ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืฉืื ืื
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืขืื ืืจืฆื ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื, ืืืืชื ืฉื ืื ืืขื ืืจืื ืืืื ืงืืืฉ ืฉืืฉ ืืืจืืฉ ืืช ืืคืกืืง ืืคืจืฉืชื ื:
"ืึฐืึธืึธื ืึธืึถื ืึฐืฆึดืืฆึดืช ืึผืจึฐืึดืืชึถื ืึนืชืึน ืึผืึฐืึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ืึผึธื ืึดืฆึฐืึนืช ืึฐืงึนืึธืง ืึทืขึฒืฉืึดืืชึถื ืึนืชึธื ืึฐืึนื ืชึธืชืึผืจืึผ ืึทืึฒืจึตื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐืึทืึฒืจึตื ืขึตืื ึตืืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืึนื ึดืื ืึทืึฒืจึตืืึถื" (ืืืืืจ ื"ื ืื)
ืืืจื ืืืื: ืื ืืืืืืฉ = ืืจืฆ, ืจืืื ืืขืื ืืืืืืฉ=ืงืืง.
ืืืืืืชื ืื ืื ืืฆืืื ืืช ืืืืืจ ืืจืื ืืคื ื ืืืืื ืืืจื ืืจืฆื ืืืืจื ืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืืจื ืืจืื ืฉื ืืจื ืืืจ"ืฉ ืืฉืจืืื ืืฆ"ื. ืขืื ืืขื ื ืืชื ืืื ืืฆืืื ืืช ืื ืืืขืคืืืื ืฉื ืืืจื (ืืจื ืืฉืจืืื ืืชืืื ืืช ืืกืขื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขืคืื) ืื ืืืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืืขืคืืืื ืฉื ืคืจืฉืชื ื ืขืืืื ืืืจ ืืืชืื:
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึธืึผึธื ืึผึถื ืึทืชึผึถื ืขึนืึฐืจึดืื ืึถืช ืคึผึดื ืึฐืงึนืึธืง ืึฐืึดืื ืึนื ืชึดืฆึฐืึธื: ืึทื ืชึผึทืขึฒืืึผ ืึผึดื ืึตืื ืึฐืงึนืึธืง ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื ืึฐืึนื ืชึผึดื ึผึธืึฐืคืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึนืึฐืึตืืึถื"
(ืฉื, ื"ื ืื-ืื).
ืืืกืื ื' ืืชืืจื ืืืื ืื"ืจ ืื ืืืจื ืื ืืื ื, ืืื ื ื ืืจืื ืฉื ืืืจืืืื ืฉืืืื ืืชืืจ. (ืขืืื ื ืืืืจืืื ื ืืคืจืฉืช ืฉืื ืชืฉืข"ื).
ืืืจื ืื ืืื ื ืืื ืืจืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ื, ืืืจื ืฉืืืชืืืชื ื"ืงืื ืืชืืจ". ืืืจื ืฉืงืจืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืขืืืช ืืจืฆื ืืคื ื ืกืืื ืืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืช "ืช"ืจ" (1840). ืืืืื ืชืจืฆ"ื ื ืืกืื ืืืจื ืืคื ื ืืืืืช ืืืจืืคื ืืืืคื ืืืขื ืืืืื.
ืื"ืจ ืฉืืื ืืช ืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืืืืื ืฉื ืืจื ืืฆ"ื, ืืฆื ืืืคืจืื ืืช ืฉืืืืชืื ืื ืืืืื ื ืืงืืืืช ืืื ืืืืื ื ืจืืื ืืช ืืืฉืจ ืืชืื ื ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื (1938) ืืจืื ืฉื ืืคืจ ืืจื"ื. ืืฉื ืคืจืฉ ืืช ืืฆืืืชื ืืืืืชืืช ืืืืจืื ืืช ืื ืืืงืืืื ืืืฆื ื ืืชื ืื ืืืื ื, ืืืชืืืื ืขื ืืฉืืืืช ืฉื ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืขื ืฉืืืจืช ืืฆืืืช, ืืขืืงืจ ืฉืืช ืืื ืชืื ื ืืืื ืืฉืง ืืงืืื ืืืืจื ื. ืืคืชืจืื ืืช ืฉื ืชื ืื"ืจ ืื ืืื ืคืชืจืื ืืช ืืืงืืื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืกืืื. ืืืืคืืื ืฉื ืคืกืงืื ืืคืชืจืื ืืชืื ืืื ืืื ื ืืขืืืงื ืฉื ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืจืืื ืืืืืช ืฉื ืืืขืื ืืืืืื ืื ืฉื ืืคืชืจืื. ืื ืืื ืื"ืจ ืืื ืืื ืืช ืชืืืื ืืชืงืืืืืช ืื ืืืื ืืื ืขืื ืื ื:
"ืึฐืึทืชึผึถื ืึธืจึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืขึทื ึฐืคึผึฐืึถื ืชึผึดืชึผึตื ืึผ ืึผืคึถืจึฐืึฐืึถื ืชึผึดืฉืึฐืืึผ ืึฐืขึทืึผึดื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดื ืงึตืจึฐืืึผ ืึธืืึนื" (ืืืืงืื ื"ื ื).
