ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ื"ื ืืฉืื
- ืืืจืฅ ืืคืืจืืชืื
ื. ืืืจ ืืืืืจ โ ืชืงืืคืช ืื ืขืืจืื ืฉื ืืืืื
1. ืืื ืืืืืช ืืืืจืืช
2. ืืืืืช ืืืืื ืืื ื ืืืฆืืื ืื ืืคืืขื
3. ืื ืืื ืื ื ืื ืกื ื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื?
ื. ื"ื ืืฉืื โ ื ืืืขืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฆื
ื. ืืืืืจ โ ืขืื ืื ืืจืขื???
ืืื ืืืืื ืืช ืขื ืืื ื ืืจืืื ื ืฉื ื"ื ืืฉืื, ื ืขืืื ืืืืจื 'ืืืจ ืืืืื' ืขื ืืคืกืืง 'ืืืื ืื ืชืืื ืื ืืืจืฅ' 1 :
'ืืืื ืื ืชืื ืื ืืืจืฅ' ืืืจ ืืืื ืืฉืื ืฉืืื (ื"ืจ ืื ื), ืืืขืืจ ืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืจืฅ, ืขื ืืจื ืืืืจื (ืชืืืื ืงืื ื) 'ืื ืืืื ืฉืืืง ืคืื ื'.
ืืฉ ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืจืืช ืื ืื ืขืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืืจ, ืขื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืื ืืืฆืื ืงืืจืช ืจืื ืืืืืืฆืืืช ืืืืืจ.
ืืืื, ืืฉืื ื ืืชืืจืื ืืขืฆืื ื ืื ืืื ืืืืืจ, ืื ื ืืืฉืืื ืขื ืขื ืฉืื ืฉืขืืื ืขื ื ืืขืืื ืืืฉ ืืื ืืืืจ ืืืืจ ืืขื, ืืื ืฉืืจ ืืืืจืื ืื ืคืืืื ืฉืกืืืื ืืืชื ืืืืืจ. ืื ืืฉ ืืืฆื ืฉื ืืืืืจ ืฉื ืืชื ืืืจืืืฉ ืื ืื ื ืืช, ืื ืฉืืืขืืช ืจืฆืื?
ืฉืืื ืื ื ืฉืืื ืืืืจืฉ ืจืื 2 , ืขื ืืคืกืืง 'ืืืขื ื ืืืจืขืืื ืื ืืจืืขืื ืฉื ื':
"ืืื ืืืื ืจืขืืื ื ืชื ืืื ืืงื"ื ืืื ืืืฉืจืื?"
ืืื ืชืงืืคืช ืืืืืจ ืืชืืืจืช ืืชืงืืคื ืฉื ืขืื ืื ืฉื ืจืขื? ืืืจืฉืื ืจืืื ืืชืืจืื ืืช ืืฉืจืื ืืกืืืื ืืืืืืื ืืืงืืกืื ืืงื"ื, ืืชืืจืื ืืช ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืขื ืฉืืื ืืืืฉืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืืื ืืืขืื ืื, ืืื ืื, ืื ืคืฉืจ ืืคืกืืง "ืืืขื ื ืืืจืขืื"?
ื. ืืืจ ืืืืืจ โ ืชืงืืคืช ืื ืขืืจืื ืฉื ืืืืื
1. ืืื ืืืืืช ืืืืจืืช
ืืื, ืืขืื ืื ืืืืืจ ืืื ื ืืื ืฉืืกืจื ื ืืฉืื ืืืืื ืช ืืงืืื ืืืื ืืืื ืฉืื ื. ืืืืื ื ืื, ืื ื ืืฆืืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืฉืื ืืกืจื ื ืืืจ. ืืขืื ืื ืืชืืืืก ืืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืขื.
