชืงืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืขืจืืื ืืืืืืื, ืืจืื ืืกืื ืืืฆืื-ืคืืืกื ืึพ1919. ืืื ืืื ืื ืืขืจืืื ื ืืื ืืช ืืฉืืขืืช ืืื ืืฉืื ื ืืืืกืชื ืฉืืืื ืืืืคืชื ืืึพืืืกืืื ื, ืืืื ืื ืืืืชื ืื ืืืขื ืืืจืืขื ืฉืืืืื ืื ื ืฉืงืคืช ืืขืจืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืกืื ื ืืืฉืืช. ืืขืช ืืชืืจืจ ืื ืืขืจืืื ืืืจืฅ ืื ืืืื ืืจ, ืคืจืื ืืืืืจื, ืื ืืจืฉื ืืขืจืื ืืืืืฉืช ืืืืคื ืืืชืื ืืช ืืืคืขื ืืฆืืื ื ืืืืฉื ืืขืืืื ืืืืชืืืฉืืืช, ืืืืจ ืฉืืืื ื ืืืจืืืืช ืืชืืจืจื ืืื ืืขืืื โ ืืืืกืจ ืจืฆืื ืื ืืืืกืจ ืืืืืช.
ื. ืืจื ืืื ืงืฉืจ ืืืฉื ืขืืืง ืืืืืื ืขื ืงืืืืช ืืืจืื ืืขื ืืฉืืืช ืื ืกืช ืืฉืจืื (ืกืืืืืงื). ืืจื ืืืืจ ืืืฉืืช ืืช ืจืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืจืืฉื ืืืฉืืื, ืืื ืื ืืขื ืืืชืืืืืื. ืืจื ืืื ืคืขืื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืจืื, ืืืื ืืฉ ืืืจืืืช ืืืฉืืช ืืืืจื 24 ืืืืจื ืืืฉืืื ืฉื ืจืฆืื (ืจืื ืืืจืืื: ืืืจืื ืืขืื ืืจืื"ื, ืขื' 72-24, 165-146).
ื. ืคืจื ืืื ืืื, ืืฉืืื ืืจื ืืฉืืขืืช ืืืืจืืขืื ืืืืชื ืืืจืืืช: ืืกืคืง ืฉืืืื ืืืืฉื ืืืคืขื ืืฆืืื ื ืขืืื ืืื ืืขืจืขืจ ืขื ืืืื ื ืืืืื ืืืืจ ืืชืืืชื ืืืืืื โ ืชืืืืช ืืืฉืืช ืืืื ืืืืืื ืืชื "ืืึพืืืกืืืจื โ ืขื ืืฉืืขืืชื ืืจืืื ืืช ืืืืืจื.
ืื ืืื ืืชืื ืืืืื
ืืจืืขื ืืฉืืจ ืืื ืืชืืื ืืจื ืงืืง ืืืื ืืฉืืื ืืืื. ืืขืืืง ืืฆืขืจ, ืืืื ืืืืืื ืืื ืงื ืืคืขื ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืฉื ืืืืจืืืช ืืืกืืืจืืช. ืืืงืืจืืช ืืกืคืจืื ืขื ืคืขืืืชื ืืืื ืชืืืืื ืงืจืืืืื, ืืื ืื ืขืช ืงืืืืืช ืืืืืืืช ืืื"ื ืืืคืขืื ืืืฅ ืขื ืืืืฉืื ืืืจืืืืช ืื ืงืืืช ืคืขืืืืช ืืื ื ืืืืคืืช ืืืขื ืืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืื ื ืืขืจืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืจืฅ ื ืืชืงื ืขื ืืื ืืฉืืืื, ืื ืืจื ืฉืื ืฉืืื ืืืืืจืืช, ืืืฉื ื ืฉืืื ืืืจืงืื ืืื"ื ืืืื ืืืืขืืช ืขื ืืืืจืืขืื ืืืจืืฉื ืืคืขืืื. ืืืืื ืืฉืืช ืืจื ืืืคื ืืืืืืจ ืืืืฉืื ืืืจื ืืืง, ืืืจืฉ ืืื ื ืืชืงืืคืืช ืื ืงืื ืืื ืืคืขืืืืช ืืืจืืฉืืช ืืืื ื. ืืจื ื ืชื ืืืจืืืช ืืืืืงืช ื ืฉืง ืืืชืืจ ืื ืืืื ืืืืืื ืื ืกืืข ืืืฉืืืืช ืืืืืื ืืืช ืืฉืืช. ืื ืืกืฃ ืืื ืืจื ืคืขื ืืืืืช ืืืกืืจื ืืื ืขืืืืืช ืืฉืงืจ ืฉื ืืขืจืืื, ืฉืืืจืื ืืฆืืืงื ืืช ืืืื ืืืืืขืชื ืืืชืงืคืืช, ืืืืืื, ืฉื ืืืืืื.
