ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื
  • ืชืฉืขื” ื‘ืื‘
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื ืื•ืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื”ืกืชืœืงื•ืชื•
ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ื›ื—ื” ืฉื ื•ืฉื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื—ื” ื ื•ืงื‘ืช ื•ื™ืฉื™ืจื”, ืืœื ื‘ืชื•ื›ื—ื” ืขื“ื™ื ื”, ื‘ื“ืจืš ืจืžื–. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื›ืขืช ื‘ืขืจื‘ื•ืช ืžื•ืื‘, ืฉืœืžื• ื™ืžื™ ื ื“ื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื ื—ื•ื ื” ื›ืขืช ืกืžื•ืš ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ืžื™ืชืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ. ื“ื‘ืจื™ ืชื•ื›ื—ื” ืืœื” ื”ื ื”ื ืื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืฉื ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ืกืชืœืงื•ืชื•, ื ืื•ื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืื—ื“ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื˜ ื•ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ืžื•ืชื•, ื‘ืฉื‘ืขื” ื‘ืื“ืจ 1 .
ื‘'ืžืฉื ื” ื”ืชื•ืจื”' ื—ื•ื–ืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ืžืฉื ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ืขื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืื–ื”ืจื•ืช ื•ื”ื“ืจื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื“ื•ื•ืงื ืขื›ืฉื™ื•, ืขืœ ืžืคืชืŸ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ 2 .


ื”ืžื•ืฆื ื•ื”ื™ืขื“ - ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื ื•
ืืช ื”ื”ื›ื ื” ืœืงืจืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื–ื” ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื‘ืชื™ืื•ืจ ืกื“ืจ ื”ืžืกืขื•ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ 3 , ื—ืชื ื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”"ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื" 4 :
"'ืืœื” ืžืกืขื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื™ืฆืื• ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœืฆื‘ืืชื ื‘ื™ื“ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื•ื™ื›ืชื‘ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”' ื•ืืœื” ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื' - ื”ื ื” ื™ื“ื•ืข ืืฉืจ ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ ืžืฆืจื™ื ืžื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืžืชื• ื‘ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื›ืžืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘: 'ื•ื™ื”ื™ ื›ืืฉืจ ืชืžื• ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืœืžื•ืช ืžืงืจื‘ ื”ืขื' - ื•ื‘ื–ื” ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘, ืฉืžืชื—ื™ืœื” ื›ืชื•ื‘: 'ื•ื™ื›ืชื‘ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”'', ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืกื™ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ - 'ื•ืืœื” ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื'".
ื™ืฉ ื›ืืŸ ื›ืคื™ืœื•ืช ื‘ื›ืชื•ื‘, ื•ื‘ื›ืคื™ืœื•ืช ื–ื• ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื“ืจ ื”ืžื™ืœื™ื. ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ?
"ื“ื”ื ื” ื™ื“ื•ืข, ืฉื›ืืฉืจ ืื™ืฉ ื™ืคื’ื•ืฉ ืจืขื”ื• ื‘ื“ืจืš, ื•ืฉืืœื•, ืžืื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื ื•ืœืืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš, ืื– ืชืฉื•ื‘ืชื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื: ืื ื”ืื™ืฉ ื‘ืจื— ืžืžืงื•ื ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ืชืœืื•ืช, ืื– ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืืฆืœื• ืœื”ื™ืคืœื˜ ืžืžืงื•ื ืฆืจื”, ื•ืœื–ืืช ื™ืขื ื”ื• ืฉืžืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื”ื•ื ื‘ื•ืจื—, ื•ื”ื›ืœ ืฉื•ื•ื” ืืฆืœื• ืœืืŸ ื™ื•ืœื™ื›ื•ื”ื• ืจื’ืœื™ื•, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ืžืœื˜ ืขืœ ื ืคืฉื•.
ื•ืื ื”ืื™ืฉ ืžืžื”ืจ ืœืžืงื•ื ืื•ืฉืจ ืืฉืจ ืฉืžื” ืชืฉื™ื’ื”ื• ื˜ื•ื‘ื” ื•ื’ื“ื•ืœื”, ืื– ืขื™ืงืจ ื”ืจื™ืฆื” ื”ื•ื ืœืžืขืŸ ื™ื’ื™ืข ื‘ืžื”ืจื” ืœืžืงื•ื ื—ืคืฆื•, ื•ืœื–ืืช ืชื”ื™ื” ืชืฉื•ื‘ืชื•: ืœืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื•ืคืœื•ื ื™ ืื ื™ ืžืžื”ืจ, ื›ื™ ื™ืฆื™ืืชื• ืžืžืงื•ืžื• ืœื ื ื—ืฉื‘ืช ืืฆืœื• ืœื›ืœื•ื, ื›ื™ ืžื˜ืจืช ื™ืฆื™ืืชื• ื”ื™ื ืจืง ืœืฉื ื‘ื•ืื•".
ืื“ื ืฉื™ื•ืฆื ืžืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ืื ื”ื•ื ื‘ื•ืจื— ืžืžืงื•ื ืชืœืื•ืช, ืื– ื”ื•ื ืžืจื›ื– ืืช ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ื“ืจืš ื”ืžื™ืœื•ื˜, ืžื” ืฉืžืขืกื™ืง ืื•ืชื•, ื–ื” ืœืฆืืช ืžืฉื ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ! ื•ืœืขื•ืžืชื• ืื“ื ืฉืžื—ืœื™ื˜ ืœืฆืืช ืœื—ื•ืคืฉื” ืื• ืœืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘, ืื– ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื‘ืฉืžื—ื” ื•ืžืจื›ื– ืืช ืขื™ืงืจ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ื™ืขื“ ืฉืืœื™ื• ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืืช ืขื™ื ื™ื•.
"ืื•ืœื ืœืคืขืžื™ื ื™ืงืจื”, ืืฉืจ ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื’ื ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืžืงื•ื ื•ื’ื ื‘ื™ืืชื• ืœืžืงื•ื ื—ืคืฆื•, ืฉืชื™ื”ื ื›ืื—ืช ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื• ืœืžืื•ื“, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ ืฉื‘ืจื— ืžื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืœืžืœืš, ืื– ื’ื ืคืœื™ื˜ืชื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ืืฉืจ ื”ืชืขื ื” ืฉืžื”, ื•ื’ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืœื•ื›ื” ืืฉืจ ื–ืืช ื”ื™ื ืžื˜ืจืช ืชืงื•ื•ืชื•, ืœืื•ืฉืจ ื’ื“ื•ืœ ืชื—ืฉื‘ ืœื•, ื•ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ืชื”ื™ื” ืชืฉื•ื‘ืชื• ืœืฉื•ืืœื•, ืืฉืจ ืžืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื”ืฆืœื™ื— ืœื‘ืจื•ื— ื•ืœืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื”ื•ื ืžืชืขืชื“ ื•ืžืžื”ืจ ืœื‘ื, ืืฉืจ ืฉืžื” ื™ื—ื›ื” ืœื• ืื•ืฉืจ ื•ื’ื“ื•ืœื” ืจื‘ื”".
ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœืื“ื ื”ืžืงื•ื ืฉืžืžื ื• ื”ื•ื ื™ืฆื, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื• ื’ื ืžืงื•ื ื”ื™ืขื“, "ื“ืข ืžืื™ืŸ ื‘ืืช ื•ืœืืŸ ืืชื” ื”ื•ืœืš". ื–ื” ื”ืžืงื•ื ื”ื ืคืฉื™ ืฉื‘ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืชื•ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื ื“ื•ื“ื™ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื• ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื• ื”ืžื’ืžื”, ืœื›ืŸ ื ืืžืจ: "ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื... ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื", ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื ื•.
"ื•ื”ื ื” ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื›ืœืœื” ื‘ืงืจื‘ื” ืฉื ื™ ื™ืขื•ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื: ืื—ื“ - ืฉื™ื•ืฆื™ืื ื•ื™ื’ืืœื ืžืฉืคืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืžื”ืกื‘ืœ ื”ืžืคืจืš ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ืืฉืจ ื”ืžื” ืกื•ื‘ืœื™ื ืฉืžื”, ื•ื”ืฉื ื™ - ืฉื™ื‘ื™ืื ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื•ื™ื ื—ื™ืœ ืœื”ื ืืจืฅ ืžื•ืจืฉืช ืื‘ื•ืชื, ืืฉืจ ื–ืืช ืชื›ืœื™ืช ื›ืœ ื”ืฉืชืขื‘ื“ื•ืชื ื•ืกื‘ืœื•ืชื ื‘ืžืฆืจื™ื, ื›ืžืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘: 'ื•ืืžืจ ืืขืœื” ืืชื›ื ืžืขื ื™ ืžืฆืจื™ื' (ืฉืžื•ืช ื’, ื™ื–) - ื–ืืช ื”ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื™ื’ืืœื ืžืฉืขื‘ื•ื“ื ื•ื™ืฉื—ืจืจื ืžืกื‘ืœื•ืชื - 'ืืœ ืืจืฅ ื”ื›ื ืขื ื™ ื•ื’ื•' ืืœ ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ' - ืฉื–ืืช ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ืฉื ื™ื” ื”ืžืงื•ื•ื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื™ืฉื™ื’ื• ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ืืžืชื™ืช ื•ื—ื™ื™ ืื•ืฉืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื ืคืฉ.
