ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง"
ืื ืืืืจืคื, ืืืืื Antwerp, Belgium
ืกืืืื ืชืฉืข"ื
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" (597)
ืืชืื ืืขืืื ืืืืช ืืืื
591 - ืืืจื "ืืืื ืืืื ืฉืืืืื"
592 - ืืื ืื ืืืืืืืื ืืืืืืื
593 - ืืฉืชืชืคืืช ืืืชืื ื ืื ืืืืฉ ืืืื ืืฉืจ ืจืง ืืืืง ืื ืืืืืื ืื
ืืขื ืขืื
ืืืืื ืืขืืกืง ืืืืืจื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืืื ืคื ื ืืืื ืืฉืืื.
ืืื ืืืืจ ืืกืืืจืื ืืื ื ืืื ืฉืืืืฉืื ืืช ืืืื ืืืคืืงืื ืืื ื ืืืืื ืืคื ืืืืชื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืช ืชืืฉืืืื. ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืคืฉืจ ืืืคืืง ืืืืื ืืคื. ืืื ืืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืคืืง ืืืืืจ ืืืื ื ืืจืฉืช ืืืืืืืช. ืืืฉื ืื ืืฉื ืื ืื ืืื ืืื ืฉืืกืืืจ ืฉืงืื ื ืืช ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืชื ืืืืืืืืชื, ืืขื ืคื ืืืขืจืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืืืื ืฉืืืคืง ืืื ื ืืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืฆืขืช ืืืืจ. ืื ืคืขื ืืืจืข ืฉืืงืื ื ืืขื ืืืฆื ื ืคืกื, ืื ืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืฉืืฆื ืืืืืจ ืืืื ืฉืืื ืคืืืช ืืืจืื ืืื ืฉืืื ืืขืจืื, ืืืขืชืื ืงืจื ืื ืืคืื.
ืืคื ื ืืื ืฉื ืื ืืืฆืืื ืืืื ื ืืฉืืืืืช ืืืงืจื ืฉืืืฆืขืช ืืืืงื ืืงืืงื ืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืงืืืขืช ืืืื ืืืืื ืืคืฉืจ ืืืคืืง ืืื ื. ืืืื ื ืื ืืื ื ื ืืืช ืื ืกืืืจ ืืืืืืื, ืืื ืืื ื ืืฆืืช ืืืฉืจืื ืืืจื ืฉืืกืคืงืช ืืช ืืฉืืจืืช ืืืขืื ืืื ืื ืืื.
ืืืืืื ืฉืืืืืงื ืฉื ืืืื ืืืืื ื ืืืจืืช ืืฉืืืฉื ืืืื, ืจืง ืื ืฉืืืื ืืืขืืืชื ืืืื ืืืฆืข ืืช ืืืืืงื. ืฉืื ืืืืจ ืื ืืืชื ืืงืื ื ืคืืื ืฆืืืื ืืช ืืืื ืืืืืงื ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืืืฉืฉ ืฉืืคืกืื ืืงืื ืืืจ ืฉืืืื ืืืื ืื. ืขื ืื ืืืื, ืืืฉืจ ืืื ืืขืืืจืื ืืช ืืืื ืืืืงื ืืืืื ื ืืื ื ืฉืืจ ืขืืื ืกืืื ืงืื ืฉืืงืื ื ืืคืืื ืฆืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืื. ืืฉื ืื, ืืื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืจ ืื ืืืฆืขื ืืืืงื ืืืื ื ืืืจ ืืืืฆืืข ืืืืจ ืืืื ืืื.
ืืืืจืื ื ืฉืืืื ืืช ืืืื ืืืืืื, ืืืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืข ืืช ืืืืืงื ืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืฉืืจืช ืขืงืืืช.
ืืขืงืืืช ืืืช ื ืืฆืจ ืืฆื ืฉืื ืคืขื ืืืืจ ืืฆืืข ืืื ืืืืืืช ืืืืืจื ืืืจื ืฉืืืฆืข ืื ืืืืงื ืืืืื ื ืืืื ืืืืข ืื ืืืืืจ ืืืงืกืืืื ืฉืืืื ืืื ืฉืืื. ืืงืื ื ืืคืืื ืฆืืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืื ืื ืืกืคืจ ืฉืืืฆืขื ืืืืงื, ืืขื ืคื ืืืืขืช ืืขืื ืฉืื ืืื ืืฆืืข ืืืืจ ืืืื ืืืชืจ, ืืืืจ ืฉืืืืืืืช ืืืจืื ืื ืืคืกื.
