ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืคื•ืจื™ื ื•ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ
  • ืขื ื™ื ื™ ื”ื—ื’
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืงื‘ืขื•ื ื™ ืœื“ื•ืจื•ืช
  • ืขื ื™ื ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืฉืœ ืคื•ืจื™ื
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื. ืกืžื™ื›ื•ืช ื•ืจืฆื™ืคื•ืช ื”ืชืขื ื™ืช ืœื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื
ื—ื–"ืœ ืงื‘ืขื• ืืช ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืžื—ื”, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืชืขื ื™ืช ืืกืชืจ ืฉื”ึดื ึธื” ื™ื•ื ืฆื•ื. ืœื›ืื•ืจื” ื”ื ืชืจืชื™ ื“ืกืชืจื™ ืฉื”ืจื™ ื™ื•ื ืฆื•ื, ื™ื•ื ื–ืขืงื” ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื, ื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžื™ื•ื ืฉืžื—ื” ื•ื”ื•ื“ืื”, ืืœื ืฉื—ื–"ืœ ื”ื•ืจื•ื ื• ื‘ื›ืš, ืืช ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคื•ืจื™ื.
ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื›ืคื•ืœ. ืžื—ื“, ืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื, ื›ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื”ืฆืจื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ืกื›ื ืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉืœ "ืœื”ืฉืžื™ื“ ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" 1 , ืขื ื™ืฉืจืืœ ื–ืขืง ืืœ ื“', ื•ื“' ืฉืžืข ื•ื”ืฆื™ืœ. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื ื• ืœื™ื“ื™ ืชืคื™ืœื” ื•ื–ืขืงื” ืฉื ื™ื ืฆืœ ืžื”ืฆืจื•ืช ื”ืคื•ืงื“ื•ืช ืื•ืชื ื• ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ.
ืžืื™ื“ืš, ืื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ื ืก, ืืช ื”ื”ืฆืœื”, ื•ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœืงื‘"ื” ื•ืขื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืฉืœ ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”. ื™ืฉ ื›ืืŸ, ืืคื•ื, ืืช ืฉื ื™ ื”ื–ึดื›ึฐืจื•ื ื•ืช ื™ื—ื“, ื–ึดื›ึฐืจื•ืŸ ื”ืฆืจื” ื•ื”ื–ืขืงื” ื•ื–ึดื›ึฐืจื•ืŸ ื”ื™ืฉื•ืขื”. ืืช ื”ืฆืจื” ื•ื”ื–ืขืงื” ื–ื•ื›ืจื™ื ื‘ืชืขื ื™ืช ืืกืชืจ, ื•ื”ื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ืคื•ืจื™ื.

ื‘. ืžื™ื“ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืจืื™ื™ื” ื”ืืžื•ื ื™ืช
ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžื” ื”ื ื• ื”ืคื—ื“. ืžืขื•ื ืฉื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืฉืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื—ื˜ืื: "ื”ื ืœื ืขืฉื• ืืœื ืœึฐืคึธื ึดื™ื, ืืฃ ื”ืงื‘"ื” ืœื ืขืฉื” ืขืžื”ืŸ ืืœื ืœืคื ื™ื" 2 . ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื ื“ื‘ืงื• ื‘ื“', ืื‘ืœ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื–ื” ืœื ื ื™ื›ืจ. ืื“ืจื‘ื”, ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืจื—ื•ืงื™ื, ื›ืื™ืœื• ื”ืชื ืชืงื• ืžืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืขื•ืžื“ื™ื ื ื’ื“ื”. ืื‘ืœ, ื–ื”ื• ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืžืชื™, ื–ื” ืจืง 'ืœืคื ื™ื'. ืœื›ืŸ ื’ื ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื•ื ืจืง ืœืคื ื™ื. ืจืง ืคื—ื“, ืจืง ืืฉืœื™ื” ืฉืœ ืกื›ื ื”. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช, ืœื ื™ื™ื˜ื•ืฉ ื“' ืืช ืขืžื• ื•ืืช ื ื—ืœืชื• ืœื ื™ืขื–ื•ื‘. ื‘ืืžืช, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื“' ืืœื•ืงื™ื”ื.
ื›ืืฉืจ ื ืคื’ืฉื™ื ืขื ืžืฆื‘ ืฉืœ ืึดื™ื•ึผื ื‘ื›ืœื™ื” ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืกื™ื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื ื”ืžืจื—ืคืช ืžืœืžืขืœื” ื•ืžืกื›ืœืช ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืื™ื•ื.
ื”ืžื”ืคื›ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฆืœื” ืคื™ื–ื™ืช ืžืžื•ื•ืช ืœื—ื™ื™ื, ืืœื ื’ื ืจื•ื—ื ื™ืช. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืžืฉื‘ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื—ืžื•ืจ, ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื ื›ืฉืœื• ื‘ื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ืœืฆืœื. ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช, ื•ื ื”ื ื• ืžืกืขื•ื“ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข 3 , ื•ืื—ืจ ื›ืš - "ื”ื“ื•ืจ ืงื‘ืœื•ื” ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ" 4 . ื“ื”ื™ื™ื ื• ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžืจืฆื•ืŸ, ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืื“ื™ืจื”, ื›ื–ื• ืฉื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื: "ื•ืจื‘ื™ื ืžืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืชื™ื”ื“ื™ื" 5 .

