ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื‘ืจื›ื•ืช
  • ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื, ืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
7 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 45 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ื™ - ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ - ื‘ืื™ื–ื” ืื•ื›ืœ ื•ืื™ืžืชื™
ืฉื‘ืขื” ืฉืื›ืœื• ืœื—ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืฉืื›ืœื• ืขืžื”ื ื›ื–ื™ืช ืคื™ืจื•ืช ืื• ื™ืจืงื•ืช ืื• ืืคื™ืœื• ืฉืชื• ื›ืฉื™ืขื•ืจ ืจื‘ื™ืขื™ืช ืžื›ืœ ืžืฉืงื” ื—ื•ืฅ ืžืžื™ื, ื”ืจื™ ื”ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ ืขืฉืจื”, ืฉืืฃ ื”ื ื ื›ืœืœื™ื ื‘ืงืจื™ืื” "ืฉืื›ืœื ื• ืžืฉืœื•", ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื ื™ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืฉื. ื•ืื ืจืง ืฉื™ืฉื” ืื›ืœื• ืœื—ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื ืจื•ื‘ ื ื™ื›ืจ ืฉืื›ืœ ืœื—ื, ื™ื–ืžื ื• ื‘ืœื ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื (ืฉื•"ืข ืงืฆื–, ื‘). 1
ื•ืœื’ื‘ื™ ื–ื™ืžื•ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ืจืง ืื ื›ืœ ื”ืฉืœื•ืฉื” ื™ืื›ืœื• ืœื—ื, ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ. ื•ืœื“ืขืช ื”ืจื™"ืฃ, ื’ื ืื ืฉื ื™ื™ื ื™ืื›ืœื• ืœื—ื ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื–ื•ื ื•ืช, ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื–ื™ืžื•ืŸ. ื•ืœื“ืขืช ื”ืจื"ืฉ, ื’ื ืื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื™ืื›ืœ ืคื™ืจื•ืช ืื• ื™ืจืงื•ืช ืื• ืžืฉืงื” ืฉืื™ื ื• ืžื™ื, ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื–ื™ืžื•ืŸ. ื•ืœืžืขืฉื”, ืื ื”ื™ื• ืฉื ื™ื™ื ืฉืื›ืœื• ืœื—ื, ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ื‘ืงืฉื• ืžื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื™ืื›ืœ ืขืžื”ื ืœื—ื ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืžื™ื ื™ ืžื–ื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื’ื ืื ืื›ืœ ืขืžื”ื ืคื™ืจื•ืช ืื• ื™ืจืงื•ืช ืื• ืฉืชื” ืžืฉืงื” ืžื–ื™ืŸ, ื™ื–ืžื ื• ืขืžื• (ืฉื•"ืข ืงืฆื–, ื’).
ื•ืขืœ ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ืœืื—ืจ ื”ื–ื™ืžื•ืŸ, ื•ืื ื˜ืขื• ื•ื‘ื™ืจื›ื• ืœืคื ื™ ื”ื–ื™ืžื•ืŸ, ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืžื–ืžืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžืืœื” ืฉืื›ืœื• ืœื—ื. 2
ื•ืขื“ ืื™ืžืชื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื ืฉืื•ื›ืœื™ื ื™ื—ื“ ืœืฆืจืฃ ืขืžื”ื ืฉืœื™ืฉื™? ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื’ืžืจื• ื‘ื“ืขืชื ืœืกื™ื™ื ืืช ืกืขื•ื“ืชื, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื ื™ื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ื”ื ืžืื›ืœ ืฉื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ื™ื•ื›ืœื• ืœืื›ื•ืœ ืžืžื ื• ืžืฉื”ื•. ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื ืกื™ื™ืžื• ืืช ืกืขื•ื“ืชื ืœื’ืžืจื™, ืื ื™ื‘ื•ื ืœืฉื ืื“ื ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื”ื ืœื ืžืžื”ืจื™ื, ืžืฆื•ื•ื” ืฉื™ืžืชื™ื ื• ืœื• ืขื“ ืฉื™ืื›ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจื›ื• ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ. ื•ืืฃ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ื ืœื ื™ืื›ืœื• ืขืžื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ ืขืžื•, ื•ื”ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื• ืขื“ ืฉื™ืื›ืœ, ื”ืจื™ ืฉื”ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ (ืฉื•"ืข ืงืฆื–, ื). 3