ืืฉืืื ืืื ืื ืืื ืขื ืืืืืจ ืืืื ืืืืืืข ืืงืื ื ืฉืืชืืฆืขื ืืืืงื ืืืืื ื ืืืืืืจ ืืื ื ืืฉืชืื ืขืืืจื?
ืฉืืืฉ ื ืงืืืืช ืฉืืฉืื ืืฆืืื:
ื. ืืฉืืื ืืืื ืฉืื ืืงืื ื ืืฉืื ืืืชื ืื ืืืฆืขื ืืืืงื ืืืืื ื ืืื ืื ืืฉืงืจ. ืื ืฉืืื ืืืื ืฉืืืฆืขื ืืืืงื ืื ืฉืืื ืืชืืืง. ืืื ืฉืืืืื ืืจืง ืืขื ืงืื ืื ืืืืขืื ืขื ืงืืื ืืืืื ื ืื ืฉืขืืืื ืจืืืืื ืฉืื ืืืฆืขื ืืืืงื ืืื ืืฉืืืจื ืขืงืืืช, ืืืฉืื ืืืื ืืืชื ืื ืื ืฉืืืืื ืขื ืื, ืืื ืืืืืจ ืืจืืืฉ ืฉืืฉ ืืื ืืฉืฉ ืืืขืฉื ืื ืืืกืจื: ืฉืขื ืฉืืื ืืืืข ืฉืืงืื ื ืืฆืืข ืืืืจ ืื ืืฉืชืื ืืืงืื ื ืืื ืืื ื ืืืืข ืฉืืฉ ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืข ืืื.
ื. ืื ืืืืจ ืฉืืืื ืขืืจื ืืช ืืืืืงื ืืืืื ื ื ืืจืฉืช ืืืืืืจ ืืืืื ืืช. ืืืืืจ ืืงืื ืืืืืื ื ื ืชืื ืื ืืขืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืฉื ืฉืื ืืืขืื ืืืชื ืขื ืชืื ื ืืืืืืช ืฉืืื ืจืืฉ.
ื. ืื ืืืจื ืฉืืืื ืขืืืจืช ืืืืงื ืืืืื ื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืืืืช ืื ืืืืืจ ืืืงืกืืืื ืฉื ืืืืืื, ืืืืช ืฉืืืืืจ ืืืกืืจ, ืืื ืืื ืืชืืืจ ืืช ืืืื ืืคื ืืืืื ืืฉืืงืืืื ืฉืขืืืืื ืื ืื ืขืื ืื.
ื. ืื ืืืืจ ืฉืืืื ืขืืจื ืืช ืืืืืงื ืืืืื ื ื ืืจืฉืช ืืืืืืจ ืืืืื ืืช. ืืืืืจ ืืงืื ืืืืืื ื ื ืชืื ืื ืืขืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืฉื ืฉืื ืืืขืื ืืืชื ืขื ืชืื ื ืืืืืืช ืฉืืื ืจืืฉ.
ื. ืื ืืืจื ืฉืืืื ืขืืืจืช ืืืืงื ืืืืื ื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืืืืช ืื ืืืืืจ ืืืงืกืืืื ืฉื ืืืืืื, ืืืืช ืฉืืืืืจ ืืืกืืจ, ืืื ืืื ืืชืืืจ ืืช ืืืื ืืคื ืืืืื ืืฉืืงืืืื ืฉืขืืืืื ืื ืื ืขืื ืื.
ืชืฉืืื
ื. ืืจืื ืืืกืืจ 1 , ืืคืืื ืื ืืื ืืคืจืฉ ืืืื ื ืืื ืืืืช ืืืื ืื ืฉืืฆืืืจืื ืขืืื, ืืฉ ืื ืืฉืื ืื ืืช ืืขืช 2 . ืืื ืื ืขืืฉื ืืขืฉื ืืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืขืื ืืืื ืืช, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ื ืืืืจ ืืืจ โ ืืฉ ืืื ืืื ืื 3 .
ื. ืืืจ ืื ืืืจ ืขื ืืกืคืง ืืื ืฉืืืืืจ ืื ืืงืื ื ืืืืขืื ืืื ืืฉ ืื, ืืืื ืขืคืจืืช ืืื ืืืืฆืื ืืื ืืื, ืื ืืฆื ืืืจ ืื ืฉืืื ืืขืคืจ ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืฉืฉืืขืจื; ืื ืืืืงืจื ืื ื, ืืกืืืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื, ืื ืืฆื ืืืจ ืื ืฉืืืืืื ืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืื ืคืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืขืชื โ ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืื ืืฉ ืื ืืื ืืื ืื 4 .
ื. ืื ืืฉ ืื ืื ืืืืืจ ืืืืคื ืื "ื, ื ืจืื ืฉืืื ืืืขืืช ืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืื 5 .
