ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืชืืจื ืืืืืื
ืืืืช ืืืงืืฉ ืชืคืกื ืืืืืืงื ืืงืื ืืจืืื, ืืืฃ ืืืืชื ืืื ืืชืคืงืืื ืืืืืืื. ืืืฉืจ ืื ืืื ืืืืฉืข ืจืฆื ืืืชื ืื, ืืื ืืืงืฉ "ืืขืชื ืงืื ืื ืื ืื, ืืืื ืื ืื ืืื ืื ืืชืื ืขืืื ืื ื'". ืื ืื ืืชืืจ ืืจืื"ื: "ืืื ืื ืืืื ืฉืืจื... ืืื ืืชืื ืฉืืื, ืืืคืืื ืื ื ืื ืืืืื ืืคื ืืื ืชืืฃ ืืืืื ืืืื ืืจ ืืื ืืืงืฉืื ืื ืืืื". ืืื ืฉืืืฃ ืืืื ืืื ืืืจืื ืืืืช, ืืจืฆืืื ืืืืช ืืชืขืฆืื. ืกืขืจืืช ืืจืืฉ ืืืืืื ืืช ืฉื ืฉืืจื ืขืืจืจื ืืฉืฉ ืืคืจืืฆืืช, ืืื ืืืืืืช ืขื ืืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ ืื ืืชืืืฉืื ืขื ืืืืืื ืฉืืื ืขืืฆืืชืืื, ืืื ืื"ื ืืกืชืืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืืืงื.
ืืืืก ืืืืืืงื ืืืืจ ืื ืืืื
ืื ื ืจืฆื ืืื ืืื, ืืืฆื ืืืื ืึพ21 ืฉืื ื ืืชืืืืช. ืืืืจื ื ืืืืืงื ืืื ืชืืื ืืืืืืจ ืืืจืืื ืฉื ืืื ืืฉืืช, ืืืขื ืืืืืื ืืื ื ืืืฆื ืื ืืืื ืืืงืฉืจ ืื. ืืฆื ืื ืืชืืคืฉืจ ืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืืงื, ืื ืื ืจืง ืขืืืช ืืฆืืจื ืืงืืืื ืฉืืืืืืงื ืืกืคืงืช ืื ื. ืืชืจืืืช ืืคืืกืึพืืืืจื ืืช ืืคืจืงืช ืืืื ืืช ืืืื ืืจืฆืืื ืื, ืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืจืืฉืืช. ืื ืืื ื ื ืชืคืกืช ืืฉืื ืืืืืฆืืื ืืืืช, ืืืืืื ืืกืืื ืืฉืืฉืช ืืื ื ืืื ืชืืืืฃ ืืืช.
ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืขื ืฉืืจืื ืคืืคืืืจืืื ืืชืืงืืื ืขื ืคื ืจืื ืืชืืื ืืืืืืื ืื ืืืืืฉื ืฉื ืืืืฆืขืื. ืื ืืืขื ืืืืช ืืื ืื ืคืจืืื ืฉืืืืื. ืืืื ืขืฆืื ืืื ืืืืฆืจ ืืช ืืืคืงื ืืขืืงืจื ืขื ืื ืคืฉ. ืืื ื ืขืืื ืืฉ ืกืืคืืจ ืจืืื ื ืฉืขืืื ืืืืืจืื, ืืืืงืฉืจ ืืจืื ืืืชืจ, ืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืืืืกืืืจืื ืืชืจืืืชืืช ืฉื ืืขืืื ืืืื ืคืก ืืงืื ืฉืื. ืืื ืื ืืงืจื ืฉืกืื ืื ืืืืืงืื ืืกืืื ืคืืคืืืจื ืืชืงืืคื ืืกืืืืช ืืกืื ืื ืืืจ ืืชืืื ืืชืงืืคื ืืืจืช.