ืื ืคืจื ืืฉืืืืช ืืืขืฉืืืช ืฉื ืื ืืื ืืฉืขืช ืืืจืื ื ืืืฅ ืืจื ืืคืขืืื ืื ืืื ืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืื ืืืืกืืืจื. ืืคืจืขืืช ืืืื ืช ืืฉืืขืืชื ืืืืื ืขื ืืืื ื ืฉื ืืจื ืื ืืืข ืืชืืืื ืืืืืื. ืื ืฉืืื ืืื ื ืขื ืืฃ ืืืืื ืืื ืืื ืขืฆื ืืืืืช ืืืฉื ืืืืืฉ ืืืืื ืืืืฉื ืชืืืื ืื ืืืช ืืืืช ืืืืืื - ืืื ืืื ืฆืืื ืืืื, ืชืืช ืืืฉื ืืจืืื ืขืืื ืืืคืงืจื ืืืืืื ืืช. ืื ืื ืื ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืจื ืืืฉืื ืืืืื ืืืฉืงืคืชื ืืื ืืืจื ืืืื ืืืกืืก. ืืื ืืจืฉ ืืฉืงื ืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืืจืื, ืืืชื ืืืืจืื ืืงืจืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืฉืืื ืขืืื ืืช ืืขื ืืืืืื ืฉืชืืืื ืืืืืื ืืืืฉื. ืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืืื ืฉืคืจืกื ืืื "ืฉืืื ืืืฆืจืื" (ืืืฉืื ืืคืกืืง "ืฉืืื ืืืืฆืจืื ืืกืืจื ืืชืงืืื" ืืืืจืื ื, ืื), ืฉืื ืืืืื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืืืืฉื ืืืฃ ืืชืืืง.
ืืืืืจ ืื ืืจื ืงืืืข ืขืืงืจืื ืฉื "ืืืื ืฉื ืืกื ืื ืืื". ืืืืจืื, ืืชืืืื ืืืืืื ืขืืืืืช ืืืืืช ืื ืืจืืืืช ืืื ืืืช, ืืืืฉืื ื: "ืืืฉื ืืืืื ืฉื ืชืืืืช ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืจืืื ื ืืจืื ืืืืคืืช, ืขืืืืช ืืืจืืืืช ืืขืืืืช. ืื ืืจืืื ืืืืื ืืืคืขื ืืจื ืืื ืืืื ืช ืืืชืืกืืช ืฉื ืืืืื, ืืื ืขืืืื ืืืื ืืืจืื ืืจื ืืื ืืืื ืช ืืชืืืืชื".
ืืืืืจ ืืืช ืืจื ืืืืืฉ ืืืืชื: "ืื ืื ืฉืืื ืขืืงื ืืช ืกืืจื ืืืืฉืื, ืืจืืฉืืช ืฆืขืืื ืขื ืขืืฉืื, ืืืื ืืื ืืืจืืืช ืืืืฉ, ืืื ืฉืืื ืืจืืื ืืฉืจ ืกืืื ื ื ืฆืืื ืืืจ ืื ืขืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืชืจ ืืืืื, ืืฆืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืฆื ืืื ืืฉืืจ... ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืจืืื ื ืขืื ืืขืื ืืื ืฉืืชืื ืืืืฉืืื ืืฆื ืื ื ืืืจ ืืืื, ืืืืืฉืื ืืืฆืืืฆื ืจืืื ืืืืืื, ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจืืชื ืืืืฉืืืืช ืฉืืื ืขืืืืช ืื ืืืื. ืืจื ืจืืื ื ืืืืื ืืขืืจื ืืช ืืืืื ืฉื ืืกื ืืืืจ ืื ืืื ืื ื".