ื. ืื ืืืืืจ ืืืง ืืืืื ื ืืืืืข ืืช ืชืืฆืืืช ืืืืืงื ืืืงืื ื ืืื ื ืืืืข, ืืืืืืงื ืืืจืจืช ืืืืจืืจ ืฉืืืืืื ืืื ื ืฉืืื ืืช ืืืืืจ ืฉืืงืื ื ืืฆืืข, ืืื ืืืขืืช ืืฉ ืืื ืืื ืื 6 . ืื ืื ืืืืืงื ืืื ื ืืืจืจืช ืืืืจืืจ ืืช ืขืจื ืืืืืื, ืืื ืจืง ืืกืืืขืช ืืืขืจืืช ืฉืืืื, ืืขืืืื ืืืืืื ื ืืืจ ืขื ืืกืคืง, ืืื ืืืืืจ ืฆืจืื ืืกืคืจ ืืงืื ื ืฉื ืขืฉืชื ืืืืงื.
ื. ืืืจ ืื ืืืจ ืขื ืืกืคืง ืืื ืฉืืืืืจ ืื ืืงืื ื ืืืืขืื ืืื ืืฉ ืื, ืืืื ืขืคืจืืช ืืื ืืืืฆืื ืืื ืืื, ืื ืืฆื ืืืจ ืื ืฉืืื ืืขืคืจ ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืฉืฉืืขืจื; ืื ืืืืงืจื ืื ื, ืืกืืืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื, ืื ืืฆื ืืืจ ืื ืฉืืืืืื ืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืื ืคืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืขืชื โ ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืื ืืฉ ืื ืืื ืืื ืื 4 .
ื. ืื ืืฉ ืื ืื ืืืืืจ ืืืืคื ืื "ื, ื ืจืื ืฉืืื ืืืขืืช ืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืื 5 .
ื. ืื ืืืืืจ ืืืง ืืืืื ื ืืืืืข ืืช ืชืืฆืืืช ืืืืืงื ืืืงืื ื ืืื ื ืืืืข, ืืืืืืงื ืืืจืจืช ืืืืจืืจ ืฉืืืืืื ืืื ื ืฉืืื ืืช ืืืืืจ ืฉืืงืื ื ืืฆืืข, ืืื ืืืขืืช ืืฉ ืืื ืืื ืื 6 . ืื ืื ืืืืืงื ืืื ื ืืืจืจืช ืืืืจืืจ ืืช ืขืจื ืืืืืื, ืืื ืจืง ืืกืืืขืช ืืืขืจืืช ืฉืืืื, ืืขืืืื ืืืืืื ื ืืืจ ืขื ืืกืคืง, ืืื ืืืืืจ ืฆืจืื ืืกืคืจ ืืงืื ื ืฉื ืขืฉืชื ืืืืงื.
^ 1.
ืืชืืจื ืืชืืืืกื ืืื ืืืืืจื: "ืืื ืฉืืื ืืฆืืง ืืืื ืื ... ืื ืชืืขืืช ื' ื-ืืืื ืื ืขืฉื ืืื" (ืืืจืื ืื, ืื-ืื).^ 2.
ืจืื"ื (ืืืืืช ืืขืืช ื, ื). ืจืื ืื ืืกืคืจ ืืืคืชื (ืจืื"ื ืืื' ืคืจื ืงื ืฉื) ืืืืืื ืืฉื ื (ืืืืืืช ืืืืืืช ืืกืืจืืช ื, ืื) ืืืื ืื ืืืงืจื ืฉืืื ื ืืืืจ ืฉืงืจ ืืืคืืจืฉ, ืืื ื ืืชื ืืงืื ื ืืื ืื ืื ืืืช ืฉืืืืืช.^ 3.
ืืืื ืืืืจืจ ืคืกืืืช ืืืืจืืกืื ืืขืืืื ืื ืืื ืื ืืคืกืืืช ืืชืืชืื ืื (ืฉืืืื ืขืจืื ืื"ื ืจืื, ืื).^ 4.
