ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืืื ืืืื ืืจื ืืฆ"ื ื ืืื ืื' ืืืืช ืชืจืข"ื (1915) ืืืจืืฉืืื. ืืืื, ืืจื ืืขืงื ืืืืืื, ืขืื ืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืงืืื ื ืฉืืืืื. ืืฉืืืืข ืืืจืืฉืืื, ืืฉืืื ื ืืืืจ ืืืฉ ืืขืืจ, ืืืืื ื ืื ืขืืจื ืืจื ืฆืื ืคืกืง ืคืจืื ืง, ืืืืื ืจืื ืฉื ืืจืืฉืืื, ืืืชืืจื ืืืืชื. ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืคื ืื ื ืฉื ืืจื ืืขืงื, ืืจื ืืืืขืืจ ืืืืื, ืืชืืืืื ืืงืจืื ืฉื ืืจื ืคืจืื ืง, ืืฉืืขืจืื ืืืืืช ืขืฆืืื ืฉืจืืื ืืื ืืื.
ืืืื, ืืืืืื "ืืขืจืื ืืืืืช ืขืฆืืื", ืืืืจืืืฆืืืช ืฉืื ืืช, ื ืฉืืข ืฉืื ืืฉืื ืืฉืืืืช ืขื ืื ืฉืื ืฉืืืืจื ืืช ืืจื ืืืื ืืจื, ืืืื ืืืกืื ืขื ืชืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืืจืืื.
ืืจื ืคืจืื ืง ืืื ืื ืื ืฉืฉืืื ืืช ืืืจื ืืจื ืืขืงื ืืืืืื ืขื ืจืื ืืื, ืืชื ืฉื ืืจื ื ืืื ืจืืืื ืืฆืงื, ืืื ืืื ืชืืืื ืืชืืจื ืืืจืืฉืืื ืืืืืข 'ืขืฅ ืืืื'.
ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืฉืคืืช ืืืื ืืจื ื ืืื ืชืื ืืง ืืืฉ. ืืช ืืชืื ืืง ืื ืืจื ืืืกืฃ ืืืื ืืื ื ืคืื, ืืืืื ืจืื ืฉื ืืขืื ืืืจืืืช, ืื ืื ืฉืื ื ืื ืืืงืื ืืื ืืื ืืื. ืืจื ืืขืงื ืืืืืื ืืืื ืืจื ืืื ื ืชืื ืจืืกืื, ืืืืืชื ืฉื ืืชืืจืืื ืืืฉืื ืืืจืฅ. ืื ืชืื ืืืื ืช ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืจืืืื, ืื ืืงื ื'ืงืืฉืื' ืืื ืขื ืืืจ. ืืืจืืช ื ืขืจืื, ืืืจื ืื ืืื ืืืืื ืืงืจืื ืืืืขืืจ, ืืชืคืืื ืฉืืืืงืื ืืืื ืืขืืจื ืฉื ืืื, ืืื ืืืืื, ืฉืฉืื ื ืืืจ ืืคืจืฉืช ืืืชื ืฉืืืข.
ืืงืืฉืื ืจืื ืืจื ืืขืงื ืฉืืืจื ืืืฆื ืืืงืืจื ืืฉืจืืืื ื ืคืืืืช ืืืืืช, ืืืืื ืฉืืื ืืขื ืืืชืขืงืฉ ืขื ืืคืืชื. ืืื ืืืื ืืืฉืื ืฉืื ืืื ืืฉื ืื. ืืืจ ืืืื, ืฉืืชืืืื ืืื ืืืืช, ืืืืจ ืืืืืช. ืื ืืฆืื ืืฉืคืืช ืืืื ืืจื ืืืจืืฉืืื ืืืืื ืฉืืกืืจืื ืืืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื. ืืชืื ืืืฉืืืช ืืขืืจ, ืฉืื ืืืชื ืงืืืื ืืืืืืช ืกืคืจืืืช ืฉืืจืฉืืช, ืชืจืื ืืืืืชื ืฉื ืืจื ืืืืขืืจ ืืืืื ืืืื ืืจื ืงืฉืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืขืื ืืกืคืจืืืช ืืืืฉืื ืืืช, ืืืจ ืื ืืฆืื ืืืืชื ืชืงืืคื.
ืฉืื ืืืจืืฉืืื
ืืฉืืืจื ืืืฉืคืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืขืืจ ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืชืืืื ืชืืจื 'ืขืฅ ืืืื' ืืืจืืฉืืื. ืืืืฉื ืืื ืขืืจ ืืืืื ืืืฉืืืช 'ืืืจืื'. ืจืืฉ ืืฉืืืช 'ืืจืื ืืจื', ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื, ืฉืืื ืืืชื ืืืืจืื, ืกืืคืจ ืฉืืจื ืืืื ืืจื ืืื ืืชืืื ืขืฆืื ืืื ืืกืืืจ ืืืื. ืขื ืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช ื ืืืข ืืืชืืืชื ืืขืฆืืื, ืืืื ืืืืื ืข ืืืคืจืขืืช ืืื ืืืฆื ืืืืชื ืืืืื ืืืืช ืืืจืฉ ืกืืื, ืฉื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืช ื'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ' ืืืืืื ืืืขืฆืื ืืฉืขืช ืืืืื.
ืืฉืืื ืื 19, ืืขืืื ืชืืืื ืืืฉืืืช 'ืืืจืื', ืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืกืคืจื ืืจืืฉืื, 'ืืืจ ืืืืขืืจ', ืืืืื ืืืืืฉื ืชืืจื ืฉืืชื. ืืกืคืจ ื ืืคืก ืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืื ืืืจืื 'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ'.