ืืช ืืืจ ืืืืืจ ื ืืชื ืืืืืช ืืืื ืื ืขืืจืื ืฉื ืืื. ืืืื ืื ืขืืจืื ืืืื ื ืืฆื ืืื ืชืงืืคืช ืืงืื ืืช, ืื ืืืื ืชืืื ืืืืจืื, ืืืื ืชืงืืคืช ืืืืืืช, ืื ืืืื ืืืจืื ืขื ืขืฆืื. ืชืงืืคืช ืื ืขืืจืื ืืื ืืชืงืืคื ืื ืื ื ื ืคืจืืื ืืืชืืืช ืืืื ืืืื, ืืืชืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืชืื ื ืืืช ื ืคืฉื ื. ืืืขืื ืืชืงืืคื ืื ืืื ืฉืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืชืืืืื ืืืชืคืชื, ืืืื ืื ืื ืืืฉืืื ืืฆืืจื ืฉืืืคืฉืจืช ืืืชื ืชืง ืืืืจื ืืืืืจืื. ื ืคืฉ ืื ืขืจ ืืืจ ืืชืืืื ืืืืฉ ืืช ืืขื ืืืืืืช, ืืืื ืืื ืืื ื ืืกืืื ืืคืืขื ืืืชื ืื ืืขืืื ืืืขืฉื ืืฆืืจื ืฉืืืื ืืืจืื ืืืขืื ืืืขืฉืื. ืืคืขืืื ืืงืืฉื ืืื ื ืงืืฉื ืืคืื. ืื ืขืจ ืจืืฆื ืืืฉืืจ ืืงืื ืืชื, ืืื ื ืืืืื ืืืืืืื ืืืชื ืืขืืื ืืช ืืชืืืช ืฉืื ืืืืจืื, ืืืื ื ืชืืข ืื ืืื ืืืืื.
ืื ืื, ืืื ืื ืขืืจืื ืืื ื ืืื ืฉืืขืฆื ืืืืชื 'ืืื ืืืื' ืืื ืืืฆืจ ืงืฉืืื ืืขืื ืื ื ืคืฉ. ืื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืืืืื, ืืื ืจืืฆืื ืืืืืช ืงืื ืื. ืืืืืช ืงืื ืื ืืื ื ืืื, ืืื ืืืืืช ืืืื ื ืจืื ืืืืจ ื ืคืื. ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืื ืขืื ืื ืื ืคืฉ.
ืชืืคืขื ืื ืืืชืจืืฉืช ืืฆื ืืคืจื โ ืืชืจืืฉื ืืฆื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืจ: ืืฆื ืืื - ืืชืืืช ืืืืืืืช ืืืฆืจืื ืืืื ืืชืจืื ืืขื ืืื ืื ืฆื ืฉื ืื ืืงืืืช ืืืจืืืช, ืฉื ืื ื ืงืืืช ืืืืื. ืืื ืืืื ืืืื ืืงืื ืืช. ื ืืื ืฉืืืืื ืืืฆืจืื ืืื ืืจืื ืืงืฉืื, ืืืื ืืืื ืขืืฉื ืืช ืฉืื. ืืืฉื ืืืื ืืืืจืื ืืจืขืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืืื ืื ืฉืืืื, ืืจืง ืืืืง ืื ืขืื ืฉื ืื ืืืืืืืืช ืืขืฆืื, ืื ืืงืืื ืืืืจืืืช, ืืื ืื ืฉื ืฉืืจ ืืืืจืื. ืืืืืื , ืืืืืจ ืืงื"ื ืืชืืื ืืืืื ืืืจืืืช ืขื ืขื ืืฉืจืื. ืืื ื ืืชื ืื ืืฉืืืืช ืงืื ืืช. ืืฉ ืืืงืื ืืืจื ืขื ืืขืจืืืช ืฆืืง, ืืฉ ืืืงืื ืืฉืื.
ืขื ืืฉืจืื ืฉืืชืืื ืืืจืื ืจืื ืฉื ืขืฆืืืืช ืืืจ ืฆืื ืืืฉืืืืช ืืืืืืช, ืืื ืฆืื ืืืชืจ ืขืฆืืืืช. ืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืงืืืื โ ืืื ืคืจืง ืืืืื ืืืืืืืื ืฉืื ื ืฉืืื ื ืืฉืื. ืืื ืฉืืื ืื ืืืชืจ ืืืืจืืืช ืืื ืืจืืืื ืืืืจืืืช, ืืขื ืื ืืืืจืช ืืชืืจื "ืืืขื ื".