ืœื–ืืช ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ - 'ื•ื™ื›ืชื•ื‘ ืžืฉื” ืืช ืžื•ืฆืื™ื”ื ืœืžืกืขื™ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”'' - ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืชื›ืœื™ืช 'ืžื•ืฆืื™ื”ื' ืžืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” 'ืœืžืกืขื™ื”ื', ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื ืกื• ืื—ืจ ื›ืš ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื ื—ื™ืœื•ื”, ืฉื–ืืช ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ืจืฆื•ื™ื” ื•ื”ื™ืขื•ื“ื” ืœื”ื ืžื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืฉื™ื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืกื ืœืืจืฅ ืื‘ื•ืช ื•ืœื”ื ื—ื™ืœ ืื•ืชื” ืœื”ื. ืื•ืœื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžืฆืจื™ื ืืฉืจ ืœื ื–ื›ื• ื‘ืขืฆืžื ืœืกื•ืฃ ื”ื ืจืฆื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืืชื ืžืžืฆืจื™ื ื•ืœื ื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืืœื” ื™ืฉ ืœื›ืชื•ื‘ ืจืง 'ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื', ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืžืกืขื™ื”ื ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื”ื›ื ืก ืœืืจืฅ ืขืœืชื” ืœื”ื ืจืง ื‘ื–ืืช ืฉื”ืฉืชื—ืจืจื• ืžืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื ื•ืžืกื‘ืœื•ืชื”, ืฉื–ืืช ื”ื™ืชื” ื”ืžื˜ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ืขื•ื“ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื ืช 'ืžื•ืฆืื™ื”ื', ืœื–ืืช ืžืกื™ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ 'ื•ืืœื” ืžืกืขื™ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื'".
ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉื ื™ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืฉืžืžืžืฉื™ื ืฉืชื™ ืžื˜ืจื•ืช, ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืื•ืžื” ื–ืงื•ืงื” ืœืฉื—ืจื•ืจ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ื•ืจืื” ืฉืœ ื”ืฉืขื‘ื•ื“, ื•ืžื˜ื•ืžืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืฉืจืจื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื™ื ืฉื•ืืคืช ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ืืœ ืžืงื•ื ื”ื ื‘ื•ืื”.
ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœื ื• ืžืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ืžื˜ืจื”, ื•ื”ื”ื’ืขื” ืฉืœื ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžื˜ืจื”, ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืชื™ ืžื˜ืจื•ืช ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ื’ืื•ืœื”, ื’ืื•ืœื” ืžืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ื, ื•ื’ืื•ืœื” ืฉืžืคืชื—ืช ื•ืžืฉื›ืœืœืช ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืขื.

ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืชื ื•ืฆืฆื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ
ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืคืชื— ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ ืขืœ ืžืคืชื ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขื•ืžื“ ื•ืžื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืขื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ื›ื•ื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื 5 ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:
"'ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื', ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื ื–"ืœ: ืงืจื™ ื‘ื™ื” ื”ื“ึทึผื‘ึผึธืจึดื™ื ื‘ืคืช"ื— ืขืœ ืœืฉื•ืŸ 'ื“ึผึทื‘ึผึธืจ ืื—ื“ ืœื“ื•ืจ'. 'ืืœื”' - ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืœ"ื•, ื›ืžืกืคืจ ืœ"ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื“ืœื ืคื—ื™ืช ืขืœืžื. ืขื›"ืœ".
ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœืื•ืžื”, ืžื˜ื‘ื™ืข ื—ื•ืชื ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืืŸ ื•ืœื“ื•ืจื•ืช. ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืืช ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœื• ื•ืืช ืžืฉื ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืืœืงื™ืช ืฉื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ืงืจื‘ื•, ื•ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืื•ืชื ืœืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื™ืฉื” ื—ืœืงื™ื, ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ื•ื ืฉื•ืชืœ ื—ืœืงื™ืงื™ ื”ื ื”ื’ื” ื•ืฉืœื™ื—ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืจื•ื— ืฉืขืชื™ื“ื” ืœื”ืจื™ื ืืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืขื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช. ืืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื›ืคืœ, ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื–ื• ื ืฉืžื” ืขื ืงื™ืช, ื–ื” "ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ" 6 , ืœื›ืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื“ื•ืื’ ืœื”ืฉืื™ืจ ื—ืœืงื™ืงื™ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืฉื™ืื™ืจื• ืืช ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืจ ืื—ืจ ื“ื•ืจ.
ืžืžืฉื™ืš ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื:
"ื•ืœืคื™ ื“ืจื›ื• ื™ืฉ ืœืจืžื•ื– ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืœ"ื” ืžืฆื•ืงื™ ืืจืฅ, 'ื•ื™ืฉืช ืขืœื™ื”ื ืชื‘ืœ', ื•ื“ืื™ ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ืžืชื ื•ืฆืฆื™ื ื‘ื”ื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื”ืืจ"ื™ ื–ืฆ"ืœ ื‘ืžื” ืฉืืžืจื•: ืžืฉื” ืฉืคื™ืจ ืงืืžืจืช, ื“ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื•ื ื‘ื›ื•ื— ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื”, ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• 'ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจ ืžืฉื”', ื“ืžืฉื” ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ, ื•ื”ื ื”ื™ื’ ื•ื›ื•ื—ื• ืขื–ืจื ื•ืžื’ื™ื ื".
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืงื™ื™ื ื•ืขื•ืžื“, 'ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื' ื›ืฉื ืฉ'ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื', ื›ื•ื—ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืžืฉื”, ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืื™ื ื ื” ืคื•ืกืงืช, "ื–ึดื›ึฐืจื•ึผ ืชึผื•ึนืจึทืช ืžึนืฉืึถื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™" 7 . ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ ื™ืฉื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“ "ืืชืคืฉื˜ื•ืชื™ื” ื“ืžืฉื” ื‘ื›ืœ ื“ืจื ื•ื“ืจื ื•ื‘ื›ืœ ืฆื“ื™ืง ื•ืฆื“ื™ืง" 8 , ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื ืฉืžืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืขื•ืœื. ื™ืฉื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืฉืžื•ืคื™ืข ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ื’ืžืจื - "ืžืฉื” ืฉืคื™ืจ ืงืืžืจืช" 9 . ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื”ืชื ืื™ื ื‘ื‘ื•ืื ืœืฉื‘ื— ื”ืื—ื“ ืืช ืกื‘ืจืชื• ืฉืœ ื”ืฉื ื™, ืœืืžื•ืจ, ื ื™ืฆื•ืฅ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ื ื›ื ืก ื‘ื ืฉืžืชืš ื•ื›ื•ื•ื ืช ืืœ ื”ืืžืช.

'ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช' ื•'ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœ'
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื ืื•ืžื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืืฆื™ืœ ืžืจื•ื—ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื•ื‘ื•ื ื” ืืช ืงื•ืžืช ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ืชื—ื™ืœื” ืขื•ืกืง ืžืฉื” ื‘'ืชื•ื›ื—ื”', ื”ื•ื ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจืš ืจืžื– ื•ืžื•ื ื” ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื—ื ื™ื” ืฉื‘ื”ื ืžืขื“ื” ื”ืื•ืžื” ื•ื ืคืœื” ื‘ื—ื˜ื, "ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื‘ึผึธืขึฒืจึธื‘ึธื” ืžื•ึนืœ ืกื•ึผืฃ ื‘ึผึตื™ืŸ ืคึผึธืืจึธืŸ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ืชึผึนืคึถืœ ื•ึฐืœึธื‘ึธืŸ ื•ึทื—ึฒืฆึตืจึนืช ื•ึฐื“ึดื™ ื–ึธื”ึธื‘" 10 . ืชื•ื›ื—ื” ื‘ื“ืจืš ืจืžื– ื–ื• ืชื•ื›ื—ื” ืขื“ื™ื ื”, ืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ ืชื•ื›ื—ื” - 'ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช' ื•'ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœ'. ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ื•ึฐื”ื•ึนื›ึดื—ึท ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถืช ืึฒื‘ึดื™ืžึถืœึถืšึฐ" 11 , ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™: "ื•ื”ื•ื›ื— - ื ืชื•ื•ื›ื— ืขืžื• ืขืœ ื›ืš", ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื—ื” ื•ื‘ื™ืจื•ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื•ืžืคื’ืฉ.
ื›ืฉืื“ื ื‘ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื—ื‘ืจื•, ืื ื”ื•ื ื‘ื ืืœื™ื• ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ื‘ืœื™ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื•ื‘ืœื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ, ื”ื•ื ืœื ื™ืฆืœื™ื— ืœื™ื™ืฆืจ ืชื”ืœื™ืš ื—ื™ื ื•ื›ื™. ืื“ื ืฉืžื•ื›ื™ื— ืืช ื—ื‘ืจื•, ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืจื™ื ืื•ืชื•.

ืคืชื™ื—ืช ืขืจื•ืฆื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื•ืกืชื™ืžืช ืคื™ ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื
ืชื•ื›ื—ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœืขื ืžืœื•ื•ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื•ื™ื“ื•ื™. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื•ื™ื“ื•ื™ ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืฉื™ื™ืš ืœืื“ื ื”ืคืจื˜ื™, ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ืžื›ื™ืจ ืืช ืžื•ืžื™ื• ื•ืžืžื™ืœื ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืขืœ ืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืจื•ืš ืืช ื•ื™ื“ื•ื™ื•, ืื‘ืœ ื›ืืŸ ืื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ืขื ื•ื™ื“ื•ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืชื•ื•ื“ื” ืขืœ ื—ื˜ืื™ ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื”, ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืขืœ ื”"ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ" 12 ืžืืคื˜ื 13 ืขืœ ื•ื™ื“ื•ื™ ื›ืœืœื™ ื–ื”:
"ื•ื”ื ื” ื–ื”ื• ืฉื™ื™ืš ื›ืฉื™ื—ื˜ื ืื™ื–ื” ื™ื—ื™ื“ ืžื™ืฉืจืืœ. ืืžื ื ื›ืืฉืจ ื™ื—ื˜ืื• ืจื‘ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืื– ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืŸ ื”ื ืžื ืข ืฉื™ืชื—ืจื˜ื• ื•ื™ืชื•ื•ื“ื• ื›ื•ืœื ื›ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ืื—ื“.
ืืžื ื ื›ืŸ, ื›ื™ ืื™ืช ืฆื“ื™ืงื™ื™ื ื‘ื“ืจื ืืฉืจ ื”ืžื” ืžืงืฉืจื™ื ืืช ืขืฆืžื ื‘ื›ืœืœื•ืช ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื“ื•ืจื. ื•ื”ืžื” ืžืชื•ื•ื“ื™ื ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื“ื".
ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื™ืฉ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ื ืงื•ื“ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื”, ื•ื›ืืžื•ืจ, ืขืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ื•ื "ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ", ื•ื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ื•.
"ื•ืขื•ืฉื™ื ื‘ื–ื” ืฉื ื™ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ:
ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉืขืฉื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจ"ืœ, ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืขืœื•ืช ืชืคื™ืœืช ื›ึผึฐืฉืึตืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืžื™ืžื”, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื˜ืื ื ืกืชืžื• ื”ืื•ื•ื™ืจื™ื ื‘ื—ืฉื›ื•ืช ื•ืืคื™ืœื”, ืขืœ ื“ืจืš 'ืกึทื›ึผื•ึนืชึธื” ื‘ึถืขึธื ึธืŸ ืœึธืšึฐ ืžึตืขึฒื‘ื•ึนืจ ืชึผึฐืคึดืœึผึธื”' (ืื™ื›ื” ื’, ืžื“).
ืื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™ื™ื ื•ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืžืชื•ื•ื“ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืžื” ื›ืžื• ื”ืžื›ื™ื ื‘ืงืจื“ื•ืžื•ืช ื•ืคื•ืชื—ื™ื ื“ืจืš ื•ืฉืขืจ ืžื‘ื•ื ื”ืชืคื™ืœื” ืขืœื•ืช ื”ืฉืžื™ืžื”.
ื•ื–ื”ื• ื”ื™ื” ื›ื•ื•ื ืช ื•ื™ื“ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื (ื™ื•ืžื ืกื• ืข"ื): ืื ื ื›ื•' ื—ื˜ืื• ืขื•ื• ืคืฉืขื• ืœืคื ื™ืš ืขืžืš ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ".
ื›ื“ื™ ืฉืขืจื•ืฆื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื™ื”ื™ื• ืคืชื•ื—ื™ื ื•ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืชื•ื›ืœื ื” ืœื”ื’ื™ืข ืขื“ ืฉืขืจื™ ืฉืžื™ื, ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื”ื›ืืช ื”ืงืจื“ื•ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ืžืชื•ื•ื“ื™ื ืขืœ ื—ื˜ืื™ ื”ืื•ืžื”. ื–ื” ื’ื ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื•ื™ื“ื•ื™ ืฉืžืชื•ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ืžืชื•ื•ื“ื” ืขืœ ืขืฆืžื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ ืื—ื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ืขืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฉืื•ืœ: ืžื™ ืฉืžื• ืœืฉืจ ื•ืฉื•ืœื˜, ืžื™ ืฉืœื—ื• ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ? ื”ืื ื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ื‘ื•ื•ื™ื“ื•ื™ ื–ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“? ืืœื ืฉื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื•ื•ื™ื“ื•ื™ื• ื ื•ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื•ื— ืœื”ืชืจื•ืžื.
"ื•ืขื•ื“ ืฉื ื™ืช: ืคื•ืขืœื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื•ื‘ื•ื•ื™ื“ื•ื™ื™ื”ื ื‘ืขื“ ื›ืœืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื‘ื–ื” ื ืกืชื ืคื™ ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื ื•ื”ืžืฉื˜ื™ื ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืœื‘ืœ ื™ื•ื›ืœื• ืฉื•ื‘ ืœืงื˜ืจื’ ื•ืœื”ืฉื˜ื™ืŸ ื•ืœื“ื‘ืจ ืกืจื” ืขืœ ื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ. ืœืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•. ื•ื–ื”ื• ื”ื™ืชื” ื’ื ื›ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื•ื•ื™ื“ื•ื™ื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืœืกืชื•ื ืคื™ ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื, ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืขื•ื“ ืœืงื˜ืจื’ ื•ืœื”ืฉื˜ื™ืŸ ืขืœ ื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื "ืœ".
ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืคื•ืขืœ ืคืขื•ืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืคื•ืชื— ืฉืขืจื™ ืฉืžื™ื ืœืชืคื™ืœื•ืชื™ื ื•, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื ืกื•ืชื ืืช ืคื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื.
ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ื™ ืžืืคื˜ื, ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื•ืขื•ืจืš ื•ื™ื“ื•ื™ ืขืœ ื—ื˜ืื™ ื”ืื•ืžื” ืชื•ืš ื”ื–ื›ืจืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื ื›ืฉืœื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื˜ื, ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืืœ ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื ื•ืกื•ืชื ืืช ืคื™ื”ื, ื•ื›ืš ืžืกื™ื™ื ื”"ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ" ืืช ื“ื‘ืจื™ื•:
"ื•ืžืขืชื” ื ื‘ื•ื ืœื‘ืืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื. ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื”ื™ื” ื•ื“ืื™ ื›ืœืœื•ืช ื ืฉืžื•ืช ื”ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ืžื™ืฉืจืืœ. ื•ืจืฆื” ืœื”ื•ื›ื™ื—ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืœ ื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื”ืžืฉื˜ื™ื ื™ื ื•ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื ื•ืœืกืชื•ื ืคื™ื”ื. ื•ืœื–ื” ื“ื™ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืคื™ืจืฉ: ื•ื”ืชื•ื•ื“ื” ื—ื˜ืื•ืชื™ื”ื ื•ืคืฉืขื™ื”ื ืœื›ืœ ื—ื˜ืืชื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื‘ื–ื” ื”ืคืกื•ืง. ื•ื‘ื–ื” ืคืกืœ ื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื. ื•ืœื–ื” ืืžืจ 'ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื’ื•' ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ', ืจืฆื” ืœื•ืžืจ, ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ื•ื”ืชื•ื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืกืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืžื”ื ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื".

ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™
ื”ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ 14 , ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ 15 , ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื•, ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืžื•ืคืœื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ืขื ืขืžืœืง, ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืœื— ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื•ื—ืžื™ื ื•ืœืฆืืช ืœืงืจื‘, ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืขืœื” ื™ื—ื“ ืขื ืื”ืจืŸ ื•ื—ื•ืจ ืœืจืืฉ ื”ื’ื‘ืขื”, ื•ืฉื, ื‘ืžืงื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื–ื”, ืžืฉื” ื”ืจื™ื ืืช ื™ื“ื™ื•, "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืจึดื™ื ืžึนืฉืึถื” ื™ึธื“ื•ึน ื•ึฐื’ึธื‘ึทืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื›ึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื ึดื™ื—ึท ื™ึธื“ื•ึน ื•ึฐื’ึธื‘ึทืจ ืขึฒืžึธืœึตืง" 16 . ื”ืžืฉื ื” 17 ืฉื•ืืœืช:
"ื•ื›ื™ ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืขื•ืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” ืื• ืฉื•ื‘ืจื•ืช ืžืœื—ืžื”, ืืœื ืœื•ืžืจ ืœืš, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืกืชื›ืœื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืžืฉืขื‘ื“ื™ืŸ ืืช ืœื‘ื ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื• ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ืื ืœืื• ื”ื™ื• ื ื•ืคืœื™ืŸ".
ื›ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืจื™ื ืืช ื™ื“ื™ื•, ื”ื•ื ืžืจื™ื ื‘ื›ืš ืืช ื›ืœ ื”ืžื‘ื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื–ื” ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’, ื•ื–ื” ื’ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืกื•ืžืš ืืช ื™ื“ื™ื• ืขืœ ืจืืฉ ื”ืคืจ ื•ื”ืฉืขื™ืจ ื•ืžืชื•ื•ื“ื”, ื”ื•ื ืžืจื™ื ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืขื ื›ื•ืœื• ืืชื•. ื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ื ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื›ืฉื”ื•ื ืžืจื™ื ืืช ื™ื“ื™ื•, ื”ื•ื ืžืจื›ื– ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืื•ืชื” ืžื’ืžื”, ื•ืžื—ื‘ืจ ืืช ื›ื•ืœื ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื™ื. ื”ื•ื ื–ื•ืงืฃ ืืช ื”ืงื•ืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ื’ื•ืจื ืœื›ื•ืœื ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืจืืฉ ื•ื™ื—ื“ ืืชื• ืืช ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ืื™ื ื ื• ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ืขื ื•ืœื”ื›ื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืžื•ืกืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืจืืฉื•, ืœื”ื™ืคืš, ืขืœื™ื• ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืฉืื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืขื, ื•ืœืจื•ืžื ืืช ืจื•ื—ื•.

ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช
ืืžื ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืœืขื ื‘ื“ืจืš ืจืžื– ืืช ื—ื•ืœืฉื•ืชื™ื• ื•ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืชื™ื•, ืื‘ืœ ืžื˜ืจืชื• ืื™ื ื ื” ืœื”ื—ืœื™ืฉ, ืืœื ืื“ืจื‘ื, ืœืจื•ืžื ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืื•ืชื ืืœ ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืขืชื™ื“, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ "ืคื ื™ ื“ื•ื“" 18 ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื:
"'ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื•' ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ' ื•ื›ื•'. ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื“ืจืžื– ืจืžื– ืœื”ื ื›ืœ ื”ื—ื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ื’ืœื•ื™ื•ืช ืืฉืจ ืขืชื™ื“ื™ื ืœื‘ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื’ืืœื• ื’ืื•ืœืช ืขื•ืœื".
ื›ืžื• ืฉื™ืขืงื‘ ื‘ืฉืขืชื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื™ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืงืฅ ื•ื ืกืชื ืžืžื ื•, ื›ืš ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื™ืžื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื‘ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ืœืขืžื• ืžื”ื™ ื”ืคืจื•ื’ืจืžื” ื”ืืœืงื™ืช ืฉืขืชื™ื“ื” ืœืœื•ื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืขืœื™ื•ืชื™ื” ื•ื‘ืžื•ืจื“ื•ืชื™ื”, ื‘ื’ืœื•ื™ื•ืชื™ื” ื•ื‘ื’ืื•ืœื•ืชื™ื” ืขื“ ื’ืื•ืœืช ืขื•ืœืžื™ื.