ื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช ื•ืื™ืœื• ืœื ื ื’ืืœื• ืื–, ื”ื™ื• ื ื’ืืœื™ื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—. ืื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื, ืื™ืœื•, ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ืœื ื ื™ืฆืœื•, ื”ืจื™ ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ืžื›ืœื” ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—: ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืข ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื”ื™ื ืœื ืงื•ื“ื” ืžื›ืจืขืช ื•ื’ื•ืจืœื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ืžื•.
ืžื”ืžืื•ืจืข ื”ื”ื•ื ืœืžื“ื ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”. ื”ืฉื›ืœื ื• ืœื“ืขืช ืฉืกื›ื ื” ืฉืœ ื”ืฉืžื“ื” ื˜ื•ื˜ืืœื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ึตื”ึธืคึตืš ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื. ื•ืื›ืŸ, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™.
ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ืงืฉื™ื ืืคืฉืจ, ื’ื ืืคืฉืจ, ืœืฉืžื•ื—. ืืžื ื ื‘ื—ื•ืฅ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ืจืื™ืช ืงืฉื”, ืืš ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืื™ื ื• ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืืžืช. ื–ื•, ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”.

ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืจื•ืื” ืจืง ืืช ื”ืงืœื™ืคื” ื•ืื™ื ื” ืจื•ืื” ืืช ื”ืคืจื™. ื•ื–ื• ืคืขืžื™ื ืฉื”ื™ื ืžืจื” ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืจื™ ืžืชื•ืง. ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ืืฃ ื›ื™ ื”ืคืจื™ ืจืš ื•ื˜ื•ื‘. ื™ืฉื ื ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ - ื›ืš ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ืฉื‘ื• ื”ืื™ืฉื” ื ืจืื™ืช ื—ืœืฉื” ื•ืขื™ื™ืคื”, ื”ื™ื ืื™ื ื” ื—ืฉื” ื‘ื˜ื•ื‘, ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื‘ืชื•ื›ื” ืžืชื”ื•ื•ื™ื ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืžื™ ืฉืœื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื™ื ื—ื•ืœื” ื•ืฉืจืข ืœื”, ืืš ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข, ืฉืžื— ื‘ืฉืžื—ืชื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช.
ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ื ืจืื” ื‘ื’ืœื•ื™ ื•ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ืžืชื›ืกื” ื•ืœื•ื‘ืฉ ืฆื•ืจื” 'ื”ืจื™ื•ื ื™ืช', ืื‘ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื ืžืฉืš ื•ืžืชืงื“ื ืœืœื ื”ืคืกืง. ืื“ืจื‘ื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื›ื•ืกื”, ื“ื•ื•ืงื ืื– ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ื™ืกื•ื“ื™ืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืื™ื ื” ื ืจืื™ืช ื›ื“ืจืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืžืชืคืชื—ื™ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ืื“ืžื” ื•ื‘ื”ื™ื—ื‘ื.
ืื ื›ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืจืื” ื”ืงืฉื” ื”ื•ื ืฉึดื˜ึฐื—ื™ ื•ืœื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืืฉื•ืจื”; ื•ื–ื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ืืžืชื™ืช, ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืžืชืงื“ืžืช - ืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ื— ื›ื‘ืจ ืžืฉื ื›ื ืก ืื“ืจ.

ื‘ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืืžื•ื ื” - ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืจืช. ื›ืฉื™ืฉ ื”ื›ืจื” ืฉื”ื›ืœ ืžื›ื•ึผื•ึธืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื, ืืœื•ืงื™ ื™ืฉืจืืœ, ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื”, ืื–ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื ืขืฉื” ืขื™ืงืจ, ื•ื”ืงืฉื” ื”ื•ืคืš ืœื˜ืคืœ ื•ืฆื“ื“ื™. ื•ื’ื ื”ืงื•ึนืฉึดื™ ืžื›ื•ึผื•ึธืŸ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ืฉื ืฉื”ืงืœื™ืคื” ื”ืžืจื” ืชืคืงื™ื“ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืคืจื™ ื”ืžืชื•ืง. ื‘ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืจื•ืื™ื ืืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืžืฉืš, ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ, ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืจื•ื—, ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ืชื•ืจื”; ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ืฉืืœื” ื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื - ื•ืœืขื•ืžืชื, ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ึดื ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืฆื“ื“ื™ื™ื.

ื’. ืฆืžื™ื—ืช ื”ื™ืฉื•ืขื” ืžืชื•ืš ื”ืฆืจื” ืขืฆืžื”
ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืื™ืจืขื” ืœื ื• ื™ืจื™ื“ื” ืœืฆื•ืจืš ืขืœื™ื™ื”, ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื™ื ืฉืžื‘ื™ืื” ืœืขืœื™ื™ื” ื—ื“ืฉื”. ื›ืš ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง - "ื›ื™ ืืขืœื” ืืจึปื›ื” ืœืš ื•ืžืžื›ื•ืชื™ืš ืืจืคืึตืš" 6 :
"ืื™ืŸ ืžื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื›ืžื™ื“ืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ืžื™ื“ืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืฉื”ื•ื ืžื›ื” ื‘ืื™ื–ืžืœ ื•ืžึฐืจืคื ื‘ืจื˜ื™ื™ื”, ืื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื›ื” ื”ื•ื ืžืจืคื. ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ื‘ื•ืื• ืžืจืชื” ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืœืฉืชื•ืช ืžื™ื ืžืžืจื”' (ืฉืžื•ืช ื˜ื•, ื›ื’) - ืœืžื”? 'ื›ื™ ืžืจื™ื ื”ื'. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™: ื”ื“ื•ืจ ื”ื™ื” ืžืจ ื‘ืžืขืฉื™ื•"(ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื , ื’).

"ื•ืขืช ืฆืจื” ื”ื™ื ืœื™ืขืงื‘ ื•ืžืžื ื” ื™ื•ึธืฉึตืข" 7 - ื”ื™ืฉื•ืขื” ืฆื•ืžื—ืช ืžืชื•ืš ื”ืฆืจื” ืขืฆืžื”. ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ืœื ื ื‘ืกืคืจ 'ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ':
"ื™ืฉ ืœื“ืขืช ืžืจืืฉ ื›ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื™ื—ื, ืžื›ืœ ืฆืจื” ื™ื•ืฆืืช ื™ืฉื•ืขื”, ื•ื”ื™ืฉื•ืขื” ื‘ืื” ืžืชื•ืš ืฆืจื” ืขืœ-ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ 'ื•ืขืช ืฆืจื” ื”ื™ื ืœื™ืขืงื‘ ื•ืžืžื ื” ื™ึดื•ึธืฉึตืข'" (ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ, ืกืขื™ืฃ ื™ื’).

