
- ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
ืืืช ืื ืกืช
ืืชืืืช ืื ืืฉื ืืืช ืื ืกืช

ืืืจ ืชืืจื ืืืืช ืื ืกืช? ืจืง ืืืจืื
ืืจื ืืขืงื ืืจืืื ื ืฉืื ืื ืืขืฉืืช ืืฉื ืฉืื ืืืืจืืช ืืืจ ืชืืจื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืชืฉืืื ืืืืชื ืืืคืฉ ืืืช ืื ืกืช ืืืจ.

ืืกืฃ ืืืืืืื ืขื ืกืคืจ ืชืืจื ืฉื ืื ื
ืืืืช ืื ืกืช ืฉืื ื ื ืื ื ืืกืคืจ ืชืืจื, ืืืืืื ืฉืืื ืื ื ืืช ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืชืืจื ืืงืืื ืืชืจื ืกืคืจ ืชืืจื ืืืจ. ืืื ืืืกืฃ ืืืืืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืงื ืืช ืกืคืจ ืืืฉ? ืชืฉืืืชื ืฉื ืืจื"ื ืืื ืืื, ืืจื ืืจืืฉื ืืืฉืจืื.

ืฉืืจื ืืชืคืืื
ืื ืืืก ืืืืื ืืฉืืจื ืืชืคืืื? ืืื ืืื ืืขืื ืืื ืฉืืืคืืื ืืืืื? ืชืฉืืืช ืืจื ืืจืืฉื ืืืฉืจืื, ืืจื ืืื ืืื.

ืืื ืฆืจืื ืืื ืืื?
ืืื ืืืชืคืื ืืื ืืื - ืืื ืืืชืจ ืฉืืืง ืืืขืฉืจื ืืืื ืื ืฉืื ืฉืืืจ ืืชืคืืื? ืืื ืืืื ืงืจืืืช ืืชืืจื? ืชืฉืืืชื ืฉื ืืจื ืื ืืืืืจ.
ืฉืืขืืจืื ืื ืืฉื ืืืช ืื ืกืช

ืืืืืืช ืืงืืืฉ ืืืืื ืืืืช ืืื ืกืช
ืืืช ืื ืกืช ืืื ืืงืื ืงืืืฉ, ืืืฉ ืืืชื ืื ืืชืืื ืืืจืื | ืืื ืืืืขื ืืืืจืื ืฉืืงืืืฉื, ืืชืคืืื ืืืชืืจื | ืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืืจืื ืืื ืื ื ืืื ืื ืื ืื ืืื, ืืืื ืืช ืงืืืฉืชื | ืืกืืจ ืืงืจืื ืขืืชืื ืื ืื ืืืืืฉ ืืืชืจื ืืืฉืืช ืืืื ืืจื ื, ืืืืื ืื ืื ืืขืืชืื ืื ืืืืชืจืื ืืชืืื | ืืืฉืจ ืืื ื ืื ืก ืืชืคืืื ืขืืื ืืืฉืชืืง ืืช ืืืฉืืจ ืืืืคืื ืืื ืฉืื ืืฆืืฆื ืื ืืจืืื | ืขืืืฃ ืืืชืคืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืขืืจืช ืกืืืืจ ืืื ืืชืื ืืืืคืื

ืฉืื ืืืืื ืก ืืืืช ืืื ืกืช ืืฆืืจื ืืื
ืืจืืฆื ืืืืขืื ืืืคืื ืื ืืงืจืื ืืืืจื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืืื ืืขื ืื ืืฉืื ืืืจื ืืืื | ืืื ืืืืจ ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืืจื ืืื ืื ืืงืืื ืื ืืจืฆืืืช ืฉืืื ื ืขืืกืงืืช ืืืืจื ืชืืจื | ืืกืืจ ืืืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืื ืชืื ืืื ืืืืื ืชืืจื, ืืื ืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืชืืจื | ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืืืื ืกืขืืืืช ืืฆืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืืืงื ืืฉ ืื ืขื ืื ืืกืืื | "ืื ืืืืจื ืจืืืชืื ื" โ ืคืืืงืืกื ืืืฉ ืืืกืืืจ ืืืืคื ืืกืืื ืืขืืืง ืืช ืกืืืืืช ืืืืืจ