2. ืืืืืช ืืืืื ืืื ื ืืืฆืืื ืื ืืคืืขื
ืืืื "ืืืขื ื", ืืชืืจื ืืืกืืคื ืขืื ืืืื: "ืืืจืขืืื". ืืื ืืจืขืืื?
ืืงื"ื ื ืืข ืืืื ืฆืื ืืืืงืื. ืฆืื ืืืืืงืื ืืื ืืืฉืืื ืืืชื ื ืื ืืฉืืืืช, ืื ืืืจ ืืื ืกืืคื. ืื ื ืืืชื ืื ื ืชืืื ืช ื ืคืฉ ืฉืืืืื ืืืชืืื ืืืฉืืืืช, ืืื ืืืืืงืืืช. ืืชื ืืื ืืืื ืืืืฉ ืฉืืืืช? ืจืง ืืืฉืจ ืืื ืขืืกืง ืืชืืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืื ืขืืกืืง ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืขื ืืืืืข ืืืืจื ืืืจืช - ืืื ืขืืกืืง ืฉืืขื ื ืืช ืื ืคืฉ. ื ืคืฉ ืืืื ืจืืฆื ืืืจืืืฉ ืืช ืืฉืืืืช ืืื ืจืง ืืคืขืื ืืืื ืืืืืข ืื ืืฉืืืืช.
ืืืขืื ืฉื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืืืืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื 3 :
"ืึฐืึธืงึทืึฐืชึผึดื ืึถืชึฐืึถื ืึดื ืึฐืขึธื ืึฐืึธืึดืืชึดื ืึธืึถื ืึตืืืืงืื ืึดืืึทืขึฐืชึผึถื ืึผึดื ืึฒื ึดื ืโ ืืืืงืืึถื ืึทืึผืึนืฆึดืื ืึถืชึฐืึถื ืึดืชึผึทืึทืช ืกึดืึฐืืึนืช ืึดืฆึฐืจึธืึดื. ืึฐืึตืึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืฉืึธืืชึดื ืึถืช ืึธืึดื ืึธืชึตืช ืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึฐืึดืฆึฐืึธืง ืึผืึฐืึทืขึฒืงึนื ืึฐื ึธืชึทืชึผึดื ืึนืชึธืึผ ืึธืึถื ืืึนืจึธืฉืึธื ืึฒื ึดื ืโ".
ืื ืขืืืื ืืืืขื ืื ืชืืืืช ืื - ืืื ื ืขืื ืื ื ืคืฉ. ืืืืืจ ืืื ื ื ืฆืจื ืืืื ื ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืืืืืขื ืฉืืฉืืืช ืืืืืจ ืืื ื ืืชืืืืช โ ืืืืื ืขืื ืื. ืืืื ืฉืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืืจืื ืจืืื ืืช ืืืืื, ืืืื, ืืื ืฉืื ื ื ืืจืื ื ืืื ืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืฉืืืืืชืื ื ืืคื ืืืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืชืืื. ื ืืฆื ืื ืื ืฉืืืืืชื ื ืืืืืจ, ืืืจืื ืืืืืืช ืื ืคืฉ ืฉืืฉ ืื ื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ. ืืช ืื ืืืืืืช ืืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืฆืืจ ืืงืจืื ื, ืืืชืืคืง, ืขื ืฉื ืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืืื. ืืฆื ืื ืืื ื ืืฆื ืฉื ืจืขืืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืจืขืื ืืช ืื ืืืืืช ืื ืคืฉ ืฉืืชืืืืื ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืืจ ืืื ืื ื ืื ืฉืืืื ืืช ืืืืืช ืืื, ืืืื ืืชืืืจ ืืฆื ืื ื"ืจืขืืื". ืื ื ืืชืงืืคื ืฉืืืืืื ืื ื ืืืจืืื ืื ืืขืืื ืืืงืื ืืชืืืืืืช, ืืืงืื ืฉืฉื ืืืืื ืืืืขืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืจืื.