ืืื ืืจืืฉืืื, ืืืืจ ืืจื ืืืื ืืจื ืืช ืจืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืจืื"ื ืงืืง ืืืขืจืืฅ ืืืชื ืืืื. ืืฉืืืืข ืืฉื ืช ืืืืืฉืื ืืคืืืจืช ืืจืื"ื ืืืฉืืืช 'ืืจืื ืืจื', ืืื ืืืืจ ืืืชืจืืฉืืช ืขืฆืืื ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืจื, ืชืื ืฉืืื ืชืืื: "ืืื ืืฉ ืืื ืืืื ืืืฉืื ืฉืืกืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืจื?!". ืืกืคืจื 'ืฉืืืชืช ืืื' ืืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืืกืคืจ 'ืืฉืคื ืืื' ืฉื ืืจื ืงืืง, ืขืืื ืืื ืืืชื: "ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืืื ืฉืืฉืืช ืืจืืื ืฉื ืฆืืืืื ืืืืืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืืงืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืงืืืฉื, ืืจื ืืืืื ืืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื". ืืฉืืฆื ืกืคืจื ืืจืืฉืื 'ืืืจ ืืืืขืืจ' ืฉืื ืืืชื ืืจื ืงืืง ืืฆืืจืืฃ ืืงืืฉื.
ืืืืื ื ืืช ืืฉืคืื ืชืืืจ ืืจื ืืืื ืืจื ืืืฆื ืืื ื ืจืื ืชืฉืขื ืืื ืืฆื ืืจืื"ื. ืืจื ืืื ื ืื ืก ืืืืช ืืืืจืฉ ืขื ืืื ืงืจืืข, ืืืื ืืืืจ ืืช ืฆืขืจ ืืืืจืื, ืืืชืืืฉื ืขื ืืืจืฅ. "ืื ืืฉืืืจ ืื ืจืืฉื ืื ืืืื", ืืืจ, "ืืืื ืชืฉืขื ืืื ืื ื ื ืืืจ ืืชืืื ื ืืื",
ืืืื ืืืชื ืื ืื ืืื ื ืฉื ืืจื ืงืืง. ืืชืฉืืื ืืืืชื ืชืืืื ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืขื ืืกืคืจ 'ืฉืืืชืช ืืื', ืฉืืชืคืจืกื ื'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ', ืืื ื ืืจื ืืืื ืืจื ืืช ืื ืืขื "ืืืืื ืืืืื ื', ืขืื ืืืจืฆื".
ืืื ืืืืฆืืช ืขืืชืืืช
ืืืืจ ืฉื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืฉืืฉื ื, ืืชื ืฉื ืืจื ืืืจืื ืืจื ืจ, ืจืื ืฉื ื ืชื ืื, ืืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืจืื ืฉื ืืืฉื ืืคืจ ืืืชืงืื, ืืื ืืื ืืืขืื ืืจืื ืืช ืืืคืจ ืืจื"ื. ืืฉืื ืืกืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืืื ืืืื, ืืืืงืืื ืืืืง ื"ื ืฉื ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ืืื ืืืื ืืืฉืชื ืฉืืื ืฉืื ืืชืืืืฉ ืืืืืืชื ืขืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืฉืขืืื ืืืืื ืืืจ ืืืคืืก ืืช ืืืืง ืืื ืฉื ืกืคืจื. ืืจืื ืืช ืฉืืฉื ื ืืืื ืืจื ื ืคืืจื ืืคื ื 11 ืฉื ืื. ืืคื ื ืืฉื ื ืืืฆื ื ืคืืจ ืขืืื ืื ืื ื ืืืืื, ืืจื ืฉืืื ืืื ืื, ืจืื ืฉื ืฉืืื ืช 'ืขืืจืช ืชืืจื'.
ืืฉืืืจ ืืืจืืฉืืื ืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืืื ืืจืืฉ ืืฉืืืช 'ืฉืขืจื ืฆืืื', ืืฉืืื ืืืืืจืื ืกืคืจืืื ืฉืืืกื ืืจืืฉืื ืืฆืืื ืืจื ืื ืฆืืื ืืืืจ ืื ืขืืืืื. ืืื ื ืคืจืฉืช ืืขืื ืื ื ืืขืจืืช ืืืกืื ืขื ืคื ืืืืคืืื ืืืื ืืื ืืจื ืืจืืฉื ืืกืคืจืื ืืชืืืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืฆืขืืจ ืืืืืืื. ืขืืจื ืืจื ืข, ืฉืืื ืืืืชื ืฉื ืื ื'ืฉืขืจื ืฆืืื' ืืืขืช ืขืืกืง ืืืืฆืืช ืืชืื ืืจื ืขืืืืื, ืืกืคืจ ืขื ืืืืืืช ื ืคืฉ ืฉืืืชื ืืื ืฉื ื ืืืืืืื.