ื™ื - ื”ื ืฆืจืš ืœืฆืืช ืœืคื ื™ ื”ื–ื™ืžื•ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ืช ื—ืชื•ื ื”
ื”ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื”ื™ืฉืืจ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ืขื“ ื”ื–ื™ืžื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžืฆื‘ ืจื’ื™ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ื”ื›ืจื— ืื• ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ, ืžื•ืชืจ ืœืคืจื•ืฉ ืžืŸ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ื•ืœื‘ืจืš ื‘ืœื ื–ื™ืžื•ืŸ. ืœืžืฉืœ, ื”ื ืฆืจืš ืœืฆืืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืขืฆืžื• ื”ืคืกื“ ืžืžื•ืŸ, ืื• ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื”, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื‘ืจืš ื‘ืœื ื–ื™ืžื•ืŸ. ื•ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ืžื ื”ื’ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื—ื‘ืจื™ื• ืฉื™ืฆื˜ืจืคื• ืขืžื• ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื ื™ื™ื, ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฆื˜ืจืคื• ืขืžื• ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ืฉืื ืœื ื›ืŸ, ื™ืคืกื™ื“ื• ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ.
ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืฆื•ื™ ืžืื•ื“ ื‘ืกืขื•ื“ื•ืช ื—ืชื•ื ื”, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืŸ ืืจื•ื›ื•ืช ืžืื•ื“, ืœืจื‘ื™ื ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื”ืŸ ืขื“ ืกื•ืคืŸ. ื™ืฉ ืฉื™ืชืงืฉื• ืขืงื‘ ื›ืš ืœืงื•ื ืœืžื—ืจืช ืœืชืคื™ืœื” ืื• ื™ื”ื™ื• ืขื™ื™ืคื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื, ื•ื™ืฉ ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื–ืžืŸ ืœืœื™ืžื•ื“, ื•ืื ื™ืฉืืจื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื™ืื‘ื“ื• ืืช ืงื‘ื™ืขื•ืชื. ื•ืœื›ืœ ืืœื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื ืžื•ืชืจ ืœื‘ืจืš ื‘ืœื ื–ื™ืžื•ืŸ. ืืžื ื ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื•ื•ืขื“ ืขื ื›ื•ืœื ื‘ืกืขื•ื“ื”, ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืขื“ ืœื–ื™ืžื•ืŸ ื•ืฉื‘ืข ื”ื‘ืจื›ื•ืช.
ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืžืจืืฉ ืฉื™ื™ืืœืฅ ืœืฆืืช ืœืคื ื™ ืกื™ื•ื ื”ืกืขื•ื“ื”, ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืกื›ื™ื ื‘ื“ืขืชื• ื›ื™ ืืฃ ืฉื”ื•ื ืกื•ืขื“ ืขืžื”ื, ืื™ื ื• ืžืชื•ื•ืขื“ ืขืžื”ื ืœื’ืžืจื™, ื•ืจืฆื•ื™ ืฉืืฃ ื™ืืžืจ ืœืฉื›ื ื™ื• ื›ื™ ื™ื™ืืœืฅ ืœืฆืืช ืœืคื ื™ ื”ืกื•ืฃ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืจืš ืœืขืฆืžื• ื’ื ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ. ื•ืื ื™ืจืฆื• ืฉื›ื ื™ื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืขืžื• ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ื™ื–ืžืŸ ืขืžื”ื, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืคื•ืขืœ ืื›ืœ ืขืžื”ื, ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ืงื‘ืข ืขืฆืžื• ืœืื›ื•ืœ ืขืžื”ื ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ืจืฉืื™ื ืœื–ืžืŸ ืขืžื•. 4

ื™ื‘ - ื”ืื ืžื™ ืฉื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืขื•ื“ ื–ื™ืžื•ืŸ
ืฉืœื•ืฉื” ืฉืื›ืœื• ื™ื—ื“ ื•ืจืฆื” ืื—ื“ ืžื”ื ืœื‘ืจืš ื•ืœืฆืืช ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ื—ื‘ืจื™ื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืขืžื• ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ืื ื™ื‘ื•ื ืื—"ื› ืื“ื ื ื•ืกืฃ ื•ื™ืื›ืœ ืขืžื”ื ื™ื—ื“ ื•ื™ืจืฆื” ืœื–ืžืŸ, ืื™ื ื ืจืฉืื™ื ืœื–ืžืŸ ืขืžื•, ืฉื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื–ืžืŸ ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืกืขื•ื“ื” ืื—ืช.