"ื•ื–ื” ืฉืืžืจ 'ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ', ืจืžื– ืœื”ื ื’ืœื•ืช ื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ืืฉืจ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ - ืจืืฉื•ื ื” ื™ื™ืกืขื• ื‘ืจืืฉ ื’ื•ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื ื—ืจื™ื‘, ื•ื–ื”ื• 'ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื', ื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืงืฉื”, ื“ื‘ืจื™ื ืงืฉื™ื ื›ื’ื™ื“ื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื ืœื‘ื ืขืœื™ื”ื.
'ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ' - ืฉื™ื’ืœื• ื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ, ื›ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื’ืœื•ืช ืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื ืฆืชื• ื›ืžื“ื‘ืจ 'ืืจืฅ ืœื ืขื‘ืจ ื‘ื” ืื™ืฉ', ื•ื”ื ื›ืžื™ ืฉื ืื‘ื“ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื ื• ืžืงื•ืžื ืฉื‘ืชื ื•ืงื™ืžืชื.
'ื‘ืขืจื‘ื”' - ืจืžื– ืœื’ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช.
'ืžื•ืœ ืกื•ืฃ' - ืฉืื– ืกื•ืฃ ื”ื›ื‘ื•ื“.
'ื‘ื™ืŸ ืคืืจืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืชืคืœ' - ืจืžื– ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ ื”ืจื‘ 'ื›ืœื™ ื™ืงืจ': 'ื‘ื™ืŸ ืคืืจืŸ' - ืฉืžืฉื ื’ื–ืจืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉื‘ื›ื• ืœื™ืœ ื˜' ื‘ืื‘, 'ื•ื‘ื™ืŸ ืชืคืœ' - ืฉืขืฉื• ื”ืขื’ืœ ื‘ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ืฉื ืฉืชื‘ืจื• ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื›ืจ.
'ื•ืœื‘ืŸ' - ืจืžื– ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™.
'ื•ื—ืฆืจื•ืช' - ืจืžื– ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•.
'ื•ื“ื™ ื–ื”ื‘' - ืฉื™ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื’ืคื™ ืžืจื•ืžื™ ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ืขื“ ืฉื™ื‘ืœื• ืฉืคืชื•ืชื™ื”ื ืœื•ืžืจ ื“ื™".
ื›ืœื•ืžืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืชื•ืš ืจืžื–ื™ ื”ืชื•ื›ื—ื” ืžืกืจื˜ื˜ ื‘ืงื•ื•ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืืช ื ืชื™ื‘ื™ ื”ื’ืื•ืœื” ืฉื‘ื”ื ืขืชื™ื“ื” ื”ืื•ืžื” ืœืฆืขื•ื“.

ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืฉืœ ืžืฉื”
ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืคืจืฉื” ืขืกืงื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ืืžืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ื›ื—ื” ื•ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื ืชื•ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื:
"ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžื•ึนืึธื‘ ื”ื•ึนืึดื™ืœ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึตืึตืจ ืึถืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืœึตืืžึนืจ" 19 .
ืชืžื• ื™ืžื™ ื”ื ื“ื•ื“ื™ื ื•ื›ืขืช ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื”. ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื 'ื”ื•ืื™ืœ ืžืฉื” ื‘ืืจ ืืช ื”ืชื•ืจื”' ืื•ืžืจ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื 20 :
"'ื”ื•ืื™ืœ ืžืฉื” ื‘ืืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช'. ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘'ื’ื™ืžื˜ืจื™ืื•ืช', ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืกืคืจ 'ืฉืคืชื™ ื›ื”ืŸ' ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืกื•ืฃ ืกื“ืจ ื–ื”: 'ื”ื•ืื™ืœ' - ืื•ืชื™ื•ืช 'ืืœื™ื”ื•', ืฉืขืชื™ื“ ืืœื™ื”ื• ืœื‘ืืจ ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจ ืžืฉื”. ืขื›"ืœ".
ื™ืฉ ืกืคืจ ื‘ืฉื "ื’ื™ืžื˜ืจื™ืื•ืช" ืฉืžื™ื•ื—ืก ืœืจื‘ื ื• ืฉืžืฉื•ืŸ, 'ื”ืฉืจ ืžืงื•ืฆื™', ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช. ืžื•ืคื™ืข ืฉื ืจืžื– ืขืžื•ืง ื•ื ืกืชืจ. ื”ืžื™ืœื” 'ื”ื•ืื™ืœ' ืจื•ืžื–ืช ืœืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ืœืœืžื“ื ื•, ืฉื›ืฉื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื™ืืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืš ืขืชื™ื“ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืœื‘ืืจื”. ืžืžืฉื™ืš ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื:
"ื•ืืคืฉืจ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘'ืกืคืจ ื”ื’ืœื’ื•ืœื™ื' ืฉืกื™ื“ืจ ืžื”ืจ"ืฉ ื•ื™ื˜ืืœ (ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœื•) ื‘ืคื™ืจื•ืฉ 'ื ื ืœ ืœืฆื™ื ื” ื•ื ื™ ืœื™ืฅ ื• ืœืขื ื•ื™ื ื™ ืชืŸ ื— ืŸ' - ืจ"ืช 'ืืœื™ื”ื• ื—ื™', ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืจ"ืž (ื‘ืจืžื‘"ื) ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืจื‘ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืฉืœื• ืื”ืจืŸ. ื•ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื, ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื™ื‘ื•ื ืžืฉื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื•ื™ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื”ื™ื” ืขืจืœ ืฉืคืชื™ื, ื•ื”ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืฉืœื• ืื– ื™ื”ื™ื” ืืœื™ื”ื• ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื, ื•ื–ื” ืฉืืžืจ 'ืื ืœืœืฆื™ื', ื›ืืฉืจ ื™ืฆื˜ืจืš ืžืฉื” ืœืžืชื•ืจื’ืžืŸ (ืœื”ืœื™ืฅ, 'ื•ื”ืžืœื™ืฅ ื‘ื™ื ื•ืชื', ืžืชืจื’ื ืฉื ื”ืชืจื’ื•ื 'ื•ื”ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื•ืŸ'), ื”ื ื” ืืœื™ื”ื• ื—ื™, ื”ื•ื ื™ืœื™ืฅ ื•ื™ื”ื™ื” ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืฉืœื•. ืขื›"ืœ. ื•ื–ื” ืจืžื– 'ื”ื•ืื™ืœ ืžืฉื”', ื“ืืœื™ื”ื• ื™ื”ื™ื” ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืœืžืฉื” ืœื‘ืืจ ื”ืชื•ืจื”.
ื•ืืคืฉืจ ืขื•ื“ ืœืจืžื•ื– ื‘ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”ืจ ื—ื“ืฉ, ื“ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื”ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืฉื”, ื•ื”ื•ื ืชื‘ืข ื™ืงืจื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื–ื” ืจืžื– ืืœื™ื”ื• [ื•]ืžืฉื” ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื“ื•ืจ ืื—ืจื•ืŸ ืœื‘ืืจ ื”ืชื•ืจื” ื›ืืฉืจ ื ืชืขืกืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ื”, ื•ื–ื”ื• ืœืืžืจ ื“ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื™ื”ื™ื” ื”ื’ืื•ืœื”, ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื•ื ืชื‘ืข ื™ืงืจื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ 'ื’ื ื›ื™ ื™ืชื ื• ื‘ื’ื•ื™ื', ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื–"ืœ ื•ื“ื•"ืง".
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื, ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžืกืจื˜ื˜ ืœื ื•, ืœื ืจืง ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื”, ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ืžื” ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช.

ืžื” ืงืจื” ื‘ื—ื•ืจื‘?
ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ืื—ืจื™ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, "ืึทื—ึทื“ ืขึธืฉื‚ึธืจ ื™ื•ึนื ืžึตื—ึนืจึตื‘ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทืจ ืฉื‚ึตืขึดื™ืจ ืขึทื“ ืงึธื“ึตืฉื ื‘ึผึทืจึฐื ึตืขึท" 21 . ื”ืžืคืจืฉื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ืฉืืœื” ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื 'ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื ืžื—ื•ืจื‘', ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืฆื‘ื™ ืžืงืœื ื‘ื•ืจื’ 22 , ื‘ืขืœ "ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื”" 23 ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื”:
"'ื‘ื—ื•ืจื‘' - ืื™ืŸ ื–ื” ืกื™ื ื™, ื›ื™ ื‘ืกื™ื ื™ ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ื”ืจ ื—ื•ืจื‘ ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉืฉื ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื ื™ื, ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ: ื›ืœืœื•ืชื™ื” ื ืืžืจื• ื‘ืกื™ื ื™ ื•ืคืจื˜ื•ืชื™ื” ื ืืžืจื• ื‘ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“ ื•ื ืฉื ื• ื‘ืขืจื‘ื•ืช ืžื•ืื‘.
ื ืžืฆื, ื‘ืขืจื‘ื•ืช ืžื•ืื‘ ื ืฉื ื• ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ื—ื•ืจื‘, ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• 'ื“ื‘ืจ ืืœื™ื ื• ื‘ื—ื•ืจื‘' ืœืืžืจ (ื”ื’ืจ"ื ื“ืœื ื›ืจืื‘"ืข ืฉื›ืชื‘: ื—ื•ืจื‘ ื–ื” ืกื™ื ื™). ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืฉืžื•, ื•ืœืžื” ื ืงืจื 'ื”ืจ ื—ื•ืจื‘' ื•ื›ื•' (ืขื™ื™ืŸ ืฉื‘ืช ืคื˜ ืข"ื‘)".
ื–ื• ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ืจ"ื, ืฉื—ื•ืจื‘ ื•ืกื™ื ื™ ืืœื• ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ื’ืจ"ื ื—ื•ืœืง ื‘ื–ื” ืขืœ ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื—ื•ืจื‘ ื–ื” ืžืงื•ื ืฉืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื ื• ืขื ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ืขื ืชื•ืจืช ื”' ืื• ืขื ืžืฉื›ืŸ ื”'.