ืืจืฉืืื ืฉืืชื ืืจื ืืืื ืืจื ืืฉืืื ืฉื ืช ืชืฉื"ื (1954), ืืฉื ื ืืืืจ ืคืืืจืช ืืจื ืขืืืืื, ืืกืคืจ ืืจื ืืืื ืืจื ืขืฆืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืืื: "ืืืืชื ืืืืืช ืืงืืจื ืื ืจืืื ื ื"ื, ืืงืจืืช ื ืคืฉ ืืงืจืืช ืืงืื ืืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ื, ืืืืขื ืฉืื ืืฉื ืืื ืืชืื ืืื, ืืืจืื ื ืื ืืื ื ืืืื ืืืืื... ืจืืืช ืืืืชื ืืืืกืชืืืืช ืืืืคื ืื ืืืืชืื ืืืืคืืืืช ืืฉืืื ืืืืื ื, ืืืขืืื ืืช ืื ืืฉืขืืช ืืงืฉืืช ืืืืชืจ ืฉืขืืจื ืขืืื ืืืฉื ืืื ืืืืชื, ืืืื ืชืช ืจืฉืืช ืืืืกืืจืื ืืขืืจ ืืช ืจืืื ืืืืขืื ืขื ืืืืจ ื ืคืฉื ืืืฆืืื, ืืื ืืฉืืืืชืื ืืคืจืืืืช ืืืชื ืืื ืคืขื ืืืืืฉื ืืื ืขืืื". ืืช ืืจื ืขืืืืื ืืชืืจ ืืจื ืืืื ืืจื ืืฆืืจื ื ืฉืืื, ืืืืืจ ืฉืืืืชื ืืืืืจื "ืืืืช ืฉื ืืื ืืฉืืืจื ืื ืฉื ืื ืกืช ืืืืืื ืืืืจ ืืืขื ืฉืืคื ืื ื".
ื'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ' ืืืคืืขื ืชืฉืืื ืฉืืจื ืืืื ืืจื ืืขืืืจ ืืืืฉืืจื ืฉื ืืจื ืขืืืืื, ืืฉืืืืจืื ืกืืื ืืืื ืขืืื ืืคื ืืื. ืืืืชืจ ืืฆืืื ืื ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื 'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ' ืืขืืืจ ืืืกืืืชื ืฉื ืืจื ืขืืืืื, ืืฆื ืืกืืืืชืืื ืฉื ืืจื ืืจืฆืื ืืืจื ืคืจื ืง.
ืืชืืื ืฉื ืืจื ืขืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืฆื ืืจื ืืืื ืืจื. ืืฉืคื ื ืืืื ืขืืจื ืืจื ืข ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1984) ืืืงืฉื ืฉืืืชื ืื ืืช ืืืชืืื ืขื ืื ืช ืืคืจืกืื, ืืื ืืืจ ืื ืฉืขื ืขืชื ื ืื ืข ืืืชืช ืืช ืืืชืืื ืืคืจืกืื, ืื ืขืชื ืืื ืืืื ืื ืืจืืืฉ ืฉืืจื ืข ืืชืืื ืืื, ืื ืจืง ืืืืจ ืฉืืืื ืืชืืืืช ืฉื ืืืจืืื ืฉืื ืื ืื ืืืขืื ืืืืจ ืฉืืืืขืื ืืช ืืกืืืชื ืืคืจืกืื. ืืืืจ ืฉืืืืขื ืืืชืืืืช ืืื ืืกืจ ืืืืืืช ืืช ืืืชืืื ืืืจื ืข, ืืืืฉืื ืืืืขืฅ ืชืื ืืื ืืื ืช ืืืชืืื ืืืืคืกื.
ืืจื ืข ืืกืคืจ ืื ืืจื ืืืื ืืจื, ืืจืืฉ ืืืฉืืื, ืืืื ืืช ืืืืชื ืืืืืื ืืืจื ืืขืืื ืืืขืืืง ืืืืื. ืืืจืืช ืฉืื ืืื ืืฆืื ืืืฉืืช, ื ืืฆืจ ืืื ืืื ืงืฉืจ ืืขืงืืืช ืืืฆืืช ืืชืื ืืจื ืขืืืืื. ืืจื ืข ืืกืคืจ ืืืฆื ืืืฉืจ ืื ืืืืช ืืจื ืืืงื ืืชื, ืืื ืืจื ืืขืฆืื ืืืืฉ ืืช ืืืืืื.
ืืงืฉืจ ืขื ืขืืื ืืชืืจื ืืกืคืจืื ืื ืืฆืืฆืื ืืจื ืขืืืืื ืืืื. ืืืืืืช ืขืืืงื ืืืื ืืืชื ืืจื ืืืื ืืจื ืื ืขื, ืืืืื ืืืืื, ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ. ืืงืฉืจ ืืชืคืฉื ืื ืืืฉืคืืืช, ืฉืขืจืื ืืืืื ืืืงืืจืื ืืืืช ืืฆื ืืฉื ืืื. ืืขืืชืื ืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืืืข ืืฉืืขืืจืื ืฉื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืืืช ืื ืกืช 'ืืืืืื'. ืืจื ืืืกืฃ ืืื ื ืืื ืืืคื ืืช ืฉืืืืช ืืขื ืืื ื ืจืคืืื ืืืืื ืฉืืืืขื ืืืื ืืขืืื ื ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื.
ืื ืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืืื, ืืืืื ืืืืื, ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืฉืจืจื ืืืกื ืจืขืืช ืขืืืงืื. ืืจื ืื ืื ืืืจืฉืืืื, ืจืืฉ ืืืื ืคืืข"ื, ืืกืคืจ ืืืฆื ืืืืจ ืฉืืืืืืืช ืืฉืชื ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื ืืื ืืืืืจืื ืืืืจ ืืืจืื ืงืฉืื ื ืื ืืืืื ื, ื ืืืฉ ืืจื ืืืื ืืจื ืืจื ืืืืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืกืืืื ืขื ืื ืฉืืื ืขืืื ืืฉืืืข ืืืจืื ืืื. ืืจื ืืืืื ืืฆืืื ืืื ื ืืื ืืฉืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืงืจืื ืงืฉืื ืฉื ืืืชืจื ื ืืฉืืืื ืืื ืืื ืขืืื ืืืืจืืข, ืืื ืืฉืืืข ืืช ืืขืชื.