ืื ืืจืื ืืืืฉืืช, ืงืืืืช ืืื ื ืืืืืช ืืื ืืฆืื ืื ืคืฉื ืืืจืืื ื ืฉื ืืื ืืืื ืืืืืืงื ืฉืืืฆืืช ืื ืื ืืืฆืืช ืื ืืขืื ืื. ืขื ืืจื ืืื ืืื, ืืจื ืื ืืืจ, ืืกืืคืจ ืื ืืืฉืืข ืืืืื ืื ืงืืข ืืืืืคืจื "ืจืืืืช ืืืืืงืืจืืืช", ืฉื ืืฉืืช ืืชืืืืืช ืืืืืืงื ืืืื ืืฉืืื ืืืจื ืืจืืื ืื (ืืืขืฆืื ืืช ืืจืืฉ ืืืืขืึพืคืจืื). ืืจื ืืื ืืช ืฉืชื ืืืื ืื ืืืืงืฉ: "ืืคืกืืงื! ืื ื ืฉืืืข ืจืฆื!" ืืื ืืืื ื ืืื. "ืจืืืืช ืืืืืงืืจืืืช" ืืืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืจืื ื ืจืืืจื ืืืื ืจ, ืฉืคืจื ืืืขืืชืื ืืื ืืืฉืืืืช, ืืฆืืจืืชืื ืฉืืืฉื ืืฉืจืื ืื ืืฆืืื. ืื ืืืืื ืืืงืฉืื ืืืช ืืืื, ืฉืืืื ืืช ื ืืืืชื ืืจืฆืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืฆืืจื ืืืืืืงืืืช ืฉืื.
ืืืืืงื ืืืฉืงืคืช ืชืจืืืช
ืืืืืืงื ืืืืจืืคืืืชึพื ืืฆืจืืช ืืชืงืืคืช ืืื ืืืื ืืื ืืืื ื "ืืืืืจ ืืจืืืจืืื ื" (ืืืืื ืืช: ืืืืืจ ืืืงืืื, ืื ืืืืืจ ืื ืกืืืชื). ืืื ืืื ืืื ืืช ืฉืืืื ืืช ืืงืกื ืืคืืืื (ืืืืืจืืืงื) ืืืชื ืืื ืกืืื. ืืืจืชื ืืืืชื ืืฆืงืช ืืืืืื ืื ืืช ืชืืืฉืช ืืืคืกืืช ืืื ืืฉืืช ืืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืืืืืงื ืขืืฆืื ืืืชืื: ืืืงืืื ืืืจืืื ืื ืขืจืื ืืขืื ืงืื ืืง ืืืืื, ืฉืืื ืืืื ื ืืื ื ืืขืื ืฆืืื ืขืืืง ืืืื ืืืืืืช ืขืืื. ืื ืืชืคืืืจื ืฉืืจืชื ืืช ืืืืจื. ืืืืืจื ืืชืคืืื ืืืฉืืขื ืืงืชืืจืื, ืืื ื ืืขื ืืื ืืืื ืืืืื. ืืฆืืืืื ืืืืืืืจืื ืืจืื ืืฉืืืขืื ืืืืืื ืจืืื ืืช ืืกืื ืื ื ืืฆืจืึพืืืจืืคืื: ืืืืืฉ ืืขืืืื ื ืจืืื ืืกืื, ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื ืืืคืฉืืช ืืฉืืืืืืช. ืืืงืืื ืืงืจ ืืืงืคืื ืฉื ืืืจืืคื ืฉืืืฉ ืืฆืข ืืืื ืืชืืืฉืืช ืืืื.
ืืืืืืงื ืืขืจืืืชึพืืกืืืืืช ืืื ืกืืคืืจ ืืืจ ืืืืืืื. ืืงืืื ืืืืจื ืืืืื ื, ืืชืืกืคืช ืืช ืฉืืืจืืช ืืคืจืืื ืืขืฉืืื (ืืืกืืช ืื ืฆืจืืช), ืืฆืจื ืงืืงืืืื ืืืืืงืื: ืืืืืืช ืืกืืกืืช ืืื ืืื ื (ืืืืืื) ืืื ืืืกื, ืื ืืืชืจ ืชื ืืขืืช ืืงืืช ืืกืืกืืืื ืืกืืืืืช ืืฆืืืืื (ืืงืืืื) ืืืืื ืืืกื.
