ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉื ื” ื•ื’ืžืจื
  • ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™
  • ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
17 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืื•ืจื™ ืฉืจื’ื ื‘ืŸ ืคื ื™ื ื”

ืื•ืคื ื™ ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ืฉื•ื ื™ื


ืžืฆืื ื• ืืจื‘ืขื” ืื•ืคื ื™ื ืœื”ื›ืจืขืช ืกืคื™ืงื•ืช ืžืžื•ื ื™ื•ืช: ื™ื—ืœื•ืงื•, ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื™ื”ื ืžื•ื ื— ื•ืฉื•ื“ื. ื ื“ื•ืŸ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘"ื‘ ืœื“ ืข"ื‘ ื“ื ื” ื‘"ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื" โ€“ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืกืคื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืฉืœื• ืžืฉื•ื ืฉื™ืจืฉื” ืžืื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืคื•ืกืงืช ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ. ื•ืžื‘ืืจ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื’ื•ื‘ืจ ืื• ื‘ืจืื™ื•ืช ืื• ื‘ื›ื— ื–ื•ื›ื”. ืืฆืœื ื• ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ืคื•ืกืงืช ื”ืžืฉื ื” ืฉื™ื—ืœื•ืงื•, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืžืฉื ื” ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™ื™ื ืฉื”ืคืงื™ื“ื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื ื™ื ืืฆืœ ืื“ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื›ืจื™ื›ื” ืื—ืช, ืฉื ื™ ืžื ื™ื ื”ื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืื—ื“ ืžื”ื ื•ืžื ื” ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ื•ื›ืขืช ื™ืฉ ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืžื™ ื”ืžื ื” ื•ืœืžื™ ื”ืฉื ื™ื™ื, ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืฉื ื” ืคื•ืกืงื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืงื‘ืœ ืžื ื” ื•ืื™ืœื• ื”ืžื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื™ื”ื ืžื•ื ื— ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ืืœื™ื”ื•, ื•ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื›ืœ ื”ืžื ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื ื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœืืœืฅ ืืช ื”ืจืžืื™ ืœื”ื•ื“ื•ืช.


ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ


ื”ืจื"ืฉ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ืžื‘ืืจ ืฉื™ืฉ ื˜ืขื ื‘ืคืกืง ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ื”ื•ื ืฉืžืŸ ื”ืกืชื ืžื™ ืฉืฉื™ื™ืš ืœื• ื™ืชืืžืฅ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื™ื’ื‘ืจ. ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื˜ืขื ื’ืžื•ืจ ืฉื”ืจื™ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ื”ืฉืงืจืŸ ื”ื•ื ืื“ื ืืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื’ื‘ืจ, ืืš ื ืจืื” ืฉื‘ื ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืคืกืง ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ื—ืกืจ ื›ืœ ื‘ืกื™ืก ืืœื ื™ืฉ ื‘ื• ื˜ืขื ืžืกื•ื™ื™ื. ื•ืืžื ื ื‘ื“ืจื•ืฉ ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืจืขืง"ื (ื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื) ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉ"ืš (ืฉืกื” ืก"ืง ื’) ืฉื˜ืขื ื–ื” ื”ื•ื ืชื ืื™ ืœื™ื™ืฉื•ื ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืฆื“ื“ื™ื ืื™ื ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื‘ืจื™ ืืœื ืฉืžื, ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ื˜ืขื ื–ื”, ืื›ืŸ ืœื ื ืคืกื•ืง ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืืœื ื™ื—ืœื•ืงื•[1]. ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื˜ืขื ืžื•ื—ืœื˜. ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืžื›ืš ืฉื”ืจื"ืฉ ืขืฆืžื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ื›ืœืœ ืขื– ืกื™' ื) ืžื‘ืืจ ืฉื”ื›ืจืขื” ื–ื• ืื™ื ื” ื‘ืชื•ืจืช ืคืกืง ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืืœื ื”ืกืชืœืงื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืžื”ื›ืจืขื”, ื•ืžืกื™ืง ืžื›ืš ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืฉืจืฉืื™ ืฉื›ื ื’ื“ื• ืœื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื›ื“ื™ืŸ ืชืคืก. ื•ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืขืฆืžื” ืฉืฉืืœื” ืžื” ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ืœืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉื˜ืจื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ ื™ื—ืœื•ืงื• ื•ืœื“ืขืช ืฉืžื•ืืœ ืฉื•ื“ื, ื•ืขื•ื ื” ืฉื‘ืฉื ื™ ืฉื˜ืจื•ืช ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืชื‘ืจืจ ื”ื“ื‘ืจ ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ื™ืชื›ืŸ ืฉืขื•ื“ ื™ื’ื™ืขื• ืจืื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื™ืชื‘ืจืจ ื”ื“ื‘ืจ. ืžืฉืžืข ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืขื•ื“ ื™ื’ื™ืขื• ืจืื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืื™ื ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื™ื›ืจื™ืข ืกื•ืคื™ืช ืฉืžื ื™ืชื‘ืจืจ ื‘ืขืชื™ื“ ืฉื”ื›ืจืขืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื˜ืขื•ืช ืืœื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืžืกืชืœืง ืžื”ื›ืจืขื”. ืื™ืœื• ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ืจื"ืฉ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื•ื—ืœื˜ ื”ื™ื” ื–ื” ืคืกืง ื’ืžื•ืจ ื•ืœื ื”ืกืชืœืงื•ืช.


ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ืฉ ืฉื”ืคืกืง ื›ื“ื"ื’ ืื™ื ื• ื”ื›ืจืขื” ืืœื ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื™ื” ืžืกืชื‘ืจ ืœื•ืžืจ ืฉืœืื—ืจ ืฉืื—ื“ ืชื•ืงืฃ ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ื—ื‘ืจื• ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืชืงื•ืฃ ืžืžื ื•, ื•ืื›ืŸ ื›ืš ืกื•ื‘ืจื™ื ื”ืชื•ืก' (ื• ืข"ื ื“"ื” ื•ื”ื), ืื•ืœื ื“ื•ื•ืงื ื”ืจื"ืฉ (ืคืจืง ื’, ื›ื‘) ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™, ืืš ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืงื•ืฉื™ ื›ื™ ื”ืจื"ืฉ ืžื ืžืง ืฉ"ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ื‘ืžืจื™ื‘ื” ื•ืžื—ืœื•ืงืช". ืื ื›ืŸ, ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื›ืš ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืืœื ืฉืžืฉื•ื ื”ืฉืœื•ื ืชื•ืงืŸ ืฉืœื ื™ื”ื ืจืฉืื™.


ืขื•ื“ ืฉื•ืืœืช ื”ื’ืžืจื ืฉื, ืžื“ื•ืข ืฉื•ื ื” ื”ื“ื™ืŸ ืžืžื—ืœื™ืฃ ืคืจื” ื‘ื—ืžื•ืจ ืฉืฉื ื™ื—ืœื•ืงื•, ื•ืขื•ื ื” ืฉืฉื ื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื“ืจืจื ื“ืžืžื•ื ื, ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืžืžื•ื ื™ืช, ื•ืื™ืœื• ื‘ืืจื‘ื ืœื.


ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืœื™ื—ืœื•ืงื•; ื™ื—ืœื•ืงื• โ€“ ื“ื™ืŸ ืื• ืคืฉืจื”?


ื”ื’ืžืจื ืฉื ืื™ื ื” ืžืงืฉื” ืžืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•, ื•ืขืœ ื›ืš ืขื•ืžื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืžื“ื•ืข ื‘ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื™ื—ืœื•ืงื• ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช.


ื”ืชื•ืก' ืืฆืœื ื• (ื“"ื” ื•ื™ื—ืœื•ืงื•), ืจ"ืช ื‘ืชื•ืก' ื‘ื‘"ื‘ (ื“"ื” ื”ื”ื•ื ืืจื‘ื), ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ[2] ืžื—ืœืงื™ื ืฉืืฆืœื ื• ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื˜ืœื™ืช ื•ืœืคื™ื›ืš ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ืื™ืœื• ื”ืจื™ื‘"ื (ืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืก' ื‘ื‘"ื‘) ืžื—ืœืง ืฉื‘ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ื•ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื™ื—ืœื•ืงื•.


ืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื” ืฉื™ืกื•ื“ ืžื—ืœื•ืงืชื ื”ื•ื, ืฉืœืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืคืกืง ื”ืขื“ื™ืฃ ืขืœื™ื ื• ื”ื•ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ืจืง ื›ืฉืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื, ืื™ืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืกืชืœืง ื•ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืื• ืฉื›ืœืœ ืื™ืŸ ืกืคืง ืœืคื ื™ื ื• ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžื›ืจื™ืขื™ื ืฉื™ื—ืœื•ืงื•. ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ื”ืจื™ื‘"ื ื ืจืื” ืœื”ืคืš, ืฉืื ื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื—ืœื•ืง ืืœื ืฉื›ืฉื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ืœื•ืง ื•ืœื›ืŸ ืžืกืชืœืงื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ. ืžื” ื”ื˜ืขื ื‘ื›ืœ ืฆื“? ื”ื˜ืขื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™ื‘"ื ื”ื•ื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ื“ืจืš ืœื“ืขืช ืืช ื”ืืžืช ื•ื™ืฉ ืกืคืง ืœืคื ื™ื ื• ื”ื›ื™ ื”ื•ื’ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืคืฉืจื” ื•ืœื—ืœืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื›ืฉื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ืื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืœื—ืœืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ืฆื•ื“ืง ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืกืชืœืง. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืกื‘ืจืช ื”ืชื•ืก' ื”ื™ื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ืกืคืง ืœืคื ื™ื ื• ื•ืœื ื™ื“ื•ืข ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ืฉ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื—ืฆื™, ื•ืื“ืจื‘ื”, ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืฉื™ื™ืš ืœืื—ื“ ืžื”ื, ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืกืชืœืง ื•ืœื ืœื‘ืฆืข ื”ื›ืจืขื” ืžืชื•ืš ืคืฉืจื”. ืจืง ื›ืฉื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื™ืฉ ืœื ื• ืœื—ืœื•ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื• ืžืฉื•ื ืฉืื– ื™ืฉ ืœื ื• ืจืื™ื” ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ื—ืฆื™ ืื• ืžืฉื•ื ืฉืื– ืื™ืŸ ืœื ื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืกืชืœืง, ื›ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš ืœืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืขืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื–ื•. ื ืžืฆื ืฉืฉื•ืจืฉ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื•ื ื”ืื ื™ื—ืœื•ืงื• ืžื“ื™ืŸ ืคืฉืจื” ื–ื• ื”ื›ืจืขื” ืจืื•ื™ื” ื•ืฆื•ื“ืงืช ืื• ืฉืื ื• ื ืžื ืขื™ื ืžืžื ื”.


ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืžืฆืื ื• ืžื—ืœื•ืงืช ืืžื•ืจืื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฆื“ ืข"ื ื‘ื™ืŸ ืจื‘ ืœืฉืžื•ืืœ ืœื’ื‘ื™ ืฉื ื™ ืฉื˜ืจื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ืื“ื ื›ืชื‘ ืฉื ื™ ืฉื˜ืจื™ ืžืชื ื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืœืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืžื™ ืžื”ื ืžืกืจ ืืช ื”ืฉื˜ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืฉื“ื”. ืจื‘ ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ื—ืœื•ืงื• ื•ืื™ืœื• ืฉืžื•ืืœ ืกื•ื‘ืจ "ืฉื•ื“ื", ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื™ื‘ื—ืจื• ืื—ื“ ืžื”ื ืœืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ื”ื (ืœื“ืขืช ืจืฉ"ื™) ืื• ืœืคื™ ืจืฆื•ื ื (ืœื“ืขืช ื”ืชื•ืก') ื•ื™ืชื ื• ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืฉื“ื”. ืžื“ื•ืข ืฉืžื•ืืœ ืžืขื“ื™ืฃ ื”ื›ืจืขื” ืฉื”ืฆื“ืง ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืงืœื•ืฉ? ื ืจืื” ืฉืกื‘ืจ ืฉื”ื›ืจืขืช ื™ื—ืœื•ืงื• ืžื›ื— ืคืฉืจื” ื’ืจื•ืขื” ื™ื•ืชืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืจื‘ ืกื‘ืจ ืฉื™ื—ืœื•ืงื• ืžื›ื— ืคืฉืจื” ื–ื• ื”ื›ืจืขื” ืฆื•ื“ืงืช ื•ืจืื•ื™ื”.


ืœืžืจื•ืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืžื—ืœื•ืงืช ื”ืืžื•ืจืื™ื, ื™ืฉ ืœืกื™ื™ื’ ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช ื•ืœื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื•ื•ืงื ืฉื ืฉืžื•ืืœ ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืจืขื” ืฉืœ ื™ื—ืœื•ืงื• ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ืฉื•ื“ื. ืžืื™ื“ืš, ื‘ื“ืขืช ืจื‘ ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื”ื‘ื ืชื•, ืื• ืฉืกื‘ืจ ื›ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืขื“ื™ ื—ืชื™ืžื” ื›ืจืชื™ ื•ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืชื•ืš ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื˜ืจ ืื™ืŸ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืื—ื“ ืžื”ื ื‘ืืžืช ืฉื ื™ื”ื ืงื•ื ื™ื ื™ื—ื“ ืืช ื”ืฉื“ื”, ืื• ืฉื’ื ื“ืขืชื• ืขื“ื™ ืžืกื™ืจื” ื›ืจืชื™ ื•ืจืง ืื—ื“ ืžื”ื ืงื ื” ืืœื ืฉื”ื›ืจืขืช ื™ื—ืœื•ืงื• ืขื“ื™ืคื” ืžืฉื•ื“ื. ืœืคื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืกื‘ืจื ืฉืœ ืจื‘ ืื™ื ื” ืฉื”ื›ืจืขืช ื™ื—ืœื•ืงื• ื›ืคืฉืจื” ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื”, ืืœื ืฉืฉื ื‘ืืžืช ืฉื™ื™ืš ืœืฉื ื™ื”ื, ืื•ืœื ืœืคื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืขื•ืœื” ื›ื“ื‘ืจื™ื ื• ืฉืœื“ืขืชื• ืคืฉืจืช ื™ื—ืœื•ืงื• ืจืฆื•ื™ื” ื•ืฆื•ื“ืงืช.


ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘"ื‘ ืฉื•ืืœืช ืžื“ื•ืข ืฉื•ื ื” ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ืžืฉื ื™ ืฉื˜ืจื•ืช ืฉืฉื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื—ืœื•ืงื• ืื• ืฉื•ื“ื, ื•ืขื•ื ื” ืฉืฉื ืœื™ื›ื ืœืžื™ืงื ืขืœื” ื“ืžื™ืœืชื ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ืื™ื›ื ืœืžื™ืงื ืขืœื” ื“ืžื™ืœืชื. ืœื›ืื•ืจื” ืžืกื•ื’ื™ื ื–ื• ืžืฉืžืข ืฉืœื ื›ื”ืกื‘ืจื ื• ื‘ืชื•ืก', ืฉื”ืจื™ ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืžื ื™ืขื” ืžืœื”ื›ืจื™ืข ืกืคื™ืงื•ืช ื•ืœืขืฉื•ืช ื™ื—ืœื•ืงื• ืื• ืฉื•ื“ื ื›ืคื™ ืฉืžื›ืจื™ืขื™ื ื‘ืฉื ื™ ืฉื˜ืจื•ืช, ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ื™ืฉ ื˜ืขื ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื ืžื›ืจื™ืขื™ื ืืœื ืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ืœืคื™ ืฉืฉื ื™ืชื›ืŸ ืฉืขื•ื“ ื™ืชื’ืœื• ืจืื™ื•ืช ืœืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื›ืจื™ืข[3].