ืืืงืจืชื ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื ืืช ืขืืื ืืชืืจื ืืกืคืจืื ืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืืืฆืชื, ืืื ืื ืืคืืกืงืื ืืกืคืจืืื ืื ืืืืจืืช ืืงืืืืื, ืฉืืื ืืงื ืืืืจืืื ืืืืคื ืื ืืฆืื.
ืืืืช ืืืื ืืจืื ื
ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1951) ืืชืื ื ืืจื ืืืื ืืจื ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืจืืฉืืื. ืืื ื ืคืชื ืคืจืง ืืืฉ ืืืืื, ืฉืืืืข ืืฉืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืชืฉื"ื (1981) ืืืืช ืืืื ืืืืื. ืืืืื ืืื ืฉืืืฉ ืขื ืฉื ืช ืชืฉื"ื (1985), ืื ืืฆื ืืืืืืืช. ืื ืืฉืืื ืืคื ืกืื ืืื ืืืฉืื ืืืืขืฅ ืืืืืจืื ืขืืฉื ืืืืื ืืขืกืง ืืขืฆืื ืืกืืืืจ ืืืืื ืงืฉืื ืืืืืื, ืชืื ืฉืืื ืืืืข ืคืขืืืื ืืฉืืืข ืืืืช ืืืื ืืืืื.
ืืจื ืืืืื ืื ืืืื, ืื ืื ืืชื ืืืื ืืจืื ืืื, ืืฆืืื ืืช ืืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื ืืจืืช ืืฉืืจืฉื ืืืืจืื ืืืจืืืืช ืืืคืืื, ืืืจืืช ืืืื ืืืืคืื. ืืช ืืจืืืืชื ืืืืคืืื ืืฆืืื ืื ืจืืื, ืืื ืื ืื ืืืกืืจืช ืืืืช ืืขืช ืืืืชืืืช, ืืื ืื ืืืชื ืืขื ื ืืฉืืื ืืขื ืืื ืฆืืืืจื, ืืืื ืื ืืืชืืืช ืืกืืื ืขื ืกืคืจ. ืืื ืืื ืืฆืื ืืืจืืืืช, ืืืื ืืืฉืื ืืื.
ืืื ืืืช ืืื ืืกืคืจืื ืขื ืจืืืฉืืชื ืืจืื, ืืืฉืจ ืืื ืืฆืืืื ืืืืกื ืืื ืืฉื ืืืืฉื ืืืืื ืช ืืฆืื ืืืืืื. ืืืืืื ืืื ืืืืขืืช ืืชืืืืืืช ืฉืืื ืขืืฉื ืืื ืฉืืืืฉื ืื ืชืชืืืืฉ ืืืงืจื ืฉืืื ืฆืืจื ืืืืืฆื, ืืขืื ืฉืขืืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื. ืืื ืืืืื ืืืจื ืืื ื ืืืืื ืื ืฆืขืืจืื.
ืืืืืชื ื ืืืจื ืื ืืืืืจื ืืงืืขืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืืืื ืืืืื ืืจื ืฉืคืืจื, ืฉืขืื ืืฆืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืืืช ืืืื ืืืืื, ืกืืคืจ ืืืฆื ืืชืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืืื ื ืืืจ ืฉืื ืืืืื ืก ืืืืชืจ ืืื ืฉืืืืช ืจืขืื ืขื ืืืืื ืื ืืืืจืื, ืืื ืฉืื ืืืืืฉื ืืืืืืจ ืืฉืื ืืจืข ืขื ืืืชืืืื ืื.
ืจืืื ืืขืืื ืขื ื ืก ืืช ืฆื ืืขืืชื ืืืืคืืืช. ืืืจืืช ืืฉื ืื ืืจืืืช ืฉืขืฉื ืืืืช ืืืื, ืฉืืืฆืืื ืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืื, ืืื ื ืฉืืจ ืืืืจ ืืืืชื ืืืจื ืฆื ืืขื ืืืืืช ืกืคืจืื ืืจืืื ืืืืจ, ืกืืื ื'ืฉืขืจื ืฆืืง' ืืืฉื.
ืืืฉืื ืืืืื
ืืื ืกืคืง ืื ืืคืขืื ืืืืืข ืืืืชืจ ืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืืืงืื ืืจืืื (ืืืขืื ืืขืฉืจืื) ืฉื ืฉืืืืช ืืชืฉืืืืช 'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ'. ืืฉื ืกืคืจื ืื ืืื ืื ืืืืข ืืฆืืืืจ ืืจืื. ืกืืจืช ืืกืคืจืื ืืื ืกืช ืืืขืฉื ืืช ืืฉื ืชื ืืื ืื ืืฉืืื ืืขืืืืื ืขื ืืคืจืง: ืืขื ืืื ืื ืืืืชืืื ืจืืืืื ืืกืืืืืช ืฉื ืืืกืืจ ืืืืชืจ ืืืื ื ืืืฉืืช, ืืืืคืืื ืื ืื ืกืคืจ ืฉื"ืช, ืืขื ืืขื ืืื ืื ืกืืืืื ืืชืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืจืคืืื.
ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืคืจืก ืืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืชืืจื ืืช ืขื ืืคืขืืื ืืกืคืจืืชืืื ืืืจืฉืืืื.