ืืืื, ืืืชื ืืจื, "ืขืืื ื ืืืืื ืืืงืืช ืืงื ืืื, ืฉืื ืืืืืช ื ืืคืืื ืืจืืื ื ืื ืืืจืืชื ืฉื ืื ืคืืื ืื ืืจืื, ืืฉืจ ื ืคื ืืืฉืืื ื ืืขืช ืขื ืืื ืืจืฉืขืื ืืจืืฆืืื ืืืืืื, ืืฉืจ ืืจืื ืืืืื ืืกืืื ืขืืืื... ืืืฉืจ ืืืจืืื ื ืืืช ืืขืงื ืืฉืจ ื ืื ื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืขืื ืืืจืืช, ืืืฉืจ ืืขืืขื ืืช ืื ืืกืื ืงืืื ืืืฉืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืกืื ืืื ืืฉืจ ื ืืกื ืืืืื ืืืื ื ื ืืจื ืืืืื ืืื; ืืฉ ืื ืฆืืืื ืฉืืื ืขืืื ืืืืฉืืื ืขื ืื ืืืจืืืืช ืืฉืจ ืกืืื ื ืืื ืืชืืื ืืืฉืืื ื ืืืืื ืืช. ืืื ืืจืืจ ืืืืจ, ืฉืืคื ืืขืจื ืฉื ืืืืกืื ืืื - ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืฉืจ ืืืืื, ืืฆืืช ืืืืง ืฉื ืชืืื ืช ืืืืืื, ืืืื ื ืชืืช ืขืจืืืช ืืืืฉื ืืืืื ืืื" (ืืืจืื ืืขืื ืืจืื"ื, ืขื' 110-107).
ืชืงืืื ืืชืื ืืืืจืื ืืืืจืก
ืืืืืจ ืื ืืืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืจื ืืืืื ืื ืืืืงื ืืขืืืง ืื ืคืืื, ืืืื, ืืืืจืื ืืืืจืก ืชืืื ืชืงืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืืืฉื โ ืืืืจืื, ืืืชืจ ืขืื ืืขืืฆืื. ืืืืจืื ื ืืืจื ืืขืื ืืืืืืืื, ืืืืื ื ืืืชื ืืขืืจืขืจืช, ืืืืื ืืื ืืงืืจืืช ืืืืขืืืข, ืืืื ืืืฆืืืืช ืืงืฉื โ ืืื ืืืื ื, ืืืขื ืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืืจื, ืืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืื ืื ืืกืืก ืจืืืื.
ืืื ืืจื ืฆืืง? ืืืื ืืืืืจ, ืืจืืจ ืื ืืจื ืฆืืง. ืืงืืฆืจ ืืืจืืขื ืืืข ืืื ืืงืฆืจื ืจืง ืืฉืืืฉื ื ืืฉืืื: ืืืฉื, ืขืืืื ืืืืืืื.
ืืชืืฆืื ืืืคืจืขืืช ืืื ืชืืืจื ื ืืืจืช ืืฉืืืื ืืืจืืื ืืืจืฅ. ืื ืฆืื ืืขืืื ื'ืื ืฆ'ื ืกืืืจ ืืืืืฃ ืขื ืืื ืกืจ ืืจืชืืจ ืืืงืืค (Arthur Wauchope, ืฉืืืื ืืฉื ืื 1938-1931), ืืฉืจ ืืื ืืช ืืจืขืืื ืืฆืืื ื ืืคืขื ืืขืืจืช ืืืืฉืื, ืืืืืืงื ืืืืืกืืกื. ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืกืืช ืืขืืืื. ืืืื ืื ืขืืชื ืืงื ื ืืื ืขื ืืฆืืจื ืืืืืฃ ืฉื ืืืืื ืืืจืืคื ืืืจืื ืืืืืช ืขืืืืช ืืชื ืืขื ืื ืืฆืืช. ืืขืืืื ืืฉื ืืช ืึพ30 (ืืขืืืื ืืืืืฉืืช) ืฉืืืฉ ืืกืคืจ ืืืืืืื ืฉืืื ืืืฉืจืื ืืชืจืค"ื, ืืืกืืฃ ืืขืฉืืจ ืืื ืืืจืฅ ืึพ450,000 ืืืืืื (ืืคื 'ืืืืืจืคืื ืืืืืืช ืืช ืืื ื ื', ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช, 2002). ืืืฉืื ืืกืืจ ืืืื ืฉื ืืืืช ืืืคื ืืืืืื ืืืจ ืืืื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืจื ืืขืจืื ืฉืคืจืฅ ืืฉื ืช 1936 ืืืืชืงืคื ืืขืจืืืช ืืืืืืช ืืืจื ืืืืช ืืืืืงื, ืื ืืืืืจ 1947. ืืืืื ืจืื ืืืืืื ืืืืืืจืคื ืืื ืืชืจืืฉ ืืชืืฆืื ืืืคืจืขืืช. ืื ืืชืืื ืืืจืืืืจืืืื โ ืืืจืืช ืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืคืืกืคืืื โ ืืื ืืืืื ื ืืืจ, ืื ืจืืฉื ืงืจืงืขืืช ืจืืืช ืืขืืง ืืืจืขืื ืืืฉืืืื ื ืืกืคืื.