ืืฉื"ืช ืืืจืฉ"ื (ืืืง ื ืกื' ืกื) ืืืื ืืงืจื ืื ืืงื ืืืช ืคืืจืืช ืืืกืจื, ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืงื, ืฉืืจื ืืฉื ื ืืงืจืื ืืื ืืื ื ืืืืข ืืื ืงืื ื, ืื ืื ืืืืช ืคืืจืืช ืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืขืคืจ? ืืคืืื, ืืืขืช ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืืจื ืื, ื) ืืืฉืืืื ืขืจืื (ืื"ื ืจืื, ืื) ืงื ื ืืืืืืจ ืืื ืื. ืืืฃ ืฉืืืขืช ืืจื"ืฉ (ืืื ืืฆืืขื ืคืจืง ื ืกื' ื) ืกืคืง ืื ืืืืืจื ืืืืกืจื ืืฉ ืืื ืืื ืื, ืืื ืืงืื ืืืืจืฉ"ื ืืืืฉ ืฉืืฃ ืืจื"ืฉ ืืืื ืืืงืจื ืฉืื ืืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืืคื (ืืืื ืฉืืืจ ืื ืืืจ ืืฉืืื ืืื ืจ ืืื ืืืืชืจ ืืฉื ื ืืื ืจืื), ืืืคื ืฉืืจื"ืฉ (ืืื ืืฆืืขื ืคืจืง ื ืกื' ืื) ืืืชื ืืืื ืืื ืื ืืงืจืงืขืืช.
ืืืื ืืฉื"ืช ืืงืืจ ืืจืื (ืืืจื ืืจืื ืงืืขื ืกื' ื ื) ืืชื ืฉืืื ืืืงืจื ืื ืืื ืื ืืฃ ืื ืืืืฆื ืืืจ ืื ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืฉืฉืืขืจื, ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืงืื ื ืฉื ืืื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืืืฆืืื ืืืขืคืจ ืฉืืคื ืืื, ืฉืืจื ืื ืืืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืขืจื ืืืืืง, ืืื ืื ืืืืชืืืื ืืืืชื ืืขืชื ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืขื ืื ืืืื, ืืื ืื ืืืชืืจ ืืืื ืื ืืืกืจ (ืืฉืืข ืืืืจืื ืฉืชืืื ืืื ืื ืื ืงื ื ืขืคืจืืช ืืื ืืืืชืจ ืื ืคืืืช ืืืืืจ ืขืคืจืืช ืืืื ืืฉืืง). ืืืงืืจ ืืจืื ืืืื ืจืืืืช ืืืืจืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืื ืืืืืืช ืฉืืืืชื ืขืชืืื ืืขืฉืืช (ืืื ืืฆืืขื ืกื ืข"ื), ืืื ืืืืืจืช ืืก ืืงืื, ืฉืคืกืง ืืจื"ืฉ (ืฉื"ืช ืืื ืื ืกื' ื) ืืขื ืืื "ืืืืขืื ื" ืฉื ืืงืื, ืฉืืื ืื ืืื ืื ืืคื ื ืฉืืืืจ ืืืก ืืงืื ืขืืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืื ืืจืืืื ืืจืื ืืืื ืื ืืคืกืื. ืืื ืฉืคืกืง ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืืืจื ืืืกืจื ืฉืืฉ ืื ืืื ืื, ืืื ืืืืงื ืื ืืืฉืืื ืฉืืืืืืชื ืืฉืขืจ ืืื ืืฉ, ืืืื ื ืืืืืื ืืื ืืชื ืื ืืชืืจืจ ืฉืืขื.
ืืืืจื ืืืงืืจ ืืจืื ืืืืืจื ืืฉืืข ืฉืืืืฆืจ ืื ืืืจ ืืื ืืืื ืขืฆืื, ืืืฃ ืฉืืขืืงืจ ืืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืื ืื, ืืคืืขื ืืืขืืื ืืืืืช ืืงืื ื ืืืืืืจ, ืืฆื ืกืืจืชื ืฉืืืืื ืืืจืืืื, ืื ืืืื ืืื ืื. ืืื ื, ืืคืฉืจ ืืืชืืืืก ืืืงืจื ืื ืื ืืืจืช: ืืืืฆืจ ืื ืืืจ ืืื ืขืคืจืืช ืืืื ืืืืช ืฉืื, ืืืฃ ืื ืืืืฆื ืฉืืฉ ืืจืื ืืืชืจ ืื ืคืืืช ืืื ืืื ืฉืฉืืขืจื, ืื ืืืจื ืืช ืขืคืจืืช ืืืื ืืืืืจ ืืฉืืง ืฉืืื, ืืื ืืื ืืื ืื. ืืื ืืืืจ ืืืฉืคื ืฉืืื (ืกื' ืจื ืกืข' ื ืกืืฃ ื"ื ืื ืจืื ืืื): "ืืืืขืชื ืืืื ื ืืชื ืืืื ื, ืคืืจืืฉ ืฉืื ืืงืื ืื ืงืื ืื ืขื ืืกืคืง ืืื, ืืืื ืงืื ืื ืืคื ืืฉืืืื ืฉืืืื ืืืจ ืืืืงืืง ืฉื ืืืื, ืจืง ืืคื ืฉืืื ืฉืื ืขื ืืกืคืง, ืืฆืจืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืืืช ืฉืืื ืขื ืืกืคืง, ืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืื ืื".^ 5.
