ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืงืจื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืขืงื ืื ืืืืจื
ืืื ืื ืืื ืืงืื ืืืืืืงืช ืืื, ืืืื ืืืจ ืฉืืื ืืื ืืืคื. ืืืื ืื"ื ืฆืืื ื ืืื ืืคืืื ืฉื ืืืืืงืช ืงืจื, ืืื ืืืื ืืืชื ืืื ืืื, ืื"ื (ืืฉื ื ืืกืืช ืืืืช ืคืจืง ื ืืฉื ื ืื) " ืื ืืืืืงืช ืฉืืื ืืฉื ืฉืืื ืกืืคื ืืืชืงืืื, ืืฉืืื ื ืืฉื ืฉืืื ืืื ืกืืคื ืืืชืงืืื. ืืืื ืืื ืืืืืงืช ืฉืืื ืืฉื ืฉืืื? ืื ืืืืืงืช ืืื ืืฉืืื, ืืฉืืื ื ืืฉื ืฉืืื? ืื ืืืืืงืช ืงืจื ืืื ืขืืชื ". ืืจื ืื ื ืฉืื ืืืืืืงืช ืืื ืืฉื ืฉืืื ืืจื ืืื ืืืจ ืืืืื ืืกืืคื ืืืชืงืืื.
ืืืืืจ ืืืืจ, ืฉืืืืืืงืช ืืื ืชืืคืขื ืฉื ืืืขืช ืืขืฆื ืืืจืืื, ืฉืืชืืืงื ืืคืจืืื ืืคืจืื ืคืจืืื, ืฉืืคืขืืื ืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืฉ ืืืื, ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืฉืชืืืื ืืืจืืื ืื ืืืช, ืืฉืื ืฉืืืจื ืืื ืืจืื, ืืืืื ืืืื ืืฉืจืชืื ืืช ืืืจืช ืืืจืืื. ืืืจื ืื"ื (ืื"ืจ ืื) "ืขืืฉื ืฉืืื ืืืจืืืื, ืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ: ืืืืื ืืืื ืืฉ ืืืืจืืื ืืืื ืฉืื, ืืขืืืืื ืื ืืฆื ืื ืืืื ื ืืืืงืื ืื ืืื. ืืืจ ืืจ ืงืคืจื: ืืื ืื ืืขืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืื ืงื ืื ืืื ืชืืจืืช ืืื ืฉื ืื ืื ืฆืจืืืื ืฉืืื, ืืชืืชืื ืื ืฉืืืื ืฉื ืื ืืชืืจืืช ืืงื ืื ืขืื"ื". ืืืื ืื ืืืืืืงืช ืืื ืืฉื ืฉืืื ืกืืคื ืืืชืงืืื, ืืคื ื ืฉืฉื ืฉืืื ืืื ืืกืื ืืฉืืจืฉ ืืืชื ืืืืืงืช, ืืืืื ืืฉ ืืงืื ืืื ืืืขืืช ืืืืืืงืืช ืฉืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืช ืฉืืจืื.
ืฉืืื ืื"ื, ืืืืข ืืืื ืืฉื ื ืืืจืืื ืื ื ืืืจ ืืชืืจื "ืื ืืื"? ืืขื ื ืืืืจืฉ (ืืจ"ืจ ืคืจืฉื ื) " ืจืื ืื ืื ื ืืืืจ: ืฉืื ื ืืจืืช ืืืืืงืช, ืฉื ืืืจ: ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื, ื"ืจ ืืืืืื: ืื ืืืืืงืช ืฉืืื ืืชืงืื ื ืฉื ืขืืื ืืืืฉืืื ืืื ืื ืื ืืื, ืืืืืงืช ืฉืืื ืืขืจืืืื ืขื ืืืช ืืื ืืืื " 1 .