ืืืืืืช ืืงืืืฉื ืฉื ืืืช ืืชืคืืื
ืืืช ืืื ืกืช ืืื ืืืช ืฉืงืืืื ืืืฉืจืื ืงืืขื ืืืชื ืืืงืื ืชืคืืื ืื' | ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืชื ืืืืช ืืืืื ืืฉืืืจืช ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืช ืืืืืช ืืืจืืืืช | ืืืช ืืืืืื ืฉืืืช ืืื ืกืช ืืฉืืฉ ืืขืื ืฉืืืื ืจืืื ืืช ืฉื ืืฉืืช ืืืืช ืืืงืืฉ ืืืืจืฅ ืืฉืจืื | ืืจืืข ืฉืืืื ืืืชืคืื ืืชืืื - ืืืื ืขื ืืืื ื ืื ืืื ื ืืืช ืืื ืกืช | ืืืช ืืื ืกืช ืืืืขื ืืืืจืื ืฉืืงืืืฉื, ืืชืคืืื ืืืชืืจื | ืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืืจืื ืืื ืื ื ืืื ืื ืื ืื ืืื, ืืืื ืืช ืงืืืฉืชื

ืงืืืื ืืืช, ืื ืืื: ืืืืืืช ืืคืืฆืื ืืืืช ืืื ืกืช
ืืืฉืจ ืืฉ ืืงืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืื ืืืชืคืืืื, ืืืื ืกืืื ืขืจืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืืงืื ืืืช ืื ืกืช ื ืืกืฃ, ืืกืืจ ืืืืง ืืช ืืงืืืื | ืืชืืจื ืืืงืืช ืืืช ืื ืกืช ืืื ืืื ืืืื ืืฆืืื ืืื ืขืืืจื | ืื ืืกืืื ืืืืื ืฉืื ืฉืื ืฉืงืฉืืจืื ืืงืืืื ืืืืื, ืืงืืืื ืืื ื ืืืชืจ ืชืืืื ืืืืืืง ืืืื ืฉืืื ืืฆืขืจ | ืืขืืชืื, ืืืฉืจ ืืฆืจ ืืืืืืงืช ืืืืจ, ืืงืืช ืืืช ืื ืกืช ื ืืกืฃ ืืื ืืจืข ืืืืขืืื | ืืืฉืจ ืจืื ืืืชืคืืืื ืืืฉืชืืืืื ืืขืืืช ืฉืื ืืช ืืืขืืืคืื ืืืชืคืื ืืช ืื ืืชืคืืื ืื ืืกื ืืืืชืืื, ืืืื ืื ืืขื ืืืฆืืง ืืืงืืช ืื ืืื ื ืืกืฃ

ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ื ืืกืฃ
ืืื ืืฉื ื ืืฆืื ืืื ืืช ืืืช ืื ืกืช? | ืืืืข ืืืืืื ืื ื ืืขืืจ ืืืคืืช ืื ืืช ืื ืืื ืืช ืืืช ืื ืกืช? | ืืื ืืืชืจ ืืื ืืช ืืงืื ืจื ืฉืืืืฉื ืฉืื ืืชืคืืืื ืื? | ืืืืข ืืงืืื ืืืช ืื ืกืช ืืืจ ืืืืช? | ืืื ืืืชืจ ืืืงืื ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ ืืืฉืจ ืงืืืืช ืืจืืื? | ืืื ืืืชืจ ืืืงืื ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ ืืืฉืจ ืืฉื ื ืืืืืงื ืื ืืืื? | ืืื ืืืชืจ ืืืงืื ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ ืืืฉืจ ืืืช ืืื ืกืช ืจืืืง? | ืืื ืืืฉืจ ืืืง ืืื ื ืืงืืืื ืืงืืืื ืืืช ืื ืกืช ืืืฉ ืื ืืชืืืงืื ืืงืืคื ืืืจืืืฉ ืฉื ืืืช ืืื ืกืช ืืงืืื? | ืื ืงืจื ืืืืืกื ืืจืื ืฉื ืืฆืจืื?