ืืืืืื ื ืืืขื ืคืกืืงืืชืื ืืขื ืืื ื ืืืื ืืจืคืืื. ืฉื ืื ืจืืืช ืฉืืืฉ ืืจืื ืืืืชื ืืืืชืจ ืฉื ืืืช ืืืืืื ืืืชื 'ืฉืขืจื ืฆืืง', ืฉืืชืืืจืจ ืืกืืื ืืื ืืื ื ืืืฉื. ืืื ืืื ืืื ืืขืืืจ ืฉืืขืืจืื ืืืืช ืืื ืกืช ืฉืขื ืื ืืืช ืืืืืื, ืืื ืื ืฉืืขืืจืื ืืจืืคืืื, ืขื ืฉืืืฉื ืืืื ืืคื ืืืืืช ืชื ืชืืคืืืช ืืขื ืืื ื ืจืคืืื ืืืืื.
"ืืจื ืืืื ืืจื ืืื ืืืื ืืคืืกืงืื ืืขืืกืงืื ืืจืคืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืขืืื", ืืืืจ ืืจื ืืืื ืฉืคืจื, ืืืืื ืืจืคืืื ืืืืื, "ืืฉืื ืฉืืืงืฃ ืืชืฉืืืืช ืฉืื ืืจืคืืื ืืืืื ืืื ืื ืืจืืื, ืขื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืื ื ืืฉืืืื ืืื ืืืจืื. ืืกืคืจืื ืืฉื ื ืืืงืื ืืื ืืงื ืืช ืื ืืืงื ืืฉืืืื ืขืจืื ืื ืืืขืื ืืจืคืืื ืืืกืืืจ ืืืช ืืฉืืืืืช ืืื ื ืืืจื ื".
ืคืจืืค' ืืืจืื ืฉืืืื ืืจื ืืื ืก ืืช ืคืกืงื ืืืืื ืืจืคืืืืื ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื ืืกืคืจ 'ืืืืืช ืจืืคืืื ืืจืคืืื', ืืืืืื ืืขืื ืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื ืืจืืคืืื.
ืืจื ืฉืคืจื ืืฉืืื ืืช ืืืืจืืช ืื ืืกืื ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื ืืื ืฉื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืืืืจ ืื ืืืืจืืช ืื, ืื ืืฆื ืืืืืชื ืืื ืืฆื ืืืืขื, "ืกืืืขื ืื ืืืืืฉ ืืืขื ืืงืืืช ืืช ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืื ืคืืกืงื ืืจืคืืื".
ืืจื ืฉืคืจื ืืืืจ ืื ืืขืืืื ืฉืฉื"ืช 'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ' ืืืคืืข ื'ืคืจืืืงื ืืฉื"ืช' ืฉื ืืจ ืืืื, ืืื ืขื ืืืืืช ืื ืืกืื ืืืขืืื ืฉืื, ืืืคืืช ืืืชื ืืืื ืืฉื"ืชืื ืืืฆืืืืื ืืืืชืจ.
ืืจื ืื ืื ืืืจืฉืืืื ืืืืจ ืื "ืืืช ืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืืชื ืืืฆืื ืืช ืืกืืืื ืืืชืืืื ืฉืขืืื ืืคืฉืจ ืืืกืชืื ืืืฉืจ ืืฆืืืืช ืืืืื ืืืืืจื ืืช ืืกืคืงืช ืืงืจืื ืฉืืื ืืื ืืชืืืืกืืช ืืื"ื". ืืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืื ืืฆื ืืขื ืืื ื ืจืคืืื ืืืืื ืฉืืืฉื ืื ืคืืกืงืื ืืืจืื, ืื ืื ื ืืชืื ืืืชื ืืืจืช.
ืืืื ืืืืื ืืจืืคืืื
ืื ืืฉืืื ืจืืื ืืจืคืืื ืืืืืจ ืืจื ืืืื ืืจื. ืื ืืืื ืืฉืชืืช ืืืืจืื, ืืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืืชื ืืืคืจืืืช ืืืื ื. ืืจื ืืืจืฉืืืื, ืฉืืืื ืฉืขืืช ืจืืืช ืืืืืฆืชื ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื, ืืชืจืฉื ืฉืืืืจืืชืื ืฉื ืืจื ืืขื ืืื ื ืจืคืืื ื ืืขื ืื ืจืง ืืืืจืขืชื ืืืืืชืืช, ืืื ืื ืืื ืฉืื ืื ืจืืคื ืืื ื ืืื ืืขืื ืื, ืืืื ืืขืืืฃ ืืืชืจืืง ืืืืชืจืื ืืืืืืื ืืืืืช ืื ืืฆืืื ืืจืขื ืขื ืืื ืจืืคืืื ืืืชื ืืืื ืื.
ืืื ืขื ืืืืจืชื ืืขื ืืื ืื ืจืคืืืืื ืจืืื, ืืจื ืฉืืืื ืื ืืฉื ืืืืื ืฉื ืืืฆืืข ืืคืืืช ืืืฉืจ ืืชืืื ืืื ืืืืจ ืืขืืืจ, ืืืฉื ืืืงืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืืช, ืืื ืืืงื, ืืืื ืืืง ืขื ืืขืชื ืฉื ืืจื ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื. ืืงืืืชืื ืืชืืื ืื ื ืืขื ืืืืฉืชื ืืืกืืืืช ืฉืืจืืืช ืขืืืจ ืืื ืืืกืืจ ืืืจืื ื ืืื ืื ืืชืืจื. ืืืืื ืชื, ืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืฉื ืืืชืืืื ืขื ืืขืื ืื ืคืฉื ืืืคืืื ืืืื ืฉืืืืืื ืืื ืืื. ืืืฉืจ ืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืชืืืขืฅ ืืกืคืืง ืขื ืืฉืชื, ืืื ืฉืื ืืืชื ืืืืจื ืืื ืืืจืจ ืื ืืขืชื ืฉื ืืฉืชื ืื ืืฉื. "ืืื ืชืืื ื ืชื ืชืืืฉื ืฉืืืืืื ืืืขืช ืื ืืืืฉื ืืืืจืช", ืืืืจ ืืจื ืืืจืฉืืืื.