ืืฉืืข, ืฉืืืืืืงืช ืืืืช ืืื ืืชืืงืื ื ืฉื ืขืืื ืืืฉืืื, ืืคื ื ืฉืขื ืืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืจ ืืืืจ, ืืืขืค"ื ืื ื ืืืจ ืื ืื ืืื, ืืคื ื ืฉืืืืืฉืช ืืืืืืงืช ืืกืจื ืืฉืืืืช, ืืืื ืืฉ ืืืื ืชืคืงืื ืืจืืืช ืืืฆื ืืชืืืจืื ืื ืืคืจืืื ืืืื ืืืืืช ืืื, ืืื ืข"ื ืืืจืชื ืฉืืฉ ืืืจื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืขืฉืื, ืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืฉืืจืฉื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื.
ืื ืืืื ืคืจื ืืืจืืื ืืฉ ืืืื ืืฉืื, ืืื ื ืืื ืขื ืืืช ืืื ืืืื, ืืืจื ืื"ื (ืืจืืืช ื ื.) " ืชื ื ืจืื ื: ืืจืืื ืืืืืืกื ืืฉืจืื ืืืืจ: ืืจืื ืืื ืืจืืื. ืฉืืื ืืขืชื ืืืื ืื ืืื, ืืืื ืคืจืฆืืคืืื ืืืืื ืื ืืื. ืื ืืืื ืจืื ืืืืืืกื ืขื ืื ืืขืื ืืืจ ืืืืช, ืืืจ: ืืจืื ืืื ืืจืืื " ืืคืจืฉ"ื " ืืืืืข ืื ืฉืืื ืื ืืื ", ื ืจืื ืฉืืชืคืขืืืชื ืฉื ืื ืืืื ืื ืืืืชื ืืื ืฉืืงื"ื ืืืืข ืื ืฉืืืขืช ืื ื ืืื, ืฉืืื ืืื ืื ืืืืืฉ, ืืื ืฉืืจื ืื ื ืืื ืืืืืงืื ืื ืื ืืืขืืชืืื, ืืฉื ืฉืื ืืืืืงืื ืืคืจืฆืืคืืื, ืืื ืืขื ืืืขื ืืฉ ืื ืฉืืจืฉ ืืืขืื ืืงื"ื, ืืืชืคืขื ืืขืืืง ืจืื ืฉื ืขืืื.
ืืืื ืฆืจืื ืืื ืืืืจ " ืืฉืืืื ื ืืจื ืืขืืื ", ืืคื ื ืืืืื ืฉืื ืงืืื ืืืื ืืืจ, ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืขืืื. ืืื ืืคืจืฉ "ืฉืคืช ืืืช" ืืช ืืืฉื ื " ืื ืืื ืื ื ืื ืื ืื ", ืฉืื ืืื ืื ืืชืงื ืืขืืื ืืช ืืืืื ืขืืื ืืื ืืื ืืืจ ืฉืืืื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืื ืฉืืช ืืชืืงืื ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืจืง ืืืชื ืืื ืฉื ืืจื ืืชืืื ืืช ืืืชืืืืืช ืืขืฉืืช ืืืช. ืืืืฉืืื ืืืฉื ื " ืืืฉืื ื ืืขืฆืื ืื ืื ื " ืืืืืจ, ืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืขื ืกืืืืืชืื ืืืืืืืืช ืืฆืืจื ืืืื, ืืืื ืื ืืื ืขืจื ืืื ืฉืืชืืืื ืื. ืืื ืืืจื ืื"ื " ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืื ืฉืขื ", ืืืืจื ืืืืืช ืืื ืืื ืฉืขื ืืืืืืช ืืฉืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืื ืกืืืืชื ืืืืืืืช ืฉืืฉืืืื ื ืืจื. ืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืืืชืจืช ืืชืืจื, "ืื ืื ืืืจ ืจืืง ืืื ืืื ืืื ืจืืง ืืื - ืืื ืฉืืื ืื ืืืขืื ืื", ืื ืืื ืื ืืืจ ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืขืื"ื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืขืืื, ืืฉืื ืฉืืงื"ื ืืกืชืื ืืืืจืืืชื ืืืจื ืขืืื, ืฉืื ืืืจืืื ืืื ืืืืชืืืช ืืชืืจื 2 , ืืื ืขื ืื ืฆืจืื ืืืชืืืืข ืืืืืื ืื ืชืืืืชื ืืขืืืื.