ืื‘ืœ ืื ืื—ื“ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื—ื‘ืจื™ื• ืฉืจืฆื• ืœืฆืืช ื•ืขื ื” ืขืžื”ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ื•ืื—"ื› ื‘ืื• ื•ืื›ืœื• ืขืžื• ืขื•ื“ ืฉื ื™ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืฆื˜ืจืฃ ืขืžื”ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ. ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ืฉื ืฉื ื™ื™ื ืฉืœื ื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื–ื™ืžื•ืŸ, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืื›ืœ ืขืžื”ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ. ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื–ืžืŸ, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ื‘ืจ ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื–ื™ืžื•ืŸ. ื•ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ืื•ืชื• ืื“ื ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื–ื™ืžื•ืŸ ืœื”ืฉืœื™ื ื–ื™ืžื•ืŸ ืœืขื•ื“ ืฉื ื™ื™ื ื•ืื—"ื› ืœืขื•ื“ ืฉื ื™ื™ื ื‘ืœื ื’ื‘ื•ืœ. ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืฉื ืฉื ื™ื™ื ืฉืขื•ื“ ืœื ื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื–ื™ืžื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืื•ื›ืœ ืขืžื”ื ื›'ื–ื™ืช', ืœืžืจื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื–ื™ืžื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื–ื™ืžื•ืŸ ื ื•ืกืฃ (ืž"ื‘ ืจ, ื˜). 5
ื›ืืฉืจ ืื›ืœื• ื™ื—ื“ ืขืฉืจื”, ื•ื—ืœืงื ืกื™ื™ืžื• ืืช ืกืขื•ื“ืชื ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืžื”ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืกืขื•ื“ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื”ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื. ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• (ื”ืœื›ื” ื’) ืฉืื ื”ืžืกื™ื™ืžื™ื ื”ื ื”ืจื•ื‘, ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื”ื. ื•ืื ื”ืžืกื™ื™ืžื™ื ื”ื ืžื™ืขื•ื˜, ืื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื”ื, ืื‘ืœ ืžื ื”ื’ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฉื™ืฆื˜ืจืคื•. ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื›ืืฉืจ ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืข ืกืขื•ื“ืชื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ ืขืฉืจื” ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืขื•ื“, ื™ื•ื›ืœื• ืœื–ืžืŸ ืื—"ื› ื‘ืœื™ ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื, ื•ื›ืš ื™ื•ื›ืœื• ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืกืžื•ืš ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœื”ื. ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื™ื• ื”ื ื•ืชืจื™ื ืขืฉืจื”, ืœื ื™ื–ืžื ื• ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื, ืžืคื ื™ ืฉืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื ืฉื‘ื–ื™ืžื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื•, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืกืขื•ื“ื”.
