ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืืื ืืช ืืืืืืช
ืืืืืช
ืืจื ื ืืื ืืืืขืืจ ืจืืื ืืืืฅ ื ืืื ืืฉื ืช ืชืจืค"ื (1928) ืืืืชืืจ ืืฉืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืขืืจ ืืื ืืจืืืื ืฉืืงื ืื. ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืื ืื ื ืืกืฃ ืืืื ืืื ื. ืืืื ืฉืืื ืกืืืจ ืืืงืฆืืขื, ืืืืจ ืขื ืืฉืชื ืืจืืกืื ืืงื ืื ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื.
ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืืืชื ืขืืจื ืืืฉืคืื ืืืคืจ ืกื ืืกืืคื ืืกืืื ืืืื ืืจืืืื, ืืื ืื ืืคืจ ืืงืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืง ืืชืืื ืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืจืฉ ืืืืฉื ืืืืืื ืืืคืจืื ืฉืืื ืืขืืื ืืช ืืืืช ืืืงืื. ืืืืืื ืฉืืืคืจ ืืชืคืจืก ืขื ืฉืืืื ื ืจืืืื ื ืืืฅ ืืืื ื ืืื ืืืืขืืจ ืืืืช ืืื ืืื ืืจืืง ืฉื ืืจืืขื ืงืืืืืืจืื ืขื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืืงืจืื, ืืื ื ืืงืืฅ ืืื ืื ืืืฃ, ืืชืืจ ืืจื ืจืืื ืืืืฅ, ืื ืืืืจืฃ ืืืฉืจ ืืฉืื ื ืขืจื ืืืืื ืฉื ืงืจืื ืืงืืืช ืืื, ืืื ืื ืืืขื ืืืชื ื ืกืื.
ืืช ืฉื ืืช ื ืขืืจืื ืขืฉื ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืขืืจ ืืืืืชื ืืื ืืจืืืื, ืืืืื ืืจืืข ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืชืืื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืงืืืืช ืฉืจืื ืื ืืืืขื ืืืืชื ืืขืช ืืืจื ืืืคืืื ืืืื ืืจืืืื ืืื ืขื ืงืืืฆืช ืชืืืืื ืืืืื ืืืืื, ืืืืจ ืฉื ืืืื ืืืืืช ืืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืจื ืืืจืืคื. ืจืื ืืจืืฉืื ืืื ืืจื ืืืืื ืืื, ืฉืืืืืจ ืืืชืจ ื ืชืื ื ืืจืืฉ ืืฉืืืช "ืชืืจื ืืืขืช" ืืืื ืืจืืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืืฆื ืืจื ืื ืื ืืงืก ืืฆ"ื, ืืชื ื ืฉื ืืืคืฅ ืืืื, ืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืฉืืจืฉืืื ืืืืืื ืืช ืื ืขืจ ื ืืื ืืืืขืืจ ืืขืื ื ืงืฉืจ, ืืื ืืจื ืคื ืืก ืืืจืฉืคืื ื ืฉื ืชืื ื ืืืืจ ืืื ืืจืื ืืจืืฉื ืฉื ืืื ืืจืืืื, ืืช ืืืืืชื ืืชืืจ ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืืืืื "ืื ืืชืืจื ืืืืชื ืืื ืืช ืืืฃ ืืื", ืืืขืจืฆื ืืกืคืจ ืืื ืืขืืื ืื ืืชืืื ื ืืกืคืจ ืืฉืืขืืจืื ืฉืืืชื ืืขืืืจ ืขื ืคื, ืืื ืฉืืื ืฉื ืฉืื, ืืืืชื ืืืื ืืฆืืืื ืืืืืง ืฉื ืืืงืืจ ืฉืขืืื ื ืฉืื, ืืื ืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืชืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืจืืฉืืื ืขื ืืคืจืฉืื.