ืืืจื ืื"ื (ืจืืฉ ืืฉื ื ืืฃ ืื ืขืืื ื) ืืืื ืฉืืจ ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืช ืืืงืืฉ ืืืื ืืฉื ื? "ืืฉื ื ืื ืืื ืืืืจืื (ืชืืืื ืื) 'ืืืื ื' ืืืืื ืืื', ืขื ืฉื ืฉืืืืง ืืขืฉืื ืืืื ืขืืืื".
ืคืจืง ืื ืืชืืืืื "ืืื ืฆื ืืื ื ืงืจื" ืืืจื ืื ื ืงืจื, ืืืืจื ืฉืืจ ืืืื ืืฉื ื ืฉืื ื ืืจืื ืืืืืืงืช, ืื ืจืื ืืื ืืชืงื ืืช ืืืื ืืืืืืงืช, ืืืืช ืืืจื ืฉื ืชืืงืื ืฉืืจืฉ, ืืชืื ืืขืืงื ืืืืจืืื ืืืืืืงืช, ืฉืื ืืคื ื ืฉืืืืืืงืช ืืื ืืขืฆื ืืืข ืืืจืืื, ืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืืืง ืืฉื ืฉืืื ืืจืืื ืฉืืื ืืขืืื. ืืคื ื ืฉืื ืืชืืืจืื ืขื ืืืืจื ืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืื ื ืืืืืืงืช ืืขืืื. ืืืืืืจื ืืืืืืจ ืื ืืช ืืจืืฉืืื "ืึผึธืืึนื ื' ืึผืึฐืึปืึผึธื ืึฐืึนื ืึผึฐืขึดืืจ ืึฑืึนืงึตืื ืึผ ืึทืจ ืงึธืึฐืฉืื. ืึฐืคึตื ื ืึนืฃ ืึฐืฉืืึนืฉื ืึผึธื ืึธืึธืจึถืฅ ืึทืจ ืฆึดืึผืึนื ืึทืจึฐืึผึฐืชึตื ืฆึธืคืึนื ืงึดืจึฐืึทืช ืึถืึถืึฐ ืจึธื". ืืฉืื ืฉืืืจืืฉืืื ืืชืืืจืื ืื ืืืืืืงืืช ืืืืืช ืืื, ืืจืืฉืืื ืืื ืขืืจ ืืฉืืื "ืขืืจ ืฉืืืืจื ืื ืืืื", ืืืืช ืืคื ื ืฉืฉื ืืืจืืฉืช ืืฉืืื ื, ืืืื ืืืืืจืช ืืช ืืื ืืืจืืื ืืืืืช ืืื. ืืืืืฉื ืืคืจืง ืืื ืืืืืจ ืืืืืงืช ืืื ืืืืื "ืึผึดื ืึดื ึผึตื ืึทืึผึฐืึธืึดืื ื ืึนืขึฒืืึผ ืขึธืึฐืจืึผ ืึทืึฐืึผึธื", ืฉื ืชืืืื ืขืืจื (ืืขืก) ืื ืขื ืื, ืื"ื ืคืืจืฉื ืฉืืืืื ื ืืืืืืงืช ืืืกืฃ ืืืืื, "ืึตืึผึธื ืจึธืืึผ ืึผึตื ืชึผึธืึธืืึผ ื ึดืึฐืึฒืืึผ ื ึถืึฐืคึผึธืื, ืจึฐืขึธืึธื ืึฒืึธืึธืชึทื ืฉืึธื ืึดืื ืึผึทืึผืึนืึตืึธื", ืืืื ื, ืฉืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืกืืฃ ืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืื, ืืืืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืืืืฉ. (ืืฉืืข ืฉืืืืืื ืืืืืืงืช ืื ืืืืชื ืืชืืคืฉืจืช ืืืื ืืืืืฉืช ืืื, ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืขื ืฉืื ืืคืจืืื ืืื ื ืืช ืืฉืชื ืื ืืื ืืืื ืืืืช ืืื ื).
