ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื
ืขื ืชื—ื™ืœืช ืžื˜ื—ื™ ื™ืจื™ ืฉืœ ืคืฆืฆื•ืช ืžืจื’ืžื” (=ืคืฆืž"ืจ) ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื‘, ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืœืžืจื—ื‘ ืžื•ื’ืŸ โ€“ ืœืฉื”ื•ืช ืชื—ืช ืชืงืจืช ื‘ื˜ื•ืŸ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื•ืจื•ืช ืžืกืคืจ ืคืฆืฆื•ืช ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื‘ื”ืคืจืฉ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื‘ืฉืœ ื ืคื™ืœืช ืคืฆืฆื•ืช ืžืจื’ืžื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื, ื”ืžืœื™ืฆื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื–ื”. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื, ื›ื™ ื›ืฉืžืชื—ื™ืœ ื™ืจื™, ืื“ื ืฉื”ื•ื ืขื™ืจื ื™ ื™ื™ื›ื ืก ืžื™ื“ ืœืžืจื—ื‘ ืžื•ื’ืŸ, ืืš ืื“ื ื™ืฉืŸ ืขืœื•ืœ ืฉืœื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ื™ืจื™, ื•ื’ื ืื ื™ืฉืžืข, ื™ื™ืงื— ืœื• ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ืžื•ื’ืŸ. ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืื—ืจ ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ื’ื“ืจื•ืช, ื”ื™ื• ื”ืชืจืขื•ืช ื—ืžื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืœื—ื“ื™ืจื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื•ื’ื ืฉื ื”ืžืœื™ืฆื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”. ืžื” ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืืœื•? ื”ืื ืื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”, ืคื•ืกืœ ืืช ื”ืกื•ื›ื” ืžืœื”ื™ื•ืช ื›ืฉืจื”? 1


ื. ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื’ื ื‘ื™ื ื•ืฉื•ื“ื“ื™ื
ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื ื ืืžืจ:
ืจื‘ื ืฉืจื ืœื™ื” ืœืจื‘ื™ ืื—ื ื‘ืจ ืื“ื ืœืžื’ื ื ื‘ืจ ืžืžื˜ืœืœืชื ืžืฉื•ื ืกืจื—ื ื“ื’ืจื’ื™ืฉืชื. ืจื‘ื ืœื˜ืขืžื™ื”, ื“ืืžืจ ืจื‘ื: 2 ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”. 3
ืกืจื—ื ื“ื’ืจื’ื™ืฉืชื ื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืื“ืžื”, ื•ื›ืฉื™ื•ืจื“ ืขืœื™ื• ื’ืฉื ื”ื•ื ืžืกืจื™ื— (ืจืฉ"ื™, ืจื"ืฉ). ื”ืจื™ื— ื”ืคืจื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืœืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ืื“ื ื•ื’ืจื ืœื• ืฆืขืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจื‘ื ืคื˜ืจ ืื•ืชื• ืžืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ืคื˜ื•ืจ ื ื•ื‘ืข ืžืชืคื™ืกื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื: ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืกื•ื›ื”. ืขืœ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื, ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืžื™ืฅ (ื™ืจืื™ื ืกื™' ืชื›ื):
ืคื™' ืฉื™ืฉ ืœื• ืฆืขืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื•ื‘ืฆืืชื• ื™ื ืฆืœ, ื“ื›ืขื™ืŸ ื“ื™ืจื” ื‘ืขื™ื ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื“ืจืš ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ื™ืจืชืŸ ื‘ืฆืขืจ. ื•ืฉื™ืขื•ืจ ืœืฆืขืจ โ€“ ื›ื“ืชื ืŸ: ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ืžืื™ืžืชื™ ื™ืฉ ืœื• ืœืคื ื•ืช ื›ื•'. ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืงื™ ื‘ื–ื” ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื™ืชืŸ ืœื‘ื•, ืื ื”ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืฆืขืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœืฆืืช ืžืกื•ื›ืชื•. ื•ื“ื•ืงื ืฉืขืฉื” ืกื•ื›ืชื• ืชื—ืœื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ื•ืœื™ืฉืŸ ื‘ื”, ื•ื ื•ืœื“ ืœื• ื”ืฆืขืจ ืื—ืจ ื›ืš; ืื‘ืœ ืขืฉืื” ืžืชื—ืœื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืฆื˜ืขืจ ื‘ืื›ื™ืœืชื• ืื• ื‘ืฉืชื™ื™ืชื• ืื• ื‘ืฉื™ื ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืจื ืžื’ื ื‘ื™ื ื•ืžืœืกื˜ื™ื, ืœื ืžื™ื‘ืขื™ื ื“ืœื ืžื™ืคื˜ืจ ื‘ื”, ืืœื ืืคื™' ืื™ืŸ ืกื›ื ื” ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ืืœื ื‘ืฉื™ื ื”, ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื›ืœืœ ืืคื™ืœื• ืื›ื™ืœื”. ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื” ื›ืœ ืฆืจื›ื™ื• ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื•ืฉื™ื ื” ื‘ืœื ืฆืขืจ ืžืชื—ืœื”, ืœื ื”ื•ื™ ืกื•ื›ื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœืฆืขื•ืจื™ ืงื™ื™ืžื. 4
ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจืื™ื ืžืฉืžืข, ืฉื”ืคื—ื“ ื•ื”ื—ืฉืฉ ืžื’ื ื‘ื™ื ื•ืœืกื˜ื™ื ื”ื•ื ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™; ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื“ื ืื—ืจ ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ืฉืฉ ื•ื”ื™ื” ื™ืฉืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื–ื”. ืคื˜ื•ืจ ืžืฆื˜ืขืจ ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืฉื™, ื›ืœ ืžืงืจื” ืœื’ื•ืคื•, ื•ื›ืฉื ืฉืจื‘ื ืคื˜ืจ ืืช ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ืื“ื.
ืืช ืคื˜ื•ืจ ืžืฆื˜ืขืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”, ื›ืจืš ื”ื™ืจืื™ื ืขื ื”ื”ืœื›ื” "ื›ืขื™ืŸ ื“ื™ืจื” ื‘ืขื™ื ืŸ", "ื•ืื™ืŸ ื“ืจืš ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ื™ืจืชืŸ ื‘ืฆืขืจ". ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื ืืžื•ืจ ืคืจืฉื” ื™ื‘ ื“"ื” ืคืจืง ื™ื–, ื” (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื‘, ื™):
'ืชืฉื‘ื•', ื•ืื™ืŸ ืชืฉื‘ื• ืืœื ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•, ืžื™ื›ืŸ ืืžืจื•: ืื•ื›ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ืฉื•ืชื” ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืžื˜ื™ื™ืœ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืžืขืœื” ื›ืœื™ื• ื‘ืกื•ื›ื”. 5
ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื”ืœื›ื” ื ืืžืจ ืื™ืš ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืื•ืคืŸ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื”, 6 ืืš ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืขืœ ืคื˜ื•ืจ ืžื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืื• ืขืœ ืคืกื™ืœืช ื”ืกื•ื›ื” ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืœืœื•. ื”ืกืชืžื ื“ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื›ื” ื›ื– ืข"ื ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืžืฉื ื”, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืขืœ ืื“ื ืœืื›ื•ืœ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ืกื•ื›ื”. 7 ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘ ืื‘ื™ื™ ืžืจื—ื™ื‘ ืขื•ื“ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ื•ืื ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืชื ืื™ ืžื“ื•ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื‘ืกื•ื›ื”, ืื–ื™ ื™ืฉ ืคื˜ื•ืจ ืžืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ื”ื•ื ื‘ื›ืžื” ืชื—ื•ืžื™ื: ืืœืžืœื™ ืคื˜ืจื” ืชื•ืจื” ื ืฉื™ื ืžืกื•ื›ื”, ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ื‘ื” ืœืฉื‘ืช ืจืง ื‘ืกื•ื›ื” ืฉื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืฉื‘ืช ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื•. 8 ืœืคื™ ืื‘ื™ื™, ื–ื• ื’ื ืกื™ื‘ืช ืคื˜ื•ืจื ืฉืœ ืฉื•ืžืจื™ ื”ื’ื ื•ืช ื•ื”ืคืจื“ืกื™ื ืžืกื•ื›ื”, ืื ื›ื™ ืจื‘ื ืœืขื•ืžืชื• ืคื•ื˜ืจ ืืช ืฉื•ืžืจื™ ื”ื’ื ื•ืช ื•ื”ืคืจื“ืกื™ื ืžืกื•ื›ื” ื‘ื ื™ืžื•ืง: "ืคืจืฆื” ืงื•ืจืืช ืœื’ื ื‘" (ืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื). ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื, ืฉืื ื”ื’ื ื‘ ืจื•ืื” ืื•ืชื• ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืคืจื“ืก ื”ื•ื ื™ื’ื ื•ื‘ ืžืฆื“ ืื—ืจ.