ืืืจืืช ื ืืืืชื ืืืงื ืืืงืจื ืฉื ืืื ืืืืช ืืืืช, ืืืืจ ืืจื ืฉืคืจื ืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืคื ื ืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืงืื ืืืชืจ ืืืคืื ืืงืืืื ืชืฉืืื ืื ืืกื: "ืื ื ืืื ื ืืืงื ืืื, ืื ืืืจื ืืชืื ืฉืื ืชืฆืืจืื ืืช ืื", ืืืืืช ื ืืื ืืื ืืื ืืจืื ืืฉืื.
ืืช ืืืืช ืืขืชื ืืืืืชืืช ืืื ื ืืชื ืจืง ืืืจื ืฉืืื ืืช ืืขื ืืื ืืจืคืืื ืืื ืฆืืืื. ืืคืขืืื ืื ืืื ืืฆืืื ืืืืข ืืืงืืจืืช ืฉืื ืื. "ืื ืืืืชื ืืืืจ ืื ืคืจื ืจืคืืื ืฉืื ืืื ืืืืข ืื", ื ืืืจ ืืจื ืืืจืฉืืืื ืืืืื, "ืืื ืืื ืืืืจ ืืืชืคืขืืืช: 'ืืชื ืืืืจ ืื? ืื ืืืฉ ืืืืืฉ' - ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืืืฉ ืืืื ื".
ืืืืื ืืืืคืช ืืฆืืจื ืฉืื ืืื ืื ืชืืื ืืืฉ ืืขืืืง ืืืจื ืืืืื ืขืืื ืืช ืืขืชื ืืืืืชืืช ืืืคืืขื ืืืืง ืืฉืืืฉื ืฉื 'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ'. ืืกืืื ื"ื ืืขื ืง, ืืืืืื ืงืื ืืจืก ืืคื ื ืขืฆืื ืืื ืฉื ืื ืขืฉืจ ืคืจืงืื, ืืืจืจ ืืืืืจ ืืช ืืฉืืื ืืืจืืืืืืืืช ืื ืื ืืืืื ื - ืืื ืืืชืจ ืืคืชืื ืืงืื ืจืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืื. ืืจื ืืืื ืืจื ื ืฉืื ืขื ืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืืจืืจ, ืืฉืืืฆื ืืฆืจืื ืืืช.
ืืคื ื ืฉืืื ื ืืืฉ ืืืจืจ ืืช ืื ืืฉื ืืืืื ื ืืืืชืืช, ืืื ื ืืชื ืกืงืืจื ืงืฆืจื ืื ืืงืืคื ืขื ืืจื ืืคืขืืื ืฉื ืืจืืื, ืืืืืืคื ืืขื ืืืงืื ืืืืชื. ืืื ืืฆืืื ืฉืืฆืืจื ืืืืื ืื ืืฉื ืืื ื ืืื ืฉืืืืช ืืจืืืืช ืขื ืืืื ืืกืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืืืคื ืืจืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืื ืืืงืืจ ืืืืจื ืืืืืคื, ืืฉืืื ืืืืื ืฉืืืื ื ืืื ืืช ืืืืืจ. ืืื ืื ืืกืชืคืง ืืื, ืืื ืืกืฃ ืืื ืืคื ื ืื ืืืงืืจืืช ืืืืืืืืจืคืืื ืืื ืืฉืชืืฉ - ืืกืคืจ 'ืืกืืืืช ืชืืจืช ืืจืืื' ืืืืืจื ืฉื ืื ืฉื ื"ืจ ืจืืืื ืืื ืืื"ื ืืืื ืืก ืืฉืจืื ืืืืจ. ืจืง ืืืจื ืืืืืื ืืืืขื ืืืงืืฃ ืืื ื ืืืฉ ืืืืจืืจ ืืืืืชื.
ืืชืืืชื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืืชืื ืฉืืช ืืืืฉื ืืืืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืฅ ืืขืืืื ืืืืขื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืงืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืืืื ืืจื ืืขืงื ืืืืืื, ืฉืืืื ืืืืชื ืืืื ืืชืืืื ืชืืจื 'ืขืฅ ืืืื' ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืืืจืคืื, ืืืกืืืจืื ืืืงืืืง, ืืืืช ืืกืคืจ 'ืืืจืฉ ืืฆืืื'.
ืชืืื ืืืจ ืื ื ืืืจืช ืืฉืคืขืช ืืื ืขื ืืื ืืื ืืืืก ืืฉืืืช ืฆืืื ืืืืืืฉืช. ืืืืจื ืืืืจืื ืฉืืืชื ืืจื ืืืื ืืจื ืขื ืืืื, ืืืืืืื ืืืื ืืืืงืื ืฉื ื'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ', ืืื ืืืื ืฉืืืขื ืืืืช"ื ืกืืคืจ ืฉืืื ืืื ืจืืื ืืืืจ. ืืืช"ื ืกืืคืจ ืืกืืืจ ืื ืืื ืฉืืื ืื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืคืืจืงื ืขืื ืืืืืื ืฉืื ืืขืฆื ืืืืื ื ืฉืืืชืืื ืฉื ืืืจืืืื ืื ื ืืืจ ืืืืืจ, ืฉืืงื"ื ืืืืืจ ืืืชื ืืขืืื ืืื ืืื ืฉืืชืงื ื ืืช ืืื ืืืืกืช ืืืจืฅ.