ืคืขืžื™ื ืฉื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ื‘ืื•ืช ื‘ื”ืคืจืขื•ืช, ื“ืจืš ืžื›ืฉื•ืœื™ื, ืžืฆื“ ืฉื‚ึธืจื•ึน ืฉืœ ืขืฉื•, ื•ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจืžื™ืœื•ืก, ืฉืจ ื”'ืขืจื‘ ืจื‘'. ืื‘ืœ, ืกื•ืคื ืฉื ื•ืคืœื™ื ื‘ื™ื“ ืฉืจื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ. ื•ืœื›ืŸ, ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืœืกื’ืช ืื—ื•ืจ, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ืžืžื ื” ื ื™ื•ื•ืฉืข, ื•ืžืŸ ื”ืžึตืฆึธืจ ื ื’ื™ืข ืœืžืจื—ื‘ื™ื”.

ื“. ื”ื’ืื•ืœื” ื ื’ืœื™ืช ืงืžืขื ืงืžืขื - ื‘ืงืฆื‘ ืžืกื—ืจืจ
ื—ื›ืžื™ื ื• ื”ื•ื“ื™ืขื•ื ื• 8 ืฉืžื–ืžื•ืจ ื›"ื‘ ื‘ืชื”ืœื™ื ื—ื•ึผื‘ึผึทืจ ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ. "ืœืžื ืฆื— ืขืœ ืื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ืžื–ืžื•ืจ ืœื“ื•ื“", ื›ืžื• ืื™ื™ืœื” ืฉืงื•ืคืฆืช ืžืžืฆื‘ ืœืžืฆื‘ ื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ. ืžืกื›ื ืช ื›ืœื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื•, ืœืจื•ื•ื— ื•ื”ืฆืœื”. ื›ื“ืจืš ืฉื”ืฉื—ืจ ืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื”ื—ืฉึตื›ื”, ื›ืš ื ื’ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืžืง ื”ื’ืœื•ืช ืœืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื™ืฉื•ืขื”. ื•ื ืืžืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ", ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื ืคืœืื” ืฉืœ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช. ื›ืื™ื™ืœื” ื”ืงื•ืคืฆืช ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. ื”ื›ืœ ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช: "ื•ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ืžื”ืจื• ืืช ื”ืžืŸ" 9 ; "ื•ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ืœื”ืžืŸ ืžื”ืจ ืงื— ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื•ืืช ื”ืกื•ืก" 10 ; "ืขื•ื“ื ืžื“ื‘ืจื™ื... ื•ื™ื‘ื”ืœื• ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืŸ" 11 .
ื”ืจื™ ื›ื™ ื”ื›ืœ ื ืขืฉื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ื–ื” ืžื•ืจื” ืฉืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื•ื ืฉืคืขืœ ื•ืขืฉื” ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื–ื•. ื•ื‘ืงืคื™ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืžืง ื”ื—ืฉื›ื” ืœืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ.
ื›ืคื™ ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™:
"ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื”ื•ื• ืžื”ืœื›ื™ืŸ ื‘ื”ื“ื ื‘ืงืขืช ืืจื‘ืœ ื‘ืงืจื™ืฆืชื” ื•ืจืื• ืื™ื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ืฉื‘ืงืข ืื•ืจื”, ืืžืจ ืจ' ื—ื™ื™ื ืจื‘ื” ืœืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื‘ืจื‘ื™ ื›ืš ื”ื™ื ื’ืื•ืœืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืงื™ืžืื” ืงื™ืžืื” ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช, ื”ื™ื ืจื‘ื” ื•ื”ื•ืœื›ืช, ืžืื™ ื˜ืขืžื? 'ื›ื™ ืืฉื‘ ื‘ื—ื•ืฉืš ื”' ืื•ืจ ืœื™', ื›ืš ื‘ืชื—ื™ืœื” 'ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฉืขืจ ื”ืžืœืš'; ื•ืื—ืจ ื›ืš 'ื•ื™ืงื— ื”ืžืŸ ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื•ืืช ื”ืกื•ืก'; ื•ืื—ืจ ื›ืš 'ื•ื™ืฉื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœ ืฉืขืจ ื”ืžืœืš'; ื•ืื—ืจ ื›ืš 'ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช'; ื•ืื—ืจ ื›ืš 'ื•ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื”'" (ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืง ื, ื”ืœื›ื” ื”).

ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœ'ืื•ืจ ื—ื“ืฉ' ืขืœ ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ 12 ืžื‘ืืจ ืฉืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ืžืืช ื“' ื™ืชื‘ืจืš, ืื™ืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืคืขื ืื—ืช ืืœื ื‘ืฉืœื‘ื™ื. ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืคืขื ืื—ืช. ืœื›ืŸ ื“ื™ืžื• ืื•ืชื” ืœืื™ื™ืœื” ืฉื”ื™ื ืžืชืงื“ืžืช ื‘ืงืคื™ืฆื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช, ืงืคื™ืฆื” ืื—ืจ ืงืคื™ืฆื”. ื›ืš, ื”ื’ืื•ืœื” - ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืžื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืคืœ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืชืŸ ื•ืžื’ืžืชื” ืœืจื•ื ื”ืžืขืœื”, ื”ื™ื ืžื•ื›ืจื—ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืชื”ื ื‘ืคืขื ืื—ืช. ืื‘ืœ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื”. ื›ื“ืจืš ื”ื–ื•, ื‘ื’ืื•ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ ื”ื™ื• ื›ืžื” ืฉืœื‘ื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื”, ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ื‘ืชื•ืš ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ืชืจื—ืฉื” ื›ืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื•ื”ื›ืœ ื ื”ืคืš: "ื•ื ื”ืคื•ืš ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ืฉืœื˜ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžื” ื‘ืฉื ืื™ื”ื" 13 .