ืืฉื ื ืขืื ืืืืืืืช ืจืืืช ืืืฉืคืขื ืืชืจืืืชืืช ืืืืืืืจืคืืช: ืืืงืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืชืืืื ืืืฆืจ ืืืืืงื ืงืฆืืืช ืืขืืืฆืช. ืืืืืงืช ื"ืืืื" (ืขืฆื) ืืืืื ืืช ื ืืงืชื ืฉื ืืขืืืื ืืฉืืืจืื ืืฉืืืช ืืืืชื ื ืืืจืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืชืืืืช ืืืื ืึพ19. ืื ืขืืืืช ืืืกืืจืชืืืช ืฉื ืืชืจืืืช ืืกืื ืืช ืื ืืขืืืช ืฆืืืืื ืืืื, ืืืชื ืื ืืช ืขื ืคื ืจืื ืืืจืื ืงืื ืฉื ืืืื (ืืืืืืช ืืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืง ืฉืืืงืื ืืช ืงืืืืช ืืฉืจืืงื ืฉื ืืฆืืคืืจืื), ืืืชืื ืืคืืืืกืืคืืืช ืืืืจื ืืจืืืง ืฉืขืกืงื ืคืืืช ืืืืื ืื (ืืจืืื ืื) ืฉื ืขืืื ืืืืืืงื.
ืืืืื ื ืคืจืงืืืช, ืจืืื ื ืืืื ืึพ21 ืืื ื ื ืืืืื ืื ืืืืืืงื ืงืืืกืืช ืื ืขืชืืงื ืืื ืืืืืืงื ืขืืฉืืืืช ืฉืืขืืจืืืช ืืกืื ืื ืืช ืืืงืืืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืชืงืืคืืช. ืืื ืื ืืืืืืงื ืฉืื ืขืืื ื ืืืื, ืืืืืก ืืืื ืืฉ ืืขืฆื ืืื ื ืืชืื ืืืืืื ืืขืฉืืื, ืืื ืืื ืฃ ืืืชื ืืื ืื ืืืืืชืืช ืืจืืื ืืช.
ืขื ืชืืืืช ืืืื ืึพ20, ืืขืจื, ืืื ืื ืืืืืืงื ืืืืชื ื ืืืชื ืฉื ืืขืืื. ืจืง ืขืฉืืจืื ืืืขืื ืืขืื ืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืคืข ืืืืืงืื. ืืฉืืืืฉ ืืจืื ืืจืืื, ืฉืืื ืืฉื ืืช ืึพ20 ืฉื ืืืื ืืงืืืืช, ืฉืื ื ืืช ืืืืืื. ืืขืช ืืืืืืงื ืคืื ื ืื ืจืง ืืงืื ืืฆืืืฆื, ืืื ืืฃ ืืืขืืืื ืจืืืื. ืืืื ืืืืืื ืืืชืคืชืืช - ืืืืืืืืื, ืืืื ืืจื ื, ืืคืฉืจืืืืช ืืืงืืื ืืืฉืืืืจ, ืืืคืืืงืฆืืืช ืืืืขืืืืืช, ืืืฉืืจื ืืืืื ื ืืืืฉืืื ืืื ืืืืื - ืืคืื ืืช ืืืืืืงื ืืขืืืืช ืืืชืจ ืืื ืคืขื. ืขื ืื ืช ืืฉืจืื, ืืืืืืงื ืืืืืช ืืืชืืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ื ืืฉืืชืฃ ืจืื ืืื ืืืคืฉืจ, ืืื ืืืคืืช ืืืกืืจืืช ืืงืฆืืืช. ืืืืจ ืืื ืืืืืื ืฉืืืช ืืชืงืืข ืืขืืืจื ืืฉื "ืืืืืงื ืคืืคืืืจืืช", ืื ืืงืืฆืืจ "ืืืืืงืช ืคืืค".