3. ืื ืืื ืื ื ืื ืกื ื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื?
ื ืืชื ืืืฉืืืช ืืช ืชืงืืคืช ืืืืืจ ืืชืงืืคื ืฉืืืื ืขืกืืง ืืืืืื ืืงืฆืืข ืื ืืคืืื ืืืืืื ืชืืจื. ืืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืขืฉืื ืืืืืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืช ืืืจืชื ืืื ืืืื ืืืงืืืฉ ืืขืฆืื ืคืจืง ืืื ืฉืื ืืื ืืืฉืืจ ืืช ืขืฆืื ืืื. ืืชืงืืคื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืจ ืืขืืกืืง ืืืื ืืืขืฉื, ืืื ืืืื ืืืื ืก ื"ืชืืืช ื ื", ืืืืืช ืืจืืื ืืืืืื. ืืืจื ืืื, ืืืืืื ืฉืืืื ืชืืขืืช ืืจืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืงื ืื ืืฉื ืืืืืจ, ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืฉืืื ืจืืื. ืืฆื ืื, ืฉืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืืื ืจืืื, ืืื ืฉืืงืจื ืืืชื, ืืื ืืฆื ืฉื ืจืขืืื.
ืืื ืื ื ืืืื ืื ืืืืข ืืืืช ืืื ืฆืืจื ืืชืงืืคืช ืืืืืจ, ืืืงื"ื ืื ืืื ืืก ืืืชื ื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืื ืืืจื ืืืืจืฉ 4 ืืืชืืืืกื ืืื:
"ืืืจ ืืืจ 'ืืื ื ืื ืืืืงืื' ืืื ืืจื ืืจืฅ ืคืืฉืชืื? ื"ืจ ืฉืืขืื ืืจ ืืื ื"ืจ ืืืื ื ืืืื ืฉืฉืืขื ืืื ืขื ืื ืฉืืฉืจืื ื ืื ืกืื ืืืจืฅ ืขืืื ืืงืฆืฆื ืื ืืืขืืช ืฉืืื ืืื ืืืื ืฉืฉืืขื ืฉื ืชืขืืื ืืืืืจ ื' ืฉื ื ืืื ืกืืืจืื ืฉืืืืืจ ืชืื ืืืจืชื ืขืืื ืื ืืขื ื ืืืขืืช ืืืืื ืืืชื ืืื"ื ืืื ืืกื ืืืจืฅ. ืืจืืื ื ืืืืื ืืืืจ ืืคื ืฉืืืงืฉ ืืงื"ื ืืืชื ืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืขื ืขืืืื ืืืืืื ืขืืื ื' ืฉื ื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืื ืืขืืื ืขื ื ืืืื ืืืขืืื ืืฉ ืืืื ืืฉืืขื ืื ืืขืืืื ืืืืืื ืื ืคืื ืขืืืื ืจืขืื ืฉื ืืืจ ืชืคืื ืขืืืื ืืืืชื ืืคืื ืืืืจืื ืื ืืชืื ืชืืืืื ืืชืืขืื".
ืืืกืืจ ืืจืืฉืื ืืืืจ ืืืืจืฉ, ืฉืืคืขืืื ืืงื"ื ืืขืื ืืืืชื ื ืืช ืืืืื ืืฉืื ืฉืขื ืืื ืืขืืืื ืืืืขืช ืืืืื ืืื - ืชืืื ืืืืื ืืืืจ ืืื. ืืืื ืืคื ืืืกืืจ ืืฉื ื, ืืื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืคื ืืืืืช ืขื ืืืื, ืขื ืชืืื ื ืขื ืืืขืืช, ืื ืืกืคืืง ืืื ืืื. ืืฉ ืฆืืจื ืืืจืืขืื ืฉื ืื ืฉื ื ืก ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืกืืืื ืืืืืืืช ืฉืืฉ ืืขื ืืฉืจืื ืขื ืคื ื ืื ืืขืืื.