ื•ืื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืฉื ื—ืžื™ืฉื” ืฉืขื•ื“ ืœื ื–ื™ืžื ื• ื›ืœืœ, ื•ื™ื—ื“ ืขื ืื•ืชื ืฉื›ื‘ืจ ืขื ื• ืœื–ื™ืžื•ืŸ ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื ื”ื ืขืฉืจื”, ื•ืื›ืœื• ื™ื—ื“ ืขื•ื“ ื›'ื–ื™ืช', ื™ืฉ ืœืื•ืชื ื—ืžื™ืฉื” ื—ื“ืฉื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืœื–ืžืŸ ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื. ื•ืืฃ ืฉื”ื ืื™ื ื ืจื•ื‘ ื”ืžื ื™ื™ืŸ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืจื•ื‘, ืืœื ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืžื™ืขื•ื˜. ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื—ื“ ืžื”ื—ืžื™ืฉื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ื–ืžืŸ (ืž"ื‘ ืจ, ื˜). 6


^ 1. ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืืœื”, ืื™ื–ื” ืฉื™ืขื•ืจ ืฆืจื™ืš ื”ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืื›ื•ืœ, ืœื“ืขืช ื”ืจื"ื” ื•ื”ื’ืจ"ื, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืื›ื•ืœ ื›'ื–ื™ืช' ื•ืœืฉืชื•ืช 'ืจื‘ื™ืขื™ืช' ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื–ื™ืžื•ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื“ืขืช ื”ืžืจื“ื›ื™ ื•ื”ืจืื‘ื™"ื” ืฉืฆืจื™ืš ื›'ื–ื™ืช' ืื• 'ืจื‘ื™ืขื™ืช', ื•ื›"ื› ืฉื•"ืข ืงืฆื–, ื‘ ื•ืจื•ื”"ืค. ืืœื ืฉื ื—ืœืงื•, ื”ืื ืฉื™ืขื•ืจ ื›'ื–ื™ืช' ื•'ืจื‘ื™ืขื™ืช' ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” (ืจืฉื‘"ื), ืื• ืžืคื ื™ ืฉื–ื” ืฉื™ืขื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ (ืคืž"ื’). ื•ืœืžืขืฉื”, ืื ื™ืฉ ื“ืขื” ืฉืกื•ื‘ืจืช ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืื›ื™ืœื” ืื• ืขืœ ื”ืฉืชื™ื™ื” ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืฉืชื” ืจื•ื‘ 'ืจื‘ื™ืขื™ืช', ืื• ืฉืฉืชื” ืžืฉืงื” ื—ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืื›ื™ืœืช ืคืจืก, ืืฃ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืžืคื ื™ ืกืคืง ื‘ืจื›ื•ืช, ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ืฉื•ืชื” ืœื–ื™ืžื•ืŸ (ืขื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ ื™, ื”; ื™, ื™). ื•ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื‘ืื•"ื”. ื•ื›ืŸ ื ื—ืœืงื• ื‘ืื™ื–ื” ืžืฉืงื” ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ืœืž"ื ื•ืขื•ื“, ืืคื™ืœื• ื”ืฉื•ืชื” ืžื™ื ืžืฆื˜ืจืฃ. ืื‘ืœ ืœืฉื•"ืข ืงืฆื–, ื‘, ื•ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ืž"ื‘ ื™ื‘, ื”ืฉื•ืชื” ืžื™ื ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืจืฃ ืืœื ืจืง ื”ืฉื•ืชื” ืžืฉืงื” ืžื–ื™ืŸ. ื•ื ืกืชืคืงื• ืื—ืจื•ื ื™ ื–ืžื ื ื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ืฅ ืžืžื•ืชืง, ืขื™ื™ืŸ ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืข' 130. ื•ืœืžืขืฉื” ื ืจืื”, ืฉื”ืฉื•ืชื” ืžื™ืฅ ืžืฆื˜ืจืฃ, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืขืจืš ืงืœื•ืจื™ ืื• ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื•ื™ื˜ืžื™ื ื™ื ื•ืงืคืื™ืŸ. ื•ื›"ื› ื‘ืขืจื•ื”"ืฉ ื”, ืฉื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืงืฆืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืฆื˜ืจืฃ.