ืืืจื ืื"ื ืืื ืืืื ืืฉืืื, ืฉืืชืงืื ื ืืืจื ืืช ืืืจื ืืฉื, ืื"ื (ืืจืืืช ืืฃ ื ื ืขืืื ื) " ืืืชืงืื ื ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืช ืฉืืื ืืืจื ืืฉื, ืฉื ืืืจ: (ืจืืช ื') 'ืืื ื ืืขื ืื ืืืืช ืืื ืืืืืจ ืืงืืฆืจืื: ื' ืขืืื, ืืืืืจื ืื: ืืืจืื ื' '; ... ืืืืืจ: (ืชืืืื ืงื"ื) 'ืขืช ืืขืฉืืช ืื' ืืคืจื ืชืืจืชื'. ืจืื ื ืชื ืืืืจ: ืืคืจื ืชืืจืชื ืืฉืื ืขืช ืืขืฉืืช ืื'" 3 .
ืืืืข ืื ืืฉืื ืื ืื ืืืจื ืืช ืืืจื ืืฉื, ืืื"ื ืืืจื ืฉืขื ืืื ืื ืืืื ืฉืืื, ืืืฆื ืื ืืืื ืฉืืื? ื ืจืื ืืืืจ ืขื ืคื ืื "ื, ืฉืฉื ืฉืืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืขืืช ืืฉืื ืืช ืืื ืืืืื ืฉืืื.
ืืื ื ืืคืฉืืืช ืืืฉื ื ื ืจืื ืฉืืืืจืช ืฉืื ืืชืืจื ืืฉ ืื ืืืืื ืืืืืื, ืื ืจืื ืืืืื ืืคืจื ืชืืจืชื ืืฉืื ืขืช ืืขืฉืืช ืื', ืืืื ืืจืฉ"ื ื ืจืื ืฉืื ืืืชืืืื ืืื ืจืฆืื ื' ืื"ื ืฉื " ืืืืืจ ืขืช ืืขืฉืืช ืื' ืืคืจื ืชืืจืชื - ืคืขืืื ืฉืืืืืื ืืืจื ืชืืจื ืืื ืืขืฉืืช ืื', ืืฃ ืื, ืืืชืืืื ืืฉืืื ืืฉืืื ืืืจื ืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืงืื, ืฉื ืืืจ ืืงืฉ ืฉืืื ืืจืืคืื, ืืืชืจ ืืืคืจ ืชืืจื ืืืขืฉืืช ืืืจ ืื ืจืื ืืกืืจ ". ืืืื ื ืฉืืืืจ ืจืง ื ืจืื ืืืกืืจ ืืื ืืืืช ืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืงืื ืฉื ืจืืืฃ ืฉืืื. ืื ืจืื ืืืกืืืจ ืืืช ืขื ืคื ืืืจื ืืืืจ"ื ืืืงืื.