ื›ืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ืฉืœ ืจื‘ื ืขื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" โ€“ "ื›ืขื™ืŸ ื“ื™ืจื” ื‘ืขื™ื ืŸ", ืื™ื ื” ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ื’ืžืจื, ืืœื ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ืคืจืฉื ื•ืชื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•" ื’ื ืœืกื™ื‘ืช ืคื˜ื•ืจ ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื, ื•ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฆื˜ืขืจ. 9
ื”ื™ืจืื™ื ื’ื ื ื•ืชืŸ ืžื“ื“ ื•ื“ืจืš ื‘ื“ื™ืงื”, ืžืชื™ ื ื—ืฉื‘ ืื“ื ืœืžืฆื˜ืขืจ, ืขืœ ืคื™ ืื™ื–ื” ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ื”ื•ื ื™ื™ืคื˜ืจ ืžืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” โ€“ ืื ืื•ืชื ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ื™ืชื• ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื”. 10 ืืžื ื ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืชื ืื™, ืฉื”ืฆืขืจ ื”ืžื•ื ืข ืžืœืกืขื•ื“ ืื• ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืžืœืคื ื™ ื”ื—ื’. ืืš ืื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืื“ื ื‘ื ื” ืืช ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ืžืœืงื™ื™ื ืืคื™ืœื• ืื—ืช ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช, ืœื ืจืง ืฉื”ื•ื ืœื ื ืคื˜ืจ ืžื”ืžืฆื•ื”, ืืœื ืฉื”ืกื•ื›ื” ื”ื™ื ืคืกื•ืœื”.
ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจืื™ื ื”ืœืœื• ื ืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื” ืข"ื™ ื”ืจืž"ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™' ืชืจืž ืกืขื™ืฃ ื“, ื•ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืž"ื ืกื™' ื›ื˜ (ื•ื‘ืงืฆืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ื‘ื˜ื•ืจ ืฉื):
ืžืขื•ืœื ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืช ื”ืžืจื“ื›ื™ ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืœืคืกื•ืœ ืกื•ื›ื” ืฉื’ื ื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื’ื ื•ื‘ ืžืžื ื”. ื“ื"ื› ื›ืœ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืคืกื•ืœื•ืช, ื“ื›ืœ ืกื•ื›ื” ื“ื™ืจืช ืขืจืื™ ื‘ืขื™ื ืŸ, ื•ืืฃ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืฉื•ืžืจืช ืื™ื ื” ืžืฉื•ืžืจืช ืžื’ื ื‘ื™ื ื”ื ื›ื ืกื™ื ื•ื”ื™ื•ืฆืื™ื, ...ืจืง ืชื—ืœื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืžืจื“ื›ื™ ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืœื ืงืืžืจื™ ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืžืชื™ื™ืจื ืœื™ืฉืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ืžืคื ื™ ื”ื’ื ื‘ื™ื ื•ืœืกื˜ื™ื ื›ื“ืžื•ื›ื— ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืจื“ื›ื™, ืื‘ืœ ื”ืคืชื•ื— ืฉื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœื’ื ื•ื‘ ืžืžื ื• โ€“ ืžื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ ื”ืžืจื“ื›ื™, ...ื“ืœื ืงืคื™ื“ ืจื—ืžื ื ืืœื ืขืœ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื•ืœื ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ืžืžื•ื ื•, ื“ื“ื•ื•ืงื ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ื“ื™ื” ื‘ืขื™ื ืŸ ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• ื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ืžืžื•ื ื•. 11
ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจืื™ื ืขื•ืœื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืœื ื™ื”ื™ื” ืคื—ื“ ืžื’ื ื‘ื™ื ื•ืœืกื˜ื™ื, ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื•ื ื‘ื ื” ืืช ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ. 12
ื‘ืžืงืจื” ืฉืœืคื ื™ื ื•, ื”ื—ืฉืฉ ื‘ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืžื’ื ื‘ื™ื ื•ื›ื“'. ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชื—ืžืง ืžืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ื˜ืขื ืช ืžืฆื˜ืขืจ ื›ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืืœื ืขืœ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ื›ืœืœ ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื” ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื. ื”ื“ื‘ืจ ืืžื ื ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ, ืืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ื–ืืช.
ืžืฆืื ื• ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื™ืฉื•ืŸ ื•ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื›ืœืœ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืžื’ื ื‘ื™ื ื•ืœืกื˜ื™ื. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื”ืคื•ื˜ืจ ืฉื•ืžืจื™ ื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื ืžืฉื•ื ืฉ'ืคืจืฆื” ืงื•ืจืืช ืœื’ื ื‘', ื›ืชื‘ ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื:
ื•ืžื›ืืŸ ืกืžื›ื• ื‘ืงืฆืช ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื ื‘ืกื•ื›ื” ื—ืฉืฉ ื’ื ื‘ื™ื ืื• ืœื™ืกื˜ื™ื โ€“ ืขื•ืฉื™ืŸ ืกื•ื›ื” ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ืœืฉื, ื•ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื‘ื‘ืชื™ื”ื ืœื™ืฉืŸ ื•ืœืื›ื•ืœ ื‘ืœื ืกื•ื›ื”. 13
ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื›ืœื• ืžืขื˜ ื‘ืกื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืจืง ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืขื™ืงืจ ืกืขื•ื“ืชื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื”ืฉื™ื ื”. 14 ื’ื ืจื‘ื ื• ืžื ื•ื— ื‘ื”ืœ' ืกื•ื›ื” ื•, ื• ื›ื•ืชื‘: "ื•ืขื›ืฉื• ื”ืงืœื• ื‘ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืžืฉื•ื ืคืจืฆื” ืงื•ืจืืช ืœื’ื ื‘". ื”ืคื—ื“ ืฉื ื”ื™ื” ื‘ืฉืœ ืกื›ื ื” ืœืžืžื•ืŸ ื•ืจื›ื•ืฉ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื›ืืฉืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ืจึตืจื” ื•ื™ืฉื ื” ืกื›ื ื” ื’ื•ืคื ื™ืช, ื ืคื˜ืจื™ื ืžื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื›ืœืœ, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื ื™ื“ื•ื ื ื•. ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื’ื“ืจ ืžืฆื˜ืขืจ ืจื’ื™ืœ, ืฉื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืฉื™ ื•ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ืืœื ื”ื•ืจืื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™, ื•ื ืจืื” ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉื›ื–ื”, ื‘ื• ืื™ืŸ ื‘ืจึตืจื” ืื—ืจืช, ื”ืกื•ื›ื” ืชื”ื™ื” ื›ืฉืจื”, ื•ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื™ืฉื‘ ื•ืœืื›ื•ืœ ื‘ื”. ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื, ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืž ืก"ืง ื•, ืฉื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ืœืคื˜ื•ืจ ืžืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืื ื‘ื ื” ืืช ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฆื™ื ื”, ื›ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืฆื™ื ื”. ืžื›ืืŸ, ืฉืื ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืจึตืจื” ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืฆื™ื ื”, ืื–ื™ ื”ืกื•ื›ื” ืื™ื ื ื” ืคืกื•ืœื”. 15
ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 1) ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกื™ื›ื•ื ืžืืžืจื•, ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื›ืืœื• ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื‘ืช ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืžืฉืš ื”ืœื™ืœื” ื‘ืฉืœ ื™ืจื™ื•ืช, ืื ื›ื™ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžืจื“ื›ื™ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืจืž"ื ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื›ืืœื” ืืฃ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื•ื™ืฉ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ื ืกื›ื ื” ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ, ื•ื‘ื–ื” ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ื”ื™ื“ื•ืจ ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช. ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ืื ื‘ืืžืช ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืžื™ืจื™ื•ืช, ืื–ื™ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. 16 ืืš ืื ืื™ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžืจื“ื›ื™ ื•ื”ืจืž"ื ื”ืกื•ื›ื” ืชื”ื™ื” ื›ืฉืจื”, ื•ื™ึตืฉื‘ ื•ื™ื™ืฉืŸ ื‘ื” ื›ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืžื™ืจื™ื•ืช. ื–ืืช ืžืื—ืจ ืฉื’ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืกื•ื›ื” ืคืกื•ืœื” ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ื‘ืจึตืจื” ืื—ืจืช, ื•ื”ืื“ื ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืกื›ื ื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ืžืง ืžืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื”, ืืš ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ืจึตืจื” ื’ื ื”ื ืžื•ื“ื™ื ืฉื”ืกื•ื›ื” ื›ืฉืจื”.