ื”ืจ ืกื™ื ื™ - ื”ื‘ื ื” ืฉื›ืœื™ืช, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ - ืงื ื™ืŸ ื”ืœื‘
ื”ืจื‘ื™ ืžืื™ื–ื‘ื™ืฆื 24 , ื‘ืขืœ "ืžื™ ืฉื™ืœื•ื—" 25 , ืžื‘ืืจ ืฉื”ืžื™ืœื™ื 'ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื ืžื—ื•ืจื‘' ืžื‘ืจืจื•ืช ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"'ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื ืžื—ื•ืจื‘', ื›ื™ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขื•ื“ ืœื ื ื–ื“ื›ืš ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืžืฉืš ืื—ืจ ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื•ืจืง ื‘ืฉื›ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœืคื ื™ื”ื ืœืงื™ื™ื ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืœื™ื‘ื ืœื ื”ื™ื” ืžื–ื•ื›ืš, ืืš ื‘ื‘ื™ืืช ืืจืฅ ืื– ื ื–ื“ื›ืš ืœื™ื‘ื.
ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืœื”ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• 'ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื ืžื—ื•ืจื‘', ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉื”ื™ื™ืชื ื‘ื—ื•ืจื‘ ื•ืงื™ื‘ืœืชื ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ื‘ื“ืขืชื›ื ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื ื–ื“ื›ืš ืœื™ื‘ื›ื, ื›ื™ ื”ืœื›ืชื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ื•ื‘ืืžืช ืื™ื ื• ื›ืŸ, ื›ื™ ื™ืฉ ืžืจื—ืง ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื ื•ืœื ืงื ื™ืชื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื™ืงื‘ืขื• ื‘ืœื™ื‘ื›ื ืจืง ืื—ืจ ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื›ืฉื•ืœื•ืช ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื“ื›ืš ืœื™ื‘ื›ื, ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืืœื ืื ื›ืŸ ื ื›ืฉืœ ื‘ื”ื".
ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื›ืœื ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื”', ืื‘ืœ ื”ื‘ื ื” ืฉื›ืœื™ืช ืœื ืžืกืคื™ืงื”. ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืฉื›ืœ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืงื•ืจื” ืฉืื ื—ื ื• ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื–ื”. ื›ื•ืœื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืฉื›ืœ ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื–ื” ื“ื‘ืจ ื ื•ืจื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืงื•ืจื” ืฉื ื•ืคืœื™ื ื‘ื–ื”. ืœื›ืŸ ืžืœื‘ื“ ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืฉื›ืœื™ืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืคื ืžืช ื”ืœื‘, ื”ืคื ืžืช ื”ืœื‘ ื‘ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื‘ืจืช ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ, 'ืืจืฅ' ืžืœืฉื•ืŸ 'ืจืฆื•ืŸ'.
ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช 'ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื'. ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื ืื•ืžื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืคื•ื’ืฉ ืื•ืชื ื• ื‘ืฉื ื” ื”ืืจื‘ืขื™ื. ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืขื‘ืจื ื• ืชื”ืœื™ืš ื ืคืฉื™ ืจืฆื•ืฃ ืขืœื™ื•ืช ื•ืžื•ืจื“ื•ืช, ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื ื‘ื ื” ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืชื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืœืชื•ืจื”. ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืชื•ืจื” ื™ืฉ ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ืจืฉื™ืžืช ื”ืจืžื–ื™ื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”. ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ื”ื”ื›ืฉืจื” ืœืงืœื™ื˜ืช ื”ืงื•ื“ ื”ืืœืงื™ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืืœืงื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืœื‘ ืฉืœื ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื.
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืชืืจ ืœื ื• ืืช ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื ื–ื”ื” ืžื” ื ื‘ื ื” ืืฆืœื ื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช, ื ื‘ื ื” ืืฆืœื ื• ื—ื•ืกืŸ ืคื ื™ืžื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœืจื•ืžื ืื•ืชื ื•. ืžื™ ืฉืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื ื›ื•ื ื”, ืžื’ืœื” ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืงืฉื•ืช ื”ื•ืœื™ื“ื• ืฆืžื™ื—ื” ืื“ื™ืจื” ื•ื’ื™ืœื• ืขื•ืฆืžื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ืชื•ื‘ื ื•ืช ื•ืžืกืงื ื•ืช, ืฉื”ื‘ื™ืื• ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'.
"ื•ืขืœ ื–ื” ืืžืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื”: 'ืฉื•ื•ื ืœื›ื ืžืฉื›ื™ืžื™ ืงื•ื ืื•ื›ืœื™ ืœื—ื ื”ืขืฆื‘ื™ื, ื›ืŸ ื™ืชืŸ ืœื™ื“ื™ื“ื• ืฉื ื', ื›ื™ ืงื•ื“ื ืฉืœื‘ ื”ืื“ื ื ื–ื“ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื™ื’ื™ืขื” ื•ืขืฆื‘ ืงื•ื“ื ืฉื™ืงื™ื™ื ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืืš ืื—ืจ ืฉื ืงื‘ืข ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ื‘ื•, ืื– ืžืฉืคื™ืข ืœื• ื”ืงื‘"ื” ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืืฃ ื‘ืœื™ ื™ื’ื™ืขื” ื•ืืฃ ื‘ืขืช ืฉื™ื ื” ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ื’ืข ืืช ืขืฆืžื• ื›ืœ ื›ืš".
ื–ื”ื• ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื‘ื ืื•ืžื• ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื•ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื‘ืกืคืจ "ืžื™ ื”ืฉืœื•ื—" 26 , ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"'ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื ืžื—ื•ืจื‘' ื•ื’ื•', ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืขื ื™ืŸ ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืฉืงื ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื•ื—ื ื•ืฉื›ืœื ื•ื“ืขืชื, ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ืžื– ืœืงื‘ื™ืขื•ืช ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ื’ื•ืฃ ื›ื™ืชื“ ืฉืœื ืชืžื•ื˜".
ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืฉื›ืœื™ืช, ื•ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ, "ื›ื™ืชื“ ืฉืœื ืชืžื•ื˜". ืงื ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ืŸ ื™ืฆื•ืง ืืฆืœื ื•.
"ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืœื”ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื”, ื‘ืขืช ืฉืงื‘ืœืชื ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื•ืจื‘ ื ื“ืžื” ืœื›ื ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืœื™ื‘ื›ื ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื— ืœื”ืœื‘, ื›ื™ 'ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื ืžื—ื•ืจื‘', ื•ื”ื ื”ืœื›ื• ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื›ืžื• ืฉืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืžืจื—ืง ืจื‘ ืžื”ืžื•ื— ืœืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืœื‘, ื•ื”ืžืจื—ืง ื”ื•ื ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื›ืœ ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืื–, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื–ื“ื›ืš ืœื™ื‘ื ืฉื™ื”ื™ื” ืจืื•ื™ื™ื ืœื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืงื‘ื™ืขื•ืช ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืื“ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืืœื ืื ื›ืŸ ื ื›ืฉืœ ื‘ื”ื, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื’ ืข"ื), ื•ื›ืœ ื”ืฆืขืจ ื•ื”ืกื‘ืœื ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืœื”ื, ื”ื™ื” ื›ื“ื™ ืฉืื—ืจ ื›ืš ื™ืงื‘ืขื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ื”ื ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื’ืžื•ืจ".
ื”ืงื•ืžื” ื”ืฉื›ืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืกืคื™ืงื” ืœื‘ื“ื” ื•ื”ืงื•ืžื” ื”ืœื‘ื™ืช ืื™ื ื” ืžืกืคื™ืงื” ืœื‘ื“ื”, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื ื•ืขื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืžืขื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžืกืจื™ื ืžื”ืžื•ื— ืืœ ื”ืœื‘ ื•ืžื”ืœื‘ ืืœ ื”ืžื•ื—.

ืชืจืฆื™ ืื• ืœื ืชืจืฆื™, ื”ืจื™ ืืช ืžืงื•ื“ืฉืช ืœื™!
ื“ื•ื’ืžื ืฉืžืžื—ื™ืฉื” ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ืืช ืงื•ืžืช ื”ื‘ื ื™ืŸ ืฉื ื‘ื ืชื”, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืฆืœ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื, ื‘ืกืคืจื• "ืคื ื™ ื“ื•ื“" 27 :
"'ื”' ืืœืงื™ื ื• ื“ื™ื‘ืจ ืืœื™ื ื• ื‘ื—ื•ืจื‘ ืœืืžืจ ืจื‘ ืœื›ื ืฉื‘ืช ื‘ื”ืจ ื”ื–ื” ืคื ื• ื•ืกืขื• ืœื›ื' ื•ื›ื•'. ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื‘ืžื” ืฉืืžืจื• ื–"ืœ, ืฉื›ืคื” ืขืœื™ื ื• ื”ื”ืจ ื›ื’ื™ื’ื™ืช ื•ืืžืจ: ืื ื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœื™ื ื”ืชื•ืจื” ืžื•ื˜ื‘ ื•ื›ื•', ื•ื›ืชื‘ื• ื”ืžืคืจืฉื™ื, ื“ืžื–ื” ื ื•ืœื“ื” ื˜ื™ื‘ื•ืชื, ืฉืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื”ื™ื” ื›ืžื• ื—ื•ืคื”, ื•ื”ืœื•ื—ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ื ืก, ื”ื•ื•ื” ืœื™ื” ื›ื“ื™ืŸ ืื•ื ืก, ืฉืžืฉืคื˜ื•: 'ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืœื—ื” ื›ืœ ื™ืžื™ื•'".