^ 2. ืœืžื”ืจ"ื, ืฉื•"ืข ืงืฆื–, ื’, ื•ืขื•ื“ ืื—ืจื•ื ื™ื, ืื™ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืœืฉืœื™ืฉื™ ืœืื›ื•ืœ ืขืžื”ื ื™ืจืงื•ืช ืื• ืคื™ืจื•ืช ืื• ืžืฉืงื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกืคืง. ื•ืœื”ืจื‘ื” ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ื›"ื› ื›ื ื”"ื’ ื•ืž"ื‘ ื›ื‘, ืื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ ืžื–ื•ื ื•ืช, ื™ืฆื™ืขื• ืœื• ืคื™ืจื•ืช ืื• ื™ืจืงื•ืช ืื• ืžืฉืงื”, ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ืฉืœื•ืฉื” ืื›ืœื• ืœื—ื ื•ืื—ื“ ื˜ืขื” ื•ื‘ื™ืจืš, ืžืฆื˜ืจืฃ ืขืžื”ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื’. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืื›ืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ืื• ืคื™ืจื•ืช, ืื ืื—ื“ ืžื”ื ื˜ืขื” ื•ื‘ื™ืจืš ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ืื• ื‘ืจื”ืž"ื–, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืง ืขืฆืžื• ืžื”ืื›ื™ืœื” ืขืžื”ื, ื”ืคืกื™ื“ื• ืืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ (ื‘ืื•"ื” ืงืฆื“, ื, 'ืื—ื“', ื•ืž"ื‘ ืงืฆื–, ื˜).
^ 3. ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื’, ื™. ืื ื”ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื• ืขื“ ืฉื™ืกื™ื™ื ืื›ื™ืœืชื•, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื–ืžืŸ. ื•ืื ืžืžืชื™ื ื™ื ืขื“ ืฉื™ืื›ืœ ื›'ื–ื™ืช', ืจืฉืื™ื ืœื–ืžืŸ (ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2 ืื•ืช ื“). ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœืฉื‘ืขื” ืฉืื›ืœื• ืœื—ื, ืฉืื ื™ืžืชื™ื ื• ืœืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืื›ืœื• ื›'ื–ื™ืช' ื™ืจืง, ื™ื•ื›ืœื• ืœื–ืžืŸ ืขืžื”ื ื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื.
^ 4. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆืืช, ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื• ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืž"ื‘ ืจ, ื”, ื•ืฉืขื”"ืฆ ื–, ืฉืœื“ืขืช ื‘ื”"ื’ ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ. ื•ืง"ื• ื›ืืฉืจ ื‘ืœืขื“ื™ื• ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื–ื™ืžื•ืŸ (ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื” ื’ ื•ื‘ื”ืขืจื” 4). ื•ืขืฆื ื”ื”ื™ืชืจ ืœืฆืืช ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ, ืžื•ื‘ื ื‘ื‘"ื™ ืจ, ื. ื•ืžืฉืžืข ืžืž"ื‘ ืจ, ื”, ื•ืงืฆื’, ื˜ื–, ืœื, ืฉื”ื”ื™ืชืจ ื“ื•ื•ืงื ืœืžื ื™ืขืช ื”ืคืกื“ ืื• ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ืฉืชืชื‘ื˜ืœ ืื ืœื ื™ืฆื. ื•ื‘ื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืฅ ืงื ื˜ ื›ืชื‘, ืฉื’ื ืื™ื‘ื•ื“ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืžื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืขืœื™ื• ืžืชื™ืจ ืœื‘ืจืš ื‘ืœื ื–ื™ืžื•ืŸ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื—ืชื•ื ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฆื•ืจืš ืœืฆืืช ืื™ื