ืืจืฉื"ื (ืื"ื ืกื' ืฉืขื) ืื ืืกืืื ืืกืืจืช ืืืงืืจ ืืจืื, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืชื ืฉืืื ืืื ืื ืืืงืจื ืื, ืืคื ื ืฉืืื ืื ืืกืืืจ ืืืืคื ืื ืฉืืื ืื ืืื ืื: "ืื ืืืขื ื ืฉืืืจ ืจ' ืฉืืื ืืจื ืืฆืืช ืืกืฃ ืืืืจืืื ืืืคืขืืื ืืืคื ืืฉืืื ืืืจ ืืืจื ืื ืืื... ืืฃ ืขื ืคื ืืืืืืจื ื ืจืื ืฉืืื ืืืขื ื ืื ืืืฉ, ืฉืืจื ืื ืืกืืืจืื ืืจืื ืืงื ืืช ืืืืืืจ ืืืจืืื ืื ืืืคืกืื, ืืขื ืื ืื ืืืจื ืฉืืคืืื ืชืืจื ืืื ืฉื ืชืื ื ืืฉ ืืื ืืื ืืื ืื... ืืื ืฉืืื ืืงืื ื ืจืื ืืื ืืื ืืจืื ืฉืืฉ ืืืืช ืืจืืืื ืืืขื ื ืื. ืืืืขื, ืฉืืืื ืจืืืืช ืฉืื ืื ืืฉื ืื ืืชื ืกืชื ืขื ืื ืื ืืืืื ื ืืื ืกืืื, ืืื ืื ืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืื ืคืฉืื ืื ืืฉืืื ืื ืืชื ืื ืืืืจ ืื, ืฉืืื ืืืฆืืืื ืืกืฃ ืืจืื ืืืชืจ ืขื ืฉืชืืช ืฉืื ื ืชืื ื ืืืืจ, ืืืื ืฉืืื ื ืืืฆืืืื ืืื ืคืืืช ืืชืจ ืืฉืชืืช ืฉืื ื ืชืื ื ืืืงื ืืื ืืืฆืืืื ืืื ืืื ืืืื ืื โ ืื ืืืื ืืฉ ืื ื ืืืืจ ืืืืขืชื ืืืื ืกืืงื ืื ืืชื ืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืื". ืื ืจืื ืฉืืฃ ืืืจืฉ"ื ืืืื ืืื, ืฉืืจื ืืชืฉืืืชื ืื ืืชืืืืก ืืื ืืขื ืืื ืืื ืื.
ืืขืืื ื ืขืื ืืืืืช ืฉืืื (ื ืืคืก ืืงืืืฅ ืืืืืจืื ืืฉืืืื ืขืจืื ืื"ื ืืื' ืคืจืืขืืืื ืจื, ื) ืฉืื ืืืื ืื ืืงืื ื ืืชืจืืืื ืื ืืฆืื ืืงืืืงืืื, ืืืชื: "ืืืฃ ืฉืืืชื ื ืขื ืื ืช ืฉืืื ืื ืขืื ืืื ืื ืืฉ ืื ืขืืื ืืื ืื, ืืืื ื ืืืื ื, ืืื ืืื ืืงืื ืื ื ืขืฉื ืื ืื ืื ืืื ืืชืืจืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืื โ ืืื ืืืื ื ืื ืื ืืชืืจืื ืืขื ืื ืงื ืื ืืงื ื ืื ืืฃ ืืื ืืื ืงื ืื ืื ืืชืืจื, ืื ืืื ื ืื ื'ืขื ืื ืช ืฉืืื ืื ืขืื ืืื ืื' ืืื ื ืื ืื ืืชืืจืื ืืื ืฉืืจืื ืืื".^ 6.
ืืืงืจื ืฉืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืงืื ื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืขืืื ืืคื ืืื, ืืืืจ ืืืืืื ืืฉืงืฃ ืืช ืืกืืืื ืฉืืืืืื ืืืืฆื ืืืืืืช ืืืืื, ืืฆื ืืกืืืื ืฉืืืฆื ืืืืืืช ื ืืืื. ืื ืืืงืจื ืื ื ืืืืืจ ืืฉืื ืืชืจืื ืืฉืืขืืชื ืขื ืืงืื ื, ืื ืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืขืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืืื ืืืืงืื ืฉืขืจืื ืจื, ืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืขืื ืืืืืช ื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืงืื, ืืืงืื ืื ืืฆืืขื ืืืืจ ืืืื ืืืกืืช, ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืกืืืื ืฉืืืืืื ืืืืฆื ืืืืืืช ืืืืื.