ื•ื”ื ื” ื”ืชื•ืก' ืฉื (ื“"ื” ืจื‘) ืžืขื™ืจื™ื ืฉืœืคื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืงื•ืฉื™ื ืฉื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ืขืช ืจื‘, ืฉื”ืจื™ ืœื“ืขืชื• ื”ื—ืœื•ืงื” ืื™ื ื” ืžืฆื“ ื”ื›ืจืขื” ื‘ืกืคื™ืงื•ืช ืืœื ื‘ืืžืช ืฉื™ื™ืš ืœืฉื ื™ื”ื ื•ืื™ืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืœื”ื”ื•ื ืืจื‘ื, ื•ืขืœ ื›ืจื—ืš ืฉื”ืงื•ืฉื™ื ื”ื™ื ืจืง ืœืฉื™ื˜ืช ืฉืžื•ืืœ, ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ, ื”ืงื•ืฉื™ื ื”ื™ื ืœืคื™ ืจื‘. ืื ื›ืŸ, ืœืคื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ื›ื”ืกื‘ืจื ื•, ืฉืœืคื™ ื”ืชื•ืก' ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื”ื›ืจืขืช ื™ื—ืœื•ืงื• ืžื›ื— ืคืฉืจื” ืื™ื ื” ืจืฆื•ื™ื” ืืœื ืขื“ื™ืฃ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ื‘ืฉื ื™ ืฉื˜ืจื•ืช ื”ื˜ืขื ืฉืจื‘ ืคื•ืกืง ืฉื™ื—ืœื•ืงื• ืื™ื ื” ืžื›ื— ืคืฉืจื”, ื•ื›ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื ืฉื ืฉืฆืžืฆืžื” ืืช ื”ื›ืจืขืช ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืœืžืงืจื” ืฉืื•ืœื™ ื™ืชื’ืœื• ืขื•ื“ ืจืื™ื•ืช ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืœืฉื™ื˜ืช ืฉืžื•ืืœ ื•ื‘ืื” ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื“ื ืœื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื—ืœื•ืงื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืขื“ื™ืฃ ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืจืื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.


ืื•ืœื ืœืคื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืื›ืŸ ืžืฉืžืข ืฉื”ื›ืจืขืช ื™ื—ืœื•ืงื• ืžื›ื— ืคืฉืจื” ื”ื™ื ืจืฆื•ื™ื” ื•ืืฃ ืขื“ื™ืคื” ืžื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืจืื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืื ื• ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืกืชืœืง ื•ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืกื‘ื•ืจื™ื ื”ืชื•ืก' ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืœืง. ืœืคื™ ื–ื” ื ืจืื” ืฉื™ืกื•ื“ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืก' ืœืจื™ื‘"ื ื”ื•ื, ืฉืœื“ืขืช ื”ืชื•ืก' ื—ื•ืฉืฉื™ื ืžืื•ื“ ื›ืกื‘ืจืช ื”ื’ืžืจื ืฉืžื ื™ืชื’ืœื• ืจืื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืคืกื•ืง ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืืœื ืื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืฉืื– ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืื• ืฉืื™ืŸ ื›ืœืœ ืกืคืง ืœืคื ื™ื ื•, ื•ืื™ืœื• ื”ืจื™ื‘"ื ืžืฆืžืฆื ื—ืฉืฉ ื–ื” ืœืžืงืจื™ื ืฉื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™, ืืš ื›ืฉืื™ืŸ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ืœื•ืง ื‘ืœื™ ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉืžื ื‘ื”ืžืฉืš ื™ืชื’ืœื• ืจืื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช.


ื”ืจืžื‘"ื (ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื˜, ื–) ื‘ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ืžืฉื ืชื ื• ื›ื•ืชื‘: "ืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื›ืœื™ ืื—ื“ ืื• ืฉื”ื™ื• ืจื•ื›ื‘ื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื‘ื”ืžื” ืื—ืช, ืื• ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืจื•ื›ื‘ ื•ืื—ื“ ืžื ื”ื™ื’ ืื• ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืฆื“ ืขืจืžื” ืฉืœ ื—ื˜ื™ื ื•ืžื•ื ื—ื•ืช ื‘ืกืžื˜ื ืื• ื‘ื—ืฆืจ ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื ื–ื” ืื•ืžืจ ื”ื›ืœ ืฉืœื™ ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ื”ื›ืœ ืฉืœื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื”ืŸ ื ืฉื‘ืข ื‘ื ืงื™ื˜ืช ื—ืคืฅ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ื• ื•ื™ื—ืœื•ืงื•, ื•ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืชื•ืคืก ื‘ื˜ืœื™ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื ื•ื˜ืœ ื‘ืœื ืฉื‘ื•ืขื”". ืขืœ ื”ื•ืกืคืชื• ืืช ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฆื“ ืขืจื™ืžืช ื—ื™ื˜ื™ื ื”ืžื•ื ื—ืช ื‘ืกื™ืžื˜ื ืขื•ืžื“ื™ื ื”ืžืคืจืฉื™ื.


ื”ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืžืกื™ืง ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™ืฆื‘"ื (ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™ื‘"ื) ืฉื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื™ื—ืœื•ืงื• ืื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื•ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ืœื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ื”ื•ื ืฉื‘ืืจื‘ื ื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•"ืข โ€“ ื”ืกืž"ืข, ื”ืฉ"ืš, ื”ื ืชื™ื‘ื•ืช ื•ืขื•ื“ โ€“ ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉื”ื™ื•ืช ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื™ืžื˜ื ื•ื”ื ื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ืขืจื™ืžื” ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ืขืจื™ืžื”. ื”ื ืชื™ื‘ื•ืช ื•ืฉืขืจ ื”ืžืฉืคื˜ ืืฃ ื”ืฆืจื™ื›ื• ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชื•ืš ื“' ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขืจื™ืžื” ืžืฉื•ื ืฉืจืง ืื•ืคืŸ ื”ืžื•ืขื™ืœ ืœืžืขืฉื” ืงื ื™ื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ื–ืงื”. ืื ื›ืŸ, ืœื“ืขืช ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืœืœื• ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ืœืš ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™ื‘"ื ืืœื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก' ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืคื•ืกืงื™ื ื™ื—ืœื•ืงื•.


ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื’ื–ื™ืœื” ื“, ื™) ืฉืื ื’ื–ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื™ื ื•ืื™ื ื• ื–ื•ื›ืจ ืžืžื™ ื•ื’ื ื”ื ืฉืžื ืžื ื™ื— ื’ื–ื™ืœื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื”ื ื™ื—ืœื•ืงื• ื•ืœื ืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ. ื”ืฉ"ืš (ืฉืกื” ืก"ืง ื’) ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืจื"ืฉ ื‘ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื, ื•ืžื‘ื™ืŸ ืจืขืง"ื (ื“ืจื•ืฉ ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืชื—ื™ืœืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื) ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืื– ืœื ืฉื™ื™ืš ื”ื˜ืขื ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ืฉื‘ืขืœ ื”ื—ืคืฅ ื”ืืžื™ืชื™ ื™ืชืืžืฅ ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ. ืื•ืœื ืจืขืง"ื ืขืฆืžื• ื‘ื™ืืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืกื‘ืจ ื›ืจื™ื‘"ื ืฉืจืง ื‘ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ืื ื›ืŸ ื›ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืžื ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืจืžืื™ ื•ืœื›ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื•. ื”ืกื‘ืจื• ืžืชืื™ื ืœื”ืกื‘ืจ ื”ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ืจืžื‘"ื ืกื‘ืจ ื›ืจื™ื‘"ื ืฉืืฃ ื‘ืœื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืื•ืžืจื™ื ื™ื—ืœื•ืงื• (ืฉืœื ื›ื”ื‘ื ืช ื”ื˜ื•ืจ, ื”ืกืž"ืข, ื”ืฉ"ืš ื•ืขื•ื“).


ืจืžืช ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื™ื—ืœื•ืงื•


ื›ืืžื•ืจ, ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™ื‘"ื ื”ื›ืจืขืช ื”ื™ื—ืœื•ืงื• ื”ื™ื ืžืฆื“ ืคืฉืจื” ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื™ื”ื™ื• ืžื•ื—ื–ืงื™ื. ื”ื•ื›ื—ืชื• ื”ื™ื ืžื”ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื ื” ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื”ื’ืžืจื ื”ืงืฉืชื” ืžื“ื•ืข ืœื ืื•ืžืจื™ื ื™ื—ืœื•ืงื• ื•ืœื ืชื™ืจืฆื” ืฉืฉื ืื™ื ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื. ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ื™ื™ืฉื‘ื• ืฉื’ื ืฉื ื ื—ืฉื‘ ืžื•ื—ื–ืง ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืคืงื“ ืžื—ื–ื™ืง ืขื‘ื•ืจื.