ืืืืื ืืชืืจื
ื ืคืชื ืืฉืืื ืืืืจืืื ืจืืื ืืื ืขืจืื ืืืืื ื ืืจืืฆืื ืืคื ืืช ืืืืืื ืชืืจื ื, ืืื ืืืฉืคืื ืงืืืื ืืช ืืจืฆืื ืืืืื ืชืืจื, ืืื ืื ืืื ืืขืื ืื ืื ืฉืืช ืืืืื ืืชืืจื ืืืืืฃ ืืืืื ืืงืฆืืข ืืืฆืืืช ืขืืืื?
ืืชืฉืืื ืืฉืืื, ืืคืชื ืืืขืฉืื ืฉืืื ื ืืื ืืกืคืจ ืื ื ืืจื ืืืจืฉืคืื ื ืืฆ"ื. ืืขืืืจื ืืืืืฆืื ืื ืืกืื ืืื ืืืฉื ืืืืืื. ืื ืืืื ืฉืืฃ ืืืืืขื ื ืืขืืื ืืช ื' ืืืืืื ืชืืจื. ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืขืฉื, ื ืกืข ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืจืื ืืฉื ื ืชืขืื ืืขืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืืกืืืืช. ืื ืืฉืชื ืฉื ืฉืืจื ืืขืืืจื ืืชืงืฉืชื ืืืื ืืืืืืช ืืืืช, ืืืฉืืืืขื ืืืื ืคืช ืืื ืืืืืื ืืืืช ืืจืืจื ืืืืช ืื ืืจืื ืืืืชื ืืช ืืคื ืื ืืช ืฆืจืืชืื.
ืืืืจ ืฉืฉืืขื ืืจืื ืงืจื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืข ืืื ื ื ืืืื ืืคืจื ืกืช ืืืืช? ืืชืคืื ืืืืจื, ืืชืื, ืืืืข ืืฉืชื ืืืืจืช ืฉืืื ื ืืฉืชืื ืืคืจื ืกื, ืืจื ืืชืื ืืกืคืจ ืกืืืืืช ืฉืกืืืื ืืคืจื ืกื ืืื ืืืืื ืืื ืกืขืืืช ืืืื ืืืื ืคืจืืกืช ืืื ืืืฉืืืง ืขืืื ืืขื ืฉืื, ืืื ื ืืฉืชืื ืืืืื ืฉืชื ืคืจืืกืืช...
ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืจ, ืฉืืจืฆืื ืืืืื ืชืืจื ืืืืข ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืจื ืืืจืืช, ืืื ืื ืืื ืืฆื ืืฉืคืืชื ืฉืชืืื ืืจืฆืื ื ืืืืื. ืืฃ ืฉืืขืืชืื ืืืืื ื ืืืฆืื ืืช ื ืจืื ืฉืืืจืื ืจืืฆืื ืฉืืืืืื ืืขืืื ืืืชืคืจื ืกื, ืจืืฆืื ืื ืื ืคืืืช ืืื ืฉืืืืื, ืื ืืืคืชื ืืื ืืื ืืฆืืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืืื ืจืืืฉืช ืืงืฆืืข ืืคืจื ืกืช ืืืืช, ืืื ืืื ืืคื ืืืฉืืจืื ืืืืืืชืื.
ืื ืืฉื ืื ืืจืื ืื ื ืืจืื"ื, ืฉืืืืืฉ ืคืขืืื ืจืืืช ืืชืืจืชื ืืช ืืฉืืืืช ืืฆืืืช ืืืืืื ืื ืืื, ืืืืื ืืืฉืืช, ืืื ืื ืืชืงืืคื ืืืืืจืช ืืืืื, ืืืืจ ืฉืืืื ืฉืคืจื ืก ืืช ืืจืื"ื ืืืฉืคืืชื, ืืืข ืื ืกืืขื ืืืืื, ืืคืจื ืกืช ืฉืชื ืืืฉืคืืืช ื ืคืื ืขื ืฆืืืืจื ืฉื ืืจืื"ื. ืืืืชื ืฉื ืฉืชืืจ ืืืืชื ืชืงืืคื ืืชืืจ ืืจืื"ื ืืช ืืื ืขืืืืชื, ืืืืชื ืฉืืจืื ืขืืืก ืืขืืืื ืื ืืื ืื ืคื ืื ืืคืืื ืืืืืจ ืขื ืืืืืื!