ืืื ืืื ืืืขืืช ืืฉ ืืื ืืื ืื, ืฉืื ืืฃ ืืืงืืจ ืืจืื ืืืืฉืคื ืฉืืื ืืืืื ืืืงืจื ืฉืืืืืจ ืืืืข ืืืงืื ื ืืื ื ืืืืข ืฉืืฉ ืืื ืืื ืื, ืืจืง ืืืฉืจ ืฉื ืืื ืืื ื ืืืืขืื, ืืืืืจืื ืขื ืืกืคืง, ืืื ืืื ืื ืืฉืืืชื. ืื ืืฆื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืื ืื, ืื ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืืคื ืื, ืฉืืืืืจ ืืืืข ืืืงืื ื ืืื ื ืืืืข.
ืืชืืจื ืืชืืืืกื ืืื ืืืืืจื: "ืืื ืฉืืื ืืฆืืง ืืืื ืื ... ืื ืชืืขืืช ื' ื-ืืืื ืื ืขืฉื ืืื" (ืืืจืื ืื, ืื-ืื).^ 2.
ืจืื"ื (ืืืืืช ืืขืืช ื, ื). ืจืื ืื ืืกืคืจ ืืืคืชื (ืจืื"ื ืืื' ืคืจื ืงื ืฉื) ืืืืืื ืืฉื ื (ืืืืืืช ืืืืืืช ืืกืืจืืช ื, ืื) ืืืื ืื ืืืงืจื ืฉืืื ื ืืืืจ ืฉืงืจ ืืืคืืจืฉ, ืืื ื ืืชื ืืงืื ื ืืื ืื ืื ืืืช ืฉืืืืืช.^ 3.
ืืืื ืืืืจืจ ืคืกืืืช ืืืืจืืกืื ืืขืืืื ืื ืืื ืื ืืคืกืืืช ืืชืืชืื ืื (ืฉืืืื ืขืจืื ืื"ื ืจืื, ืื).^ 4.
ืืฉื"ืช ืืืจืฉ"ื (ืืืง ื ืกื' ืกื) ืืืื ืืงืจื ืื ืืงื ืืืช ืคืืจืืช ืืืกืจื, ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืงื, ืฉืืจื ืืฉื ื ืืงืจืื ืืื ืืื ื ืืืืข ืืื ืงืื ื, ืื ืื ืืืืช ืคืืจืืช ืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืขืคืจ? ืืคืืื, ืืืขืช ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืืจื ืื, ื) ืืืฉืืืื ืขืจืื (ืื"ื ืจืื, ืื) ืงื ื ืืืืืืจ ืืื ืื. ืืืฃ ืฉืืืขืช ืืจื"ืฉ (ืืื ืืฆืืขื ืคืจืง ื ืกื' ื) ืกืคืง ืื ืืืืืจื ืืืืกืจื ืืฉ ืืื ืืื ืื, ืืื ืืงืื ืืืืจืฉ"ื ืืืืฉ ืฉืืฃ ืืจื"ืฉ ืืืื ืืืงืจื ืฉืื ืืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืืคื (ืืืื ืฉืืืจ ืื ืืืจ ืืฉืืื ืืื ืจ ืืื ืืืืชืจ ืืฉื ื ืืื ืจืื), ืืืคื ืฉืืจื"ืฉ (ืืื ืืฆืืขื ืคืจืง ื ืกื' ืื) ืืืชื ืืืื ืืื ืื ืืงืจืงืขืืช.