ืืืืจ"ื (ืกืคืจ ื ืชืืืืช ืขืืื - ื ืชืื ืืฉืืื ืคืจืง ื') ืืขืืืง ืืืืจ ืืืืข ืืืจื ืชืืจื ืฉืืืืง ืฉืื ืืชืืจื ืขื ืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืื ืืืฉ ืืืฉืชื, ืื"ื " ืื ืืืืงืช ืืฉื ืืื ืืฉืืื ืฉืื ืฉื ืืฉื ืืชืืจื ืฉืืื ืฉืืื, ืืืืจ ืื ืืืืืจ, ืื ืื ื ืงืจื ืฉืืื ืืืืง ืืฉื ืืื ืืงืืื ืืฉื ืฉืืื ืฉืืื ". ืืืื ื, ืฉืขืฉืืช ืฉืืื ืืื ืื ืื ืืชืืืช ืืฉื, ืฉืืืฉ ืืืฉื ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืื, ืืื ืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืชืืจื, ืืฉื ืื ื ืขืื ืืืชืจ ืื ืืฉื ืืืคืืจืฉ ืืืชืื ืขื ืืื ืืงืืฃ, ืืืื ืืืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืฉื ืืืชืื ืขื ืืงืืฃ ืืื ืืืชืื ืฉื ื ืขืื ืืื ื. ืืื ืื ืืืืืจืช ืฉืืื ืืฉื ืืืืืจื ืืืืืืื ืืฉืื ืืชืืจื ืืืืืื ื ืืืง, ืืื ืืืชืื ืฉื ื ืขืื ืืื ื ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืื ืืืฉ ืืจืขืื 4 .
ืืื ืืชื ืืืืจ"ื ืขื ืืืืื ืฉืืื ืืืฉ ืืืฉื, ืฉืืื ื ืขื ืื ืืืขื ืืคืฉืื, ืืืื ืืชืืืจืื ืืฉื ืื ืืืืืช ืืื ืข"ื ืฉื ืืฉื ืฉืืื ืืื, ืืื ืื ืฉืืืจื (ืกืืื ืืฃ ื ืขืืื ื) " ืืืจ ืจ' ืืืื ื: ืืงืฉืื ืืืืืื ืืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ, ืฉื ืืืจ: (ืชืืืื ืกื) ืืืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืชื ืืืฆืื ืืกืืจืื ืืืืฉืจืืช ".
ืืืคื ืื ื ืจืื ืืืืจ ืืช ืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืฉืืข ืืจืืืช "ืฉืืื ืืจื ืืืืืื" ืืคืืจืฉ ืจืฉ"ื (ืืชืืืืช ืืฃ ื ืขืืื ื) "ืืื 'ืฉืืื ืืจื ืืืืืื' ืืื ื ืื ืืกืืจ (ืฉื ืืืจืืืช), ืืื ืืืกืืคืช ืืขื ืื ืืกืคืื ืฉื ืืืืื ืืกื, ืืืจ ืืืกืื ืืืงืื ืฉื ืื ืขื ืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืขืฉื ืื ืฉืืฉืืื ืื ืชืขืกืง ืื, ืืืกืืคื ืื ืืืื ืืืงืื ืืื, ืืืจืื ืื ืืื ื ืชืงื ื, ืืืฉืขืช ืืกืืคื ืืื ืจืืืื ืืืจื, ืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืจืื ืขื ืืืืก ืืืงืืงืื ืืกืืจื ืขืืื ".
ื ืฉืืืช ืืฉืืื, ืืืื ืจืืื ืืืจืื ืื ืืกืื ืืืงืื, ืื ืืกืื ืื ืืกืคืื ืฉื ืืฉืื ืืชื ืืืื? ืืื ืฉืขื ืืื ืืฉืืื ืฉืืฉืืืื ืืชื ืืืื ื ืขืฉื ืืืื ืืฉื ืืืชืืืชื ืืืชืืื ืืืืื ืฉื ืืงืื, ืืืื "ืฉืืื ืืจื ืืืืืื", ืืืื ืืงื"ื ืืืืืื ืืฉืคืื ืขืฆืื ืืืืืช ืฉืืฉืืื ืืคื ื ืืื ืืืื ืืื ืฉืขื ืืืืื ืืชืืื ืฉืื ืืชืืจื ืืืจื ื ืขืืช ืืืชืจ, ืขื ืืจื ืฉืืืจื ื ืืขืื ืฉืื ืืืืงืช ืืฉื ืืื ืืืชืื ืืช ืืฉื.
ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืคืืจืช ืืกืืืืช ืืืงืืฉ, ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืคืจ ืืช ืืฉืืชืื, ืืืืื ืขืื ืืืงืฉื ืืฉืชืืฃ ืืช ืืขืืื, ืฉืื ืืื ืืช ืืืืชืืคื ืื ืืขืฉืืช, ืืืื ืขื ื ืื ืืืืงืื (ืกืืื ืืฃ ื ื ืขืืื ื) " ื ืฉื ืืืืชืืคื ืงื ืืืืืจ ืืขืฆืื: ืืื ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืื ืืืฉ ืืืฉืชื, ืืืจื ืชืืจื: ืฉืื ืฉื ืืชื ืืงืืืฉื ืืืื ืขื ืืืื, ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืื ืืขืืื ืืืื - ืขื ืืืช ืืื ืืืื. ืืืจ ืืื: ืฉืจื. ืืชื ืฉื ืืืกืคื, ืืฉืื ืืชืืืื, ืื ืืืช ืชืืืื ืฉืืชืกืจ ืืืคื ืืจืืืื (= ืืชื ืฉื ืืืคืืจืฉ ืขื ืืจืก ืืืจืง ืืชืืื ืืื ืฉืงืขื ืืชืืื ืฉืฉ ืขืฉืจื ืืืฃ ืืืืช) ". ืื ืจืื ืฉืื ืืืงืื ืืืงืืฉ ืืฉ ืืืื ืช ืืชืืืช ืืฉื ืข"ื ืืฉืจืืช ืืฉืืื ื ืฉื, ืืืื ืืืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืฉื ืืื ืืืชืื ืฉื ื ืขืื ืืื ื.
ืืจืื ืื ืคืื ืงืจื ืืืืืจื ืืืืฃ ืขื ืืืืืช " ืื ืื ืืขืื ืืืื ืงืืืฉืื ืืืชืืื ื' ืืืืืข ืชืชื ืฉืื ืขื ืงืื ื '", ืืื"ื ืืฆืื ืจืื ืืชืืจื ืืืขื ื ืฉืืขื ืื ืื ืืฉื ืจืื ื (ืื"ืจ ืคืจืฉื ืื) " ืืืงื ืงืจื, ืื ืืชืื ืืืขืื ืื ืืขื ืื (ืืืืืจ ืื) ืืขืฉื ืืื ืฆืืฆืืช, ืงืคืฅ ืงืจื ืืืืจ ืืืฉื ืืืืช ืฉืืืื ืชืืืช ืืื ืฉืชืื ืคืืืจื ืื ืืฆืืฆืืช ื"ื ืืืืืช ืืฆืืฆืืช. ื"ื ืงืจื: ืืืืช ืฉืืืื ืชืืืช ืืื ืคืืืจืช ืขืฆืื ืืจืืข ืืืืื ืคืืืจืืช ืืืชื?! ืืืช ืืื ืกืคืจืื ืืื ืฉืืื ืคืืืจ ืื ืืืืืื? ืืืจ ืื: ืืืื ืืืืืื. ื"ื: ืื ืืชืืจื ืืืื ืจืข"ื ืคืจืฉืืืช ืืื ื ืคืืืจืช ืืช ืืืืช, ืคืจืฉื ืืืช ืฉืืืืืื ืคืืืจืช ืืช ืืืืช, ืืืจ ืื: ืืืจืื ืืื ืื ื ืฆืืืืืช ืขืืืื ืืืืื ืืชื ืืืืื". ืืืชืื ืืืคืจืฉืื (ืจืืื ื ืืืื ืืขืื) ืฉืื ืืฉื ืืื ืืืฉืจืื ืฉืืืื ืงืืืฉืื, ืืืืืช ืฉืืืื ืชืืืช, ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืช ืืคืชืื ืชืืืช, ืฉืจืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืฉ ืืขืื ืชืืืช, ืืื ืื ืืืื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืฉืืขื ืืช ืืืจ ื' ืืกืื ื, ืืื ืืื ืืืช ืืื ืกืคืจืื, ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืช ืืืืืื, ืฉืจืืืืช ืืืฉื ื ืืชื ืืชืืจื. ืืืื ืืืืคื ืืื ืืืืช ืฉืื ืืชื ืฉื ืงืจื ืืืจืืช ืืืืืืงืช, ืื ืืื ืืฉื ืืืืจื ืฉืืขืืจืจืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืื ืชืืจื ืืืขืืื ืืช ื' ืืฉื ืฉืืื, ืื ืชืืืื ืืืืืช ืืืฉืจืื, ืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืขืืชืื ืฉืื ืืช ืืืืจื, ืืืืืจืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืงืช ืืืขืืช ืืืื ืืื, ืืื ืื ืืืืืืงืช ืฉืืื ืืื ืชืืื ืืฉื ืฉืืื ืืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืืื.