ื”. ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืืžื•ื ื™ืช
ืจืื™ื™ืช ื”ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื’ื™ืฉื”, ืื—ื“ ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืจื•ืื” ื‘ื” ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื”ืžืฉืžื—, ื•ื”ืื—ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื”ื”, ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ืกืจ ื•ืœื”ืชืขืฆื‘.
ื›ืคื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืžื›ื•ืช:
"ืฉื•ื‘ ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื• ืขื•ืœื™ืŸ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืจ ื”ืฆื•ืคื™ื ืงืจืขื• ื‘ื’ื“ื™ื”ื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืจืื• ืฉื•ืขืœ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ื”ืงื“ืฉื™ื, ื”ืชื—ื™ืœื• ื”ืŸ ื‘ื•ื›ื™ืŸ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืฆื—ืง. ืืžืจื• ืœื•: ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื” ืžืฆื—ืง? ืืžืจ ืœื”ื: ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื ื‘ื•ื›ื™ื? ืืžืจื• ืœื•, ืžืงื•ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื•: 'ื•ื”ื–ืจ ื”ืงืจื‘ ื™ื•ืžืช' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื, ื ื) ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉื•ืขืœื™ื ื”ืœื›ื• ื‘ื• ื•ืœื ื ื‘ื›ื”? ืืžืจ ืœื”ืŸ: ืœื›ืš ืื ื™ ืžืฆื—ืง, ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ืืขื™ื“ื” ืœื™ ืขื“ื™ื ื ืืžื ื™ื ืืช ืื•ืจื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื•ืืช ื–ื›ืจื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื‘ืจื›ื™ื”ื•' (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื—, ื‘), ื•ื›ื™ ืžื” ืขื ื™ืŸ ืื•ืจื™ื” ืืฆืœ ื–ื›ืจื™ื”? ืื•ืจื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™! ืืœื, ืชืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ื‘ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื”, ื‘ืื•ืจื™ื” ื›ืชื™ื‘: 'ืœื›ืŸ ื‘ื’ืœืœื›ื ืฆื™ื•ืŸ ืฉื“ื” ืชื—ืจืฉ' (ืžื™ื›ื” ื’, ื™ื‘), ื‘ื–ื›ืจื™ื” ื›ืชื™ื‘: 'ืขื•ื“ ื™ืฉื‘ื• ื–ืงื ื™ื ื•ื–ืงื ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื' (ื–ื›ืจื™ื” ื—', ื“), ืขื“ ืฉืœื ื ืชืงื™ื™ืžื” ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื” - ื”ื™ื™ืชื™ ืžืชื™ื™ืจื ืฉืœื ืชืชืงื™ื™ื ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื”, ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืชืงื™ื™ืžื” ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ื” - ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช. ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื” ืืžืจื• ืœื•: 'ืขืงื™ื‘ื, ื ื™ื—ืžืชื ื•! ืขืงื™ื‘ื, ื ื™ื—ืžืชื ื•'" (ื›ื“, ื‘).

ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืจื•ืื” ื’ื ื‘ืฉืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืืช ืชืงื•ื•ืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ืžื›ืš ืฉืžืชืงื™ื™ืžืช ื ื‘ื•ืืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืžื›ืš ืฉื’ื ื ื‘ื•ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืขื›ืฉื™ื•; ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืฉืžื—.
ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ ืžื•ืจื”, ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ืจืื™ืช ืœืื“ื ื‘ื“ืจืš ืฉื”ื•ื ืžืกืชื›ืœ ื‘ื” - ืœื›ืŸ, ื˜ื•ื‘ ืœื• ืœืื“ื ืฉื™ืคึทืชึผึตื—ึท ืืฆืœื• ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืช ื•ืžื‘ื˜ ื—ื™ื•ื‘ื™. ืœืื ืฉื™ื ื›ืืœื” ืœื ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœืœ ื”ืฉืืœื”: ื”ืื ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ืื• ืจืขื”, ืœืคื™ ืจืื™ื™ืชื ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื•ืืคื™ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ืžืื“ - ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘.

ื‘ื•ื•ื“ืื™, ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžื™ ืื• ืคืกื™ืžื™, ื–ื• ืชื›ื•ื ื” ื ืคืฉื™ืช, ืื‘ืœ ืชืžื™ื“ ืืคืฉืจ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ, ืื•ืžืจ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™: ื“ื•ื•ืงื ืžืฆื™ืื•ืช ื™ืžื™ื ื• ืžืื•ื“ ืžืฉืžื—ืช, ืžืฆื‘ื™ื ื• ื”ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืชื™ื ื• ื”ืืจื•ื›ื•ืช. ืขืชื” ืืคืฉืจ ืœื—ื•ืฉ ืืช ืชืงื•ื•ืช ื”ืขืชื™ื“, ื•ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืžืงืจื•ื‘ ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื ื• ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื” - ื•ื”ืœื‘ ืฉืžื—. ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ืขื•ืฉื” ืžืชื•ืš ืฉืžื—ื”, ื ืขืฉื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื•ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ืฉื‘ื• ืžืจื‘ื™ื ื‘ืฉืžื—ื”, ื”ืฉืžื—ื” ื›ืคื•ืœื” - ื–ื”ื• ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื™ืฉืจืืœ.