ืืืื ืืฉื"ืช ืืงืืจ ืืจืื (ืืืจื ืืจืื ืงืืขื ืกื' ื ื) ืืชื ืฉืืื ืืืงืจื ืื ืืื ืื ืืฃ ืื ืืืืฆื ืืืจ ืื ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืฉืฉืืขืจื, ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืงืื ื ืฉื ืืื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืืืฆืืื ืืืขืคืจ ืฉืืคื ืืื, ืฉืืจื ืื ืืืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืขืจื ืืืืืง, ืืื ืื ืืืืชืืืื ืืืืชื ืืขืชื ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืขื ืื ืืืื, ืืื ืื ืืืชืืจ ืืืื ืื ืืืกืจ (ืืฉืืข ืืืืจืื ืฉืชืืื ืืื ืื ืื ืงื ื ืขืคืจืืช ืืื ืืืืชืจ ืื ืคืืืช ืืืืืจ ืขืคืจืืช ืืืื ืืฉืืง). ืืืงืืจ ืืจืื ืืืื ืจืืืืช ืืืืจืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืื ืืืืืืช ืฉืืืืชื ืขืชืืื ืืขืฉืืช (ืืื ืืฆืืขื ืกื ืข"ื), ืืื ืืืืืจืช ืืก ืืงืื, ืฉืคืกืง ืืจื"ืฉ (ืฉื"ืช ืืื ืื ืกื' ื) ืืขื ืืื "ืืืืขืื ื" ืฉื ืืงืื, ืฉืืื ืื ืืื ืื ืืคื ื ืฉืืืืจ ืืืก ืืงืื ืขืืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืื ืืจืืืื ืืจืื ืืืื ืื ืืคืกืื. ืืื ืฉืคืกืง ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืืืจื ืืืกืจื ืฉืืฉ ืื ืืื ืื, ืืื ืืืืงื ืื ืืืฉืืื ืฉืืืืืืชื ืืฉืขืจ ืืื ืืฉ, ืืืื ื ืืืืืื ืืื ืืชื ืื ืืชืืจืจ ืฉืืขื.
ืืืืจื ืืืงืืจ ืืจืื ืืืืืจื ืืฉืืข ืฉืืืืฆืจ ืื ืืืจ ืืื ืืืื ืขืฆืื, ืืืฃ ืฉืืขืืงืจ ืืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืื ืื, ืืคืืขื ืืืขืืื ืืืืืช ืืงืื ื ืืืืืืจ, ืืฆื ืกืืจืชื ืฉืืืืื ืืืจืืืื, ืื ืืืื ืืื ืื. ืืื ื, ืืคืฉืจ ืืืชืืืืก ืืืงืจื ืื ืื ืืืจืช: ืืืืฆืจ ืื ืืืจ ืืื ืขืคืจืืช ืืืื ืืืืช ืฉืื, ืืืฃ ืื ืืืืฆื ืฉืืฉ ืืจืื ืืืชืจ ืื ืคืืืช ืืื ืืื ืฉืฉืืขืจื, ืื ืืืจื ืืช ืขืคืจืืช ืืืื ืืืืืจ ืืฉืืง ืฉืืื, ืืื ืืื ืืื ืื. ืืื ืืืืจ ืืืฉืคื ืฉืืื (ืกื' ืจื ืกืข' ื ืกืืฃ ื"ื ืื ืจืื ืืื): "ืืืืขืชื ืืืื ื ืืชื ืืืื ื, ืคืืจืืฉ ืฉืื ืืงืื ืื ืงืื ืื ืขื ืืกืคืง ืืื, ืืืื ืงืื ืื ืืคื ืืฉืืืื ืฉืืืื ืืืจ ืืืืงืืง ืฉื ืืืื, ืจืง ืืคื ืฉืืื ืฉืื ืขื ืืกืคืง, ืืฆืจืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืืืช ืฉืืื ืขื ืืกืคืง, ืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืื ืื".^ 5.
ืืจืฉื"ื (ืื"ื ืกื' ืฉืขื) ืื ืืกืืื ืืกืืจืช ืืืงืืจ ืืจืื, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืชื ืฉืืื ืืื ืื ืืืงืจื ืื, ืืคื ื ืฉืืื ืื ืืกืืืจ ืืืืคื ืื ืฉืืื ืื ืืื ืื: "ืื ืืืขื ื ืฉืืืจ ืจ' ืฉืืื ืืจื ืืฆืืช ืืกืฃ ืืืืจืืื ืืืคืขืืื ืืืคื ืืฉืืื ืืืจ ืืืจื ืื ืืื... ืืฃ ืขื ืคื ืืืืืืจื ื ืจืื ืฉืืื ืืืขื ื ืื ืืืฉ, ืฉืืจื ืื ืืกืืืจืื ืืจืื ืืงื ืืช ืืืืืืจ ืืืจืืื ืื ืืืคืกืื, ืืขื ืื ืื ืืืจื ืฉืืคืืื ืชืืจื ืืื ืฉื ืชืื ื ืืฉ ืืื ืืื ืืื ืื... ืืื ืฉืืื ืืงืื ื ืจืื ืืื ืืื ืืจืื ืฉืืฉ ืืืืช ืืจืืืื ืืืขื ื ืื. ืืืืขื, ืฉืืืื ืจืืืืช ืฉืื ืื ืืฉื ืื ืืชื ืกืชื ืขื ืื ืื ืืืืื ื ืืื ืกืืื, ืืื ืื ืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืื ืคืฉืื ืื ืืฉืืื ืื ืืชื ืื ืืืืจ ืื, ืฉืืื ืืืฆืืืื ืืกืฃ ืืจืื ืืืชืจ ืขื ืฉืชืืช ืฉืื ื ืชืื ื ืืืืจ, ืืืื ืฉืืื ื ืืืฆืืืื ืืื ืคืืืช ืืชืจ ืืฉืชืืช ืฉืื ื ืชืื ื ืืืงื ืืื ืืืฆืืืื ืืื ืืื ืืืื ืื โ ืื ืืืื ืืฉ ืื ื ืืืืจ ืืืืขืชื ืืืื ืกืืงื ืื ืืชื ืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืื". ืื ืจืื ืฉืืฃ ืืืจืฉ"ื ืืืื ืืื, ืฉืืจื ืืชืฉืืืชื ืื ืืชืืืืก ืืื ืืขื ืืื ืืื ืื.