ืืจืืืชื ืืฉื ืจืื ืืฉื ืฉืคืืจื ืฉืืื"ื ืฉืจืืื ืืืฉื ืื ืืืืื ืื ืื ืงืจื, ืื ืืืจืื ืืืงืื ืฉืื ืืืืืื - ืื ืืืืืช, ืืคืฉืจ ืืืืื ืจืืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืืื, ืืืืืช ืืืืืืช ืืช ืืืื ืืืืจื, "ืื ืฉืืื ืืฉ ืื ืกืืื ืื", ืืจ' ืืืื ื ืืื ืงืืจื ืืืืืื "ืืืืืืชื" ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืฉ ืืืชื, ืืืื ืืืงืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืฆืืืื ื ืืฉืื ืคืชืื ืชืืืช, ืืืืืจ ืืช ืืจืงืืข ืืืืื ืืชืืืช, ืืืช ืืกื ืืืืื - ืฉืชืืช ืจืืืื ืืืขืฉื ืืื ืช ืืกืคืืจ ืฉืืื ืชืืืช, ืืืื ืืกืื ืืช ื ืฉืืืชืืื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืืฆืืืืช ืืชืืช ืืืกื ืืืืื, ืืฉื ืื ืืชืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืฉ. ืืื ืืืืช ืืืื ืขื ืืืคืื ืืืืืื ืฉื ืื ืฉืืจ ืื, ืฉืงืืจืืช ืืืชื ืืขืืืืช ืขืืื, ืืืฉ ืื ืกืคืจืื ืฉืื ืืืืืฉื ืชืืจื ืืคื ืฉืืจืฉ ื ืฉืืชื, ืืืื ื ืืฆืืืื ื ืืฉืื ืืืืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืืืจ ืืืืืชื ืืชืืจื ืฉืืื ืฉืืจืฉ ืืื ืืืืืืฉืื ืฉืืืื ืืจืืขื ืืื ื ืชื ื.
^ 1 ืืืืจ ืจืืื ืื ืื ืืื ืฉืืืื ืืจืืฉืื ื ืงืจื "ืืื ืืื" (ืืื ืืื ืจืืฉืื ืืคื ืืืกืคืจ ืืกืืืืจื ืจืืฉืื ืฉื ื), ืฉืื ืืื ืืงื"ื ืืืื ืืขืืืื ืืขืื ืื ื ืืจืื ืืืืืืื, ืืืื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืืจืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืจ ืืื "ืฉื ืืืช" ืืขืืื ืืคืืฆืื ืืคืจืืื ืืืืงืื ืื ืืื.
^ 2 ืืืจื ืื"ื ืืืืข ืืื ืืฆืืื ืืฆืจืฃ ืืืชืืืช ืฉื ืืจืื ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืฆืืจื ืื ืื ืืืฉืื.