ืืื ืฉืืืฉื ืฉืืืื ืืื ืจืง ืืืืื ืืื ืืขืืื ืืคืจื ืกืชื, ืืืื ืืืืืจืืจ ืืืฆื ืืืืื ืงืฉื, ืฉืืืจืื ืืื ืฉืืฆื ืงืจื ืืืื ืืืืื. ืขืื ืืคืจื ืกื ืืคืชืืืืืช ืฉืืืคืื ืขื ืฆืืืืจื ืืืจืื ืื ืืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืื ืื ืคืจื ืกื ืืืืื ืืชืงืฉื ืืืฆืื.
ืืืงืืืจื ืืืชืืืืงื
ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืื ืจืง ื ืื ืืืจืฉ ืืื ืื ื ืื ืืงืืื. ืืช ืืืืืืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืขื ืืืืื ืืืขืื, ืืืืฉืจ ืืืื ืขืฉืจืื ืขืืจ ืืืืื ืืืฉืืืช "ื ืจ ืืฉืจืื", ืืฉืืืชื ืฉื ืจ' ืืฆืืง ืจืืืจืื ืืฆ"ื, ืืืืืืืืืจ ืฉืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืืื ืขื ืืืืืืื ืงืืืช ืชืืืจ ืฉื ื ืืืชืืืืงื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืืืคืงืื ืก ืฉืืืงืื.
ืืื ืืจื ืื ืืฉ ืื ืืืื ืืื ืืงืฆืืข ืืื ืืืื ืืืืื ืืชืืจื?
ืืื ื ื ืืืฉื ืฉืืืืจืื ืื ืืืืื, ืืืืคื, ืืื ืื ืกืคืง ืฉืืืืจืื ืืฉืืืืื ืื ืืช ืื. ืืืืชื ืฉื ืืงื"ื ืืชืืืืช ืืื ืืืฆืืืืช. ืืื ืฉืืงื"ื ืืจื ืืช ืืชืืจื ืื ืืจื ืืช ืืืืข, ืื ืืืืื ืฉื ืกืืืืช ืืืจืืื ืืืฉืฃ ืืคื ืื ื ืืช ื ืคืืืืช ืืืืจื ืืชืืจื. ืืื ืฉืืืฆื ืืชืื ืืืื ื ืืืชื ื ืืืืจื ืืขืืื ืืื ืืืื, ืืืชืืืื ืืืืืจ ืืืชื, ืืืชืืื ื ืืช ืื ืคืืืืช ืืืจืืื ืืื ืจืืื ืืช ืืืื ืืืฉืืืชื ืฉื ืืงื"ื. ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืจ ืืชืืืืื ืืืืข, ืืืืจ ืืื ืืืชืจ ืืืืืืช ืืืืจื.
ืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืื ื ืืืืจื ืืืืจืืช, ืืจืื"ื, ืฉืื ืืืคืืฉ ืืืืช ืืืืืื ืืืืข ื ืืื ืืืืืื ืชืืจื, "ืืฉืขื ืฉืืชืืื ื ืืื ืืืขืฉืื ืืืจืืืื ืื ืคืืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืืืืชื ืฉืืื ืื ืขืจื ืืื ืงืฅ ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืคืืจ ืืืชืืืื ืชืืืื ืืืืื ืืืืข ืืฉื ืืืืื, 'ืฆืืื ื ืคืฉื ืืืืืื ืืื ืื'".
ืืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืืชืืืื ืืื ืฆืจืื ืืขืกืืง ืืืืขืื, ืื ืื ืืชืคืชื ืืขืืื ืืืืืื ืืชืืจื, ืฆืจืื ืฉืืืื ืื ืงืฉืจ ืืืืืขืช ืืืขื ืืืืข ืืฉืื ืื.
ืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืื ืื ืืื, ืืืืจื ืืจืื"ื ืฉืืชืืืื ืฆืจืื ืืืื ืืืืื ืืืกืืจ ืืืืืชืจ ืืืืืฉืืื ืืขืชื ืฉื ืืื, ืืจืง ืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืช, ืื ืงืืืช ืืืืกืจ ืืืขืฉื ืืขืงืจืื ืืช ืืืื ื ืืกืืืืื, ืืืจืืืื ืืื ืืื ืืฉืืืฃ ืืคืขืื ืืขืืื ืืืืข.
ืืืืื ืชืืืืื ืืืขืืื ืฆืจืื ืืืื ืืืืืจ?
ืืื ืืช ืืกืื ืฆืจืืืื ืื ื ืืืืืจ ืฉืืืืืชืื ื ืืืืืืื, ืืื ื ื ืืืืืื ืืืงืืฃ ืื ืืชืืจื ืืืืืื, ืื ืฆืจืื ืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืื ืคืชื ืืืืืืช ืืื. ืืคืชื ืืฉืชื ื ืืื ืืื ืืคื ืืืฉืืจืื ืื ืืืืช ืืื. ื ืืืืช ืืื ืืื ื ืืชื ืช ืืืงื"ื, ืืื ืฉืืฆืืืช ืืืืืื ืชืืืื ืื ืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืกืืื "ืืื ืืื ืืืื ืชืืจื ืืื ืืืงืื ืฉืืื ืืคืฅ", ืื ืืืงืฆืืข, ืืฉ ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืืืจ ืืืงืฆืืข ืื ืืืฉ ืฉื ืืื ืืืืืจ ืืืืจ, ื ืืืืช ืืื ืืืืชื ืืืงืฆืืข ืืืชืืืืงื ืืื ืืืจืชื, ืื ืืืืืืช ืขื ืืืืช, ืืขืืื ืื ืืฉืืชื ืฉืืคื ื ืืืืืื ืืจืื ืืช, ืื ื ืืืืชื ืืชืืืืงื ืื ืืฉืืชื ืฉืื ืชืืื ืืชืืืืชื, ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืจืฆืื ืืืืื ืชืืจื ื ืืฆื.
ืืื ืืืื ืืจื ืคื ืืก ืืืจืฉืคืื ื ืืฉืฉืืข ืฉืชืืืืื ืืงืจืื ืืืื ืืืขืื?
ืื ืจืง ืฉืืจื ืืืจืฉืคืื ื ืื ืืชื ืื ืืื, ืืื ืืฃ ืชืื ืืขืืื ืืืชื ื ืืืืื ืืืขืื ืืื ืืื, ืืฃ ืืืชืจ ืืื, ืืืืจื ื ืฉืืืื ืืืืื ืฉืืฉืื ื ืืคื ืื ืืืืื ื ืืืืข ืืืืื ื ืืฆืื ืฉืืื ืฉืืื ืืืงืฆืืขื ืืืืื ืืกืคืจืืช ืคืืื ืืช, ืืืืืจ ืืช ืืจื ืืืจืฉืคืื ื ืืืขืืจ ืืืืืื, ืืืฃ ืฉืื ืืื ืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืคืืืฉื ืืืืชื ื ืจืืฉืช ืืืื ืืฆื ืฉื ืืื. ืืืืจ ืืืชืจืืฉืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืชืืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืขื ืขืืืื ืฉืืื, ืืืืื ืืืื ืืช ืืฉืชืืืืชื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืคืืื ืืช ืฉืื ืืื. ืขื ื ืื ืืื ืืจื ืืืจืฉืคืื ื, ืืชื ืืืฉื ืฉืืื ื ืฉืื? ืืืืื ืขืื ืื ื ืื ืืืืืช ืืื ืืฆืื ืงืืขืื ืฉืืืื ืฉื ืฉืืจื ืคืืื ืืช ืฉืืืจ ืขื ืคื. ืืืืืื ืืืฉืืื ืฉืชืืืืชื ืื ื ืคืื ืืื ืฉืื ื, ืืชืคืขื ืืงืื ืืืฉืืืื ืฉื ืชืืืื ืืื ืขื ืืืืขืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืืช ืืขืืื.