ืืขืืื ื ืขืื ืืืืืช ืฉืืื (ื ืืคืก ืืงืืืฅ ืืืืืจืื ืืฉืืืื ืขืจืื ืื"ื ืืื' ืคืจืืขืืืื ืจื, ื) ืฉืื ืืืื ืื ืืงืื ื ืืชืจืืืื ืื ืืฆืื ืืงืืืงืืื, ืืืชื: "ืืืฃ ืฉืืืชื ื ืขื ืื ืช ืฉืืื ืื ืขืื ืืื ืื ืืฉ ืื ืขืืื ืืื ืื, ืืืื ื ืืืื ื, ืืื ืืื ืืงืื ืื ื ืขืฉื ืื ืื ืื ืืื ืืชืืจืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืื โ ืืื ืืืื ื ืื ืื ืืชืืจืื ืืขื ืื ืงื ืื ืืงื ื ืื ืืฃ ืืื ืืื ืงื ืื ืื ืืชืืจื, ืื ืืื ื ืื ื'ืขื ืื ืช ืฉืืื ืื ืขืื ืืื ืื' ืืื ื ืื ืื ืืชืืจืื ืืื ืฉืืจืื ืืื".^ 6.
ืืืงืจื ืฉืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืงืื ื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืขืืื ืืคื ืืื, ืืืืจ ืืืืืื ืืฉืงืฃ ืืช ืืกืืืื ืฉืืืืืื ืืืืฆื ืืืืืืช ืืืืื, ืืฆื ืืกืืืื ืฉืืืฆื ืืืืืืช ื ืืืื. ืื ืืืงืจื ืื ื ืืืืืจ ืืฉืื ืืชืจืื ืืฉืืขืืชื ืขื ืืงืื ื, ืื ืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืขืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืืื ืืืืงืื ืฉืขืจืื ืจื, ืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืขืื ืืืืืช ื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืงืื, ืืืงืื ืื ืืฆืืขื ืืืืจ ืืืื ืืืกืืช, ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืกืืืื ืฉืืืืืื ืืืืฆื ืืืืืืช ืืืืื.
ืืื ืืื ืืืขืืช ืืฉ ืืื ืืื ืื, ืฉืื ืืฃ ืืืงืืจ ืืจืื ืืืืฉืคื ืฉืืื ืืืืื ืืืงืจื ืฉืืืืืจ ืืืืข ืืืงืื ื ืืื ื ืืืืข ืฉืืฉ ืืื ืืื ืื, ืืจืง ืืืฉืจ ืฉื ืืื ืืื ื ืืืืขืื, ืืืืืจืื ืขื ืืกืคืง, ืืื ืืื ืื ืืฉืืืชื. ืื ืืฆื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืื ืื, ืื ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืืคื ืื, ืฉืืืืืจ ืืืืข ืืืงืื ื ืืื ื ืืืืข.
ืืชืื ืืขืืื ืืืืช ืืืื

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืกืืจื ืชืคืืื ืืฆืืืืจ ืืฉืืื ืขืฉืจื ืืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืฉื ืืืฉ

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฆืืช ืืฆืืืืจ ืืื ืืืืช ืงืืืืฉื ืจืื ืขืึพืืื ืืชึพืืฆืื ืืืืง ืืืกืืืชื

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืฉืืืืฉ ืืืขืืืช ืจืืืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืฆืื ืืฉืืื ืืืคืขืืช ืขื ืืื ืืื

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืื ื ืืืื ืืืงืืืช ืืจืืคืืกืืื ืืืงืื ืกืื ื ืืื

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืืื ืืืืื ืืืืช-ืืื ืกืช ืืืืฆืขืืช ืืืืจื ืื ืืจื

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืขื ืืื ื ืืฉืจืืช ืืืฆืืืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืื ืื ื ืืืฉ ืืืืื ืืฉืื?

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.