ื”ืชื•ืก' ื‘ื—ื™ืœื•ืงื ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ื ืœืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉื‘ื˜ืœื™ืช "ื—ืฉื™ื‘ ื›ืื™ืœื• ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืœื• ื‘ื” ื‘ื•ื“ืื™ ื”ื—ืฆื™, ื“ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื“ืžืื™ ื“ืชืคื™ืก ื”ืื™ ื“ื™ื“ื™ื” ื”ื•ื". ื”ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื”ื•ื ืžื”ื’ืžืจื ื‘ื“ืฃ ื’ ืข"ื ื”ืื•ืžืจืช ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืชืคื•ืก ื‘ื˜ืœื™ืช ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื“ืžืื™ ื“ืชืคื™ืก ื“ื™ื“ื™ื” ื”ื•ื. ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 'ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช' ื™ืฉ ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื ืฉืœ ืžื•ื—ื–ืงื•ืช. ื™ืฉ ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื—ื–ืงื” ื”ืžื›ื™ืœื” ื‘ืงืจื‘ื” ืจืื™ื” ืฉื”ื—ืคืฅ ืฉื™ื™ืš ืœืžื—ื–ื™ืง ืžืฆื“ "ืื—ื–ื•ืงื™ ืื™ื ืฉื™ ื‘ื’ื ื‘ื™ ืœื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืŸ", ื•ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื–ื• ืžื•ืขื™ืœื” ืืคื™ืœื• ื›ื ื’ื“ ืžืจื ืงืžื, ื•ื™ืฉ ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืจืื™ื” ื–ื• ื›ืžื• ื”ืื•ื—ื– ื‘ื’ื•ื“ืจื•ืช ืฉืื™ื ื” ืžื•ืขื™ืœื” ื ื’ื“ ืžืจื ืงืžื ืื•ืœื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื•ืขื™ืœื” ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื“ืจืจื ื“ืžืžื•ื ื ืžืฆื“ 'ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”'. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืžืฉืžืข ืฉืขืฆื ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืœืœื ื”ืจืื™ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืกืคื™ืงื” ื›ื“ื™ ืฉื ืืžืจ ื™ื—ืœื•ืงื• ืืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื˜ืจื—ื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืฉื›ืืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ื’ื ืื ืŸ ืกื”ื“ื™[4]. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืœื›ืš ืื™ืŸ ืจืื™ื” ืžื”ื’ืžืจื ื‘ื“ืฃ ื’ ืข"ื ื›ื™ ืฉื ืจืง ื ืืžืจ ืฉื‘ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™, ืืš ืœื ื ืืžืจ ืฉืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื—ื•ืœืงื™ื.


ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ื‘ื—ื™ืœื•ืงื ื›ืชื‘ื• "ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ืœื”ื• ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื“ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ ืœืืœื™ื ืชืงื•ืฃ ืืช ื”ื—ืœืฉ ื•ืชื•ืฆื™ื ืืช ืฉื‘ื™ื“ื•". ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ื˜ืขื ืื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืจืื™ื” ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ื—ืฆื™, ืืœื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื•ื ืžื•ื—ื–ืง ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื™ื“ื™ื• ืžื—ืžืช ื”ืกืคืง ืžืฉื•ื ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื• ืคื•ืกืงื™ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ืคืกืง ืฉื™ืืคืฉืจ ืœืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื—ื–ืงืช ื”ืฉื ื™. ื”ืจื"ืฉ ืžืชื ืกื— "ืื‘ืœ ื”ื›ื ื“ืฉื ื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื˜ืœื™ืช ืื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœืžื—ื•ืช ืฉืœื ื™ื’ื–ื•ืœ ื”ืื—ื“ ืืช ื—ื‘ืจื•". ื•ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื ื•ื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืจื™"ื“, ืฉื”ื˜ืขื ืื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืจืื™ื” ืฉื›ืœ ื—ืฆื™ ืฉื™ื™ืš ืœืื—ื“ ื”ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืืœื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื•ื ืžื•ื—ื–ืง ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืชื—ืช ื™ื“ื•.


ื”ื’ืจ"ืฉ ืฉืงื•ืค (ืกื™' ื“) ื”ืงืฉื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืžื”ืžืงืจื” ืฉื–ื” ืื•ืžืจ ื›ื•ืœื” ืฉืœื™ ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ื—ืฆื™ื” ืฉืœื™, ืžื“ื•ืข ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ืื•ืžืจ ื—ืฆื™ื” ืฉืœื™ ื ื•ื˜ืœ ืจืง ืจื‘ื™ืข ื”ืจื™ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืฉื—ืฆื™ื” ืฉืœื•. ืื ื ื‘ืืจ ืฉื”ื ืจืง ืžื•ื—ื–ืงื™ื, ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื—ืฆื™ ืืœื ืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“ ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื›ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืœืื—ืจ ืฉืžื•ื“ื” ื‘ื—ืฆื™ ื ืžืฆื ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื—ืฆื™ ื”ื ื•ืชืจ. ืื•ืœื ืื ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ื—ืฆื™ ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœืชืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ื—ืฆื™.


ืขื•ื“ ื”ืงืฉื” ืžื”ืชื•ืก' (ื“"ื” ื•ื–ื”) ื”ืฉื•ืืœื™ื ืžื“ื•ืข ื‘ื–ื” ืื•ืžืจ ื—ืฆื™ื” ืฉืœื™ ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืื•ืžืจ ื›ื•ืœื” ืฉืœื™ ื™ื˜ื•ืœ ื”ื›ืœ ืžืฉื•ื "ืื™ืŸ ืกืคืง ืžื•ืฆื™ื ื•ื“ืื™", ืžืฉืžืข ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืงืจื” ืฉืœื ื• ื›ืกืคืง, ื•ืื ื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจื• ื›ืกืคืง ืืœื ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื• ื—ืฆื™.


ื”ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื”ืงืฉื” ืžืžื ื” ืฉืœื™ืฉื™. ื”ืชื•ืก' ืฉืืœื• ืžื“ื•ืข ื”ื’ืžืจื ื”ืฉื•ื•ืชื” ื‘ืงื•ืฉื™ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืžื ื” ืฉืœื™ืฉื™ ืœื‘ื™ืŸ ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื ืฉื ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ ืื™ื ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืืœื ื”ืžื ื” ืžื•ื—ื–ืง ืืฆืœ ื”ื ืคืงื“, ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืคืงื“ ืžื—ื–ื™ืง ืขื‘ื•ืจื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืฉื ื™ื”ื ื›ืžื•ื—ื–ืงื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื•ื“ืื™ ืœื ืฉื™ื™ืš ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืืช ื”ืจืื™ื” ืฉืœ "ืื—ื–ื•ืงื™ ืื™ื ืฉื™ ื‘ื’ื ื‘ื™ ืœื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืŸ" ืืœื ืจืง ืืช ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืžืฆื“ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืฉื•ื•ื™ื ืžืงืจื” ื–ื” ืœืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ.


ืžื›ื— ืงื•ืฉื™ื•ืช ืืœื• ื”ืกื™ืงื• ื”ื’ืจ"ืฉ ืฉืงื•ืค ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ืฉื™ืขื•ืจื™ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ, ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื) ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืก' ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืžืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™, ืืœื ืฉืžื›ื— ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื” ืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื•ื—ื–ืง ื›ืื™ืœื• ื™ืฉ ืจืื™ื” ื•ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืฉืฉื™ื™ืš ืœื•. ืœืคื™ ื–ื” ื”ืชื•ืก' ืกื•ื‘ืจื™ื ื’ื ื”ื ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ื•ื”ืจื"ืฉ[5].