ื‘. ืกื•ื›ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืื›ื™ืœื” ื•ืœื ืœืฉื™ื ื”
ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื™ืจืื™ื ื—ืœืง ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืืฉื›ื ื–ื™, ืฉื•"ืช ื—ื›ื ืฆื‘ื™, ืกื™' ืฆื“:
ืž"ืฉ ื‘ืžืจื“ื›ื™ ืค' ื”ื™ืฉืŸ (=ื‘ืฉื ื”ื™ืจืื™ื), ื“ืื ืขืฉื” ืกื•ื›ื” ื‘ืชื—ืœื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืฆื˜ืขืจ ื‘ืฉื™ื ื” ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื›ืœืœ ืืคื™ืœื• ื‘ืื›ื™ืœื”, ืื™ื ื• ื ืจืื” ืœื™ ื›ืœืœ. ื“ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•, ืœืื• ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืกื•ื›ื” ืงืื™ ื‘ืื™ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืชื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ื”, ืืœื ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืื™ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืชื”ื, ื•ืขืœ ื–ื” ืงืืžืจ ื“ืชื”ื ื›ืขื™ืŸ ื“ื™ืจื”. ื•ืื”"ื  ื“ืื ืขื•ืฉื” ื‘' ืกื•ื›ื•ืช ื”ืื—ืช ืœืื›ื™ืœื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืฉื™ื ื”, ืืฃ ืฉืื•ืชื” ืฉืœ ืื›ื™ืœื” ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืฉื™ื ื” ืž"ืž ื ืคื™ืง ื‘ื” ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืื›ื™ืœื”. 17
ืžื“ื‘ืจื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืขืงืจื•ื ื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ื”ืื ื“ื™ืŸ 'ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•', ืžืœืžื“ ืขืœ ื˜ื™ื‘ื” ื•ื›ืฉืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื”, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืœืžื“ ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ื• ืื• ืคื˜ื•ืจื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื“ื™ืŸ ื‘ื—ืคืฆื ืื• ื“ื™ืŸ ื‘ื’ื‘ืจื. ืœืคื™ ื”ื™ืจืื™ื, ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื™ืฉื•ืŸ ื•ื’ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื”, ื–ื”ื• ืคืกื•ืœ ื‘ืกื•ื›ื” ืขืฆืžื”. ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™, ืื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ืฉื•ืŸ ืื• ืœืฉื‘ืช ื”ื™ื ื“ื™ืŸ ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืœื ื‘ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืื“ื ื™ืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ืœืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื•. ืืžื ื ื›ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ, ื›ืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ืขื ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•, ื”ื™ื ืื›ืŸ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื”ืœื›ื”.
ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื›ื” ืœืื›ื™ืœื” ื•ืœื ืœืฉื™ื ื” ื•ืœื”ึตืคืš, ื”ื•ื›ื™ื— ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ืžืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช:
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืค"ื‘ ืž"ื’ ื ืืžืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืกืคื™ื ื”, ื•ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื’ ืข"ื ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ืžืฉื ื” ื›ืจ' ืขืงื™ื‘ื: "ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ืŸ ื‘ืกืคื™ื ื”, ืขืžื“ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืขืฉื” ืกื•ื›ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืกืคื™ื ื”. ืœืžื—ืจ ื ืฉื‘ื” ืจื•ื— ื•ืขืงืจืชื”. ืืžืจ ืœื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ: ืขืงื™ื‘ื, ื”ื™ื›ืŸ ืกื•ื›ืชืš?". 18 ืขืœ ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™: "ื•ืžืกืชืžื ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœื™ืฉืŸ ืฉื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืจื•ื— ืžืฆื•ื™ื” ืฉื ื›ืœ ืฉืขื” ื•ื ื•ื—ื” ืœื™ืขืงืจ, ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ืฉืŸ ื‘ื“ื™ืจื” ื›ื–ื• ื•ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืขืฉืื” ืจ"ืข ื›ื“ื™ ืœืื›ื•ืœ ืฉื, ืฉืžืข ืžื™ื ื” ื“ืืฃ ืฉืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœื™ืฉืŸ ื‘ื” ื™ื•ืฆื ื‘ื” ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืื›ื™ืœื”". ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืฉื”ื’ืžืจื ืฉื ืžืกื‘ื™ืจื” ืฉืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื”ื™ื ื‘ืฉืืœื” ืื ืกื•ื›ื” ื”ื™ื ื“ื™ืจืช ืืจืขื™ ืื• ืฉื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข, 19 ื•ืœื ื‘ืฉืืœื” ืื ืกื•ื›ื” ืฉืจืื•ื™ื” ืจืง ืœืื›ื™ืœื” ื›ืฉืจื” ืื• ืœื; ื•ืžื ึทื™ืŸ ืฉืจ' ืขืงื™ื‘ื ืœื ื™ืฉืŸ ื‘ื” ื•ื™ื™ืขื“ื” ืจืง ืœืื›ื™ืœื”? ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืจ' ืขืงื™ื‘ื ื™ืฉืŸ ื‘ื”, ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื•ื ื‘ืื” ืจื•ื— ื•ืขืงืจืชื”. 20 ื•ืขื•ื“, ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืขืฉื” ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื•ืœื ืขืžื“ื” ื‘ืคื ื™ื• ื‘ืจืจื” ืื—ืจืช, 21 ื•ื‘ื–ืืช ืžื•ื“ื” ื’ื ื”ื™ืจืื™ื ืฉืกื•ื›ื” ื›ื–ื• ื›ืฉืจื”.
ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ืชื•ืœื” ื’ื ืืช ืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ื™ ื•ืจื‘ื ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืกื•ื›ื” (ืกื•ื›ื” ื’ ืข"ื; ื– ืข"ื‘), ื‘ืžื—ืœื•ืงืชื• ืขื ื”ื™ืจืื™ื. ืœืคื™ื•, ืจื‘ื™ ืกื•ื‘ืจ ืฉืกื•ื›ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืืจื‘ืข ืขืœ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ื›ื”, ื•ืื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืžืกืคื™ืง ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืจืืฉื• ื•ืจื•ื‘ื•, ืžืื—ืจ ืฉื–ื” ืžืงื•ื ืฉืžืกืคื™ืง ืœืื›ื•ืœ ื‘ื• ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ืœืฉื™ื ื”, ื•ื”ืœื›ื” ื›ื—ื›ืžื™ื. ื’ื ื›ืืŸ ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืš ืืช ืžื—ืœื•ืงืชื, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ืœืฉื™ื ื” ืžืกืคื™ืง ืœื—ื›ืžื™ื ืฉืจืืฉื• ื•ืจื•ื‘ื• ื™ื”ื™ื” ื‘ืกื•ื›ื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืคื™ืจืฉ ื‘ืœืงื˜ ื™ื•ืฉืจ, ื—ืœืง ื (ืื•"ื—), ืขืž' ืงืžื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘: "ืฆืจื™ื›ื” ื”ืกื•ื›ื” ืฉืชื”ื ืžื—ื–ืงืช ืจืืฉื• ื•ืจื•ื‘ื•, ืคื™' ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฉื›ื‘ ืจืืฉื• ื•ืจื•ื‘ื• ืืฆืœ ืฉืœื—ื ื•, ื•ืœื ืขืœ ื”ืฉืœื—ืŸ". 22 ื•ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ ื›ื•ืชื‘, ืฉืื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฉื•ืŸ ืจืืฉื• ื•ืจื•ื‘ื• ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืจื’ืœื™ื• ื™ื”ื™ื• ืชื—ืช ื“ื•ืคืŸ ืขืงื•ืžื” ืื• ื‘ื‘ื™ืช, ื—ื™ื™ื‘ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”, ื•ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืกื•ื›ื”; ื•ืจืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื›ื™ืœื” ื’ื–ืจื• ืฉืžื ื™ื™ืžืฉืš ืื—ืจ ืฉื•ืœื—ื ื•. 23
ื”ื•ื›ื—ื” ื ื•ืกืคืช ืžื•ื›ื™ื— ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ืžื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื– ืข"ื‘, ื”ื“ื•ืจืฉืช ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื›ืœ ื”ืื–ืจื— ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื•ื›ื•ืช" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืžื‘) โ€“ "ืžืœืžื“ ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ื ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ืื—ืช". ื•ื›ื•ืชื‘ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™: "ืคื™ืจืฉ"ื™, ื“ืžืฉืžืข ืกื•ื›ื” ืื—ืช ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ื” ื–ื” ืื—ืจ ื–ื”. ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ื“ืืฃ ื“ื‘ืื›ื™ืœื” ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืื›ืœื• ืืœืฃ ืื• ืจื‘ื•ื ื›ืื—ื“ ื•ืื—"ื› ืืœืฃ ืื• ืจื‘ื•ื ืื—ืจ, ืื‘ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืฉื™ื ื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ืžืฆื•ืช ืฉื™ื ื” ืœืกื•ื›ื” ื”ื™ื ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื• ื"ื ืœืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื•ื ืฉื•ืชื™ื”ื ืœื™ืฉืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ืื—ืช, ื•ืื™ ื‘ื”ืคืกืง ืžื—ื™ืฆื” ืื™ื ื” ืกื•ื›ื” ืื—ืช ืืœื ื›ืžื” ืกื•ื›ื•ืช, ื•ืœืคื™ ืกื‘ืจืช ื”ืžืจื“ื›ื™ ื”ื "ืœ ืืฃ ืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœื” ืœื ื™ืฆืื•". ื’ื ืขืœ ื”ื•ื›ื—ื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื‘, ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ืœื‘ื“, ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืจืื•ื™ื” ืœืฉื™ื ื”. 24 ืขื•ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื’ืžืจื ืžืœืžื“ืช ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืฉื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ืกื•ื›ื” ืื—ืช, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ืขื•ืกืงืช ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืก ืœืื›ื•ืœ ืื• ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ืื—ืช. 25
ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืื™ืŸ ื”ื•ื›ื—ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืฉื™ื ื” ื•ืœื ืœืื›ื™ืœื” ื•ืœื”ึตืคืš. ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ืกื•ื›ื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืื›ื™ืœื” ื•ืœืฉื™ื ื”, ื›ืคื™ ืฉืื“ื ื“ืจ ื‘ื‘ื™ืชื•. ืืœื ืฉืื ืื™ืŸ ื‘ืจืจื” ืื—ืจืช, ื ื™ืชืŸ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืกื•ื›ื” ื’ื ืื ื ื™ืชืŸ ืจืง ืœืื›ื•ืœ ืื• ืจืง ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”, ืื• ื›ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื›ื•ืœ ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื” ื‘ื–ืžื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ื‘ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ื›ืœืœ ืœืื›ื•ืœ ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”.