ืจืื ืืช
ืืืจ ืฉืืืืข ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืืืืืืืืจ ืืฉืืื ืจืง ืื 20 ืืืืชื ืืืืื ืกืืืื ืืจืื ืืช ืืืช ืืจื ืืืจืฉืคืื ื ืืฆ"ื ืืืืื ืืืืชื ืืืืืืืืืจ ื ืกืื ืื ืขื ืืื ืืจื ืจืืืจืื ืืฆ"ื, ืืขื ืื ืจืื ืืจืืฉืื, ืืจื ืืืืื ืืื.
ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1951) ื ืฉื ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืืฉื ืืช ยฌืจืื ืฉืืืืืืฅ ืฉืืืืชื ืืืืื ืืชื ืฉื ืืจื ืจืืืจืื - ืจืืฉ ืืืฉืืื, ืื ืืื ืืืฉืคืื ืฉืื ืชื ืืจืืข ืื ืืช ืฉืืืื ื ืืฉืื ืืจืืฉื ืืฉืืืืช. ืืืคืืจืกื ืฉืืื ืืื ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืขืฅ ืืืื" ืจ' ืืืกืจ ืืืื ืืืฆืจ ืืฆ"ื.
ืืฉื ืชืืื ืืืืจ ืืชืื ืชื, ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1952) ืืืื ืจืง ืื 24 ื ืชืื ื ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืจื ืืขืืจ ืฆ'ืจืืกืืื ืืฆืคืื ืงืจืืืืื ื. ืืฃ ืฉืืืืืืื ืฉืืืงืื ืืื ืจืืืงืื ืืฉืืืจืช ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืฉืืชื ืืช ืืื ืืขืืืื ืฉืืจืืืข ืืืกืืจื ืืื ืกืืืจ ืืฉืืช, ืืืื ืืืืื ืืคืขืื ืืืงืืช ืืืช ืกืคืจ ืืืืื ืจืืฉืื ืืืงืื. ืื ืืฉืขืืจ ืืื ืืืชืื ืืฉืื ืข ืืช ืืืืืืื ืฉืืืงืื ืืฉืืื ืืช ืื ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ื ืชืงื ืืชืืืืืช ืืขืืื: "ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืชื ื, ืืื ื ื ืืขืื ืื ืื ืฉืื ืืื ื ืืืื ืจืื ืื"... ืื ืืืจืืช ืืื ืืืืจ ืืืืฆืื ืจืืื ืืืงื ืืืช ืืกืคืจ.
ืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1963) ืฉืืชื ืืืืืจื ืืืืชื ืืช ืืืช ืขืฉืจื, ืืืืื ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืฉืฆืจืืกืืื ืืื ื ื ืืืงืื ืื ืืื ืจืืฆื ืืืื ืืช ืืืืื, ืืฉื ืืงื ืื ืืฉืืฉ ืืจืื ืืช ืืงืืืื ืืขืืจ ืืืืจื ืืืจื ืื. ืฉื ืฉืืจืช ืืจืื ืืช 8 ืฉื ืื. ืืืงืืื ืืชืคืงืืื ืืจื ืงืืืื, ืืจืฆื ืืจื ืืืื ืืืจืกืืื ืฉื ืืืจืื ืื ืืฉื ืกืืื ืืช ืชืืืจ ืืืืงืืืจื.