ืื•ืœื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื (ื—"ื‘ ืกื™' ื˜ ืก"ืง ื-ื”) ืžื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืก' ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ืฉื”ื“ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ื ื•ื‘ืข ื“ื•ื•ืงื ืžื›ืš ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืžืžืฉ ืžืฆื“ ื—ื–ืงืช "ืื—ื–ื•ืงื™ ืื™ื ืฉื™ ื‘ื’ื ื‘ื™ ืœื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืŸ" ื•ืœื ืžืฆื“ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”. ื•ืžืงืฉื” ืžื›ืš ืฉืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืฉื ื” ืฉื“ื™ืŸ ื”ื™ื—ืœื•ืงื• ื‘ืžืฉื ืชื ื• ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื‘ื”ืžื”, ื•ื”ืจื™ ื‘ื’ื•ื“ืจื•ืช ืื™ืŸ ื—ื–ืงื” ืขื ืจืื™ื”. ื•ืขื•ื ื” ืฉื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื”ืžืจื ืงืžื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื—ื‘ืจื• ืœืงื—ื ืžืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ืืช ื”ืจืื™ื” ืื•ืœื ืืฆืœื ื• ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื—ื‘ืจื• ื—ื˜ืคื• ืžืจืฉื•ืชื•, ื•ืื ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ื˜ืขื ื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื—ื‘ืจื• ื’ื ืืช ื”ืจืื™ื” ืฉืœ "ืื—ื–ื•ืงื™ ื‘ื’ื ื‘ื™"[6]. ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื›ืืŸ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉื ื–ื›ืจื• ืœืžืขืœื” ืขืœ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื‘ืชื•ืก', ืื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘"ื‘ ืื•ืช ืงื ื’) ื”ืงืฉื” ื›ืŸ, ืžื“ื•ืข ื‘ื ืคืงื“ ื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™, ื”ืจื™ ืื“ืจื‘ื” ืฉื ื•ื“ืื™ ืฉื™ื™ืš ืจืง ืœืื—ื“ ืžื”ื. ื•ืฉื ื”ืฉื™ื‘ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžืžืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื•ื”ื”ืœื™ื›ื” ืื—ืจ ื”ืžื•ื—ื–ืง ืื™ื ื” ื‘ืชื•ืจืช ื‘ื™ืจื•ืจ ืืœื ื‘ืชื•ืจืช ื”ื ื”ื’ื”. ืืš ืœื›ืื•ืจื” ื”ืœืš ืฉื ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ืฉ ืฉืงื•ืค ื•ืกื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื›ืืŸ.


ืœื’ื‘ื™ ืขืฆื ื“ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ื‘ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ, ื™ืฉื ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: ืื• ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื•ื“ืื™ ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ (ื’ื ืขืœ ืฆื“ ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉืคื•ืกืงื™ื ื™ื—ืœื•ืงื• ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™, ืืœื ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืฉื ืชื ื• ื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™), ืื• ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ืกืคืง ืžื“ื™ืŸ ื”ืžืข"ื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื—ืฆื™, ืื• ืฉื”ื™ื—ืœื•ืงื• ื”ื•ื ื‘ืชื•ืจืช ืคืฉืจื”. ืžืฆืื ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฉืืœื” ื–ื•.


ื”ืจ"ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืชืงืคื• ื›ื”ืŸ ืžื‘ืืจ ืฉื”ื’ืžืจื ืฉื ื”ืกืชืคืงื” ืื ื”ื›ืจืขืช ื™ื—ืœื•ืงื• ื‘ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื•ื“ืื™ ืžืฉื•ื ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืื• ื‘ืชื•ืจืช ืกืคืง ืžื“ื™ืŸ ื”ืžืข"ื”.


ืจืฉ"ื™ (ื— ืข"ื ื“"ื” ืžืžืฉื ื” ื™ืชื™ืจื”) ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžื”ื™ื™ืชื•ืจ ื‘ืžืฉื ื” ืœืžื“ื™ื ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืื™ื ื” ืจืง ื‘ืชื•ืจืช ืกืคืง, ืฉืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ ื”ื’ื‘ื™ื” ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื•, ืืœื ื‘ืชื•ืจืช ื•ื“ืื™, ื•ืื ื• ืชื•ืœื™ื ืฉืฉื ื™ื”ื ื”ื’ื‘ื™ื”ื• ื™ื—ื“ (ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืจืžื™ ื‘ืจ ื—ืžื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžื’ื‘ื™ื” ืžืฆื™ืื” ืœื—ื‘ืจื• ืงื ื”).


ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื‘"ื‘ ืœื“ ืข"ื‘) ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื•ืื—ื“ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžื ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ืขืŸ ื‘ืจื™ ื‘ื›ืœ ื”ื˜ืœื™ืช, ืžืฉื•ื ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ ืขื“ื™ืฃ ืจืง ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื• ืขื“ื™ืฃ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžื•ืŸ ืžื—ื–ืงืชื•, ืื•ืœื ื‘ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ืฉืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืžื”ืžื•ื—ื–ืง ืื›ืŸ ื”ื‘ืจื™ ืขื“ื™ืฃ. ืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืžืข ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื›ืœืœ ื•ืœืคื™ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืกื‘ืจ ื›ืจื™ื‘"ื ืฉื“ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ื”ื•ื ืืฃ ื‘ืžืงืจื” ืฉืื™ืŸ ืžื•ื—ื–ืงื™ื, ืื•ืœื ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื ืงื˜ ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก' ื•ืกื™ืขืชื• ืฉื”ื—ื™ืœื•ืง ืžื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ื”ื•ื ืฉื‘ื˜ืœื™ืช ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื. ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืืจื• ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื (ื—"ื‘ ืกื™' ื˜ ืก"ืง ื–) ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื ื—ืฉื‘ ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ื”ื˜ืœื™ืช ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื•.


ื™ื”ื ืžื•ื ื— โ€“ ื›ืฉื™ืฉ ืจืžืื™ ืื• ื›ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช


ื”ืื•ืคืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื—ืœื•ืงื” ื”ื•ื 'ื™ื”ื ืžื•ื ื—' ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืžืฉื ื” ื›ืœืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืฉื”ืคืงื™ื“ื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื ื™ื ืืฆืœ ื ืคืงื“ ื•ื ื—ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืžื™ ืฉื™ื™ืš ื”ืžื ื” ื•ืœืžื™ ื”ืฉื ื™ื™ื. ื›ืืžื•ืจ, ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืžื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื™ื”ื ืžื•ื ื— ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื›ืœ ื™ื”ื ืžื•ื ื— ื›ื“ื™ ืœื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ืจืžืื™ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื–ืจื–ื• ืœื”ื•ื“ื•ืช. ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื—ืœืงื• ื’ื ืืช ื”ืžื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืžื• ื‘ืžืฉื ืชื ื• ื•ืขื•ื ื” ืฉืื™ืŸ ื”ื—ืœื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช, ื•ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžืงืฉื” ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ืœืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื›ืœ ื”ืžื ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื ื—ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื ื•ื“ืื™ ืืžืช ื”ื•ื ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืฉื™ื™ืš ืžื ื”, ื•ืขื•ื ื” ืฉืฉื ื”ื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื” ืžืžืฉื ืชื ื• ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™.


ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืกื•ื‘ืจื™ื ื”ืชื•ืก' ืฉื”ื—ื™ืœื•ืง ืœืžืกืงื ื” ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื ืžื•ื ื— ืœื‘ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืืœื” ืื ื”ื—ืœื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืจืฉ"ื™ (ื‘ ืข"ื ื“"ื” ื‘ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ) ื›ื•ืชื‘ ืฉืื ื‘ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื–ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืืจื’ืชื™ื” ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ืื ื™ ืืจื’ืชื™ื” ื™ืฉ ืœืคืกื•ืง ืฉื™ื”ื ืžื•ื ื— ื”ื•ืื™ืœ ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืจืžืื™. ืžืฉืžืข ืฉื ืงื˜ื• ื›ืคื™ ืฉื”ื’ืžืจื ื‘ื™ืืจื” ืืช ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืื ื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื•ืžื”ื• ืžืงื•ืจื•.


ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืžื ืžืงื• ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืขื•ืฉื” ืฆืจื™ื›ื•ืชื ืžื“ื•ืข ื›ืชื‘ื” ื”ืžืฉื ื” ื’ื ืžืฆื™ืื” ื•ื’ื ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ, ื•ืžืกื‘ื™ืจื” ืฉื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืฉ ืฆื“ ืฉืœ ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ, ื‘ืžืฆื™ืื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ื–ื” ืžืžื•ืŸ ืฉื‘ื ื‘ื—ื™ื ื ื‘ืœื ื˜ื•ืจื—, ื•ื‘ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืฉื ื™ ื™ืงื‘ืœ ื‘ื—ื–ืจื” ื›ืกืคื• ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื˜ืจื•ื— ื•ืœืงื ื•ืช ื—ืคืฅ ื›ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืžืกืงื ื” ืฉืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ ืื ื• ืžืฉื‘ื™ืขื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ืœื—ืœื•ืง ืืš ื‘ืžืงืจื” ืฉืื™ืŸ ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืืœื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ืฉื•ื“ ืขืœ ื”ืžืžื•ืŸ ื—ืฉื•ื“ ื’ื ืขืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื”. ื•ืžื‘ืืจ ืฉืžื”ืœืš ื–ื” ื‘ื’ืžืจื ื—ืœื•ืง ืขืœ ื”ื”ืžืฉืš ื‘ื• ืžืงืฉื” ื”ื’ืžืจื ืžืกื•ืžื›ื•ืก ื”ืื•ืžืจ ื‘ื“ืจืจื ื“ืžืžื•ื ื ืœื—ืœื•ืง ื‘ืœื ืฉื‘ื•ืขื” ื•ืžืชืจืฅ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืžืกื™ืง ืฉืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื ืฉืœื ื™ื”ื ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ืœืš ื•ืชื•ืงืฃ ื˜ืœื™ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ืฉื”ืจื™ ืื ื™ืฉ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ ืื™ืŸ ื›ืœืœ ืงื•ืฉื™ื ืžืžื—ืœื™ืฃ ืคืจื” ื‘ื—ืžื•ืจ ืฉืฉื ืื™ืŸ ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ, ื•ื›ืŸ ืžืžืกืงื ืช ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืฉืžืข ืฉื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉืžื ืื—ื“ ื—ื•ื˜ืฃ ืžื—ื‘ืจื• ื•ืœื›ืŸ ืžืฉื‘ื™ืขื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ. ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืžื‘ืืจ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื‘ืื ื™ ืืจื’ืชื™ื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ื•ืื™ืŸ ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื”ืฉื‘ื™ืข ื•ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืคืกื•ืง ื™ื—ืœื•ืงื• ืืœื ื™ื”ื ืžื•ื ื—.


ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื•. ืจืืฉื™ืช, ืžื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืœื—ืœื•ืง ืื ืื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ืžืฉืžืข ืฉืจืฉ"ื™ ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื™ื‘"ื ืฉื”ื”ื›ืจืขื” ื”ื™ื ืžืชื•ืš ืคืฉืจื” ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ืžื” ืฉื‘ื•ืขื” ื–ื• ืœืฉื‘ื•ืขืช ื”ื ื•ื˜ืœื™ื ื•ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ื™ื ืฉื™ื™ืฉื‘ืขื• ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื ื•ื›ืœ ืœื—ืœื•ืง. ืื•ืœื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื•ืกื™ืขืชื• ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื—ืœื•ืง ืžืฉื•ื ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืื• ืžืฉื•ื ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช, ื•ื”ืชืงื ื” ืจืง ื”ื•ืกื™ืคื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืฉื‘ืข. ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ื ื›ืจื™ืข ืฉื™ื—ืœื•ืงื• ืœืœื ืฉื‘ื•ืขื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• (ื‘ ืข"ื‘ ื“"ื” ืœื™ืžื). ืฉื ื™ืช, ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืžืฉืžืขื•ืช 'ืจืžืื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืื™ื ื” ืกืชื ืฉืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื“ืื™ ืžืฉืงืจ, ืืœื ืฉื”ื•ื ืžืฉืงืจ ื‘ืœื ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ. ื•ืœืคื™ ื–ื” ืืฃ ืื ื•ื“ืื™ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืฉืงืจ ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ ื›ืŸ ื ืคืกื•ืง ืฉื™ืฉื‘ืข ื•ื™ื—ืœื•ืงื•, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืจืžืื™.


ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื‘ืืจ ื‘ืจืฉ"ื™ ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื—ืจ ืฉื”ื’ืžืจื ื—ื™ืœืงื” ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืฉื”ื“ื™ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ืื ื™ืฉ ืจืžืื™ ืฉื•ื‘ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื—ื™ืœื•ืง ื–ื” ื’ื ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื. ื•ืืžื ื ืžื›ืš ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื’ืžืจื ื—ื™ืœืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ืœืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืงืฉืชื” ืžืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืชื™ืจืฆื” ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืจืžืื™, ืžืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ืฉื”ืกืชื‘ืจ ืœื” ื™ื•ืชืจ ื”ื—ื™ืœื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ื’ื ืœืžืกืงื ื” ืขื“ื™ืฃ ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ืœื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื—ืœืง ื›ืš "ืืคื•ืฉื™ ืคืœื•ื’ืชื ืœื ืžืคืฉื™ื ืŸ" ื•ืœื›ืŸ ืขื“ื™ืฃ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ื—ื›ืžื™ื ื—ื™ืœืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื•ืจืง ื ื—ืœืงื• ืื ืžื˜ืขื ื–ื” ืžืกืคื™ืง ืœื•ืžืจ ื™ื”ื ืžื•ื ื— ื‘ืžื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืื• ื‘ื›ืœ ื”ืžื ื™ื.


ื”ืจื™ื‘"ื ื›ืืžื•ืจ ื—ื™ืœืง ื‘ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ืœื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ืฉื›ืฉื™ืฉ ืจืžืื™ ืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ืœื’ื‘ื™ ื™ื”ื ืžื•ื ื— ื‘ื™ืืจ ืฉื–ื” ืžื“ื™ืŸ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ืฉืื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืชืคืกื• ื”ื—ืคืฅ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื• ืชื—ืช ื™ื“ื™ื”ื ืืœื ื™ื”ื ืžื•ื ื—, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื ื” ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ืื™ืœ ื•ื ืžืฆื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืคืงื“ ื ื—ืฉื‘ ื›ืžืงืจื” ืฉื”ื—ืคืฅ ื ืชืคืก ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• ื•ืฉื•ื‘ ืื™ื ื ื• ืจืฉืื™ื ืœืคืกื•ืง ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืืœื ื™ื”ื ืžื•ื ื—. ื ืžืฆื ืฉื’ื ืœื“ืขืช ื”ืจื™ื‘"ื ื”ื—ืœื•ืงื” ื‘ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ืœื™ื”ื ืžื•ื ื— ื”ื™ื ืื ื™ืฉ ืจืžืื™ ื•ืœื ืื ื”ื—ืœื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช. ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืœืฉื™ื˜ืชื• ืœืžืกืงื ื” ืœืื—ืจ ืฉืืžืจื ื• ืืช ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืื ื• ืกื•ื‘ืจื™ื ืื•ืชื• ื’ื ื‘ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื. ืื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื”ืื™ืœื•ืฅ ืฉืœื• ืœื•ืžืจ ื›ืš ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื ืžืง ืžืฆื“ "ืืคื•ืฉื™ ืคืœื•ื’ืชื ืœื ืžืคืฉื™ื ืŸ" ืืœื ื”ืื™ืœื•ืฅ ื”ื•ื ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ืœื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืžื—ืœืง ืื ื™ืฉ ืจืžืื™, ื•ืžื ื” ืฉืœื™ืฉื™ ื–ื”ื• ืกืขื™ืฃ ื‘ืชื•ืš ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ื‘ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ืœื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื—ืœืง ืื ื”ื—ืœื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ื”ื”ื™ื ืืจื‘ื ืืฃ ืฉื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ื”ื—ืœื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช.


ื”ื˜ืขื ื‘ื—ื™ืœื•ืงื™ื ืืœื•


ืจืื™ื ื• ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื”ื• ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื™ื—ืœื•ืงื• ืœื‘ื™ืŸ ื™ื”ื ืžื•ื ื—, ืื ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ืื• ืฉืื™ืŸ ื”ื—ืœื•ืงื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช. ื›ืขืช ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื˜ืขืžื™ ื”ื—ื™ืœื•ืงื™ื ื”ืœืœื•.


ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื“ืขืช ื”ืชื•ืก' ื ื—ืœืงื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืื•ืžืจื™ื ื™ื—ืœื•ืงื• ืื• ืืฃ ื›ืฉื™ืฉ ืžื•ื—ื–ืง. ืœืคื™ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื—ื™ืœื•ืงื ืฉืœ ื”ืชื•ืก' ื‘ื™ืŸ ื—ืœื•ืงื” ื”ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช ืœืฉืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื‘ืŸ ืžืื•ื“ ื•ืืฃ ื”ื›ืจื—ื™, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื”ืกื‘ืจื ืฉื—ื•ืœืงื™ื ื”ื™ื ืฉืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ื—ืฆื™ ื˜ืœื™ืช ืื•ืœื ื›ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื”ืคื•ืš, ืฉืื™ืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื—ืฆื™ ื˜ืœื™ืช. ืžืื™ื“ืš, ื”ืชื•ืก' ืœื ื™ื›ืœื• ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื—ื™ืœื•ืง ืฉืœ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ืžืฉื•ื ืฉืื ื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ื—ืฆื™ ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื‘ืจืจ ืื ืื—ื“ ืžื”ื ื˜ืขืŸ ื˜ืขื ื” ืฉื”ื ื•ื“ืื™ ืฉืงืจื™ืช, ืฉื›ืŸ ื’ื ืื ื•ื“ืื™ ืžืฉืงืจ ื‘ื˜ืขื ืชื• ืฉื›ืœ ื”ื˜ืœื™ืช ืฉืœื• ื•ืฉื”ื•ื ืืจื’ื”, ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืืžืช ืฉื—ืฆื™ ื˜ืœื™ืช ืฉืœื• ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืื ื• ืžื›ืจื™ืขื™ื.