ืฉืืœื” ื–ื• ื ื™ื“ื•ื ื” ื‘ืขื‘ืจ, ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœ. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืคืกืงื™ ื”ืœื›ื•ืช ืฆื‘ื (ืื™ื™ืจ ืชืฉื›"ื˜) ืขืž' 201 ืกืขื™ืฃ ื”, ืคืกืง:
ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื—ื•ื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื ืฆืœื™ืคื•ืช, ื•ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื™ื—ื“ืจื• ื›ื“ื•ืจื™ื ืœืชื•ืš ื”ืกื•ื›ื” โ€“ ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื”, ื•ืืกื•ืจ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื” ื’ื ืื ืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืžืžืฉื™ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื”.
ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉืื™ื ื ื• ื—ืฉื•ืฃ ืœืฆืœื™ืคื•ืช ื”ืื•ื™ื‘, ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืกื•ื›ื” ืคืกื•ืœื” ื•ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื” ื›ืœืœ, ื’ื ื‘ืฉืขื” ืฉืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืžืžืฉื™ืช ืœื™ืฉื‘ ื‘ื” (ืืœื ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื•ืžืžื•ืงื“ ืฉืœืฉื ื”ื™ื• ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ืฆื•ืœืคื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช, ืฉืื–ื™ ืื™ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืกื•ื›ื” ื›ืœืœ ื‘ืžืงื•ื ื›ื–ื”). ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ืจืจื”, ืื›ืŸ ื™ืฉ ืคื˜ื•ืจ ืžืœืฉื‘ืช ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืžื—ื•ืกืจ ื‘ืจืจื”, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื ืคืกืœืช ื‘ืฉืœ ื›ืš. ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื ืื ื ื™ืชืŸ ืœืื›ื•ืœ ืื• ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืื ื”ื“ื‘ืจ ืืคืฉืจื™ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืขืช ืงื™ื•ื ื”ืคืขื•ืœื”. 26
ื’ื ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 1) ื˜ืขืŸ, ืฉืื ื”ืกื•ื›ื” ืื™ื ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืฉื•ื ืชืฉืžื™ืฉ ื‘ืฉืœ ื”ื™ืจื™ื•ืช, ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื›ืฉืจื” ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช. ืœืคื™ ื“ืขืชื•, ื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ื” ืœืื—ื“ ื”ืชืฉืžื™ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืชืžื™ื“ื™. ืืš ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ื›ืŸ. ื’ื ืœืคื™ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื’ื ืื ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืžืžื”, ื‘ื™ื•ื ืื• ื‘ืœื™ืœื” ืื• ื‘ื—ืœืง ืžื”ื, ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื‘ืช ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื›ืœืœ ื‘ืกื•ื›ื” โ€“ ืื™ืŸ ื–ื” ืคื•ืกืœ ืื•ืชื” ื‘ืฉืขื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื‘ืช ืื• ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”.
ื’. ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื”
ื›ืืžื•ืจ, ืกื›ื ืช ื’ื ื‘ื™ื ื•ืœืกื˜ื™ื ื”ื™ื ืžืงื•ืžื™ืช, ื•ื”ืฆืขืจ ื”ื‘ื ืžืžื ื” ื”ื•ื ืื™ืฉื™ ื•ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ื›ืžื• ื›ืœ ืฆืขืจ ืื—ืจ ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ืœื’ื•ืคื•, ื•ื›ืฉื ืฉืจื‘ื ืคื˜ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืืช ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ืื“ื. ื”ืื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”, ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ืื—ืจืช? ืื ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ื—"ื• ืžืฆื‘ ืฉื‘ื›ืœ ื"ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืœ ืžืœื—ืžื”, ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ?
ืžืฆืื ื• ืฉืงื™ื™ืžื• ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืกื›ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ, ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” (ืžืจื’ืœื™ื•ืช) ืคืจืฉื” ืœื‘:
"ืกื‘ื™ื‘ ืจืฉืขื™ื ื™ืชื”ืœื›ื•ืŸ, ื›ืจื•ื ื–ื•ืœื•ืช ืœื‘ื ื™ ืื“ื" (ืชื”ื™ืœื™ื ื™ื‘, ื˜), ืœื›ืฉื™ืจื•ืžื ื”ืงื‘"ื” ื›ืจื ื‘ื–ื•ื™ ื‘ืขื•ืœืžื•. ...ืื™ืžืชื™ ื›ืจื•ื ื–ื•ืœืช, ืœื›ืฉื™ืจื•ืžื ื”' ืžืฆื•ืช ื‘ื–ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื•. ืžื” ืœืš ื™ื•ืฆื ืœื™ืกืงืœ ืขืœ ืฉืžืœืชื™ ืืช ื‘ื ื™, ืžื” ืœืš ื™ื•ืฆื ืœื™ืฉืจืฃ ืขืœ ืฉืฉื™ืžืจืชื™ ืืช ื”ืฉื‘ืช, ืžื” ืœืš ื™ื•ืฆื ืœื™ื”ืจื’ ืขืœ ืฉืื›ืœืชื™ ืžืฆื”, ืžื” ืœืš ืœื•ืงื” ื‘ืคืจื’ืœ (=ืคืจื’ื•ืœ, ืจืฆื•ืขื”, ืฉื•ื˜) ืขืœ ืฉืขืฉื™ืชื™ ืกื•ื›ื” , 27 ืขืœ ืฉื ื˜ืœืชื™ ืœื•ืœื‘, ืขืœ ืฉื”ื ื—ืชื™ ืชืคืœื™ืŸ, ืขืœ ืฉื”ื˜ืœืชื™ ืชื›ืœืช, ืขืœ ืฉืขืฉื™ืชื™ ืจืฆื•ืŸ ืื‘ื™ ืฉื‘ืฉืžื™ื. ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ืืžืจ ืืœื™ ืžื” ื”ืžื›ื•ืช ื”ืืœื”" ื•ื’ื•' (ื–ื›ืจื™ื” ื™ื’, ื•), ื”ืžื›ื•ืช ื”ืืœื” ื’ืจืžื• ืœื™ ืœื™ืื”ื‘ ืœืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื.
ืžื›ืืŸ, ืฉื‘ืฉืขืช ื’ื–ืจื” ืžืกืจื• ื ืคืฉื ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืืฃ ื ืขื ืฉื• ืขืœ ื›ืš, ื•ื‘ืชื•ื›ืŸ ื’ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื”. ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉืื›ืŸ ื’ื–ืจื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื ืžืกืจื• ื ืคืฉื ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช. 28 ืขื•ื“ ืžืฆืื ื• ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืขืช ื’ื–ึตืจื”, ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” (ืœื™ื‘ืจืžืŸ) ื, ื–:
ืžืกื›ื›ื™ืŸ ื‘ื ืกืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืกืจื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื”ื ื‘ื™ื ื• ืœื—ื‘ื™ืจื• ื›ืžืœื•ืื•. ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”: ืžืขืฉื” ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื” ืฉื”ื™ื™ื ื• ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืกื•ืœืžื•ืช ื•ืžืกื›ื›ื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ืŸ ื ืกืจื™ื ื•ื™ืฉื ื™ื 29 ืชื—ืชื™ื”ืŸ. ืืžืจื• ืœื•: ืื™ืŸ ืฉืขืช ืกื›ื ื” ืจืื™ื”. 30
ืžื›ืืŸ, ืฉืขืœ ืืฃ ื”ืกื›ื ื” ืฉื‘ื“ื‘ืจ ืžืกืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื ืคืฉื ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื”, ื•ื”ืขืจื™ืžื• ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืกื•ื›ื” ื™ื“ ืข"ื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ื ืกื™ื›ื›ื• ื‘ื ืกืจื™ื ื›ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืกื›ืš ื‘ื ืกืจื™ื ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื” ืœื ื’ื–ืจื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืฉืชื›ื— ืชื•ืจืช ืกื•ื›ื”. ืื‘ืœ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืกื›ื›ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืคืกื•ืœ ืžื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ื–ื• ืกื•ื›ื” ื›ืœืœ; ืืš ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืกื‘ืจ ืฉืื ื ืกืจื™ื ื–ื• ืจืง ื’ื–ืจืช ื—ื›ืžื™ื, ื”ื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื—ื™ื–ื•ืง ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ื’ื ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืกื™ื›ื›ื• ื‘ื”ื โ€“ ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ืœืกื›ืš ื‘ื ืกืจื™ื.

ืืœื ืฉื‘ื ื™ื“ื•ื ื ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ื›ืœืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™, ื•ืœื ืขื•ืžื“ ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืคืจืง ืœืฉื ื•ืช ื“ื‘ืจ ืžื” ืžื’ื–ืจื•ืช ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื”. ืื ืœืžืฉืœ ื™ื‘ื ื• ืกื•ื›ื•ืช ืชื—ืช ื’ื’ื•ืช ื‘ื˜ื•ืŸ, ื•ืื– ื”ืกื•ื›ื” ืชื”ื™ื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืžื•ื’ืŸ, ืื™ืŸ ื›ืœ ืขืจืš ื‘ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืกื•ื›ื” ืชื—ืช ืชืงืจื” ืื™ื ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืœืœ ืกื•ื›ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ืจื” ืฉืœื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ืื• ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช, 31 ืืœื ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืฉื”ื ื’ื–ืจืช ืžืžื ื” ื”ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”. ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืกืชื›ืŸ ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ืžืชืืคืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืคื•ืกืœ ืืช ื”ืกื•ื›ื”.