ื• ื”ื›ืจื—ื™, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืจื‘, ื’ื ืœืฆื•ืจืš ืจื’ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœ. ืืžื ื ืžื ื’ื“ ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ, ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ืขื“ ืกื•ืฃ ืกืขื•ื“ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื•ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ื— ืžื‘ืจื™ืกืง, ืฉื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื•, ื‘): "ื›ืœ ื”ื ื”ื ื” ืžืกืขื•ื“ืช ื—ืชืŸ ื•ืื™ื ื• ืžืฉืžื—ื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืงื•ืœื•ืช", ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืžืชื™ืŸ ืขื“ ืœืฉื‘ืข ื”ื‘ืจื›ื•ืช (ื ื˜ืขื™ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืฆื—, ื). ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ื–ื” ื‘ืœื ืฆื•ืจืš ืžืžืฉื™ (ื•ืข' ืคืก"ืช ืงืฆื’, ื”, 29). ื•ื”ื™ื•ื“ืข ืฉื™ื™ืืœืฅ ืœืฆืืช, ื™ืงื‘ืข ื‘ื“ืขืชื• ืžืชื—ื™ืœื” ืฉืื™ื ื• ืžืชื•ื•ืขื“ ืขืžื”ื ื‘ืกืขื•ื“ื”, ื•ืข"ื™ ื›ืš ืœื ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ (ืื’"ืž ืื•"ื— ื, ื ื•, ืขืค"ื™ ืจืž"ื ืงืฆื’, ื’). ื•ืจื‘ื™ื ื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฆืืช ืœืคื ื™ ื”ืกื•ืฃ, ื™ืงืคื™ื“ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืกืขื•ื“ื” ืื—ืจ ืฉื—ื‘ืจื™ื• ื™ืื›ืœื• ื›'ื–ื™ืช' ืคืช, ืฉืื– ืœืชื•ืก' ืžื”, ื, ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืžืชื•ื•ืขื“ ืขืžื”ื (ื™ืœืงื•ื˜ ื™ื•ืกืฃ ืจ, ื’). ื•ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืืžืจ ืœื”ื ืฉื™ื™ืืœืฅ ืœืฆืืช ืœืคื ื™ ื”ืกื•ืฃ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืชื•ื•ืขื“ ืขืžื”ื (ืื’"ืž ืฉื).
ื•ื›ืœ ืฉืจืฉืื™ ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ื–ื™ืžื•ืŸ ืจืฉืื™ ืœืคืจื•ืฉ ืœืคื ื™ ืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ (ืขื™ื™ืŸ ืื•ืฆื”"ืค ืกื‘, ื›ื”, ื™). ื•ืื ื™ืฉ ืฉื ืฉื ื™ื™ื ืฉืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ืœื–ื™ืžื•ืŸ - ื™ื–ืžืŸ ื‘ืฉืงื˜ ื‘ืฉืœื•ืฉื”. ื•ื ืจืื” ืฉืื ื”ื ื‘ื—ืชื•ื ื” ื™ืืžืจื• 'ืฉื”ืฉืžื—ื” ื‘ืžืขื•ื ื•' (ืข' ืฉืขืจื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”, ื”ืขืจื” ืฆื•). ืื‘ืœ ืœื ื™ื‘ืจื›ื• 'ืืฉืจ ื‘ืจื' ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ื›ื•ืก, ื•ืื ื™ื–ืžื ื• ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืชืŸ. ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ ื™ืื›ืœื• ืื—"ื› ืขื•ื“ ื›'ื–ื™ืช', ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ืžืžืฉ ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ ืขืฉืจื” (ืข' ืž"ื‘ ืจ, ืกื•ืก"ืง ื˜, ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื‘ืื”). ื•ืž"ืž ืืฃ ืฉืื›ืœื• ืื—"ื› ื›'ื–ื™ืช' ืœื—ื, ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื–ืžื ื™ื, ืื‘ืœ ื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ืจืš ืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช.