ืืืื ืืืืื ืืื ืฆืืช ื ืืืืื: ืกืืจ ืืขืืืคืืืืช ืืืืช ืืื ืกืช
ืืืืฉืืช ืืืงื ืื ืืงืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืฆืืืืจ ืืืื ื ืชื ืืืื ืืชืืจื ืืืืืืื | ืืฃ ืฉืืฆืื ื ืงืืืืืช ืฉืื ืืช ืฉืืื ื ืืื ืฉืื ืืืืฉืื ืืช ืืจืื ืื ื'ืืืจื', ื ืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืงืืจื | ืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืชืืจื ืืืืืืื ืืช ืืฉืคืขืชื | ืืฉ ืืืืขื ืืช ืืืจืืฉืช ืืื ืฉืชืจื ืกืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืช ืืื ืกืช, ืฉืืงืืขื ืฉืื ืฉืื ืชืื ืฆื ืชืจืืืชื | ืืฉื ืฉืืงืืืื ืื ืืืจื, ืืืคืืื ืขืืื ืขืืืื ืืจื, ืงืืจืื ืขืืื ืืืืช ืืืงืืฉ - ืื ืืืชืจ ืืงืื ืืื ื ืชืจืืื ืืืืช ืื ืกืช

ืืืื ื ืืืื ืืืืช ืืื ืกืช
ืืืื, ืืกืืจ ืืืื ืืก ืืขืื ืืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืืช ืืคื ื ืคืืืขื ืืืืื ืืืงืื ืืืกืืช ืืขืช ืืืชืคืืืื | ืืจื ืคืืื ืฉืืืื ืืชืืจ ืืขืืืืจ ืืืืื ืก ืขื ืืืื ืืืืช ืืื ืกืช | ืจืื ืื ื ืืกืคืื ืืฆืืจืคื ืืืขืชื ืืคื ื ืืฆืืจื ืืืืื, ืืจืื ืื ืืืจืื ื ืื ืืืกืืจ ืืคื ื ืฉืืฉ ืืืื ืกืช ืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืืื | ืขืืงืจ ืืืืืืงืช ืืื ืขื ืืืืก ืืืืื ืืืืืื | ืืืืืื ืฉืืืืช ืืืืืื ื ืื ื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืชืื ืืชืืื, ืื ื ืืชื ืืืืฉืื ืืื ืกืช ืืื ืืืืช ืื ืกืช ืืืืืืื ืืืื | ืืฉืขืช ืืืืง, ืืื ืืกืืืข ืืขืืืืจ ืื ืืกืืื ืืคืืกืึพืืจืืืื ืืืชืคืื ืืื ืืื, ืืฉ ืืงืืื ืืืืช ืืื ืกืช
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช
ืชืืงืื ืืืืืช ืืืืืช, ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืืืก ืืืืฆืขืื ืืืงืืจื - ืฉืืืืชื ื' ืื ืืื ืชืืื, ืืืืืจ ืืืจื ืื"ื ืืคืกืืง "ืืช ืืื ืืกืืคื..."

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืจืฉ ืืจืืข ืฉืืืืช ืฉืืฉื ืฉืื, ืืืกืืืจ ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืขื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืื ื ื ืืื ืืขื ืืช ืืืฉื ืขื ืื ืฉืืฉื ืืงื ืืืชื ืืจื ืืืืืจ. ืขืฉืจื ืคืืจืืฉืื ืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืคื ืืคืจืฉื ืืชืืจื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื.

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.