ืขืœ ืžื™ ืฉื™ื™ืฉืŸ ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžื›ืš, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื‘, ื˜ ื•ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื‘, ื: "ืชื ื™ ื—ื–ืงื™ื”: ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžื“ื‘ืจ ื•ืขื•ืฉื”ื•, ื ืงืจื ื”ื“ื™ื•ื˜", ื•ื›ืคื™ ืฉืคืกืง ื”ืจืž"ื ื”ืœื›ื” ื–ื• ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™' ืชืจืœื˜, ื– ืื•ื“ื•ืช ืžื™ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืขืช ื™ืจื™ื“ืช ื’ืฉืžื™ื, ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžืžื ื”: "ื•ื›ืœ ื”ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื•ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืฉื, ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉื›ืจ ื•ืื™ื ื• ืืœื ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช". 32 ื ื™ืชืŸ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ืขื˜ื•ืฃ ื‘ืžืขื™ืœ ื•ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื”, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื•ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืœ ื”ืชืจืขื•ืช ืœื—ื“ื™ืจื•ืช ืื• ื™ืจื™. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”. ื›ืฉื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืจืง ืžืžืœื™ืฆื™ื ื•ืžืฉืื™ืจื™ื ื–ืืช ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“, ืื–ื™ ื™ืขืฉื” ื›ืœ ืื—ื“ ืืช ื—ืฉื‘ื•ื ื• ื•ืžื™ื“ืช ืฆืขืจื•-ื—ืฉืฉื•ืชื™ื•, ื•ื™ื ื”ื’ ื‘ื”ืชืื.

ื‘ืขืจื‘ ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉืก"ื’, ื”ืชืคืจืกื ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ("ื”ืฆื•ืคื”", ื›"ื• ืืœื•ืœ ืชืฉืก"ื‘), ืฉื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ, ืคืกืง ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื™ื ื ืžื’ื•ื“ืจื™ื ืื• ืฉื”ืฆื‘ื ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉื”ื‘ืชื™ื ื™ื”ื™ื• ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืœื™ืœื”, ืืกื•ืจ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื•ื™ืฉ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช. ื›ืš ืคืกืงื• ื’ื ืจื‘ื ื™ ื’ื‘ ื”ื”ืจ ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื ืื™ืŸ ื’ื“ืจื•ืช, ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืจื‘ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืขืฆืžื•ื ื” ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ, ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ื ืชื ืืœ, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืจืื” ื‘ืขืจื‘ ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช ืขืœ ื—ื“ื™ืจืช ืžื—ื‘ืœ. ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื—ืฉืฉ ืžื ืคื™ืœืช ืคืฆืžืจ"ื™ื. ื‘ืขืจื‘ ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉืก"ื“, ื”ื•ื“ื™ืขื• ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืฉื™ืฉ ื”ืชืจืื” ื•ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื ืคื™ืœืช ืคืฆืžืจื™"ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืฉืœ ืคืขื•ืœืช ืฆื”"ืœ ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืกืžื•ืš, ื•ื”ืžืœื™ืฆื• ืฉืœื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื•ืช. ื•ืื›ืŸ, ื”ืจื‘ ื”ืื–ื•ืจื™ โ€“ ื”ืจื‘ ื™ื’ืืœ ืงืžื ื™ืฆืงื™, ื•ืจื‘ื ื™ ืื•ืชื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ืคืกืงื• ืฉืืกื•ืจ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื•ืช (ืื›ืŸ ื‘ืขืจื‘ ื—ื’ ืจืืฉื•ืŸ, ื ื•ืจื• ืคืฆืžืจ"ื™ื ืœืื—ื“ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื). ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืœื ื”ื‘ื™ืขื• ืขืžื“ื” ื‘ืืฉืจ ืœืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื”, ืจื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ืคืกืงื• ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื ื”ื’ ื›ื”ื‘ื ืชื• ื•ื›ืชื—ื•ืฉืชื•. ืžื™ ืฉื—ื•ืฉืฉ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื™ื™ืฉืŸ ื‘ื‘ื™ืช, ื•ืžื™ ืฉืœื ื—ื•ืฉืฉ, ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”. 33




^ 1.. ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื•, ื“ืŸ ืจื‘ื” ืฉืœ ืฉื›ื•ื ืช ื’ื™ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ, "ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืกื›ื ื”", ื™ืจื—ื™ ื›ืœื” ืคื•ื ื™ื‘ื–' โ€“ ืกื•ื›ื”, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืชืฉืก"ื’, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืชืฆื’-ืชืฆื—, ื•ื‘ืกืคืจื•: ืฉื•ืืœื™ืŸ ื•ื“ื•ืจืฉื™ืŸ, ื—ืœืง ื”, ืกื™' ืžื—-ื , ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื™ืจื™ื•ืช ืขืœ ืฉื›ื•ื ืช ื’ื™ืœื” ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉืก"ื ื•ืชืฉืก"ื‘. ืœื”ืœืŸ ื ืชื™ื™ื—ืก ืœื“ื‘ืจื™ื•. ื“ืจืš ื ื™ืชื•ื—ื ื• ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื•ื›ืŸ ืžืกืงื ื•ืชื™ื ื•, ืฉื•ื ื•ืช ืžืฉืœื•. ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ, ื”ืกื›ื™ื ื’ื ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ืฉื•"ืช ืžืฉื ืช ื™ื•ืกืฃ, ื—ืœืง ื”, ืขืž' ืจืœื—-ืจืž. ืจืื” ื’ื: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื“ื•ื“ ื–ื•ืœื“ืŸ, "ืกื•ื›ื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืœื™ื“ ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืคื•ื—ื“ื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”", ื”ื‘ืืจ, ื™ื˜ (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' ืžื‘-ืžื•.
^ 2. . ื’ื ื‘ื’ืžืจื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’ ืข"ื‘ ืžื•ืคื™ืข ื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ืฉื ืจื‘ื. ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” ื›ื” ืข"ื‘ ืžื‘ื™ื ื“ื™ืŸ ื–ื” ืจื‘ ืื‘ื ื‘ืจ ื–ื‘ื“ื ื‘ืฉื ืจื‘. ื”ื‘"ื— ื”ื’ื™ื” ืจื‘ื. ื›ื’ืจืกืช ื”ื‘"ื— ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืกืคืจ ื›ืช"ื™, ื•ื›ืš ื‘ื“ืงื“ื•ืงื™ ืกื•ืคืจื™ื ืฉื ื”ืขืจื” ืฉ.
^ 3.. ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื™ื ืกืง, ืžืฉืš ื—ื›ืžื”, ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜, ื™ื‘, ื›ื•ืชื‘ ืฉืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื ืœืฉื™ืœื” ื•ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื” ืžื“ื™ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ ื“ืจื›ื™ื ื•ืžื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ืื•ืœื™ ืžืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืืช ื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ื”ืคื˜ื•ืจ ืžืกื•ื›ื”.
^ 4.. ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจืื™ื ื”ืœืœื• ืžื•ื‘ืื™ื ืืฆืœ: ืžืจื“ื›ื™, ืกื•ื›ื” ืคืจืง ื‘, ืกื™' ืชืฉืž; ืฉื•"ืช ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ื—ืœืง ื ืกื™' ืฆื‘; ืžื”ืจื™"ืœ ื”ืœ' ืกื•ื›ื•ืช ืžื ื”ื’ื™ื, ื“; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืž, ืื•ืชื™ื•ืช ื’-ื“; ื”ื’ื”ื•ืช ืืฉืจ"ื™ ืกื•ื›ื” ืคืจืง ื‘ ืกื™' ื™ื‘; ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช, ื”ืœ' ืกื•ื›ื” ื•, ืื•ืช ื; ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื, ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” ื‘, ื“. ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืื•"ื— ืกื™' ืชืขื˜ ื”ืกื›ื™ื ืขื ื”ืฉื•ืืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจืื™ื, ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื•ื›ื” ื™ ืข"ื ื“"ื” ื›ื™ ืืชื, ืฉืคื™ืจืฉ ื›ื™ ืื ืื™ืŸ ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื‘ืœ ื›ืจื™ื ื•ื›ืกืชื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืœื™ืฉืŸ โ€“ ืชื—ืชื•ื ื” ื›ืฉืจื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืขืœื™ื•ื ื” ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื ืžื—ืžืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”. ืขืœ ื”ื•ื›ื—ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ, ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื›ืคื™ ืฉืฉืžืขื ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ, ืกื•ื›ื•ืช ื—ืœืง ื ืขืž' ืงื™ื—, ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืื ื’ืœ, ื’ืœื™ื•ื ื™ ื”ืฉ"ืก ืกื•ื›ื” ื™ ืข"ื. ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ืจืื™ื ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืžืœื—ืžื•ืช ื”', ืกื•ื›ื” ื’ ืข"ื‘ ื‘ืจื™"ืฃ, ืฉื›ืชื‘: "ืฉื›ืœ ืฉืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืื›ื™ืœื” ื›ื“ืจื›ื” ื•ืœื›ืœ ืœืžื™ืœื™ ื“ืกื•ื›ื” ืื™ื ื” ืกื•ื›ื”", ื•ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฉื•ืŸ ื•ืœืฉื ืŸ. ืžืจืžื‘"ืŸ ื–ื” ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจืื™ื ื’ื: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื”ืœื•ื™, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ื ื’, ื‘; ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืงืจืœื™ืฅ, ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ืื•"ื— ืกื™' ืงื , ื’. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจืื™ื ืœื’ื‘ื™ ืกื•ื›ื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”", ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื•, ื‘, ืกื™' ื™ื—.