ืชืืืจื ืจืืช ืืฉืืืืช ื ืืกืคืช ืืืืชื ืืืืืื, ืืืกืืก ืืืืืืง ืืจืืื ืฉื ืืืื ื. ืืืื ืืคืจืขืืช ืืืจืืื ืืื ืงืื, ืืคืืฆื, ืืื ืคืืงืื ืืืื, ืืื ืืขืจืืช ืืกืืืจืช ืฉื ืืฆืืืืืืช, ืืืืก ืืืืืื, ืืืื ืืขืื ืืืงื ืืชืืื ืืช ืคืขืืื. ืืืงืืืืช ืืกืคืืจืื ืฉืืื ืคืขื ืืืื ื ืืื ืืืืข ืืืืฉืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืื ืืคืจืขืืช, ืืขืืงืจ ืืืจืืฉืืื, ืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืกืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืฆืืืช ืืืกืชืื ืขื ืืื ืช ืฉืืืื ืืื ืื ืืืจืืื. ืืืจ ืืคืจืขืืช ืืืื ื ื ืืืฆืืช ืื ืืืช ืืื ืืื ืขืฆืืื. ืึพ1930 ืืงืื ืืืืขื ืืืืืื ืืช ืืืคืงืื ืืืจืฆืืช ืฉื ืืืื ื, ืืืกืคืจ ืืืจืื ืืื. ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช ืืขืืืจื ืชืงืฆืืืื ืืจืืฉ, ืืืืื ืื ืืืืฆืืจ ืขืฆืื ืฉื ื ืฉืง ืืืืืืช ืชืืื ืืืช ืืืืื ืื. ืืคืจืืฅ ืืืจื ืืขืจืื ืึพ1936 ืืืจ ืืื ืืืจืืื ืืขื ืืืงืฃ ืืฉืืขืืชื ืืืืงืื 'ืืฉืืจืช ืืืืฉืืืื ืืขืืจืืื' ืืฉืืชืืฃ ืืืจืืืื. ืืจืืื ืืืื ื ืืื ืืืจืขืื ืืฆืื ืกืืืจ ืืืคืฉืจ ืืช ืขืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืืืฆืืช ืขื ืืฉืจืื (ืืืื ืขืืื, ืืชืคืชืืืช ืืจืืื ื ืืืื ืืชืงืืคืช ืืื ืื, ืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ื', 1982, ืื ืื ืฆืื, ืขื' 213 ืืืืื).
ืืืืืจ, ืชืืืืืื ืืื ืืชืจืืฉื ืืืจื ืคืจืขืืช ืชืจืค"ื, ืืืืืื ืจืื ืืขืงืืืชืืื. ืืืืื ืฉื ืืกื ืฉื ืื ืืื. ืืืื ื ืืืืื ืชื ืฉื ืืจื ืขืืื ืืืืื. ืื ืืืฉืืื ืืขืืื ืื ืื ืืืืฉื, ืืืขืื ืืจื ืืืื ืืืืืื.
ืืชืื ืืขืืชืื 'ืืฉืืข'

ืฉืืืืฉ ืืชื ืืจ ืืื ืืืื ืืืฉืจ

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืืงืฉืื ืืืื ืฉื ืคืืืื

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืืืืืง ืืช ืืืืฅ ืฉืืื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืืืืืช ืืืืชืื?
ืฉืืขืืจ ืืขืฉื ืืืืืงืช ืืืืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช
ืชืืงืื ืืืืืช ืืืืืช, ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืืืก ืืืืฆืขืื ืืืงืืจื - ืฉืืืืชื ื' ืื ืืื ืชืืื, ืืืืืจ ืืืจื ืื"ื ืืคืกืืง "ืืช ืืื ืืกืืคื..."

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืจืฉ ืืจืืข ืฉืืืืช ืฉืืฉื ืฉืื, ืืืกืืืจ ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืขื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืื ื ื ืืื ืืขื ืืช ืืืฉื ืขื ืื ืฉืืฉื ืืงื ืืืชื ืืจื ืืืืืจ. ืขืฉืจื ืคืืจืืฉืื ืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืคื ืืคืจืฉื ืืชืืจื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื.

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.