ืืืืืืงื ืืคืืคืืืจืืช ืืขืืฉืืืืช ืืื ืกืช ืืื ื'ืื ืจืื ืืืืืงืืืื, ืฉืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืฉืืื ืืื ืงืฆืืืืช ืืขืืืืืช. ืืืื ืื ืืงืืืข ืืชืืืืจ ืืืืืืงื ืืคืืคืืืจืืช ืืืื ืึพ21 ืืื ืคืืจืืง. ืืชืจืืืช ืืคืืกืืืืืจื ืืช ืืคืจืงืช ืื ืืืจ: ืืื ืืืืืงืื, ืขืืืจ ืืจืฆืืื ืืืืช, ืืืืืืืืช ืืืืฉืคืืชืืืช, ืืืื ืืขืจืืื ืืื ืืฉืืื. ืื ืืช ืืืืฆื ืืขืึพืชืจืืืชืืช ืืื ืฉืืื ืฉืื ืขืจื ืืืืื, ืืืืชืื ืืืืช ืืืื ืื ืืชืจืืืชืืื ืืชืคืืจืจืื ืืื ืืืื. ืื ืืชืงืืคื ืืงืืืกืืช ืืื ืืฉืืช ืืืืชื ืืืืช ืืืื ืืืืื ื ืืขืฆืื, ืืจื ืืืื ืืืืืืฉ, ืืคืกืืืืืช ืืืืืื ืื ืื ืื ืชื ืืช ืฉืืืืื ืืื ืจืื ืืืืืืืงื ืืคืืคืืืจืืช ืืื ืฉืืงืืฃ ืืืืืง ืฉื ืืืฆื. ืืืืืืงื ืืืืืื, ืืขืืช ืืืื ื ืืืกืืจ ืืฆืืืื ืืืขื ืืื ื ื ื ืืืืช, ืืืช ืืงืืื ืชืคืก ืืคืืค ืืืื, ืืจืขืฉื ื ืืืฆืขืงื ื. ืืืืืงื ืืืืืชืืช ืชืชืืื ืื ืืืืจืืืืช ืฉื ืฆืืืืื ื ืืกืคืื ืืกืืื ืืฆืืืื ืืืจืื ืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืฆืืจื ืืขืืืื ืืืฉืื. ืืืกืืืืช ืืื ืื ืืืช ื ืืืื ืืืืื (ืืืฉืื ืืืืื), ื ืืืื ืฉืืืื ืืืชื ื ืืชืืื ืืืกืคืจ ืื ื ืกืืคืืจ. ืืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืจืข, ืื ืืขืืงืจ ืฉืืฉ ืกืืคืืจ.
ืืคื ืฉืืฉื ื ืกืจืืื ืืกืคืจืื ืืขืื ืขืืืื ืคืฉืื ืืช ืื ืืื ืงื ืขืืืืชื (ืืืคืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืชืจืืืช ืืคืืกืืืืืจื ื), ืื ืืืืืืงื ืืฉืืืืช ืืืื ืืื ืคืฉืื ืืื ืกืืคืืจ. ืืืื ืื ืืคืืคืืืจืืื ืื ืขื ืคื ืจืื ืืื ืจืขืืื ืืช ืืืืืงืืืื ืคืฉืื ืืื, ืฉืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืื ืืืจืืช ืืช ืืืืื. ืกืจืืื ื ื"ืงืืืคืื" ืืืคืจืกืืืืช ืืืกืืจืืืช (ื'ืื ืืืื) ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืงืช ืืื. ืืืงืืื, ืืืฆืืจื ืืื ื ืืขืืืจื ืืช ืืืืืื ืชืืืื ืืืฉืื ืืื ืคืฉืื "ืืชืคืืฆืฆืช" ืืืคืจืงืช ืืืชื. "ืจืืง ืืื" ืื "ืืจืื ืก", ืืืืืื, ืื ื'ืื ืจืื ืืืืืงืืืื ืฉืืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืชืืืขื ืืืืืืื ืจืืฉืืชึพืคืจืืืช ืงืืฆืื ืืช. ืืืกืืืืช ืืื ืื ืืืช ื ืืืื ืฉืืื (ืืืคืฉื), ืืื ืฉืืื ื ืขืืืจ ืืจื ืืชืืืขื ืืื ืืจืืื ืืช ืืืืฃ ืืื ืชืฉืืืช ืื ืืืื ื ืืื ืืื ื ืื ืืืืืื. ืจืืืช ืืืื ืืื ืืช ืืืื ืื ืจืืขืฉืืช, ื ืืฆืฆืืช ืืืืืจืืช, ืืืื ืชืคืงืืื ืืื "ืืืคืืง ืืช ืืจืืฉ" ืืื ืืืชืจ ืืื.