^ 5.. ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘, ืฉื ื ื•ืกืฃ: "ื•ืžืฉื ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”". ื”ืขืจื•ืš ืœื ืจ ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘ ื“"ื” ืžืฉื ืŸ, ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืœื™ื ืืœื• "ืื™ื ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืชื, ืืœื ืกืชื ื’ืž' ืงืืžืจ, ื•ื”ื•ื ืžื”ืœื›ื•ืช ืฉืกื™ื“ืจ ืจื‘ ืืฉื™ ื‘ื’ืžืจื".
^ 6.. ืืžื ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘ ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืกื•ื›ื” ื™ืฉ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”, ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ื•ืœืฉื ืŸ ืืš ืœื ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉื•ืŸ. ืืš ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืฉื™ื ื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžื“ื•ืจ ื‘ืกื•ื›ื”. ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืกื•ื›ื” ื› ืข"ื‘ ื“"ื” ื”ื™ืฉืŸ: "ื•ืขื™ืงืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืกื•ื›ื” ืื›ื™ืœื” ืฉืชื™ื” ื•ืฉื™ื ื”" (ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื“ ืข"ื ื‘ื“"ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืื›ืœ ื•ื™ืฉืชื” ื•ื™ืฉืŸ: "ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ืชื” ืฉืœ ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•"). ืจืื”: ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืžืื™ืจ ื’ืจื•ื–ืžืŸ, "ืขืœ ื”ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื”", ืขืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืž' 58-60.
^ 7.. ืื ื›ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื‘, ื– ืžื•ืกื‘ืจืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ืžืฉื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื– ืข"ื ื“"ื” ืชืฉื‘ื•. ื›ืš ื’ื ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืจื"ืฉ ื•ืชื•ืกืคื•ืช ืจื‘ื ื• ืคืจืฅ ืฉื.
^ 8.. ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื’ ืข"ื‘ ื“ื ื” ืขืœ ื—ื•ื‘ืชื ืฉืœ ื›ื”ื ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”, ื›ื ืจืื” ืขืœ ืคื™ ืขืžื“ืชื• ื–ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™, ืื ื›ื™ ื‘ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื•ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื ื’ืจืกื” ืื—ืจืช.
^ 9.. ืจืื”: ืกื•ื›ื” ื›ื• ืข"ื ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ื”ื•ืœื›ื™ ื•ื“"ื” ืคืจืฆื”, ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืจื"ืฉ, ื”ืจื"ื”, ื”ืžื›ืชื, ื•ื”ืžืื™ืจื™ ืฉื; ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืฉื›ื”. ืืš ื”ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื ื•ื›ืŸ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืœืกื•ื›ื” ื›ื ืข"ื‘ ื•ืฉื ื›ื• ืข"ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื”ืœืœื• ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•. ืจืื” ื’ื ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื•ื›ื” ื•, ื” ื•ื‘ืœื—ื ืžืฉื ื” ืฉื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืžืฆืื ื• ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืกื•ื›ื” ืขืฆืžื”, ืœืžื‘ื ื”ึธ ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”, ืฉืคืจืฉื ื•ืชืŸ ื ื’ื–ืจืช ืžื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ื™ื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืกื•ื›ื” ื›ื˜ ืข"ื ื“"ื” ืžื ื, ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืžื›ื ื™ืกื™ื ืœืกื•ื›ื” ืืช ื”ืกื™ืจื™ื ื•ื”ื›ืœื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื‘ืฉืœื™ื ื•ืื•ืคื™ื, ืžืฉื•ื: "ื“ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• ื‘ืขื™ื ืŸ, ื•ื”ื ื™ ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื” ืืœื ื‘ื™ืช ื™ืฉ ืœื”ื ืœื‘ื“ื, ื•ื›ืŸ ืคื™ืจืฉ ื‘ื”"ื’ ื›ื’ื•ืŸ ืงื“ืจื™ ื•ืฉืคื•ื“ื™ ื•ื‘ื™ ื˜ื•ื™ ื•ื‘ื™ ืชืคื™". ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื— ืข"ื‘ ื“"ื” ื•ืžื ื, ื“ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืกื•ื›ื”: "ืืข"ื’ ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืฉืชื™ื ื›ื”ืœื›ืชืŸ ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช ืืคื™' ื˜ืคื—, ื“ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉืขื•ืฉื” ื“' ืžื—ื™ืฆื•ืช ื˜ืคื™ ืขื“ื™ืฃ ื“ื”ื•ื™ ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ื ืžืืจื™, ืกืคืจ ื”ืขื™ื˜ื•ืจโ€“ ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช ื”ืœ' ืกื•ื›ื” ื“ืฃ ืขื— ืข"ื‘, ื“ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื‘ืกื•ื›ื” ืงื˜ื ื”: "ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉื‘ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื โ€“ ื‘"ืฉ ืกื‘ืจื™ ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• ื•ื‘ืขื™ื ืŸ ืžืงื•ื ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืื›ื™ืœื” ื•ืจืืฉื• ื•ืจื•ื‘ื• ืœื™ืฉื•ื‘ื• ื•ืฉืœื—ื ื• ืœืื›ื™ืœื”, ื•ื‘"ื” ืกื‘ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื” ืœื—ื•ื“ื ื‘ืขื™ื ืŸ ื•ื‘ืื›ื™ืœื” ืœื ืงืคื™ื“ ืงืจื". ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื™ื•ืžื ื™ ืข"ื‘ ื“ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœื—ื•ื‘ืช ืžื–ื•ื–ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืœ ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•.
^ 10.. ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ืกื•ื›ื” ื•ื’ื“ืจื™ื• ื“ื ื• ืจื‘ื™ื, ื•ืœื ื ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื. ืจืื”: ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื”, ืกื•ื›ื” ืฉื; ื”ืจืž"ืž ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ืฉืขืจื™ ืžื•ืขื“ื™ื โ€“ ืกื•ื›ื•ืช, ืขืž' ืข-ืคื’; ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ืืœืงืจื™ืฃ, "ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”", ื ื”ืจ ื“ืขื”, ื (ืชืฉืœ"ื—), ืขืž' 30-40; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื—ื•ืจ, "ื”ืžืฆื˜ืขืจ ื•ื™ืจื™ื“ืช ื’ืฉืžื™ื ื‘ืกื•ื›ื”", ื›ืชืœื ื•, ื™ื’ (ืชืฉ"ืŸ), ืขืž' 328-341; ืืจื ื•ืŸ ื’ื•ืจืœื™ืง, "ื™ืฉื•ื‘ ื”ื“ืขืช ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช โ€“ ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ืช ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”", ืฉื™ืจ ืœืžืขืœื•ืช, ื‘ (ืื™ื™ืจ ืชืฉ"ืก), ืขืž' 33-44; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื“ื™ื›ื•ื‘ืกืงื™ ื•ื”ืจื‘ ืžื™ื›ื” ื”ืœื•ื™, "ื™ืฆื™ืื” ืœืกื•ื›ื” ืงื˜ื ื” โ€“ ื”ืื ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืžืฆื˜ืขืจ?", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื› (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 426-434; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื”", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 52-56.
^ 11.. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ืฉื• ืก"ืง ื”, ื ืฉืืœ ืข"ื™ ื‘ื—ื•ืจ ืžื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”: ื”ืžืคื—ื“ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื”ืื ืกื•ื›ืชื• ืคืกื•ืœื”? ื•ื”ืฉื™ื‘, ืฉืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ืื™ื ื ื• ืžืคื—ื“, ื ืงืจื ืจืื•ื™ ืœืฉื™ื ื” ื•ื’ื ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื‘ื” ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืจืž"ื ืขื•ืกืง ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื–ื• ืฉืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืคื—ื“ื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”. ืœืขื "ื“, ืื™ืŸ ื‘ืกื™ืก ืœื”ื‘ื ื” ืฉื›ื–ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื. ื”ืจืž"ื ืขื•ืกืง ื‘ืžื ื™ืขื” ืžืฉื™ื ื” ื‘ืฉืœ ืคื—ื“ ืื™ืฉื™, ื•ืœื ื ื–ืงืง ืœืฉืืœื” ื”ืื ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืžืคื—ื“ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื–ื•.
^ 12.. ื›ืš ืžืฆืื ื• ืฉื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื, ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืž ืก"ืง ื–, ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉื™ืฉ ืœืžื—ื•ืช ื‘ืื•ืชื ืฉืขื•ืฉื™ื ืกื•ื›ื•ืชื™ื”ื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื•ืŸ ืฉื ืžื—ืžืช ืžื•ืจื ื’ื ื‘ื™ื.