ืืกืชืืจ ืฉืืชืคืืกื ืฉืจืืชื ืืื ืืื ื ืืืืืืฉ ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืงื ืื ืืืชื ืืืืจื ืืืฆืืช ืืืคื ืืขืืื ืืืจืื-ืืจืืฉืืื ืฉื ืืืชื ืืืืื. ืืชืื ืชืคืืกื ืื ืืื ื ืืืฉ ืืืืจ ืืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืืฉื ืืจืืื ืฉืฉืื ืืขืื ืขื ืชืืื ื - 'ืืืืืช ืืืื ื'.
"ืืฉืื ื' ืืช ืฉืืืชื ื ืืืคืืงืื ืื ืื", ืืื ืืืชื, "ืืืืืชื ืืืชื ื ืืจืื ืช ืืงืืฆืจ ืืืจื ืืืจืืขื ืืืืขื, ืืืชืืืชื ืืืืืื ืืชืงืืืช ืืืื ืชื ื ืขื ืืืง ืืืืืช ืงืืฉื ื, ืขื ืืืฉื ืขืฆืื ืืฉืื ื, ืืฉืจ ืืืจืื ืืคืืืืช ืื ืืืืืื ืืฆืืืขื ืขืืื ื, ืืืืืจื ืืืืื ื' ืืขืฉืืช ืขื ืืื...".
ืืื ืืื ืืืฆื ืฆืืจื ืืฉืื ืื ืืืจืจ ืืืฆื ืฆืจืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืืืชื ืืืช ืขื ืคื ืืชืืจื: "ืืืืชื ื ืืืืจืืช ื ืชืื ืืืจื ืืืืื ืืฉืื ืืชืืื ืืคืืืฉ ืื ืืืงื ืืชืืจื ืืืฉืคืืื, ืฉืขื ืืื ืืืืืื ืื ืฉืืื ืืืืืืช ืขืืื ... ืชืืืข ืืืื ืืืืจื ืืืจืืจื ืฉืจืง ืืืืืืชืื ืฉื ืชืืจืช ืงืืฉื ื ืืืืืืช ืืฉืืฉ ืืกืื ืืื ืืื ืืืฆืื ืืจ ืฉืืืื ืืชืืื ืืืืืืช ืืืื ืชื ื".
ืฉืืืฉืช ืืจืื ืืกืคืจ, ืฉืืืคืกืช ืืืืจืื ืฉืืื ื ืกืชืืืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1955), ืืืงืืฉืื ืื ืืื ืื ืืฉื ื ืคืจื. ืืจืืฉืื ืขืืกืง ืืืื ื ืืืขืจืืช ืืืฉืคืืืช ืืกืืืืืืชืื, ืืฉื ื ืขืืกืง ืืฆืื ืืืฉืจืืื (ืืฉืืจืืฉ ืืกืคืจ ืืืจื ืืจื ืคืจื ืง ื ืื ืืืืก ื ืฉืื), ืืืืืง ืืฉืืืฉื ืขืืกืง ืืืื ื ืืืขืจืืช ืืคืืืืืืช.
ืกืคืจ ื ืืกืฃ ืืืืืืฉ ืื ืืื ืืช ืจืืืืชื ืืฆืืืืจืืช ืืจืืื ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื, ืืืช ืจืฆืื ื ืืขืฆื ืืืื ืฆืืืืจืืื ืืืืื ืืชืื ืชืืจื, ืืื ืกืคืจื 'ืฉืืืชืช ืืื'. ืืกืคืจ ืื ืืื ืื ืกื ืืืฆืืข ืืืื ืฉื ืกืคื ืืช ืขืืจืืช ืืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืืื. ืื ืืฆืืจื ืืชืืืช ืกืคืจ ืื ืืื ืืงืจ ืืช ืื ืืฉื ืจืืืช ืืืคื ืืืงืฆืืขื.
ืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืฆื"ื
ืืืจืืช ืฉืืชื ืื ืืืืืก ืื ื ืืืฉืืืืช ืจืืฉ ืืจื ืืืื ืืจื ืืืื ืจืื ืืืืืื ืฆื"ื. ืืืงืืื ืืืืง ืืฉืืืฉื ืฉื 'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ', ืฉืืฆื ืืืืจ ืืื ืงืฆืจ ืืืจื ืืงืืช ืืืืื ื, ืืื ืืืชื: "ืืชืืืื ืืืชืคืืจืช ืืืืืื ื ืืืืืืจืื ืืฉืจ ืืจืคื ืืช ื ืคืฉื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืฉ ืืจืฆื ื ืืงืืืฉื ืืืื ืืจืื ืืืืื ืื ืืืื ืชื ื, ืืฉืคื ื ืืจืื ืคื ืืื ืืฆืืืื ืขื ืืืจืื ืืืืจ. ืืืื ืืขืืจืช ืืฉื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืฉืืื ืืขืืืื ื ืืืืฆืื ืืคืืขื ืืช ืืฉืืืืืช ืืืืกืืืจืืช ืืืืช. ืืืืืจ ื' ืืช ืืื ืฉื ืคืื ืืืืืื ืฉืืืืืชื ืืงืืืฉื, ืืืืืงื ืืืืจืื ืคืืจ ืื ืฆื ืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืืื".