ืžืขืžื“ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžืขืžื“ ืฉืœ ื—ื•ืคื” ื•ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, "ื–ึธื›ึทืจึฐืชึผึดื™ ืœึธืšึฐ ื—ึถืกึถื“ ื ึฐืขื•ึผืจึทื™ึดืšึฐ ืึทื”ึฒื‘ึทืช ื›ึผึฐืœื•ึผืœึนืชึธื™ึดืšึฐ" 28 , ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืคื™ื”, "ื›ืคื” ื”ืงื‘"ื” ืขืœื™ื”ื ื”ืจ ื›ื’ื™ื’ื™ืช" 29 , ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื”ื—ืชืŸ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœืงื— ืืช ื”ื›ืœื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื”, ื•ืืžืจ ืœื”: ืชืจืฆื™ ืื• ืœื ืชืจืฆื™, ื”ืจื™ ืืช ืžืงื•ื“ืฉืช ืœื™!
ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ืื•ืžืจ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื, ื›ืฉื—ืชืŸ ื›ื•ืคื” ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืขืœ ื”ื›ืœื”, ื”ืจื™ ื”ื™ื ืื ื•ืกืชื•, ื•ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื: "ื•ึฐืœื•ึน ืชึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืึดืฉึผืึธื” ืœึนื ื™ื•ึผื›ึทืœ ืœึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึธื”ึผ ื›ึผึธืœ ื™ึธืžึธื™ื•" 30 . ืื ื›ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืื ื•ืกืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืื ื›ืš, ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื, ืฉืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื”ืงื‘"ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื— ืื•ืชื ื•.
"ื•ืœื›ืŸ ืืฃ ืฉื”ืจื‘ื™ื ื• ืœืคืฉื•ืข, ืžื›ืœ ืžืงื•ื 'ืœื• ืื ื—ื ื• ืขืžื• ื•ืฆืืŸ ืžืจืขื™ืชื•', ื›ื™ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ 'ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืœื—ื ื•'.
ืžืขืชื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ืื—ืจื™ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ืืฉืจ ื”ืจื‘ื• ืืฉืžื” 'ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘ืขืจื‘ื”' ื•ื›ื•', ืฉื”ื›ืœ ืจืžื– ืœื—ื˜ืืชื, ื›ื” ืืžืจ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืœืชืช ื˜ืขื ื•ืœื ื—ื ื™ืฉืจืืœ, ื”ื”ื•ื ืืžืจ: 'ื”' ืืœืงื™ื ื• ื“ื™ื‘ืจ ืืœื™ื ื• ื‘ื—ื•ืจื‘', ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื—ื•ืจื‘ ืžืžืฉ, ืฉื›ืคื” ืขืœื™ื ื• ื”ืจ ื—ื•ืจื‘, ืœืืžืจ, ืฉืืžืจ: ืื ืืชื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ืชื•ืจื” ืžื•ื˜ื‘ ื•ืื ืœืื• ืฉื ืชื”ื ื•ื›ื•'.
ื•ื”ื•ื ืขืœ ื“ืจืš ืฉืคื™ืจืฉ ื”ืจื‘ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื›ืžื”ืจ"ื™ ืงื•ื ืงื™ ื–ืœื”"ื” ืœื“ืจื›ื•, ื”ื‘ืืชื™ื• ื‘ืกืคืจ ื”ืงื˜ืŸ 'ืจืืฉ ื“ื•ื“' (ืคืจืฉืช ืขืงื‘) ื‘ืก"ื“. 'ืจื‘ ืœื›ื ืฉื‘ืช ื‘ื”ืจ ื”ื–ื”' - ื”ืจื‘ื” ืœื›ื ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืจ ื”ื–ื”, ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ืœื“ืจื›ื, ื”ื‘ื™ืื• ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ, ื›ืœื•ืžืจ: 'ืจื‘ ืœื›ื', ื™ืงืจ ืชืคืืจืช ื•ื’ื“ื•ืœื”, 'ืฉืึถื‘ึถืช ื‘ื”ืจ ื”ื–ื”', ืœื™ืฉื‘ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื”ืจ, ืฉื”ื™ื” ื›ื•ืคื” ื”ื”ืจ ืขืœื™ื›ื ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื•ื” ืœื™ื” ืื•ื ืก ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืฉืœื—ื” ื›ืœ ื™ืžื™ื•. ื’ื ืืชื ืฉื”ืจื‘ื™ืชื ื›ืžื” ืคืฉืขื™ื ื›ืžื• ืฉืจืžื–ืชื™, ืขื ื›ืœ ื–ื” ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื—ื•ืฆืฅ (ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ื™ื ื›ื), 'ืคื ื• ื•ืกืขื• ื•ื›ื•' ืจืื” ื ืชืชื™ ืœืคื ื™ื›ื' ื•ื›ื•'".
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื•ืžืจืื” ืœื ื• ื›ืžื” ืื ื—ื ื• ื’ืจื•ืขื™ื, ืื‘ืœ ืขื ื›ืœ ื–ื”, ืื•ืžืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื”ืจ ื—ื•ืจื‘ ื›ืคื” ืขืœื™ื ื• ื”ืงื‘"ื” ื”ืจ ื›ื’ื™ื’ื™ืช, ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืื ื—ื ื• ืื ื•ืกืชื• ื•ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื ื• ืฉืœื ื™ืฉืœื—ื ื•.
ื ืžืฆื ืฉื’ื ื›ืืŸ ื“ื•ื•ืงื ื ืงื•ื“ืช ื”ืื•ื ืก, ืฉื ืจืื™ืช ื›ื›ื™ืฉืœื•ืŸ, ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืจื•ืžืžืช ืื•ืชื ื• ื•ืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื ื• ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืžื™ืฅ ื™ื•ืชืจ.

ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืื• ืฉื‘ืช ืื™ื›ื”
ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืœืคื ื™ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื”ืฉื‘ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื ืงืจืืช 'ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ' ืขืœ ืฉื ื”ื”ืคื˜ืจื” ืฉื ืคืชื—ืช ื‘ืžื™ืœื™ื "ื—ึฒื–ื•ึนืŸ ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึถืŸ ืึธืžื•ึนืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื—ึธื–ึธื” ืขึทืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื" 31 . ืœืงืจืืช ืฉื‘ืช ื–ื• ื™ืฉ ืžื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ืœื ืœืจื—ื•ืฅ ืืœื ืคื ื™ื ื™ื“ื™ื™ื ื•ืจื’ืœื™ื™ื ื‘ืžื™ื ืงืจื™ื ื•ืœืœื ืกื‘ื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื”ืคื˜ืจื” ื‘ื ื™ื’ื•ืŸ ืฉืœ ืื™ื›ื”. ืœื›ืื•ืจื” ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืงืจื•ื ืœืฉื‘ืช ื–ื• 'ืฉื‘ืช ืื™ื›ื”' ื•ืœื 'ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ'? ืื•ืžืจ ืขืœ ื›ืš ื”"ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ" ืžืืคื˜ื 32 :
"ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืืฉืจ 'ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ' ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืขืœื” ืžื›ืœ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”. ืขืœ ื“ืจืš ืฉื ืฉืืœืชื™ ืคืขื ืื—ืช ืœื‘ืืจ ื”ืžื“ืจืฉ ื“ืื™ืชื ืฉื: ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ื ืžื•ืขื“ ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื ืฉื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืขื“ ื›ืืŸ, ื•ื”ื•ื ืคืœื.
ื•ื›ื‘ืจ ืขืžื“ ื‘ื–ื” ื‘ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ 'ืžืฉื ื” ืœืžืœืš' ื‘ืกืคืจื• ื”ื˜ื”ื•ืจ 'ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื'. ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ืืžื ื ื‘ืฉื•ื ืฉื›ืœ ื•ื”ืขืจืช ืœื‘, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ื–ื” ืขืœ ื“ืจืš ืžืืžืจ ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื‘ ืข"ื‘): ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืคืงื•ื“ ืืช ืืฉืชื• ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš. ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื‘ื™ืŸ. ื“ื•ื’ืžื ืœื–ื” ืชืžืฆื ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ ืขืœ ืคืกื•ืง 'ื•ื™ืกืข ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœื•' ื’ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื•, ื). ื™ืขื•ื™ื™ืŸ ืฉื".
ื”ืจื‘ื™ ืžืืคื˜ื ืžื‘ื™ื ืžื“ืจืฉ ืžื•ืคืœื 33 ืฉืงื•ื‘ืข, ืฉ"ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ื ืžื•ืขื“ ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื ืฉื ื—ืจื‘ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ". ืืžื ื ืœื ืื•ืžืจื™ื ืชื—ื ื•ืŸ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื›ื“ื™ืŸ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืื‘ืœ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืœ ืฉืžื—ื”?!
ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื‘ื™ ืžืืคื˜ื: ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ึฐื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึธ ื›ึผึดื™ ืฉืึธืœื•ึนื ืึธื”ึณืœึถืšึธ ื•ึผืคึธืงึทื“ึฐืชึผึธ ื ึธื•ึฐืšึธ" 34 ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ, ืฉืื“ื ืฉื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš ืจื—ื•ืงื”, ืขืœื™ื• ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœืคื™ื™ืก ืืช ืืฉืชื•, ืขืœื™ื• ืœืฆืืช ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื”, ืžืชื•ืš ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช. ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ืคืจื“ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฆืืช ืœื“ืจืš ืจื—ื•ืงื”, ืœื›ืŸ ื‘ืจื’ืขื™ื ืืœื” ื™ืฉ ื’ื™ืœื•ื™ ืขืžื•ืง ืฉืœ ืื”ื‘ื” ืคื ื™ืžื™ืช.
ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ, ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืชื‘ ื”"ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ". ื ืืžืจ ืฉื:
"ื•ึทื™ึผึดืกึผึทืข ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื›ึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื‘ึผึฐืึตืจึธื” ืฉึผืึธื‘ึทืข ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื–ึฐื‘ึธื—ึดื™ื ืœึตืืœึนืงึตื™ ืึธื‘ึดื™ื• ื™ึดืฆึฐื—ึธืง" 35 .
ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืขื•ืฉื” ืืช ื“ืจื›ื• ืœืžืฆืจื™ื, ืœื›ืื•ืจื” ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” 'ื•ื™ืจื“' ื‘ืžืงื•ื 'ื•ื™ืกืข', ืืœื ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ื™ื•ืจื“, ื”ื•ื ื ื•ืกืข ื”ืœื•ืš ื•ื ืกื•ืข, ื”ื•ื ืžืชืงื“ื ื•ืžื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื—ื ื™ื” ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข. ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื•ืžื’ืœื” ื‘ื›ืš ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื• ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื.
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนืงึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืžึทืจึฐืึนืช ื”ึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึดื ึผึตื ึดื™: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึธืึต-ืœ ืึฑืœึนืงึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึธื ืžึตืจึฐื“ึธื” ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ื›ึผึดื™ ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึฐืšึธ ืฉืึธื: ืึธื ึนื›ึดื™ ืึตืจึตื“ ืขึดืžึผึฐืšึธ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืึทืขึทืœึฐืšึธ ื’ึทื ืขึธืœึนื”" 36 .
ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื”ื™ืจ ืœื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื•ืœื ืจืง ื‘ื ืกื™ืขื”, ื›ืœ ื”ืขื ื™ืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื–ื•, ืื‘ืœ ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืจื™ื“ื” ืœืฆื•ืจืš ืขืœื™ื”, "ื›ึผึดื™ ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึฐืšึธ ืฉืึธื". ืื ื—ื ื• ื™ื•ืจื“ื™ื ืœื’ืœื•ืช ืื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ืืชื ื•.

ืกืขื•ื“ื” ืžืคืกืงืช ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช
ืžืกื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ ืžืืคื˜ื:
"ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื—ืœ ื™ื•ื ื˜ื™"ืช ื‘ืื‘ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘".
ื›ืฉืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื–ื” ื™ื™ื—ื•ื“ ื ืคืœื, ืฉื‘ืช ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืชืขื ื™ืช ื•ื ืฉืืจ ืจืง ื”'ื—ื–ื•ืŸ'. ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช, ื™ืฉ ืจืง ื”ืชื™ื™ื—ื“ื•ืช. ื•ื‘ืกืขื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ืฉืขืช 'ืจืขื•ื ื“ืจืขื•ื™ืŸ', ืžืงื™ื™ืžื™ื ืกืขื•ื“ื” ืžืคืกืงืช, ื•ื‘ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ืฉื ื” "ืขืจื‘ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช - ืื•ื›ืœ ื•ืฉื•ืชื” ื›ืœ ืฆืจื›ื•, ื•ืžืขืœื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ืืคื™ืœื• ื›ืกืขื•ื“ืช ืฉืœืžื” ื‘ืฉืขืชื•" 37 . ื‘ืกืขื•ื“ื” ื–ื• ืื ื• ืžืชืจืคืงื™ื ืขืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืžื“ ืขืœ ืชื™ืœื•, ื•ืฉืœืžื” ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืžืขืœื” ืขื•ืœื•ืช ืœืจื•ื‘ ืœืคื ื™ ื”', "ืึถืœึถืฃ ืขึนืœื•ึนืช ื™ึทืขึฒืœึถื” ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื”ึทื”ื•ึผื" 38 .
ื›ืฉืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ืืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”, ืื ื—ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืกืขื•ื“ื” ืžืคืกืงืช ื“ืฉื ื”, ื›ืจืื•ื™ ืœื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืฉื‘ืช, ื•ื—ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช, ื•ื‘ืชื•ื ื”ืกืขื•ื“ื”, ืขื ืฆืืช ื”ืฉื‘ืช, ืื ื• ื—ื•ืœืฆื™ื ืืช ื ืขืœื™ ื”ืขื•ืจ ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืœื“ืจืš ืจื—ื•ืงื”, ืขื ื ืขืœื™ ื‘ื“ ื•ืกืคืจ ืฉืœ ืงื™ื ื•ืช.




ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืคืจื—ื™ ืื”ืจืŸ ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ืžืกืขื™ , ื›ืกื ื“ื•ื“, ื“ืจื•ืฉ ื›ื“ ืœืฉื‘ืช ื–ื›ื•ืจ ื“"ื” ื•ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื , ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืจื™ืฉ ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื , ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ ื“ืจืฉื•ืช ื—"ื‘, ื“ืจื•ืฉ ืœ-ื—' ืชืžื•ื– ื“"ื” ื•ื”ื ื” ืจื™ืฉื™ื” , ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืœืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ืื•ืช ื‘ ื“"ื” ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื , ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืฉื ืื•ืช ื™ื‘ , ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื” ื“ื‘ืจื™ื ื, ื• , ืžื™ ื”ืฉืœื•ื— ื—"ื ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ื“"ื” ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื , ืžื™ ื”ืฉืœื•ื— ื—"ื‘ ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ื“"ื” ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื , ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ืื•ืช ื• , ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื, ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ
^ 1.ืจืื” ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื— ืข"ื.
^ 2.ืจืื” ื”ืงื“ืžืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื.
^ 3. ืจื‘ื™ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ื”ืชืจื›"ื’-ื”ืชืจืฆ"ื• - ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจืž"ื‘ ื ื™ืฉื ืœื‘ืชื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”"ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื", ื•ืžืื– ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืชื ื• ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื• ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื–ืžื ื™ื ื”ืจื‘ื” ืœืžื“ ืขืžื•, ื•ืฆื™ืจืคื• ืœืกื™ื™ืขื• ืœื• ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื•. ื”ื™ื” ืจื‘ ืžื•ื‘ื”ืง ื•ืจื‘ ืคืขืœื™ื. ืฉื™ืžืฉ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ื—ื™ื‘ืจ ื›ืžื” ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื "ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช", ื‘ื• ืกื™ื“ืจ ืืช ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจืค"ื• ื—ื™ื‘ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื ื™ื ื™ ื“ืจื•ืฉ ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ ืžืงืจืื•ืช, ื›ื•ืœื ืžืœืื™ื ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”"ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื" ื•ื”ืœื™ื›ื•ืชื™ื• ื‘ืงื•ื“ืฉ.
^ 4.ืคืจื—ื™ ืื”ืจืŸ ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ืžืกืขื™.
^ 5.ื›ืกื ื“ื•ื“, ื“ืจื•ืฉ ื›ื“ ืœืฉื‘ืช ื–ื›ื•ืจ ื“"ื” ื•ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื.
ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ (ื—ื™ื“"ื) (ื™ืจื•ืฉืœื™ื-ืœื™ื•ื•ืจื ื•, ืื™ื˜ืœื™ื”), ื”ืชืค"ื–-ื”ืชืงืก"ื• - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืจื‘ ื•ืžืงื•ื‘ืœ. ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืขื˜ืจ ื•ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื”ื ื”ื“ื™ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ื” ื ื‘ื•ืŸ ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื—ื–ืŸ. ืžืฆืขื™ืจื•ืชื• ื ื™ื—ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื“ืจืฉื ื™ืช, ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื‘ื ืžืจืฆื•ืช ืจื‘ื”. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ื”ื—ืœ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ื–ื›ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืชืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื”ื™ืœืช ื—ื‘ืจื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื— (ืฉื“"ืจ) ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืจื™ ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื›ื“ื™ ืœืืกื•ืฃ ืชืจื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืŸ. ืœืฆื“ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื”ื™ื” ื—ื™ื“"ื ื‘ืขืœ ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”, ื•ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื, ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืฉื™ืฆืื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืคื•ืฆื•ืช, ื”ื™ื” ื”ื—ื™ื“"ื ื”ืฉืœื™ื— ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื•ื”ืื“ื™ืจ ืืช ืฉืžื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืœื—ื ืžืœื—ืžืช ื›ื‘ื•ื“ื”. ื›ืชื‘ ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื: ืชืœืžื•ื“, ื”ืœื›ื”, ืคืจืฉื ื•ืช - ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงืจื, ืงื‘ืœื”, ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ื•ืขื•ื“.
^ 6.ืจืื” ื–ื•ื”ืจ ื—"ื‘ ืจื›ื ืข"ื.
^ 7.ืžืœืื›ื™ ื’, ื›ื‘.
^ 8.ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ (ื ื•ืกื— ืื—ืจ) ืงื™ื“ ืข"ื.
^ 9.ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืžื™ืžืจื ืฉืœ ืจื‘ ืกืคืจื ืขืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื“ืŸ ืขืžื•. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื” ืœื— ืข"ื‘; ืฉื‘ืช ืงื ืข"ื‘; ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื’ ืข"ื.
^ 10.ื“ื‘ืจื™ื ื, ื.
^ 11.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื, ื›ื”.
^ 12.ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืจื™ืฉ ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื.
^ 13. ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืฉืœ ืžืืคื˜ื (ื”ืจื‘ื™ ืžืืคื˜ื, ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ) (ืคื•ืœื ื™ื”), ื”ืชืงื˜"ื•-ื”ืชืงืค"ื” - ื ืฆืจ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืจื‘ื ื™ื ืžืคื•ืจืกืžืช. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืœืžื“ ืืฆืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืžืœืš ืžืœื™ื–'ื ืกืง, ื•ื’ื“ืœ ื‘ื ื’ืœื” ื•ื‘ื ืกืชืจ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืขื™ื™ืจื” ืืคื˜ื. ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื—ื–ืจ ืœืžื–'ื™ื‘ื•ื–' ืฉื‘ื’ืœื™ืฆื™ื” (ื”ื™ื•ื ืื•ืงืจืื™ื ื”) ื•ืฉื ื ืคื˜ืจ. ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื•: "ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ" ื•"ืชื•ืจืช ืืžืช" ื ื“ืคืกื• ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื•.
^ 14.ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ ื“ืจืฉื•ืช ื—"ื‘, ื“ืจื•ืฉ ืœ-ื—' ืชืžื•ื– ื“"ื” ื•ื”ื ื” ืจื™ืฉื™ื”.