ื•. ืื—ื“ื•ืช ื”ื ืฆื— ื‘ืื•ืžื”
ืœืื—ืจ ืจืฆื— ื—ื™ื™ื ืืจืœื•ื–ื•ืจื•ื‘, ื”' ื™ืงื•ื ื“ืžื•, ื”ื™ื” ืคื™ืœื•ื’ ื ื•ืจื ื‘ืขื. ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงืžื• ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื—ื™ื ื”ืคื›ื• ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืœื–ืื‘ื™ื ื•ืœื ื—ืฉื™ื, ื•ื”ืคื™ืจื•ื“ ืื›ืœ ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื”.
ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, ื›ืื‘ ืืช ื”ืžืฆื‘, ื•ื›ืชื‘ ืžืืžืจ ืขืœ ืจืงืข ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ืฆืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืฉืฉื‘ืช 'ืฉืœื•ื ื”ื‘ื™ืช' ืืฆืœื ื•:
"ื ื–ื›ืจ ื ื ืืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืœืœื• ื•ืžืื•ืจืขื•ืชื™ื”ื ื›ืžื• ืฉื”ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ืœืคื ื™ื ื• ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ, ืืฉืจ ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื ืืžืจื”. ื•ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืขื•ืžื“ ื”ื•ื ืžืžืขืœ ืœื›ืœ ื—ืœื™ืคื•ืช ื”ืขืชื™ื ื•ืžืœืžืขืœื” ืฉืœื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืชื›ืกื™ืกื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื•ื”ืืžืจื” ื”ื ืฆื—ื™ืช ืฉืœ 'ืœืš ื›ื ื•ืก ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื' (ื“', ื˜ื–) ื”ื™ื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ื—ื™ื•ืช ืื•ืชื ื• ืขื•ื“ ื”ืคืขื... ืืžื ื ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ืฉืฉืงืจ ื‘ื“ื” ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ื‘ืืžืจื• 'ื™ืฉื ื• ืขื ืื—ื“ ืžืคื–ืจ ื•ืžืคืจื“' ืื™ื ื• ืืœื ื˜ื•ืขื”. ื‘ืืžืช ืžืคื•ื–ืจ ื•ืžืคื•ืจื“ ื”ื•ื ื”ืขื ื”ืื—ื“, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ื” ืขื ืื—ื“ ื”ื•ื. ื•ืฉืžื ืชืืžืจ ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื”ืคื›ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืื—ื“, ืขื ืื—ื“ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ืžืคื•ื–ืจ ื•ืžืคื•ืจื“ ืžืฆื“ ืฉื ื™. ืืœ ืชืชืžื” ืขืœ ื”ื—ืคืฅ. ื™ืฉื ื ืคืœืื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื•ื”ืขื ื”ื–ื” ืฉื›ืœ ืขืžื™ื“ืชื• ื‘ืขื•ืœื ืžืจื•ืคื“ืช ื”ื™ื ื‘ืคืœืื™ ืคืœืื•ืช, ื”ื•ื ืžืจืื” ื‘ื”ื•ื™ื™ืชื• ื’ื ื›ืŸ ืืช ื”ืคืœื ื”ื–ื”, ื•ื‘ืžื”ื•ืชื• ื”ืขืฆืžื™ืช ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื ืื—ื“, ืœืžืจื•ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืคื•ื–ืจ ื•ืžืคื•ืจื“" ('ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข', 'ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื”', ืขืž' 155).

ืื›ืŸ, ื“ื•ื•ืงื ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื‘ ื”ืžืคื•ืจื“ ื”ื–ื”, ืžืชื•ืš ื”ืžืชื— ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ืืฃ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืงื•ื˜ื‘ื™ื•ืช, ืฉื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ื•ืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืฉื”ืจื™ ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืื™ืŸ ืื ื• ื ืงืจืขื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืคืขืจื™ื ื”ืชื”ื•ืžื™ื™ื ื”ื ื ื• ื ืฉืืจื™ื, ื›ื•ืœื ื•, ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื” ื–ื• ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืคื ื™ืžื™, ืกืžื•ื™ ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ, ืฉืžื—ื‘ืจ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื”ื•ื ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืžืชื—ื™ื ื•ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื. ื”ื’ืœื•ืช ื”ืืจื•ื›ื” ืฉื‘ื” ื ืชืคื–ืจื ื• ืœืืจื‘ืข ื›ื ืคื•ืช ื”ืืจืฆื•ืช ืžื•ื›ื™ื—ื” ื–ืืช, ื ื•ึผืชืงื ื• ื–ื” ืžื–ื” ื•ื ื•ืฆืจื• ืขึตื“ื•ึนืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืฉืืจื ื• ืžืื•ื—ื“ื™ื, ื•ื”ื ื ื• ืฉื‘ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื•ืžื’ืœื™ื ืฉื”ืžึตืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš ืžื”ืžื—ืœืง, ื•ื”ื•ื ื”ืžื•ืฉืš ืื•ืชื ื• ืœื”ื™ืงื‘ืฅ ื™ื—ื“ - ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื›ืขืช ื”ื ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืื™ื—ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ; ืžืชืงืจื‘ื™ื ื”ืื‘ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื; ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื•ืื‘ ื•ืžื™ื™ืกืจ, ืื‘ืœ ืืœื• ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืœ ืจืคื•ืื”, ืฉืœ ืื™ื—ื•ื™ ื”ืื‘ืจื™ื ื”ืžืจื•ืกืงื™ื, ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื ืœื’ื•ืฃ ืื—ื“.
ืœืžืจืื™ืช ื”ืขื™ืŸ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืคืขืจื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืจื—ื‘ื™ื, ืฉืชื”ื•ื ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืขืžื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ืขื, ื•ืฉื”ืคื™ืจื•ื“ ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื—ื“ื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ืจืื™ื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืžื‘ื˜ ืคื ื™ืžื™ ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื•ื›ื” ืœื’ืžืจื™, ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื’ื•ื‘ืจื™ื, ื”ื ื ื• ืžืชืงืจื‘ื™ื ื–ื” ืืœ ื–ื” ื•ื”ืื™ื—ื•ื™ ื”ื•ื ืฉื›ื•ืื‘, ืืœื• ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช. ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื”ืืžืจื” ื”ื ืฆื—ื™ืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ "ืœืš ื›ื ื•ืก ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" 14 .