ืืื ืฉืืืืื ืืืฉืืื ืฉืืืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืื ืืืืืชื, ืืฉ ืฆืืจื ืืชืงืืคื ืืจืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืฉืจื. ืืื ืืืืืช ืกื ืืืจ ื ืืชื ืืขืฉืืช ืงืืจืก ืฉื ืืืืฉ ืืืืืขืช ืืืืืื. ืืื ืืืืืช ืจืืคื ืืืฃ ืฆืจืื ืืืฉืจื ืฉื ืฉืืข ืฉื ืื, ืืื ืืืืืช ืชืืืื ืืื ืฉืืื ืจืืคื ืฉื ื ืฉืืืช ืืฉ ืฆืืจื ืืืืื ืื ืืืืื. ืื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืขื ืืืืจืื ืืืชืคืชืืืชื ืืืื ืื ืืขืืื, ืืืืช ืืฉืื ืฉืืืฉืืื ืฉืื ื ืืื ื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืืชืจ.
ื. ื"ื ืืฉืื โ ื ืืืขืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฆื
ื"ื ืืฉืื ืืกืื ืืช ืืืฉืืื ืืฉื ื ืืืืจืื ืฉืืื ืื ืื ืืกืจืื ืื ื ืืืืืจ.
ืจืืฉืืช , ืืฆื ืืจืืฉืื ืฉื ื"ื ืืฉืื ืืื ืืืืชื ืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืืืขื - ืืืื ืื ื ืงืืขืช ืขืื ืฉื ื ืืึถืืืช ืืขืฅ ืื ืืืข ืืืจืฅ. ืืืช ืืขืืืช ืชืงืืคืช ืืืืืจ, ืฉืืืชื ืชืงืืคื ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืจื ืืื ื ืืืขืื ืืืงืืื ื. ืื ืืืขื ืืืื ืืช ืืืืชื ื ืืืงืืื ื ืืืืขื. ืื ื ืื ืืืฆื 'ืฉืืื ืืืื', ืืจืืจ ืื ื ืืื ืื ื ืฉืืืืื. ืื ื ืื ืงืจืืขืื ืืืฉืชืืงืงืืช ืืขืืจ ืืื ืืืื ืจืง ืืืื ืืขืชืื, ืืืืื ืืฉืืืช ืืืกืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืชืงืืคืช ืืืืืจ.
ืืฉื ืืช , ืืฉืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืจืฆื ื, ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืงืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืช ืืืืืชืื ื ืืืจืฆืืื, ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืืขืฆืืจ ืฉืื ืืื ืืืืืคืืข. ืขื ืืื ืื ืืชืืื ืืืืื ื ืืกืคืช ืืฉืืืืช ืื"ื ืืฉืื, ืืืื ืืืืชื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืขื ืื ืืืจ ืฉื ืืช ืืขืจืื. ืืคืืจืืช ืืืชืจืื ืจืง ืื ืื ืื ืืคื ื ื"ื ืืฉืื:
ืึฐืึดื ืชึธืึนืืึผ ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึผื ึฐืึทืขึฐืชึผึถื ืึผึธื ืขึตืฅ ืึทืึฒืึธื ืึทืขึฒืจึทืึฐืชึผึถื ืขึธืจึฐืึธืชืึน ืึถืช ืคึผึดืจึฐืืึน ืฉืึธืืฉื ืฉืึธื ึดืื ืึดืึฐืึถื ืึธืึถื ืขึฒืจึตืึดืื ืึนื ืึตืึธืึตื. ืึผืึทืฉึผืึธื ึธื ืึธืจึฐืึดืืขึดืช ืึดืึฐืึถื ืึผึธื ืคึผึดืจึฐืืึน ืงึนืึถืฉื ืึดืึผืึผืึดืื ืึทืโ" 5 .