ืืจืืืืื ืืช ืืคืืืืืืกื ืืขืฆืื ื
ืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืืืืืืงื ืืืื ืืืืืช ืืื ื ืคืฉื ืืืืจ ืืืืืื ืืืฉืืืชื ืืืืฉืจืืช ืขืืื ื ืฉืืืื ืืฉืื ืจืืฉืืช ืืืืืืื. ืื ืืื ื ืืกืืืืช ืืขืืจืจ ืื ื ืืืืืืฆืื, ืืืืืคื ืืกืืื ืืืืื ืื ืืฉืืฉ ืืฉืจืื ืจืืื ืืช. ืืฉื ื ืืื ืืืืื ืคืฉืืืื ืฉืืืืืื ืืืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืงืืืช ืฉืื ื ืืืืืืชืืช. ืืืกืืกื ืขืืืืช ืืืืจื ืฉืืขืืื ืืืืืืืื ืืืืงืืื ืฉืื ืื ื ืืืื, ืืืืืจื ืืืืืื ืฉืื ื. ืืชืงืืคื ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืืชืื ืฉื ืขืืจื ืืืืืืงื ืืชืื ืช ืืจืืื ืื ืืืืืืืืื ืขืืจื ืื ืืขืืื. ืืื ืจืืข ื ืชืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืืงื ืืจืฆืื ื ื ืืฉืืืข ืืืืฉืืจ ืื ืืื, ืืืืฉื ืื ืืืขืจืืช ืืืืืืืืืื ืืจืื.
ืื ืื, ืืืฆื ื ืจืืื ืืช ืืคืืืืืืกื ืฉืื ื? ืืื ืจืืฉืื: ืืืืื ื ืืืื ืื ืฉืืฉ ืืื ืชืืืืืืืช ืืื ืคืืจืืง. ืืืื ืงืฉืืื ืชืืื ืืฆืืจืืช ืฉืืฉ ืืื ืืืืื ืืจืืื ื, ืืืืืจ ืฆืืจ ืฉื ืืื ืฆืืืืื, ืืืืืื ืืจืืืืื ืืืืงืืืืช, ืฉืืืืื ืืช ืืืฆืืจื ืืืชืคืชืืืช ืืืืืื ืืกืืื ืืืื ื ืืชืคืืจ ืืืชืจืกืง ืืืืืื ืื ืฉืื ืื. ืื ืืื ื ืืืืช ืืฉืงืคืช ืืช ืืชืคืืกื ืืืืื ืืช, ืฉืืืจืืช ืืกืชืืจืืช ืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืื ื, ืืฉ ืืืืื ืืจืืื ื ืฉืืืื, ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื - ืืืืงืื. ืืงืจืืืจืืื ื"ืืืืื ืืืืืงืื" ืืื ืืืืื ืืืงืืง ืืกืืืืืงืืืื, ืืืื ืจืืื ื, ืฉืืื ื ื ืืขืื ืืฉืืื ืืืืืงืืืช, ืืืืืื ืคืฉืื ืืืืืง ืขื ืขืฆืื ื ืืืื ืชืืืฉืืช ืืขืืจืจืช ืื ื ืืืฆืืจื. ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืืื ื ืื ื ืืชืืืืื ืืืืงืื, ืืืืืืืฆืื ืืืืืคืืืืืืช (ืืืืืช ืืขืื ืืชืืจื ืืช), ืื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ื ืืชืืืฉืช ืจืคืืื, ืืืืื ืืืืืืฉ (ืคืืจืื ืืขืื ืืชืืจื ืืช)? ืืื ืื ืกืืชืจ ืืช ืืขืืืื ืฉืืขืืชืื ืื ื ืืงืืงืื ืื ืขืืื ืฉืชืืืื ืื ื ืืช ืชืืืฉืช ืืืื ืฉืื ื ืืฆืืืื ืื, ืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืงื ืฉืืขืืจืจ ืืฉืจืื ืืชืงืืื, ืืืืืืช ืืืืืงืช ื ืฉืื (soul music), ืฉืืื ืืขืืชืื ืฉืืืื ืฉื ืืกืื ืื ืืช ื'ืื ืืืืื ืืืืืคืืื ืช ืืกืืกืืืื ืืืงืื ืื ืืขืื ืืื ืืจืืฉ, ืืืื ืืื ืืืขื ืืืืืืช ืืื ืืืื (heavy metal) ืืจืืง ืืื ืฉืืืชืืจ ืืืชื ื ืฉืงืืขืื ืืืขืก ืืืจืืืื ืขืฆืืืื.
ืืืื ืืฉื ื ืขืืื ืืกืืคืืจ ืื"ื ืขื ืืื ืื ืืื ื ืืืงืืฉ: "ืชื ื ืจืื ื: ืืืื ืืื ืืืงืืฉ, ืืืง ืืื, ืืง ืืื, ืฉื ืงื ื ืืื, ืืืืืืช ืืฉื ืืื. ืฆืืืื ืืืื ืืฆืืคืืื ืืื ืืงืืื ืื ืืื ืขืจื, ื ืืื ืืช ืฆืืคืืื ืืืื ืงืืื ืขืจื ืืื ืฉืืื".
ืืื ืฉืืื ืื ืืื ื ืคืฉืื ืืขืืื ืืืชืจ, ืื ืืืื. ืืืกืคืช ืืคืงืืื ืืฆืืืืื ืืืืืืชืืื ืืขืงืจืช ืืช ืืืืชื ืืืืช ืฉื ืื ืืื ื. ืืืืื ื, ืขืืื ืืืืืืงื ืืืกืืจืืช, ืืื ืื ื ืืืขื ืืคืฉืจืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืืงื ืฉืืื ื ืืขืืืืช ืืืืืืฉืืช ืืืืคื ืื ืื ืืืจ, ืืืื ืื ืืื ืืฉื ื ืืจืืืช ืฉืื ืืช. ืืืขืื ืืื ืื ืืืคืืง ืืืืืืืงื ืืช ืืคื ืืืืืืชื ืืืืื ื ืืืฆืืจืืช ืืืืืคืขืื ืฉืืฉ ืืื ืืืชืจ ืฉืืืืฉ ืืืื ื ืืื ื ืืืขืืื ืืคืืืช ืืืื ืืงื ืืืืืงืืจืื ืืงื. ืขืืฆืืช ืืฆืืื ืืื ืขื ืคื ืจืื ืืื ืืืืืื ืืื. ืืืืืงื ืฉืืชื ืื ืช ื"ืคืื ืืืืืื" ืืื ื ืืืขืืช ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืฉืื ื, ืืืืฆืืืืื ืืืืืืื ืืืฆืจืื ืืคืงื ืฉื ืืืืก ื ืคืฉื.