^ 13.. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ ื ืœืžื“ ืฉืกื™ื‘ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืกื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ืฉืฉ ืžื’ื ื‘ื™ื ื•ืœื™ืกื˜ื™ื ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื‘ื’ืื•ื ื™ื ื”ืžืงื•ืจ ืœืกื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื”ื•ื ื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื›ื•ืช ืœืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ื ื—ืžื™ื” ื—, ื˜ื–). ืจืื”: ืฉื•"ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืกื™' ืฉื˜, ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœืกื•ื›ื” ื›ื— ืข"ื‘, ื‘ืฉื ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ื•ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ. ืœืคื™ื”ื ื™ื™ืขื•ื“ื” ืฉืœ ืกื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืœืขื•ื‘ืจื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ืืš ืœื ืœื’ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจืช ื˜ืขืŸ ืจื‘ ื ื˜ืจื•ื ืื™ ื’ืื•ืŸ ืฉื”ืคืกื•ืง ื‘ื ื—ืžื™ื” ืฉืžื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืกื•ื›ื” ืœืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื ืœื ืขืœ ืขื•ื‘ืจื™ ื“ืจื›ื™ื. "ืืกืคืžื™ื ื ืขืฉื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืขื•ืœื™ืŸ ืœื” ืœืจื’ืœ?". ืจืื” ืขื•ื“: ืฉื‘ื•ืœื™ ื”ืœืงื˜ ืกื™' ืฉืžื–; ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื ืชืŸ ื”ื™ืจื—ื™, ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื” ืกื™' ื”. ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื—ื ื” ืงื•ืง, ืขื™ื•ื ื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื, ื‘, ืขืž' 31- 32; ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ, "ื”ืกื•ื›ื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ", ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™, ืขืž' ืจื™ื’-ืจื™ื–; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืžื•ืืœื™ืืŸ, ืื•ืจ ืชื•ืจื” (ืชืฉืจื™ ืชืฉืž"ื˜), ืขืž' ื›ื•-ื›ื—.
^ 14.. ืžืกืชื‘ืจ ืฉืขื“ ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ื”ื ืื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื” ืœื™ื“ ื‘ื™ืชื, ืืœื ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ืกื•ื›ื” ืื• ืืฃ ืขืœ ืžืกืคืจ ืกื•ื›ื•ืช ื”ื ื‘ื ื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื‘ืžืงื•ืžื. ื›ื™ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืžืฉื•ืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืกืขื•ื“ื•ืช ืžืฆื•ื”, ืกืขื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืœื›ื™ื‘ื•ื“ ืงืœ ื‘ืœื™ืœ ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” ืื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื•ื›ื“'.
^ 15.. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจื• ื”ื™ื“ ืืคืจื™ื ืฉื, ื•ื›ืŸ ื‘ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืก"ืง ื•. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื’ื ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืœื˜ ืกืขื™ืคื™ื ื™ื-ื™ื’, ื•ืกื™' ืชืจืž ืกืขื™ืฃ ื˜, ื•ื›ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื›, ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”.
^ 16.. ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื“ื ืœื˜ืจื•ื— ืขืœ ืžื ืช ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื”. ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืกื™' ืชืจืž ืก"ืง ื›ื“ ื›ืชื‘ ืฉืื ืื™ืŸ ืœืื“ื ืžืงื•ื ื‘ื—ืฆืจื•, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืžืฆื™ื ืœื• ืžืงื•ื ืื—ืจ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืกื•ื›ืชื•. ื”ืื ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืžืจื—ืง ื›ืœืฉื”ื• ืžื‘ื™ืชื•? ื”ืื ืฆืจื™ืš ื™ื”ื™ื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืฃ ืืช ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื• ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื” ื•ืœืœื›ืช ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืขื™ืจ ืื—ืจืช ืฉื ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืกื•ื›ื”? ืžืื™ื“ืš, ื‘ืฉืœ ื˜ืจื—ื” ืงืœื” ื™ื•ืชืจ ื“ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืื ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ืžืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื”. ื‘ืกื™' ืชืจืœื˜ ืก"ืง ืž ื”ื•ื ื“ืŸ ืื ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ื•ืื“ื ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื›ืœื™ื” ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืคืกืงื• ื”ื’ืฉืžื™ื โ€“ ื”ืื ื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ื›ื ื™ืกื ืฉื•ื‘ ืœืกื•ื›ื”, ืื• ืฉื–ื• ื˜ืจื—ื” ื™ืชืจื”? ืœื ื ืจืื” ืฉืชื•ืฉื‘ื™ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืื• ืฉื›ื•ื ื” ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื ืื• ื‘ืฉื›ื•ื ืชื ื‘ืฉืœ ื‘ืขื™ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช, ื™ื”ื™ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื ืื• ืืช ืฉื›ื•ื ืชื ืœืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืฉื‘ืช ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ.
^ 17.. ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืœื˜ ืก"ืง ื, ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ืžืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ืขืœ ืกื•ื›ืช ืื—ื™ื ืื• ืฉื•ืชืคื™ื ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื›ื•ืœื ืœื™ืฉื•ืŸ ื›ืื—ื“, ืฉื”ืฆืขืชื• ื”ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื™ื™ืฉืŸ ื‘ื” ืื—ืจ, ืื• ืฉื™ื—ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ืœื™ืœื•ืช ืขืฆืžื. ืืš ื ืจืื”, ืฉืฉื ื”ืกื•ื›ื” ืขืฆืžื” ืจืื•ื™ื” ืœื™ืฉื•ืŸ ื•ืœืื›ื•ืœ ื‘ื”, ืจืง ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื›ื•ืœื. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืžื” ื“ื™ื ื” ืฉืœ ืกื•ื›ื” ืฉื ื‘ื ืชื” ืžืจืืฉ ื‘ืžืงื•ื ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”. ืขื•ื“ ืขืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ืจืื™ื ื•ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื•ื™ื™ืกืคื™ืฉ, ืกืคืจ ื”ืกื•ื›ื” ื”ืฉืœื, ืขืž' ืชื’-ืชื–, ืชืœ-ืชืœื‘; ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ื•ื™ืกื‘ืงืจ, "ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื•ืคื˜ื•ืจ ืžืฆื˜ืขืจ", ื™ืจื—ื™ ื›ืœื” ืคื•ื ื™ื‘ื–' โ€“ ืกื•ื›ื”, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืชืฉืก"ื’, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืชืฆื˜-ืชืงื™.
^ 18.. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื, ื– ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื‘, ื– ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื•ื ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ื• ืขื–ืจื™ื”. ื‘ืกืคืจื ืืžื•ืจ ื™ื‘, ื˜ื– (ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ืžื ืข"ื‘) ืžื•ื‘ื ืฉื”ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื”ืŸ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ื‘ืกืคื™ื ื” ื‘ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช.
^ 19.. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืงืœื•ื’ืจ, ืฉื•"ืช ื”ืืœืฃ ืœืš ืฉืœืžื” ืื•"ื— ืกื™' ืฉืขื—, ืงื™ืฉืจ ืืช ืžื—ืœื•ืงืชื ื’ื ืœืฉืืœื” ืื ืกื•ื›ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ื” ืœื›ืœ ื”ืฉื‘ืขื”. ื•ืจืื” ืืช ื“ื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื—ืœืง ื“ โ€“ ืื•"ื—, ืกื™' ื ื‘.
^ 20.. ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืจื‘ื™ ืขื–ืจื™ืืœ ื”ื™ืœื“ืกื”ื™ื™ืžืจ, ื—ืœืง ื, ืฉื•ื ื•ืช ืกื™' ื’, ืฉืงื™ืฉืจ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืกื•ื›ื” ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข, ืœื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืžืจื“ื›ื™. ืืš ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืชืขื˜-ืชืค, ื“ื—ื” ืืช ื”ื•ื›ื—ืชื• ื–ื• ืฉืœ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™.
^ 21.. ื”ืฉืคืช ืืžืช ื‘ืกื•ื›ื” ื›ื’ ืข"ื ืžืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ, ืฉืœืจ' ืขืงื™ื‘ื "ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžืงื•ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืกืคื™ื ื” ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื›ื” ืจืง ื‘ืจืืฉื”, ืื‘ืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืžื•ื“ื” ื“ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืชื” ื‘ืจืืฉ ื”ืกืคื™ื ื”".
^ 22.. ื‘ืฉื•"ืช ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ืกื™' ืฆื‘, ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ืงื˜ื ื”, ื•ื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืจื‘ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื•"ืช ื–ืจืข ืืžืช, ื—ืœืง ื, ืกื™' ืฆื. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืœื•ื™, "ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื”", ืฉื•"ืช ืชืคื™ืœื” ืœืžืฉื”, ื—ืœืง ื‘, ืกื™' ืœื˜-ืž.
^ 23.. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืขืงื‘, ืกื™' ืชืจืž ืก"ืง ื˜ื•, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื ืื•ืช ืžื‘, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžืฉื‘ืฆื•ืช ื–ื”ื‘ ืฉื ืื•ืช ื”. ื”ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื ื›ื•ืชื‘ ืขื•ื“, ืฉื”ื™ืจืื™ื ืžืกื›ื™ื ืฉืื ื™ืฉ ืœืื“ื ืกื•ื›ื” ืœื™ืฉื•ืŸ ื•ืกื•ื›ื” ืื—ืจืช ืœืื›ื•ืœ, ืกื•ื›ื•ืชื™ื• ื›ืฉืจื•ืช. ื”ืคืกื•ืœ ื”ื•ื ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืœื• ืกื•ื›ื” ืื—ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืื›ื™ืœื” ืื• ืœืฉื™ื ื”.