ืืืืกืืฃ ืขื ืื ืืืจ ืืืืื:
'ืืื ืชืืื ืื ืืืจืฅ' ืืื' ื' ืืฆืืช ื ืืืจื ืืื, ื' ืืืืช ืืืจืฅ, ืขื ืืจื ืืืืจื ืืื ืืขืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื', ื' ืื ืืืข ืื ืขืฅ ืืืื ืืฉืื ืืืจืฅ, ื' ืื ืืื ืฉื ื ืขืจืื"
ืืขืจืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ื ืฉืื ืขืืืื ืฆืจืืืื ืืืชืืคืง ืืื ืืืืืข ืืืืืืช ืืคืืจืืช. ืื ืื, ืื"ื ืืฉืื ืื ื ืืืืขืื ืืจืืข ืื ื ืืชื ืืขืืืจ ืืฉืื ืืืืชื ื ืืืืชืืคืงืืช ืืฉืื ืืืฆืืื ืื ืืคืืขื.
ืื ืืืงืจื ืืืืืฉ ืฉืื ื ืืืจ ืกืคืจ ืืืจืื ืืื ื ืืืืฉ ืฉืื 6 :
"ืึทืึฐืึดื ืึผึฐืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืฉืึธื ึธื ืึผึฐืขึทืฉืึฐืชึผึตื ืขึธืฉืึธืจ ืึนืึถืฉื ืึผึฐืึถืึธื ืึทืึนืึถืฉื ืึผึดืึผึถืจ ืืฉืึถื ืึถื ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืโ ืึนืชืึน ืึฒืึตืึถื".
ืืืืฉ ืฉืื ืืื ื ืืืืฉ ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืกืคืจ ืืืจืื ืืื ื ืกืคืจ ืืจืฅ ืืฉืจืื, ื'ืืฆื ืืื ืืช ืืื ื'.
^ 1 ืืืจืื ืคืจืง ืื, ืคืกืืง ื.
^ 2 ืงืืืช ืคืจืฉื ื, ืคืกืงื ืื.
^ 3 ืฉืืืช, ืคืจืง ื, ืคืกืืงืื ื-ื.
^ 4 ืืืจืฉ ืจืื, ืฉืืืช ืคืจืฉื ื ืคืกืงื ื"ื.
^ 5 ืืืงืจื ืคืจืง ืื, ืคืกืืงืื ืื โ ืื.
^ 6 ืืืจืื, ืคืจืง ื, ืคืกืืง ื.
^ 2 ืงืืืช ืคืจืฉื ื, ืคืกืงื ืื.
^ 3 ืฉืืืช, ืคืจืง ื, ืคืกืืงืื ื-ื.
^ 4 ืืืจืฉ ืจืื, ืฉืืืช ืคืจืฉื ื ืคืกืงื ื"ื.
^ 5 ืืืงืจื ืคืจืง ืื, ืคืกืืงืื ืื โ ืื.
^ 6 ืืืจืื, ืคืจืง ื, ืคืกืืง ื.

ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืจื ืืืืฉืื ืคืกืืืช ืืจ"ื ืืืฉืืืช ืืืช ืื.

ื ืชืืืืช ืขืืื - ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื ืืืคืขืช ืฆืื ืืืืงืื
ื ืชืื ืืืืช ืืจืืข ืืืืจ"ื (3)

ื ืชืืืืช ืขืืื - ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื ืืืืช ืืืืื ืืืฉืื ื - ืืจืืืช ืืืืื ืืืขืฉืจืชื
ื ืชืื ืืืืช ื' ืืืืจ"ื, ืคืจืง ื' (2)

ื ืชืืืืช ืขืืื - ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื ืงืืืฉืช ืืืืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื
ื ืชืื ืืคืจืืฉืืช ืืืืจ"ื - ืฉืืขืืจ 3

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืืืข ืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืืืืช ืฉื ื ืืืื ืืืืฆื ืืชื ืืืื ืืื ืืื?

ืกืืืช ืขืจืื ืืืืืืืืช

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

'ืงืืขืชื ืืช ืืืฉืื โ ืืืืช ืืืืจืฉ'

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืฉืจ ืงืฆืจ ืืืขื ืืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืคื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