ืœืคื™ ื”ื’ืจ"ืฉ ืฉืงื•ืค ื•ืฉืืจ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื โ€“ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื‘ื“ืขืช ื”ืชื•ืก' ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืืœื ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื•ื—ื–ืง ื•ืžื“ื™ืŸ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืœื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืžื ื• ืื•ืžืจื™ื ื™ื—ืœื•ืงื• โ€“ ื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ื˜ืขื ืื—ืจ ืœื›ืš ืฉื›ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช ืœื ื—ื•ืœืงื™ื ืืœื ื™ื”ื ืžื•ื ื—. ื ืจืื” ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืฉื”ื˜ืขื ื”ื•ื ืฉืื™ื ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื™ื›ืจื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื“ืื™ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžืช. ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืืžื•ืŸ ืขืœ ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ืจื™ืข ืฉื™ื—ืœื•ืงื• ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื• ื”ืืžืช.


ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจื™ื‘"ื ื—ื™ืœืงื• ืื ื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™. ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืจืฉ"ื™, ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื›ืœ ืฉืงืจืŸ ืืœื ื“ื•ื•ืงื ืœืฉืงืจืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื”ื•ืจืืช ื”ื™ืชืจ, ืžืคื•ืจืฉ ืฉื ืฉื”ื˜ืขื ื”ื•ื ืฉืžื™ื’ื• ื“ื—ืฉื™ื“ ืืžืžื•ื ื ื—ืฉื™ื“ ืืฉื‘ื•ืขืชื ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืช ืœื• ืฉื‘ื•ืขื” ื•ืžืžื™ืœื ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืœื•ืง. ื•ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ, ืœื“ืขืชื ื”ื—ืœื•ืงื” ืื™ื ื” ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืืœื ื‘ืชื•ืจืช ืคืฉืจื” ื•ื›ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ื’ื ืœื ื—ื•ืœืงื™ื.


ืœืคื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ืจืฉ"ื™, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉื”ื•ื ื•ื“ืื™ ืžืฉืงืจ ื ื—ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ืจืžืื™ ื•ืœื ื—ื•ืœืงื™ื, ื˜ืขื ื”ื—ื™ืœื•ืง ื”ื•ื ืฉื“ื™ืŸ ื™ื”ื ืžื•ื ื— ื”ื•ื ืชืงื ืช ืžื ืข, ืœืžื ื•ืข ืžืจืžืื™ื ืœืฉืงืจ, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ื™ื”ื ืžื•ื ื—, ื•ื›ืš ืœื ืชื”ื™ื” ืœืจืžืื™ื ืชื•ืขืœืช ืžืฉืงืจื.


ื”ืจื™ื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื’ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืขื•ืฉื™ื ื›ืฉื™ืฉ ืจืžืื™, ื•ืื ื›ืŸ ืœื ืกื‘ืจ ื›ื ื™ืžื•ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืชื”ื™ื” ืœืจืžืื™ ืชื•ืขืœืช ืžืฉืงืจื•. ื•ืœืฉื™ื˜ืชื• ื ืจืื” ืฉื˜ืขื ื”ื—ื™ืœื•ืง ื”ื•ื ืฉื›ืฉื™ืฉ ื•ื“ืื™ ืจืžืื™ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ื•ืœื—ืœืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื“ืื™ ื’ื ื”ืจืžืื™ ื™ืงื‘ืœ ื—ืœืง, ืื•ืœื ืœื”ืกืชืœืง ื›ืŸ ืจืฉืื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉืื•ืœื™ ื”ืจืžืื™ ื™ื–ื›ื” ื‘ื—ืคืฅ, ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื• ื”ื ืคืงื“ ืชืคืก ืฉื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ื•ืœื›ืŸ ื™ื”ื ืžื•ื ื—.


ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื—ืฆื™ ืื• ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื›ืœ


ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' "ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื“ืžืื™ ื“ืชืคื™ืก ื”ืื™ ื“ื™ื“ื™ื” ื”ื•ื" ืžืฉืžืข ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื—ืฆื™. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืจืฉ"ื™ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื›ืœ. ื”ื’ืžืจื ืฉื•ืืœืช ืžื“ื•ืข ืœื—ื›ืžื™ื ื‘ืžื—ืœื™ืฃ ืคืจื” ื‘ื—ืžื•ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื” ื‘ืœื ืฉื‘ื•ืขื” ื•ืื™ืœื• ื‘ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื™ื—ืœื•ืงื• ื‘ืฉื‘ื•ืขื”, ื•ืขื•ื ื” ืฉื‘ื˜ืœื™ืช ื”ื•ืื™ืœ ื•ืฉื ื™ื”ื ืชื•ืคืกื™ื ื‘ื” ื™ื—ืœื•ืงื• ื‘ืฉื‘ื•ืขื”. ืžื‘ืืจ ืจืฉ"ื™ (ื“"ื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ืคืœื’ื™), ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืชืคื•ืก ื‘ื›ืœ ื ืžืฆื ืฉื›ืฉื—ื•ืœืงื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ืฆื™ื ื—ืฆื™ ืžื—ืœืงื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฆืจื™ื›ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื•ืขื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื•ืฆื™ื ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื• ื‘ื›ื“ื™.


ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืœืžืขืœื”, ื”ืจืžื‘"ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ื‘ืจื™ ืขื“ื™ืฃ ืžืฉืžื ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืžื•ืฆื™ื. ืื ื›ืŸ, ื’ื ืœื“ืขืชื• ืฉื ื™ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื, ืืœื ืฉืœื“ืขืชื• ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืฉืœื›ื” ื”ืคื•ื›ื” ืžืจืฉ"ื™, ื•ืื“ืจื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื ื—ืฉื‘ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ื›ืœืœ ืžื—ื‘ืจื• ื”ื•ืื™ืœ ื•ื’ื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื›ืœ.


ื”ืชื•ืก' (ื“"ื” ื•ื–ื”) ืฉื•ืืœื™ื ืžื“ื•ืข ื‘ื–ื” ืื•ืžืจ ื›ื•ืœื” ืฉืœื™ ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ื—ืฆื™ื” ืฉืœื™ ืœื ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืื•ืžืจ ื›ื•ืœื” ืฉืœื™ ื™ื˜ื•ืœ ื”ื›ืœ ืžื“ื™ืŸ "ืื™ืŸ ืกืคืง ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ื“ืื™", ื•ืขื•ื ื™ื ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ื‘ืจื• ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื—ืฆื™ ืื—ื“ ืœื ื’ื•ืจืžืช ืœื• ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื•ื“ืื™ ื‘ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™, ื•ืœื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ ืฉื ื™ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืกืคืง ื•ื™ื—ืœื•ืงื•. ื•ืœื›ืื•ืจื” ื—ื™ืœื•ืง ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ืชืžื•ื” ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ื•"ื ืฉืœ ื”ืชื•ืก'. ื•ื ืจืื” ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืกื‘ืจ ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืกืคืง ื”ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื ื• ื”ื•ื ืื ื—ื‘ืจื• ื”ื’ื‘ื™ื” ืจืืฉื•ืŸ ืืช ื”ืžืฆื™ืื” ื•ื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ ืœื‘ื“ื• ืื• ืฉืžื ื”ืจื™ืžื• ื‘ื™ื—ื“ ื•ืื– ืฉื ื™ื”ื ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ. ื ืžืฆื ืฉื—ื‘ืจื• ื•ื“ืื™ ื‘ื›ืœ ื•ืื™ืœื• ื›ืœืคื™ื• ื™ืฉ ืกืคืง ืื ื”ื•ื ื’ื ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื”ื›ืœ ืื• ืขืœ ื›ืœื•ื, ื•ืื ื›ืŸ ืžืงืจื” ื–ื” ื“ื•ืžื” ืžืžืฉ ืœืžืงืจื™ื ืฉืœ ืื™ืŸ ืกืคืง ืžื•ืฆื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ื“ืื™. ืื•ืœื ืœืžืกืงื ื” ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื—ื–ืง ืจืง ื‘ื—ืฆื™, ื•ืื ื›ืŸ ื—ื‘ืจื• ื•ื“ืื™ ื‘ื—ืฆื™ ืื—ื“ ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ ื™ืฉ ืกืคืง ืื ื–ื›ื” ื‘ื• ืื• ื—ื‘ืจื•[7].