^ 24.. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื, ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืœื˜ ืก"ืง ื—. ืืš ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื—ื•ืฉืฉ ืžืœืกื˜ื™ื ื•ื’ื ื‘ื™ื ื”ืกื•ื›ื” ืจืื•ื™ื” ืœืฉื™ื ื” ืืœื ืฉื”ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื—ื•ืฉืฉ ืžืœืกื˜ื™ื ื•ื’ื ื‘ื™ื.
^ 25.. ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ืกื•ื›ื” ืขืž' ืคื‘, ืžื•ื›ื™ื— ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ืžื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ืกื•ื›ื” ื‘, ื’: "ืžืขืฉื” ื‘ืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื ืฉื”ื™ื• ืžืฉืœืฉืœื™ืŸ ืžื˜ื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช ืฉื’ื‘ื•ื”ื™ืŸ ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื ื•ืžืกื›ื›ื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ืŸ ื•ื™ืฉื ื™ืŸ ืชื—ืชื™ื”ืŸ". ื”ืกื•ื›ื•ืช ื”ื™ื• ืœืฉื™ื ื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืกื•ื›ื•ืช ื›ืืœื” ื›ืฉืจื•ืช. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื‘, ื‘ ื”ื’ืจืกื” ื”ื™ื: "ืชื ื™ ืžืขืฉื” ื‘ืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืฉืœืฉืœื™ืŸ ืžื™ื˜ื•ืชื™ื”ืŸ ืœืคื ื™ ื—ืœื•ื ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ื”ื™ื• ืžืกื›ื›ื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ืŸ". ืœืคื™ ื’ืจืกื” ื–ื• ืœื ื ืืžืจ ืžื” ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื• ื’ื ื™ืฉื ื™ื ื•ื’ื ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื”. ื’ื ื ื•ืกื— ื”ืชื•ืกืคืชื, ืฉื”ื™ื• "ื™ืฉื ื™ืŸ ืชื—ืชื™ื”ืŸ", ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืฉื”ืกื•ื›ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืจืื•ื™ื” ืœืื›ื™ืœื”, ื•ืืฃ ืœื ืžื•ื›ื— ืžืœืฉื•ืŸ ื–ื• ืฉื”ื ืœื ืื›ืœื• ื‘ื” ื‘ืคื•ืขืœ.
^ 26.. ืขืœ ืฉื™ื ื” ื•ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื™ื•"ื› ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื ื”ืคืฆืฆื•ืช ืžื“ื™ ืคืขื, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ืฆื• ื‘ืงื•, ืขืž' 52-56, 124-125, 173, ืขืœ ื‘ื ื•, ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื ืจื™ื”. ืขืœ ื—ื•ื‘ืช ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉืขืช ืื™ืžื•ืŸ ืื• ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืงื‘ืข, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืื‘ื™ ืจื•ื ืฆืงื™, ื›ื—ื™ืฆื™ื ื‘ื™ื“ ื’ื™ื‘ื•ืจ, ื—ืœืง ื, ืขืž' 102-103; ื”ืœื›ื” ื›ืกื“ืจื” ื‘ืฆื”"ืœ, ื—ืœืง ื, ืขืž' 64-75.
^ 27.. ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื™ืชืจื• โ€“ ืžืกื›ืชื ื“ื‘ื—ื“ืฉ ื™ืชืจื• ืคืจืฉื” ื•, ืืš ืฉื ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื”ื™ื• ื ืขื ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœ ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ืืœื ืจืง ื‘ืฉืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘.
^ 28.. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื™ืช ืจืขื ืŸ: "ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื”ื’ื–ืจื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืจื•ื— ืœื—ื•"ืœ, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืžืกืจื• ืขืฆืžื ืขืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ืžืงื•ื ื”ื’ื–ืจื•ืช ืงืฉื•ืช โ€“ ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื ืคืฉื• ื“ืœื ืื–ื™ืœ ืœืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช".
^ 29.. ื‘ื ื•ืกื— ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ื™ื“ ืข"ื‘: "ื•ื™ืฉื‘ื ื• ืชื—ืชื™ื”ืŸ". ื”ืจ"ืฉ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ืชื•ืกืคืชื ื›ืคืฉื•ื˜ื” ืกื•ื›ื” ืขืž' 840, ื”ืขื™ืจ ืฉืœืคื ื™ื ื• ืฉืชื™ ื‘ืจื™ื™ืชื•ืช.
^ 30.. ื”ืจ"ืฉ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, "ืจื“ื™ืคืช ื“ืช ื™ืฉืจืืœ", ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื ื‘ืืจื•ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื—, ืขืž' ืจื™ื’-ืจืžื”, ื›ื•ืชื‘ ืฉืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” ื”ื™ื ืชื—ื™ืœืช ืชืงื•ืคืช ื’ื–ื™ืจื•ืช ืื“ืจื™ืื ื•ืก, ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื ื™ื›ื™ืจื• ืฉื”ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื•ื” (ืฉื ื”ืขืจื” 10). ืขืœ ื”ืกื•ื›ื” ื›ื”ื’ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ืจืื”: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื”, ืขืž' 149-150.
^ 31.. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืื•ืœ ื ืชื ื ื–ื•ืŸ, ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘, ืžื”ื“ื•ืจื ืจื‘ื™ืขื ืกื™' ื›ื˜, ื“ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืžืœืš ื ืืกืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืฉื‘ืฉืœ ื›ืš ืื™ืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื ืงืจืืช ืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืกื•ื›ื”, ืžืื—ืจ ืฉืžืฆื“ ืขืฆืžื” ื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืืœื ืฉืกื™ื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื ืขื•ืช ืžืžื ื• ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืกื™ื ื™ ืื“ืœืจ, "ืกื•ื›ื” ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ", ื“ื‘ืจ ืกื™ื ื™ โ€“ ืฉืืœื•ืช ื‘ื’ื™ื ืฆืœืžื•ืช ื•ื‘ืืจืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ืขืž' ื›ื“-ื›ื”, ื”ืžืกืคืจ ืฉื”ื ื‘ื ื• ืกื•ื›ื”, ืืš ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื” ื‘ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื”ื™ื” ืื™ืกื•ืจ ืœืฆืืช ืžื”ืฆืจื™ืฃ. ืœืคื™ื•, ื”ืคื—ื“ ืžืคื ื™ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืงืœื’ืกื™ื ื”ื™ื” ืชืžื™ื“ื™ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื• ืกื™ื‘ื” ืœืคืกื•ืœ ื”ืกื•ื›ื”.
^ 32.. ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืืœื” ืžืชื™ ืžื—ื™ืœื™ื ื›ืœืœ ื–ื” ื•ืžืชื™ ืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื”ืžื—ืžื™ืจ ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ื”, ืจืื” ื‘ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•"ืข ืฉื. ืจืื” ืขื•ื“: ืฉื•"ืช ืขื•ื ื’ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืกื™' ืžื˜; ืฉื•"ืช ืืคืจืกืงืชื ื“ืขื ื™ื, ื—ืœืง ื, ืกื™' ืงืžื”.
^ 33.. ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื” ื ืฉืืœื” ื”ืฉืืœื” ืžื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืžืฆื˜ืขืจ, ืืš ืืฉืชื• ืฉื™ืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื—ืจึตื“ื” ืœื‘ืขืœื” ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™, "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื• ื‘ืกื•ื›ื”", ืกื•ื›ืช ืฉื™ืœื” โ€“ ืืกื•ืคืช ืžืืžืจื™ื ืœืกื•ื›ื•ืช ื•ืงื”ืœืช ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืฉื™ืœื” ืœื•ื™ ื”ื™"ื“, ืงืจื ื™ ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' 89-100, ื›ื•ืชื‘ ืฉืืฉื” ื”ืกื•ื‘ืœืช ืžื—ืจื“ื”, ื•ืื™ื ื” ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื™ืจื“ื ืœื‘ื“ื” ื‘ื‘ื™ืช, ืคื•ื˜ืจืช ืืช ื‘ืขืœื”-ืžืฉืžืฉื™ื” ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื”, ื›ื™ ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื” ืฉืžืฉืžืฉื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืกื•ื›ื”. ื›ืš ืฉืžืข ืฉืคืกืง ื’ื ื”ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘. ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘, ืฉืืฉื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ, ืื• ืืฉื” ื”ื–ืงื•ืงื” ืœืขื–ืจื” ื‘ื”ืื›ืœืช ืชื™ื ื•ืงื” ื‘ืœื™ืœื”, ืื™ื ื ื” ืžืฉื—ืจืจืช ืืช ื‘ืขืœื” ืžืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ื—ื•ืœื”. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื”ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืจืž, ื’ ืžื‘ื™ื ื’ื ื“ืขื” ื”ืกื•ื‘ืจืช (ื—ื›ืžื™ ืœื•ื ื™ืœ) ืฉืžืฉืžืฉื™ ื—ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกื›ื ื” ืคื˜ื•ืจื™ื ืจืง ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื—ื•ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื. ืœืคื™ ื–ื”, ื’ื ื”ืกื•ื‘ืœ ืžื—ืจื“ื”, ืœืื—ืจ ืฉื ืจื“ื, ืžืฉืžืฉื™ื• ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 81-69
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il