ื–. ืจืขื™ื•ืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ
ื‘ืื—ื“ ื‘ืื“ืจ ืžืฉืžื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืฉืงืœื™ื. ื—ื–"ืœ 15 ื—ื•ืฉืคื™ื ื‘ืคื ื™ื ื• ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ืชืงืฉื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืขื“ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืจืื” ืœื• ื›ืžื™ืŸ ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืืฉ ืžืชื—ืช ื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“. ื—ื›ืžื™ื ื• ืœืžื“ื• ื–ืืช ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ "ื–ื” ื™ืชื ื•" 16 ื›ืœื•ืžืจ ื”ืจืื” ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืžื˜ื‘ืข ื•ืืžืจ:"ื–ื”" .
ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืขืœื” ืžืกืคืจ ืชืžื™ื”ื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ืžื” ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืžืฉื”, ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืฆื˜ืจืš ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ื•ืœื”ืจืื•ืช ืœื• ืืช ืฆื•ืจืช ื”ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ? ื”ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ืื“ื ืจื•ื—ื ื™, ืฉืœื ื”ืชืžืฆื ื‘ื›ืกืฃ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื“ืข ืื™ืš ื ืจืื™ืช ื”ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืขื“ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืจืื” ืœื•?
ื ืจืื” ืฉืœื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื‘ืขื™ื” ืืฆืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืฉื›ืŸ ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ืš, ืžื“ื•ืข ื”ืจืื” ืœืžืฉื” ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืืฉ? ื•ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื™ืจ ืขืœ ืคื™ ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืืฉ ืืช ืฆื•ืจืช ื”ืžื˜ื‘ืข?
ืฉื ื™ืช, ืžื“ื•ืข ืฆื™ื™ื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืœืงื— ื›ืžื™ืŸ ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืืฉ, ืžืชื—ืช ื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื“ื•ื•ืงื?

ื ืจืื”, ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืจืื” ืœืžืฉื” ืืช ืชื•ื›ื ื” ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ื•ืœื™ืžื“ื• ื›ื™ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื‘ืื” ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ. ืื™ืš ืžื›ืคืจืช ืžืฆื•ื•ื” ืงื˜ื ื” ื›ืœ ื›ืš, ืฉืœ ื ืชื™ื ืช ืžื˜ื‘ืข ืงื˜ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืขืœ ื—ื˜ื ื›ื” ื—ืžื•ืจ? ืืœื ืฉืขืจืš ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืื™ื ื• ื ืžื“ื“ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ืืœื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื”ื™ื ืฉืขื•ืœื” ืขื“ ืœื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“.

ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ื•ืคื›ืช ืœืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืืฉ. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ื™ืชื ื• ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ืื‘ืœ, ื‘ืขืฆื, ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ื• ืžืชืขืœื” ืžืขืœื” ืžืขืœื” ื•ื”ื•ืคื›ืช ืœืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืืฉ ืชื—ืช ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“. ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืชืชืคื™ื ื™ื—ื“ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช, ื•ื›ื•ืœื ื ื•ืชื ื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ืฉื•ื•ื”: "ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜" (ืฉืžื•ืช ืœ, ื˜ื•), ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืžื‘ื™ืื” ืœื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื‘ื•ื“ ื“' ื ืจืื” - ื–ื” ื”ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื‘ืชืืจื ืืช "ื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“".

ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืชืžื™ื“ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืคื™ื, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืงื ื•ืช ืžื›ืกืฃ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ื“ื•ื•ืงื ื•ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ืžื ื“ื‘ืช ื™ื—ื™ื“. ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•. "ื›ึผึปืœืš ื™ืคื” ืจืขื™ืชื™ ื•ืžื•ื ืื™ืŸ ื‘ืš" 17 - ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืชืžื™ื“ ืฆื“ื™ืง ื•ื˜ื”ื•ืจ ื•ืืœื• ื”ื—ื˜ื ื ืžืฆื ืจืง ื‘ื™ื—ื™ื“ื™ื. ืœื›ืŸ ื›ืœ ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœื™ืช ื™ืฉ ืœื” ืขืจืš ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืฉืœืžื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืกื›ื•ื ืงื˜ืŸ, ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื• ืืœ ื”ื›ืœืœ ืžืขืœื” ืื•ืชื• ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ืฉืœึตืžื•ืช.
ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื ืชืงืŸ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ. ื”ืคืจื˜ ืžืชื—ื‘ืจ ืืœ ื”ื›ืœืœ ื•ืžึดื˜ึผึธื”ืจ ืขืœ ื™ื“ื•. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื“' ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืชื•ืงืŸ ื”ื—ื˜ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.

ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืคืจืฉ, ืฉ"ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜" ืคื™ืจื•ืฉื• - ืœื ืจืง ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื›ืกืฃ, ืืœื ื’ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื›ื•ื•ื ื”. ืื“ื ืฉื”ื•ื ื“ืœ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ื•ืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืœื‘, ืื™ืŸ ื–ื” ื’ื•ืจืข ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืื™ื ื ื” ืžืžืขื™ื˜ื” ืžืขืจืš ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื‘ื˜ืœ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•; ื•ืขืฉื™ืจ, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืฉื™ืจ ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ืœื ื™ืคืจื™ื– ื‘ืขืจืš ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช, ืฉื›ืŸ ื›ื•ื—ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื”ื•ื ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืื—ื“.