^ 3 ืืืฆืจ ืืืืจืฉืื (ืืืืื ืฉืืืื) ืขืืื ืขื "ืืืื ืืฉืืื ืฉืฉืื ืฉื ืืงื"ื ื ืงืจื ืฉืืื ืฉื ืืืจ ืืืงืจื ืื ื' ืฉืืื (ืฉืืคืืื ื' ื"ื) . ืืืื ืืืจื ืื"ื ืฉืืื ืฉืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืช ืืืกื ืืื ืืืืช ืืืจืืฅ ืืื ืืืงืื ืืื ืืคืช".
^ 4 ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืื ืคืจืง ื ืืืื ืื "ืืื ืืคื ืื ื ืจ ืืืชื ืื ืจ ืื ืืื ืื ื ืจ ืืืชื ืืงืืืฉ ืืืื ื ืจ ืืืชื ืงืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืชื ืฉืืจื ืืฉื ืื ืืืง ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืื ืืืฉ ืืืฉืชื, ืืืื ืืฉืืื ืฉืื ืืชืืจื ื ืืชื ื ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืขืืื ืฉื ืืืจ 'ืืจืืื ืืจืื ื ืขื ืืื ื ืชืืืืชืื ืฉืืื' ". ืื ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืจืขืืื ืืืื, ืฉืื"ื ืืืชืจื ืขื ื ืจ ืฉืืช ืฉืืื ื ืจ ืฉื ืงืืืฉื ืืืืืช ืืฉืืื.
^ 2 ืืืจื ืื"ื ืืืืข ืืื ืืฆืืื ืืฆืจืฃ ืืืชืืืช ืฉื ืืจืื ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืฆืืจื ืื ืื ืืืฉืื.
^ 3 ืืืฆืจ ืืืืจืฉืื (ืืืืื ืฉืืืื) ืขืืื ืขื "ืืืื ืืฉืืื ืฉืฉืื ืฉื ืืงื"ื ื ืงืจื ืฉืืื ืฉื ืืืจ ืืืงืจื ืื ื' ืฉืืื (ืฉืืคืืื ื' ื"ื) . ืืืื ืืืจื ืื"ื ืฉืืื ืฉืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืช ืืืกื ืืื ืืืืช ืืืจืืฅ ืืื ืืืงืื ืืื ืืคืช".
^ 4 ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืื ืคืจืง ื ืืืื ืื "ืืื ืืคื ืื ื ืจ ืืืชื ืื ืจ ืื ืืื ืื ื ืจ ืืืชื ืืงืืืฉ ืืืื ื ืจ ืืืชื ืงืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืชื ืฉืืจื ืืฉื ืื ืืืง ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืื ืืืฉ ืืืฉืชื, ืืืื ืืฉืืื ืฉืื ืืชืืจื ื ืืชื ื ืืขืฉืืช ืฉืืื ืืขืืื ืฉื ืืืจ 'ืืจืืื ืืจืื ื ืขื ืืื ื ืชืืืืชืื ืฉืืื' ". ืื ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืจืขืืื ืืืื, ืฉืื"ื ืืืชืจื ืขื ื ืจ ืฉืืช ืฉืืื ื ืจ ืฉื ืงืืืฉื ืืืืืช ืืฉืืื.
ืืจื ืืื ืื ืืื ืื
ืจืืฉ ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืืืฉืงืืื,
ืจื ืืืช ืืื ืกืช "ืงืืืืช ื ืขื" ืืงืจืืช ืืฉื, ืืจืืฉืืื.

ืืืืืช ืืื ื ืืฆืืช ืืืืจืช ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืื ืืกืืจ ืืืื ืืืืช ืืฉื ื

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึฐืึนื ืึฒืจึตืขึนืชึดื ืึถืช ืึทืึทื ืึตืึถื. ืขื ื ืงืืืช ืืคืืื ืืืืืืงืช

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ื ืืกืื ืืื: ืืื ืฉืืืื ืื ืืืจื ืืืขื?

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืจืฅ?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