ื•ื’ื ืื ื™ืฉ ืฉื ืขืฉืจื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื‘ืจืš, ืœื ื™ื–ืžื ื• ื‘ืขืฉืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืชืŸ, ืฉืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื™ืžื” ืคื•ืจืฉืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืกืขื•ื“ื” (ืข' ืฉื•"ืข ืงืฆื’, ื). ืื‘ืœ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื ื›ืžื• ืจื‘ื ื™ื ืฉื–ืžื ื ื™ืงืจ, ื•ื”ื—ืชืŸ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื–ืžื ื• ื‘ืขืฉืจื”, ืื• ืฉื”ื—ืชืŸ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืกืขื•ื“ื” ืืจื•ื›ื” ื•ืžืกื›ื™ื ืฉื™ืคืจืฉื• ื‘ืืžืฆืข, ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื–ืžื ื• ื‘ืขืฉืจื” ื•ืืฃ ื™ื‘ืจื›ื• ืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช. ื•ืื ืงืฉื” ืœื”ื ืœืงื‘ืฅ ืขืฉืจื”, ื™ื–ืžื ื• ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืขืœ ื”ื›ื•ืก ื•ื™ื‘ืจื›ื• 'ืืฉืจ ื‘ืจื'. ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืขื•ื“ื” ืฉืืจ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื™ื–ืžื ื• ื•ื™ื‘ืจื›ื• ืฉื•ื‘ ืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช. ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืข ืื”"ืข ืกื‘, ื™ื, ืฉืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ืกืขื•ื“ืช ื”ื—ืชื•ื ื” ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื—ื‘ื•ืจื•ืช ืฉืžื‘ืจื›ื•ืช ืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช (ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืื•ืฆื”"ืค ืกื‘, ื›ื‘, ื™ ื‘ืฉื ื—ืฉื‘ ื”ืืคื•ื“ ื˜'). ื•ืžื•ื›ื— ืžืฉื•"ืข ืฉื ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื”ื—ืชืŸ ื™ืฉื‘ ืขืžื, ืฉืืคืฉืจ ืœื‘ืจืš ืฉื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืกืขื•ื“ืช ื—ืชืŸ ื’ื ื›ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืžืข ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื›"ื› ืขืจื•ื”"ืฉ ืกื‘, ืœื–.
^ 5. ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืขืžื• ื›ื–ื™ืช ืœื—ื ื•ื”ื•ื ืžืกืคื™ืง ืฉื™ืื›ืœ ื›ื–ื™ืช ื™ืจืง, ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื™'. ืขื•ื“ ื ื—ืœืงื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืœื’ื‘ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื”, ืฉืื—ื“ ืžื”ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฉื ื™ื™ื ืžื”ื ืœื–ื™ืžื•ืŸ, ืฉืœื“ืขืช ืž"ื, ื—"ื ื•ืž"ื‘ ืจ, ื˜, ืื•ืชื• ืื—ื“ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืื—"ื› ืœืฉื ื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืฉืืกื•ืจ ืœื” ืœื”ืชื—ืœืง, ืื ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื ืขืฉื• ื–ื™ืžื•ืŸ, ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื ื”ืคืกื™ื“ื• ืืช ืžืฆื•ื•ืชื. ืื‘ืœ ืœื“ืขืช ืื‘ืŸ ื”ืขื•ื–ืจ, ืฉื•ืขื”"ืจ ืจ, ื‘, ืขืจื•ื”"ืฉ ื”, ื•ืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ื, ืื•ืชื• ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืœื™ื ื–ื™ืžื•ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ืœื›ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• (ื”ืขืจื” 2) ืฉื‘ืกืคืง ื–ื™ืžื•ืŸ - ืžื–ืžื ื™ื.
^ 6. ืื ืืœื” ืฉื›ื‘ืจ ื–ื™ืžื ื• ื”ื ืฉืœื•ืฉื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ืžืŸ ื‘ืขืฉืจื” ืื ื”ืฉื‘ืขื” ืื›ืœื• ื›'ื–ื™ืช' ืคืช, ื•ื”ืฉืœื•ืฉื” ืฉื›ื‘ืจ ื–ื™ืžื ื• ื™ืื›ืœื• ืขืžื”ื ื›'ื–ื™ืช' ื™ืจืง ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ื•ืื ื™ืฉ ืฉื ืืจื‘ืขื” ืื• ื—ืžื™ืฉื” ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื–ื™ืžื•ืŸ, ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืจืง ืื ื›ื•ืœื ื™ืื›ืœื• ื™ื—ื“ ื›ื–ื™ืช ืคืช (ืž"ื‘ ืจ, ื˜, ืคืก"ืช 41).

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il