ืืืื ืืฉืืืฉื ืืื: ืฉืืื ืื ืืืืืื. ืืฉื ื ืืฆืืจืืช ืฉืืกืืจ ืืืืื ื ืืืืชืืช ืืฉืืืข ืืืชื, ืืคื ื ืฉืื ืืืืืืช ื ืืืืื ืคื ืื ืชืืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืฆื ืืข ("ืฉืืจื ืขืืืื"). ืืืื ืื ืชืืื ืกืชืื ืืจืืงื ื ืืื ื ืืจืื ืื ืคืฉ. ืืคืขื ืืืื ืฉืชืฉืืขื ืืืื ืืืืืงืื ืืืคื ืชื, ืื ืชืชืขืฆืื ืืืคืฉื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืจื ื. ืืืฉืจ ืืืืืช ืืฉืืจ ื ืงืจืืืช ืืื ืคืกืงืื ืืจืงืข ืืชืืื ืืืงืกื ืืชืคืืจืชื ืื ืืืขืจืืืื. ืืืงืจื ืฉืืชืืื ืืืืืืื ืฉืืืื, ืืกืืชื ืืขืฆืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืืจืื ืงืืืืื ืืืืคืฉืืื. ืืืงืจื ืฉืืชืืื ืืืืื โ ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืงืืื ืืขืช ืืฉืืขืืช ืขืืืงื ืืืชืจ (ืืื ืืกืฃ ืืื, ืืจืืืชื ืืช ืืืฆืจ ืืืืืื ืฉืืื ืืขืืจืืช ืื ืืฉืคืืช ืืจืืช). ืืื ืื ืืื, ืืขืืงืจ ืืื ืฉืืชืจืืืชื ืืืื ืืช ืืืืืืงื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช.
ืืื ืจืืืขื: ื ืกื ืืืงืฉืื ืืืฆืืจืืช ืืืชื ืืืืช ืืื "ืชืขืฉืืืชืืืช", ืืืื ื ืืืฆืืจืืช ืฉืืฉืืชืคืื ืืืฆืืจืชื ืืฉื ื ืืืืืืช ืขืจืืืช ืขื ืืืฉื ืืืฆืืจื, ืืื ื"ืฉืืืจื ืืจื" ืืืืืงืืืื. ืืื ืขืืืง ืืืืื ืืื ืืจืื ืื ืืคืืกืงื ืืืืื ืืฉืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืฉืืจ ืฉื ืืฆืจ ืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืฉืืืช ืงืืืงืืช. ืืืืื ืืฉ ืฉืืชืืจืื ืืืคืจืื ืืื ืืืฆืืจื ืืืื ืืืฆืจื ืื ืืืฆืขื, ืืืื ืืขืฆื ืืฉืืื ืืฉืชืงืฃ ืืืฉืฉ ืื ืชืง ืืื ืืฆืืื ืืืืฆืื ื ืืฆืืื ืืคื ืืื. ืืืื ื ืืืืจ ืฉืฉืจ ืืืืืื ืขื ืืืืช ืืฉืคืื ืื ืืืืืช, ืืขืช ืฉืืื ืืฆืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืืกืจ ื ืืื ืืช ืืื, ืืืจืฉืช ืืืืืืื ืกืื ืฉื ืคืืฆืื ืืืฉืืืช: ืืฆืืืืื ืืืื ื ืืืงืขื ืืช ืขืืจ ืืชืืฃ ืฉืืืืื ืื, ืืืื ืืจืืฉ ืฉืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืฃ. ืืขืืืช ืืืช, ืืืฆืจ ืื ืืืจ ืฉืืืฉืืืื ืืืืืื ืืช ืืขืจืืื ืฉืืฉืชืงืคืื ืืืฆืืจืชื ืืืคืฉืจืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืงืืืช ืืืืชืืช ืืืชืจ. ืืกืืื ืื ืืฉ ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืจืืจืืช ืื ืืืข ืืืืฉืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืื ืืชืืงืข ืืฉืืคืจ. ืืืืืช ืืงืื ืฉืืื ืืื ื ืืกืคืืงื, ืฆืจืื ืฉืื ืืืื ืขืฆืื ืืืื ืจืืื.