ื—. ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื˜ื‘ืขืช ื‘ื ืฉืžืชื ื•
ืคื•ืจื™ื ืื™ื ื• ืจืง ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื ืก ืฉืื™ืจืข ืคืขื, ืื“ืจื‘ื”, ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžื ืกื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ืจ! ืžืœื›ื•ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชืื•ืช, ืชืขื ื•ื’ื•ืช, ื ืฉื™ื ื•ืžืชื™ืจื ื•ืช. ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืžืชื™ืจื ื™ืช ืคื•ืขืœืช ื•ืžืฉืคื™ืขื” ื’ื ืขืœ ื—ืœืง ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฃ ื”ื ื ื”ื ื™ื ืžืกืขื•ื“ืช ืื•ืชื• ืจืฉืข. ื”ืžืŸ ื”ื•ื ื”ืฉืจ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื”ืžื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื”. ื•ื”ื ื” ื”ื•ื ื ื•ื›ื— ืฉืืžื ื ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืชืื™ืžื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœืื•ื•ื™ืจื”; ืื‘ืœ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจืš ืžื•ืจืฉืชื•, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื›ื•ืจืข ื•ืžืฉืชื—ื•ื•ื” ืœื”ืžืŸ ื•ืœื“ืจื›ื•. ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ืžืจื’ื™ืฉ, ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ืžืจื“ื›ื™ ื ืžืฆื, ื”ื•ื ืžืคืจื™ืข ืœื”ื•ืคืขืช ื”ื“ืจืš ื”ืคืจืกื™ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ, ืฉืžืจื“ื›ื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืจื•ื— ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืื™ืŸ ืขืจืš ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืจืง ืžืžืจื“ื›ื™ ืœื‘ื“ื•. ืืคื™ืœื• ืื ื—ืœืง ืžื”ืขื ืื™ื ื• ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื“ืจื›ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืขื ื”ื–ื” ื‘ื˜ึดื‘ืขื• - ืฉื™ื™ืš ืœื“ืจื›ื• ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™. ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื‘ื•ืœืœ ื‘ืชื•ืš ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื, ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื•ืชืจ ืขืœ ื“ืจื›ื•. ืืคื™ืœื• ืื ืจื•ื‘ื• ืขื–ื‘ ืœืฉืขื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืฉื•ื‘ ืœื“ืจื›ื• - ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืจื“ื›ื™ ืชืฆืœื™ื— ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื“ืช ื›ืœ ื”ืขื, ืืคื™ืœื• ืื•ืชื ืฉื›ื‘ืจ ืžืชื‘ื•ืœืœื™ื ืœืžื—ืฆื”.

ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžืจื•ืฉืขืช ื”ื–ื•, ืจื•ืฆื” ืœืขืงื•ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื™ื•ื“ืขืช ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื™ืฉืืจ ืœืขื•ืœื ื ืืžืŸ ืœืขืฆืžื• ื•ืœื“ืจื›ื•, ื•ืฉ"ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ื˜ื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื" 18 ; ืื‘ืœ ืžื” ืฉื”ื’ื™ืฉื” ื”ื–ื• ืื™ื ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ื–ื” - ืฉื›ืฉื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื›ืš ื’ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื”ืขื•ืœื: "ื•ื’ื ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืฉืงืจ" 19 .

ื‘ืจื•ืกื™ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื“ืจื›ื•. ื–ื” ื›ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืื™ืŸ ืฉื ื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื•ื“ื™, ื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™, ืื ื˜ื™-ื“ืชื™, ืื ื˜ื™-ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ ื“ื•ืจื•ืช ื•ืžืขืœื” ื ื•ืœื“ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืฉื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื ื’ื™ืœื• ืœื”ื, ื•ืืฃ ื”ืกืชื™ืจื• ืžื”ื, ืœื ืคื™ืชื—ื• ื‘ื”ื ืฉื•ื ื™ื—ืก ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื ื”, ืœืžืจื•ืช ื”ื›ืœ, ื”ื ื ื• ืขื“ื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื ืขืจื™ื ื—ืกืจื™ ื›ืœ ื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื•ื“ื™, ืžื—ืคืฉื™ื ื“ืจืš ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืขืžื ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื•. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืื™ืŸ ืœื” ื›ืœ ื”ืกื‘ืจ ืจืฆื™ื•ื ืืœื™. ื”ื™ื ืžื•ืคืœืื”, ื•ื”ื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืžืชื•ืš ืชื•ื›ื™ ื”ื ืคืฉ ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืื™ื ื• ืฆื•ืœื—! ื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ืขื•ืžืง ื”ืœื‘ ืคื ื™ืžื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื’ื™ืขื•ืช.

ื˜. ืฉืžื—ื” ืฉืœืžื”
ื‘'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' ื ืืžืจ:
"ื™ื•ื ื™"ื“ ื•ื˜"ื• ืฉื‘ืื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืื™ืŸ ื ื•ืคืœื™ื ืขืœ ืคื ื™ื”ื ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืžื–ืžื•ืจ 'ื™ืขื ืš ื”' ื‘ื™ื•ื ืฆืจื”' (ืชื”ืœื™ื ื›) ื•ืืกื•ืจื™ื ื‘ื”ืกืคื“ ื•ืชืขื ื™ืช, ืื‘ืœ ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื”ื; ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื“ืืฃ ื‘ื”ืกืคื“ ื•ืชืขื ื™ืช ืžื•ืชืจื™ื" ('ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื' ืชืจืฆื–, ื).

ื•ื‘ื”ื’ื”ืช ื”ืจืž"ื ืžื•ืกื™ืฃ:
"ื•ื”ืžื ื”ื’ ื›ืกื‘ืจื ื”ืจืืฉื•ื ื” (=ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉืืกื•ืจื™ื ื‘ื”ืกืคื“ ื•ื‘ืชืขื ื™ืช). ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื” ื‘ื™"ื“ ืฉื‘ืื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืŸ. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืจื‘ื” ืงืฆืช ื‘ืกืขื•ื“ื” ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื 'ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืžืฉืชื” ืชืžื™ื“' (ืžืฉืœื™ ื˜ื•, ื˜ื•)".

ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ืฉืชืžื™ื“ ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ืœืฉืžื•ื—, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืขื•ื“ื” ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื.
ื•ืื›ืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืžืคื•ืจื™ื ืงื˜ืŸ ื•ืขื“ ืคื•ืจื™ื ืขืฆืžื•, ื–ื”ื• ื–ืžืŸ ืฉืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ืฉืžื—ื” ืฉื”ื™ื ืžื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืœ ื™ื“ื” ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื“' ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื”ืชื•ืจื” ื”ึฒืœึธื ืฆื™ื•ื•ืชื” ืขืœื™ื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื“' ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื‘ ืžืจื•ื‘ ื›ืœ. ื•ืžื‘ืืจ ื”ืืจ"ื™ 20 ืฉืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื“' ื‘ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื™ืชืจื”, ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืืคื™ืœื• ืžืฉืžื—ื” ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืžืจื•ื‘ ื›ืœ.

ื•ื‘ืขืœ ื”ืชื ื™ื 21 ืžืงื“ื™ืฉ ื›ืžื” ืคืจืงื™ื ืœื›ืš ืฉืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื“' ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืฆื‘ื•ืช. ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืฆื‘ ื‘ื’ืœืœ ืžื™ืœื™ ื“ืฉืžื™ื ืืœื ื‘ื–ืžื ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื›ืš, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืžื™ืœื™ ื“ืขืœืžื ื›ื’ื•ืŸ: 'ื‘ื ื™ ื—ื™ื™ ื•ืžื–ื•ื ื™', ืืœื ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืœ ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื - ื”ื•ื ืœื˜ื•ื‘ื”. ืื“ืจื‘ื ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื˜ื•ื‘ื” ืฉืื™ื ื” ื ืจืื™ืช, ื–ื• ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื™ื’ื”. ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ื” ื’ืœื•ื™ื” ืฉืื“ื ืจื•ืื” ืื•ืชื”, ื•ื™ืฉ ืฉืื“ื ืœื ืจื•ืื”, ื•ื ืจืื” ืฉื ืกืชืœืงื” ืžืžื ื• ื›ืœ ื˜ื•ื‘ื”. ืืš ื‘ืืžืช, ื–ื”ื• ืจืง ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉืœ ืจืื™ื™ื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉืื™ื ื” ืžื•ืฉื’ืช, ื•ื‘ืขืชื™ื“ ื™ืชื’ืœื” ื›ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื˜ื•ื‘ื”.

ื•ืื ื ื•ืคืœืช ืขืœ ื”ืื“ื ืขืฆื‘ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืžืขืฉื™ื• ืฉืื™ื ื ื›ืฉื•ืจื”, ืฆืจื™ืš ืœืกืœืง ืืช ื”ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืœื“ืขืช ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ืžืžืงื•ืจ ืฉืœื™ืœื™, ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืืฉ ืื•ืชื• ืžืขื‘ื•ื“ืช ื“'. ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืขืฆื‘ื•ืช ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืจืง ื‘ื–ืžื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื›ืš: ื‘ืขืช ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™ ื•ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื™ื, ืื• ื‘ื–ืžืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื—ืฆื•ืช. ืืš ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืชืคื™ืœืชื• ื•ืกืœื— ืœื•, ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”, ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื—ื ื•ืŸ ื•ืžืจื‘ื” ืœืกืœื•ื—, ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ืื”ื•ื‘ ื•ื ื—ืžื“. ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ืฉืžื— ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื—ืคืฅ ื‘ื” ื•ืžืงื‘ืœื”ึผ ืžื™ื“. ื›ื›ืœ ืฉื”ืื“ื ื™ื”ื™ื” ืžืœื ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžื•ื ื”, ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ืš ื™ื”ื™ื• ืœื• ื™ื•ืชืจ ื›ื•ื—ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื“', ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื•ื—ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื›ืœ ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช. ื’ื ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื’ืจื•ื ืขืฆื‘ื•ืช ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”, ืืœื ื™ื‘ื™ื˜ ืื“ื ื‘ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื•ื™ื“ืข ืฉื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื’ื ื”ืงืฉื™ื™ื ื•ื’ื ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื. ืžืชื•ืš ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืืžื•ื ื” ืืœื” ื™ืœืš ื•ื™ืคืขืœ ืœืชืงื•ืŸ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ, ื•ืกื•ืฃ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืœื‘ื•ื - "ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืžืฉืชื” ืชืžื™ื“" 22 .


^ 1 ื’', ื™ื’.
^ 2 ืžื’ื™ืœื” ื™ื‘ ืข"ื.
^ 3 ืฉื.
^ 4 ืฉื‘ืช ืคื— ืข"ื.
^ 5 ื—', ื™ื–.
^ 6 ื™ืจืžื™ื” ืœ', ื™ื–.
^ 7 ืฉื ื–.
^ 8 ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืชื”ืœื™ื ื›"ื‘, ื.
^ 9 ื”', ื”.
^ 10 ื•', ื™.
^ 11 ื•', ื™ื“.
^ 12 ืขืž' ื ื‘-ื ื’.
^ 13 ื˜', ื.
^ 14 ื“', ื˜ื–.
^ 15 ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื‘, ื’.
^ 16 ืฉืžื•ืช ืœ', ื™ื’.
^ 17 ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื“', ื–.
^ 18 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื“ ืข"ื.
^ 19 ืฉืžื•"ื ื˜"ื•, ื›ื˜.
^ 20 ืฉืขืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื.
^ 21 ืคืจืงื™ื: ื›"ื•, ืœ"ื, ืœ"ื’.
^ 22 ืžืฉืœื™ ื˜"ื•, ื˜ื•.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il