ืืื ืืื ื ืฉืืื ืฉืืงืืช ืืืืื ื ืืื ื ืืกืืฃ ืืืื ืืืฉืื ืืืืชื: "ืื ืืื ืืจืืืช ืืืืคืื ืืจืืื ืืช ืืขื ืงืืช ืืฉืจ ืชืชืืืื ืืืืคื ืคืืื ืืงืจื ืื ืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืคืจื, ืืืงืจื ืืืืื ืืืื ืืืื, ืืืืื ืืช ื' ืืืืืื ืืช ืชืืจืช ืงืืฉื ืืืฉืืืจ ืืืขืฉืืช ืืืงืืื ืืช ืื ืืืจื ืชืืืื ืชืืจืชื ืืืืื".
ืื ืืืจื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืืชืฉืืื ืืจืืื ืฉืืืชื ืขื ืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืฉืืชืขืืจืจื ืืขืงืืืช ืืืฉืื ืืืืืื, ืืื ืฉื ืืืืืข ืืช ืฉืืืชื ืืขืฆืืื ืขื ืืฉืืขืช ื' ืืฉืืจืืจ ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืื ืืื ืืื ืืื ื ื ืื ืก ืืืืคืืจืื ืืืืืืจ ืฉืืขืืงืจ, ืืืช ืืืงืืฉ ืืขืืืืช ืืงืจืื ืืช, ืขืืืื ืืกืจ. ืืื ืืืื ืืช ืืืจื ืืคืืืื "ืืืืจื ืืืืงืื ืืืืืื ืืจืืืชื ืื ืขืืจ ืขื ืชืืื ืื ืืื ืืขืืจ ืืืืืงืื ืืืฉืคืืช ืขื ืฉืืื ืชืืชืื", ืืืืืจ ืฉืืืืจืื ืชืงืคืื ืขื ืืืื, ืืืขืืจ "ืืืื ืืืืืืช ืืื ืกืืืช ืืืืกืืืื ื' ืืจืื ืืืขืืืจ ืืืืจื ืืืืืืื ืื ืืืจืฅ, ืืืืืืืื ืืจืืช ืืืจืชืื ืืืขืืื ืืชืืงื ืืืืืืช ืฉ-ื-ื".
ืขื ืืืกื ืืื ืกืืืช ืืืืกืืืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืฉืืื ืฉืืชื ืืืืืช ืืืกืืจ ืืื ืืกื ืืืืื. ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืืจืช ืืืืกืืจ ืืื ืืกืคืจ ืฉืืืืืืชื, ืืฉืืื ืฆืืจื ืืขืืืจ ืืื "ืื ืกืื ืืืืืงืช ืฉืืื ืืื ืืืืืืจืื ืืืืฆืื ืื ื ืื ืืืกืชืื ืืฉื ืืืืืจ ืืขืืืจ, ืืืืจื ืืืืืจืืช ืืืืจ ืฉืืืฉ ืคืขืืื: 'ืฉืงืฅ ืชืฉืงืฆื ื ืืื'".
ืืขื ืืื ืืฆืืื ืฉืืืื ืืืืกืืจ ืืืืืข ืืืืืกืื ืขื ืื ืืคืืกืงืื ืืืื ืื ืืกื ืืื ืกืืืช ื ืืฆืจืืืช, ืืื ืืจืืื ืืช ืืืืกืืจ ืื ืืืกืืืื ืืืื ืืื ื ืืช ืืืจืช, ืื ืืืื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื, ืืืืช ืื ืืืื ืืืขืช ืจืืื ืืืจืื.
ืืืจืืช ืฉืืืชืืจ ื ืืืื, ื ืื ืื ืืืคืืื ืื ื ื ืื ืื, ืืืฉ ืื ืืฉื ืขื ืืจื ืืืื ืืจื ืฉืืขื, ืืฉืื ืฉืื ื ืืชืจื ืื ืงืจืืืื ืืืจืื ืจืืฉืื ื. ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืื ืฉืืืืจืช ืื"ื "ืืื ืฉืืช - ืืื ืงืจืืืื" ื ืืื ื ืืื ืืคืฉืืื. ืจืคืจืืฃ ืงื ืืกืคืจื 'ืฆืืฅ ืืืืขืืจ' ืืืคืฉืจ ืืืืื ืขื ืืงืฉืช ืืจืืื ืื ืื ืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืฉืืืืช ืืืืจื, ืฉืคื ื ืื ืืจื ื ืืื ืืืืืื ืฉืื ืขืกืง ืืฉื ื ืืฉื ืคืืืืื ืฉืืื ื ื ืืืข ืืฉืืจืืช ืืืืื. ืืืขื ื"ืฆืืฅ ืืืืขืืจ" ืืืชื ืืืจื ืืืช - ืืืืืช ืืช ืจืฆืื ื' ืืืชืืื ืืืืช ืืืืืชืืช.
---------
ืืชืื ืืขืืชืื 'ืืฉืืข'.
ืืืื ืืขืงืืื

ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืื ืงืื ืืืขืช ืฉืืืจืืฉืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืืื ืืืื ืืจื ืืฆ"ื

ืจืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืื ืืืืจื
ืชืจืก"ื-ืชืฉื "ื, 1997-1905

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืขืืจืื ืชืืฉืืืื

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.