ืืืืืืงื ืืืืืชื ื ืืืขืช ืืืื ืืืืคืฉื (ืืืื ื ืื ืกื ืืืืช ืืืงืืฉ, ืืขืืืช ืืืื ืืช ืืคืืกืื ืื ืืชืืืืจืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืฅ). ืืชืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืชืืืช ืืืชืงืฉืืจืชืืืช, ืฉืืืืืชื ืืขืืืืืช ืคืกืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืฉื ืืื, ืฆืจืื ืืืชืืืฅ ืืื ืืืฆืื ืืฆืืจืืช ืืืืืืืช. ืืืื ืืชืืื ืืืืืืงื ืืชืคืชืืช ืืชืืช ืืคื ื ืืฉืื ืชืกืืกื ืืจืืื. ื ืืื ืฉืืื ืืฉืืช ืืืฆืชื ืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืืืืงื ืืคืืคืืืจืืช ืืืื ืืืคืฉืช ืืืืื ืื ืืืจืื. ืืื, ืื ื ืืืจ ืืืฆืื ืืืื ืืืื ืื ืืขืื ืฉืืจ ืจืื, ืฉืืืฆืจืื ืืื ืื ืืืจืืืื ืืืฉืืืืื ืขื ืชืื ืื ืขืืืงืื ืืืขืฆืืืื.
ืืืฆืืื ืืืืืจื ืฉื "ืืืืืืงื ืืืืื ืืช", ืืืฉืจืื ืืืขืืื, ืื ืืื ืืืช ืืืฉืจ ืืืืืช, ืฉืืชืืชื ืขื ืืืืคืืฉ ืืืชืืืจ ืืืจ ืจืืื ืืืช ืืืฉืืขืืช. ืืชืื ืงืงืืคืื ืื ืฉื ืฆืจืืืช, ืฉืื ืืคืงืืื ืืืืืืืืื, ืฆืืืืื ืจืขืฉื ืืื ืืฆืืจืื ืืื, ืชืขืฉืืืช ืืกืฃ ืืืืกื ืฆืืืืจ ืืฉืืื ืื โ ืจืืื ืืืืจืื ืืืืงื ืืืืืืงื ืขืืื ื ืืืขืืช ืขืืืง, ืืื ืืืื.
ืืืืืจ ืืงืืืฉ ื ืืืจ: "ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืฆืืื ืื ืืืืืื ืืชืคืชืื... ืืืืช ืืืืื ืื ืืื ื ืืืืช ืื ืจืฉื ืืืคืชื ืืื ืื ืืื ื" (ืืชืจืืื ืืืคืฉื: ืืขืช ืฉืืฉืจืื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืืืช ื ืคืชืืื, ืืืฉื ื ืืืื ืื ืืื ื ืฉืืื ืื ืจืฉืืช ืืืืคืชื ืืื ืื ืืืื). ืืฉ ืืืืืืช ืืกืืืืื ืื ืคืฉ ืฉืืืืืื ืืืืคืชื ืืืืงื ืืืืฆืขืืช ืืืืืืงื, ืื ืจืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืื ืืื.
ืืชืื ืืขืืชืื 'ืืฉืืข'
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืืกืืจ ืืืืื ืืจืืฉ ืืืช ืืืืจืฉ ืืงืจืื ืืืงืืืืช ืืื ื.

ืขื ืื ื ืืื ืื ืจืืฆืื ืืืืจืื?
ืืืืืจื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืงืืื ืืกืชืชืจ ืจืขืืื ืจืืื ื ืขืืืง

ืฉืืขืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืืืช ืฉื ืช ืืืืื ืืืคืืืจื ืฉื ืคืืกืง
ืืื ืก ื-16 ืืชืืจื ืืืืข - ืืจืื ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืื ืขืืฉืื ืืขืจื ืคืกื ืฉืื ืืฉืืช?

ืจืฆืื ื ืืืืืื ืฉื 250 ืืืฉ ืืงืจืืื ืืงืืืจืช

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืจืืืืช ืืืื ืืฉืื

ืืื ืฉืืื ืืืื ืืชืืืืื?

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.