[1] ื”ืจืžื‘"ื (ื’ื–ื™ืœื” ื“, ื™) ื›ืชื‘ ืฉืื ื’ื–ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื™ื ื•ืื™ื ื• ื–ื•ื›ืจ ืžืžื™ ื•ื’ื ื”ื ืฉืžื ืžื ื™ื— ื’ื–ื™ืœื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื”ื ื™ื—ืœื•ืงื• ื•ืœื ืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื•ื”ืฉ"ืš ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืจื"ืฉ ื‘ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื, ื•ืžื‘ื™ืŸ ืจืขืง"ื ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืื– ืœื ืฉื™ื™ืš ื”ื˜ืขื ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ.




[2] ื‘ืฉื™ื˜ืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช, ืื•ืœื ื”ื‘ื™ื ื‘'ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื' ืฉื™ื˜ื” ื ื•ืกืคืช ืฉื”ื™ื ื‘ืขืฆื ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™ื‘"ื.




[3] ืจ' ืืจื™ื” ืžื™ื ืงื•ื‘ ื”ืฆื™ืข ืœื™ื™ืฉื‘ ื“ื—ื™ื™ื” ื–ื•, ืฉื”ืชื•ืก' ื™ื™ื—ืกื• ืžืฉืžืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ืฉ ืฉื”ื˜ืขื ื‘ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ื”ื•ื ืฉื”ืฆื•ื“ืง ื™ืชืืžืฅ ื‘ืจืื™ื•ืช ืื• ื‘ื›ื— ื•ืื™ืœื• ืฉื›ื ื’ื“ื• ืคื—ื•ืช ื™ืชืืžืฅ ื‘ื›ื— ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ื•ื“ืข ืฉื™ืชื›ืŸ ืžืื•ื“ ืฉื”ืฉื ื™ ื™ื‘ื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ืจืื™ื•ืช ื ื’ื“ื• (ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื“ืขืชื ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ ืื™ื ื• ื”ืกืชืœืงื•ืช, ืืœื ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื” ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื™ื–ื›ื•). ืœืคื™ ื–ื”, ื‘ืฉื ื™ ืฉื˜ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืœื ืฉื™ื™ืš ื˜ืขื ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆื“ืง ื‘ืขืฉื™ื™ืช ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ.




[4] ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 'ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช', ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก' ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืื™ื ื” ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื”ืจืื™ื”, ืืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื”"ืื ืŸ ืกื”ื“ื™" ืฉื™ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื•ืจื ืœืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื™ื ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ืžืจื ืงืžื. ืื ื ืจืฆื” ืœื™ื™ืฉื‘ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื›ืืŸ ืขื ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉื, ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืฉืœื›ืš ื›ื•ื•ื ืชื• ื’ื ื›ืืŸ.




[5] ื”ืฉ"ืš (ืขื” ืก"ืง ื™ื˜) ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื’ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื“ืฃ ื’ ืข"ื "ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื“ืžืื™ ื“ืชืคื™ืก ื“ื™ื“ื™ื” ื”ื•ื" ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื ืœืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืžืžืฉ ืืœื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืฉื™ื™ืš ืœื”ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ืœื• ื™ืฉ ืœื”ื ืื ืŸ ืกื”ื“ื™, ื•ืœืžื“ื• ืžื›ืš ืฉืืฃ ืื ืื“ื ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืžืงืฆืช ืืœื ืฉืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืคืกืงื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœืจืขืชื• ื•ื ืžืฆื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืงืฆืช ื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื ืฉื‘ื•ืขื” ืขืœ ื”ื›ืœ, ื•ื”ืงืฉื” ืžื›ืืŸ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืชื‘ ืฉืคืกืง ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืขืœ ืžืงืฆืช ืื™ืŸ ื“ื™ื ื• ื›ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืงืฆืช. ื•ื”ืงืฆื•ืช (ืก"ืง ื) ื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืืŸ ื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืžืžืฉ ื•ืœื ืจืง ืคืกืง ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื•, ื’ื ืื ื ื‘ืืจ ื›ืงืฆื•ืช ืฉืื›ืŸ ื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืžืžืฉ, ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืžื›ืืŸ ื”ื›ืจื— ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืฉืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืคื•ืกืงื™ื ืื ื• ืฉื™ื—ืœื•ืงื•.




[6] ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก' ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืžื• ืข"ื‘ ื”ื™ื ืฉื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื›ืœื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืื™ืœ ื•ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืื™ื ื• ื ืืžืŸ ืืคื™ืœื• ืื ื”ืžืจื ืงืžื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื’ื ื‘ื ืžืžื ื• ืฉืื– ื™ืฉ ืืช ื”ืจืื™ื” ืฉืœ "ืื—ื–ื•ืงื™ ื‘ื’ื ื‘ื™" (ืฉืœื ื›ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•"ืข. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ 'ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ื—ื–ืงื•ืช' ื‘ื™ืืจื ื• ืืช ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ืชื•ืก', ืฉ"ืื—ื–ื•ืงื™ ืื™ื ืฉื™ ื‘ื’ื ื‘ื™" ืื™ื ื” ืจืื™ื” ืžืกืคื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื, ืืœื ื”ื™ื ืจืง ืžื•ืขื™ืœื” ืœืžื•ื—ื–ืง ื›ื ื’ื“ ืจืขื•ืชื•ืช, ื•ื”ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื›ืœื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืื™ืœ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืžื•ื—ื–ืง ืžืกืคื™ืง ื—ื–ืง ื›ื“ื™ ืฉ"ืื—ื–ื•ืงื™ ืื™ื ืฉื™" ื™ื•ืขื™ืœ ืœื•), ื•ืื•ืœื™ ื“ื•ื•ืงื ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžืจื ืงืžื ืื•ืœื ืืฆืœื ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื›ืœืœ ืื™ืŸ ืžืจื ืงืžื, ืžื•ืขื™ืœื” ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื›ื–ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืืช ื”ืจืื™ื” ืฉืœ "ืื—ื–ื•ืงื™ ืื™ื ืฉื™" ืืคื™ืœื• ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื’ื•ื“ืจื•ืช ื•ื‘ื›ืœื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืื™ืœ.




[7] ื‘ืื•ืชื• ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ืืœื™ื ื”ืชื•ืก' ืžื“ื•ืข ื‘ื–ื” ืื•ืžืจ ื—ืฆื™ื” ืฉืœื™ ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื ื•ื˜ืœ ืจืง ืจื‘ื™ืข ื•ืœื ื—ืฆื™, ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื• ืžื™ื’ื• ืฉื™ื›ืœ ืœื•ืžืจ ื›ื•ืœื” ืฉืœื™, ื•ืžืฉื™ื‘ื™ื ืฉื–ื”ื• ืžื™ื’ื• ืœื”ื•ืฆื™ื. ื”ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื ืžืงืฉื” ืžื“ื•ืข ื–ื”ื• ืžื™ื’ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื—ืฆื™ ื•ืื ื›ืŸ ื’ื ื‘ืจื‘ื™ืข ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžื•ื—ื–ืง. ื•ืขื•ื ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื›ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืœืื—ืจ ืฉืžื•ื“ื” ื‘ื—ืฆื™ ื ืžืฆื ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื›ืขืช ื‘ื—ืฆื™ ื”ื ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ื–ื”ื• ืžื™ื’ื• ืœื”ื•ืฆื™ื. ืœืคื™ ื–ื” ื”ืชื•ืก' ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ื›ืœ, ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืืจ ืฉืžื” ืฉื›ืชื‘ื• "ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ื“ืžืื™ ื“ืชืคื™ืก ื”ืื™ ื“ื™ื“ื™ื” ื”ื•ื" ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื˜ืœื™ืช ืื ืŸ ืกื”ื“ื™ ืฉื›ืœ ื”ื˜ืœื™ืช ื’ื ืฉืœื•, ื•ื›ืŸ ืื ื• ืขื“ื™ื ืฉื›ื•ืœื” ื’ื ืฉืœ ื”ืฉื ื™ ื”ืื•ื—ื– ื‘ื” ืืฃ ื”ื•ื.



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il