^ 15. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ (ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ืขืœ ื ื”ืจ ืžื™ื™ืŸ-ืคืจืฉื‘ื•ืจื’), ื”ืชืงื›"ื’-ื”ืช"ืจ - ื ื•ื“ืข ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื• ื”ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ (ืขืœ ืฉื ืกืคืจื• ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจืช ืžืฉื”), ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื‘ืขืจื™ื ื“ืจื–ื ื™ืฅ, ืžื˜ืจืกื“ื•ืจืฃ (ื”ื•ื ื’ืจื™ื” - ื›ื™ื•ื ืžื˜ืจืกื‘ื•ืจื’ ืฉื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื”) ื•ืคืจืฉื‘ื•ืจื’ (ื›ื™ื•ื ื‘ืจื˜ื™ืกืœื‘ื” ื‘ื™ืจืช ืกืœื•ื‘ืงื™ื”). ื‘ืคืจืฉื‘ื•ืจื’ ื”ืงื™ื ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืืœื™ื” ื”ื’ื™ืขื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืืจืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืžืกืคืจื ืœื›ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉื” ื›ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉืฉ ืฉื ื” - ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•. ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ ื™ืฆื ืœืชื”ื™ืœื” ื‘ื›ืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ ืฉื•"ืช, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืขืœ ื”ืฉ"ืก, ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—.
^ 16.ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื.
^ 17.ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืค"ื’, ืž"ื—.
^ 18.ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืœืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ืื•ืช ื‘ ื“"ื” ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื.
^ 19.ื“ื‘ืจื™ื ื, ื”.
^ 20.ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืฉื ืื•ืช ื™ื‘.
^ 21.ื“ื‘ืจื™ื ื, ื‘.
^ 22. ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืฆื‘ื™ ืžืงืœื ื‘ื•ืจื’ (ืงื ื™ื’ืกื‘ืจื’), ื”ืชืงืž"ื”-ื”ืชืจื›"ื” - ืื‘"ื“ ื‘ืงื”ื™ืœืช ืงื ื™ื’ืกื‘ืจื’. ื ื™ื”ืœ ืžืื‘ืงื™ื ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉื”ืชื”ื•ื•ืชื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืชื•. ืžื˜ืจืช ืกืคืจ ื”ื™ื "ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืžืงืจืื•ืช ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜ ืœืื—ื“ื ืขื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”" (ื›ืš ื‘ืฉืขืจ ื”ืกืคืจ). ื–ื”ื• ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉืœื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื›ืชื‘ ื›ื ื’ื“ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืžื—ื‘ืจ "ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืชืื•ืžื•ืช ื”ื ื” ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืฆื“ืงื• ื™ื—ื“ื™ื•, ื•ืชืคืงื—ื ื” ืžืขื˜ ืขื™ื ื™ื™ื ืขื™ื•ื•ืจื•ืช ืœืจืื•ืช ื›ื™ ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช ืืœื” ืชืชืœื›ื“ื ื” ื–ื• ืขื ื–ื• ืœื ืชืคืจื“ื ื”, ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืืžืช ืื—ืช ื”ื ื” ื’ื ื™ื—ื“, ื›ื™ ื‘ื™ื“ื™ ืจื•ืขื” ืื—ื“ ื ืืžืŸ ื‘ื™ืชืš ื ืชื ื• ืžื•ืจืฉื” ืœืงื”ื™ืœืช ื™ืขืงื‘" (ื ื›ืชื‘ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ).โ€ ืคื™ืจื•ืฉื• ืžืจืื” ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืฉื•ื ื™ื™ื ื•ื”ื“ืงื“ื•ืงื™ื™ื ืฉืœ ื“ืจืฉื•ืช ื—ื–"ืœ, ื•ื‘ื›ืš ืžืจืื” ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ื‘ืžืงื•ื ื”ืงื“ืžื” ื›ืชื‘ ื”ืžื—ื‘ืจ ืžืืžืจ ืžืœื™ืฆื™ ื‘ืฉื "ืžืืžืจ ื”ืชื•ืจื”", ื‘ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืกื‘ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื” ืžื“ื•ืข ื ื›ืชื‘ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืงืฆืจื” ื•ืกืชื•ืžื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ื ื”. "ื•ื”ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืงื™ื ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืื•ืžื” ื‘ื™ื“ื•, ื›ื™ ืžื” ืœื• ืœื‘ืฉืจ ืื ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ืื™ืŸ ื‘ืงืจื‘ื•, ื•ืžื” ืœื’ื•ืฃ ื”ื›ืชื‘ ื‘ืœื ื ืฉืžืช ื”ืงื‘ืœื”". "ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืคืฉื˜ ื›ื™ ืื ื›ืžื• ืชื•ืš ื”ื›ืœื™ ื•ื—ื™ืฆื•ื ื•". ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœืœ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืฉื•ื ื™ื™ื ื•ืคืจืฉื ื™ื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืจื‘ื” ืœื”ืกืชืžืš ืžืœื‘ื“ ืขืœ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื’ื ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉื™ื”ื ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื, ื ืคืชืœื™ ื”ืจืฅ ื•ื™ื™ื–ืœ ื•ืฉื“"ืœ. ื ืžื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ืชื ื• ืืช ื”ืกื›ืžืชื ืœืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ ืงืœื™ืฉืจ "ื“ืจื™ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ". ื‘ื”ืกื›ืžืชื• ื›ืชื‘: "ืžื™ ื™ืชืŸ ื•ื™ืชืขื•ืจืจื• ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืฉืœืžื™ ื”ืืžื•ื ื”, ื•ื™ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืœื ื˜ื•ืข ืืจืฅ ื”ื ืฉืžื” ื•ืœื‘ื ื•ืช ื”ื ื”ืจืกื•ืช, ื•ืœื”ืฆืžื™ื— ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ืœืžื™ื™ื—ืœื™ื ืœื”'".
^ 23.ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื” ื“ื‘ืจื™ื ื, ื•.
^ 24. ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืœื™ื™ื ืจ ืžืื™ื–ื‘ื™ืฆื (ื˜ื•ืžืฉื•ื‘), ื”ืชืง"ืก-ื”ืชืจื™"ื“ - ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ "ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื—" ื•ืžื™ื™ืกื“ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื™ื–ื‘ื™ืฆื ืจืื“ื–ื™ืŸ. ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžื—ื” ื‘ื•ื ื™ื ืžืคืฉื™ืกื—ื. ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ื‘ืฉื ืช ื”ืชืงืค"ื– ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืžืงื•ืฆืง ืื•ืชื• ื”ื›ื™ืจ ื›ื‘ืจ ืžื™ืœื“ื•ืชื• ื‘ืขื™ืจ ื˜ื•ืžืฉื•ื‘. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืงื•ืฆืง, ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืคืจื ืกื” ื•ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื‘ื”ื•ืจืืช ื”ืจื‘ื™ ืžืงื•ืฆืง ืฉื”ื™ื” ืฉื•ืœื— ืืœื™ื• ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืขืกื•ืง ืžื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœื”ื“ืจื™ื›ื. ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืืœื• ื ืžื ื” ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืงืจื•ื‘ ื•ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื•, ืจื‘ื™ ืœื™ื™ื‘ืœ'ื” ืื™ื’ืจ, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืคืจืฉ ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืžืงื•ืฆืง ื™ื—ื“ ืขื ื—ืกื™ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืงื‘ืข ืืช ื—ืฆืจื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ื˜ื•ืžืฉื•ื‘ ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ื–ื‘ื™ืฆื ืฉืœื™ื“ ืœื•ื‘ืœื™ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื•ืช ื”ื ื”ื’ื” ื ืคื˜ืจ ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ. ืืช ืžืงื•ืžื• ืžื™ืœืื• ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ืชืœืžื™ื“ื• ืจื‘ื™ ืœื™ื™ื‘ืœื™ ืื™ื’ืจ, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ. ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืขืฆืžื• ืœื ื›ืชื‘ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจืชื•, ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืœื™ืงื˜ ื ื›ื“ื•, ื”ืื“ืžื•"ืจ ื’ืจืฉื•ืŸ ื—ื ื•ืš ื”ื ื™ืš ืœื™ื™ื ืจ, ื—ืœืง ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื ื‘ืกืคืจ "ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื—". ืฉื ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืฉืžื—ื” ื‘ื•ื ื™ื ืžืคืฉื™ืกื—ื ืฉืืžืจ ืขืœื™ื• ืฉืชื•ืจืชื• ื”ื™ื "ื›ืžื™-ื”ืฉื™ืœื•ื— ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื˜ ืœืื˜, ืื‘ืœ ื—ื•ืคืจื™ื ืขืžื•ืง ืขืžื•ืง". ื›ืžื• ื›ืŸ ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืžื™". ื ื›ื“ื• ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืงื“ืžื” ื›ื™ "ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืงืฉื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื ืืฉืจ ืœื ื”ื•ืจื’ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”", ื•ืื›ืŸ ืคืจืกื•ื ื”ืกืคืจ ืขื•ืจืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืืฆืœ ื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
^ 25.ืžื™ ื”ืฉืœื•ื— ื—"ื ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ื“"ื” ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื.
^ 26.ืžื™ ื”ืฉืœื•ื— ื—"ื‘ ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ื“"ื” ืื—ื“ ืขืฉืจ ื™ื•ื.
^ 27.ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื ืื•ืช ื•.
^ 28.ื™ืจืžื™ื” ื‘, ื‘.
^ 29.ืจืื” ืฉื‘ืช ืคื— ืข"ื.
^ 30.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘, ื™ื˜.
^ 31.ื™ืฉืขื™ื” ื, ื.
^ 32.ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื, ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ.
^ 33.ืจืื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ืชื™ ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื ืขืž' 131 ื“"ื” ื•ื”ื™ื”.
^ 34.ืื™ื•ื‘ ื”, ื›ื“.
^ 35.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื•, ื.
^ 36.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื•, ื‘-ื“.
^ 37.ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื ืข"ื. ื•ืจืื” ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื (ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืฉืืจ ืชืขื ื™ื•ืช ืชืงื ื‘, ื™).
^ 38.ืžืœื›ื™ื ื' ื’, ื“.


ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il