ืขื ืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื - ืืืื ืช ืืืืืืื, ืืชืืืืก ืื"ืจ ืืืฉืืืช ืืืกืืื ืฉื ืืืื ื ืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืคืจืกื ืืช ืืืงืจืื ืืคืกืงืื ืืื ืืชืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืื ืืฆืืืืจืืื ืื, ืืืืืืช ืงืืืืืฆืื ืืขื ืืฉืืืืช ืฉื ืืืกืจ ืืืืืื.
ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืขืจื ืืงืจืื ืืฉืืืคื ืืงืืืื ืืืฉืคื ืืขืืจื ืืืืื ื. ืืืฉืจ ืฉืืชืคื, ืืืืื ืืจืขื, ืืจื ืืฉื ืืจื ืจืืื ืืื ืื ืคื ืื ื ืืืื ืืื ืขื ืื ืฉื ืืขืฉื ืืืืงืฉื ื ืืื ื ืืื ืืื ืืช "ืืจืฅ ืืืื", ืืื ืืกืืื ืืื ืืืขื ืฉืืืืืจ ืืฆืืจื ืืฉืขื, ืืงืืช ืืืจ ืืืฉ ืฉื ืืืื ืื ืืจืื ืืชืืจื ืืช ืืืืืื ืืืืชืจ, ืฉืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืฉืืื ืืืฉืืช ืืืชื ืขื ืืชืคืืื. ืืจื ืืฉืจืืื ืืืื ืืจืืข ืฉืื ื ืืื ืืืงืื ืจืฉืช ืฉื ืืชื ืืื ืฉืชืชื ืคืชืจืื ืืื ืกืืกืื ืืืื ื ืขื ืคื ืืื ืชืืจื ืืืืื ื ืขื ืืืืื ืืืืจื ืืช ืืืคืืชืืช.
ืืฉื ื ืืงืืฉื ื ืื ืืฉื ืื ืืช ืืื ืืขืืื ืืฉื ืชื ืืืืจื. ืืืื ืืก ืืฉืืชืืฃ ืืฉืืืช ืืจืื ืืจื ืื ืืืื ืืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืื ืขื ืืืื ืืจืืืื ืฉื ืื ื ืขื ืืืืกืืื,
ืื ืืฉืืขืืจืื ืืคืืจืกืื ืื ืืืชืจ 'ืืจืฅ ืืืื'.
ื ืกืืื ืืชืคืืื ืื ืืชืงืืื ืื ื ืืื ืืืขื ืืืืจื ืื ืืื ืืฉืขืืื (ื' ืื-ืื):
"ืึฐืึธืฉืึดืืึธื ืฉืึนืคึฐืึทืึดืึฐ ืึผึฐืึธืจึดืืฉืึนื ึธื ืึฐืึนืขึฒืฆึทืึดืึฐ ืึผึฐืึทืชึผึฐืึดืึผึธื ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึดืงึผึธืจึตื ืึธืึฐ ืขึดืืจ ืึทืฆึผึถืึถืง ืงึดืจึฐืึธื ื ึถืึฑืึธื ึธื:
ืฆึดืึผืึนื ืึผึฐืึดืฉืึฐืคึผึธื ืชึผึดืคึผึธืึถื ืึฐืฉืึธืึถืืึธ ืึผึดืฆึฐืึธืงึธื"

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืื ืืืจืืื ืขื ืคืืฆื?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืื ืืฉ ืืืืื, ืืื ืืขืงื ืืจื?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.