ืืืืจ ืืื ืขืืจ ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืื ืื ืืช ื"ืืืื'ืฉ ืงืื'ื" ืืืื ืืื ื, ืืืืืจ ืืืืกื ืืืฉืื ืืืช ืืืจืฉ ืืืืืืื ืจืื ืืช ืขื ืืืืื ืืงืฆืืขืืช ืืื ืืืื ืืืจืกืืื, ืืืืกื ืคืืขื ืืืชืืื ืชื ืฉื ืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื ืฉื ืจ' ืขืืจืืื ืืืืืืกืืืจ ืฉืืื ืืืจืืื, ืืืืืจ 12 ืฉื ืื ืฉื ื ืืืื ืืืืกื, ืืืืื ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืขืืืช ืืจืฆื.
ืืขืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืกืืคืืจื ืฉื ืืจื, ืื ื ืืืืืื ืขื ืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืื"ื, ืื ืืืื ืืช ืืจื ืืืขืฉื ืฉื ืขืืืืช ืืจืืื ืืช ืืืฆื ืืืจืฅ ืืฉืืื ืืืืจืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื?
ืืื ืืืขืืื ืจืฆืืชื ืืขืืืช ืืจืฆื, ืืืจ ืืืืืชื ื ืขืจ ืืฉืืืืชื ืืชื ืืขืช "ืืฉืืืจ ืืืชื", ืืืงืืืื ืืงื ืืืช ืฉื ืื ื ืขืงืืื, ืืืืชื ื ืืื ืืืชื ืืื ืกืช ืืืืืจ ืขื ืงืืืฆืืช ืื ื ื ืืขืจ ืขื ืขืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืฃ ืฉืืฉืืื ืืชืจืืฉื ืจืืืง ืืืชื ื, ืืื ืืฉืคืืขื ืขืืื ื ืืฆืืจื ืขืฆืืื, ืืืจื ื ื ืืฆืืื ืฉืืื ืจืืื ืฉืกืืคืจื ืื ื ืขื ืื ืืจืืืช ืฉืขืืจื ืืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืจืฉืืื ืืืชื ื ืืงืืชื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืืืช, ืืืืืืจื ืืืืชื ืืืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืขื ืืืืืืื ืืฆืืื ื, ืืืืืจ ืจืงืข ืื ืื ืืื ืฉืืคืชื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืืืืจ ืื.
ืืคืขืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืขืฉืืชื ืืฉื ืขืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืชื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื, ืืฉืืืืชื ืจื ืงืืืื ืืืจืฆื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืจื ืื, ืืืงืฉืจ ืืื ืืฉ ืื ืกืืคืืจ, ืืืืจ ืงืืจืืื, ืขื ืคืขืืื ืืขืืืื ืฉื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช. ืืชืงืฉืจืชื ืขื ื ืฆืื ืืขืืืื ืฉื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืงืฉืชื ืืงืืืข ืขืื ืคืืืฉื ืืฉื ืื. ืืื ืืกืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืขืืจ ืืืฉืื ื ืื ืืืจืง, ืืืจืืืงืช ืืืืจื ืื ืฉืขืืช ืจืืืช ืฉื ื ืกืืขื. ืืคืืืฉื ืฉืืื ื ืคืขืื ืืขืืืื ืืืขืฉื, ืขื ืืชื ืื, ืืืืกืคืชื ืฉืจืฆืื ื ืขื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืฉืื ืืฉื ื ืื ืื ืื ืืืฆื ืืืจืฅ ืขืืืื ืืืจืฆื, ืืขืืื ืืืืจืื ืืืช ืกืคืจ ืื ืชืืืื ืื.
ืืฉืฉืืข ืืืช ืคืขืื ืืขืืืื, ืืชืคืื ืืืื ืืืชื ืืืืืจื, ืืืืข ืืชื ืจืืฆื ืืขืืื ืงืจืืืจื ืืฆืืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืคืจื ืกื ื ืืื ืืื ืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืฉ ืื ืืืคืฉ ืฉื...
ืืื ืชืืื ืืืคื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืฉืืืืขื ืืืฆืขื ืื ืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืื ืืืื, ืฉืืงืื ืืืจืืข ืืืขืืจ ืืื ืืืื ืจืฆืื ื ืืืืืช ืงืจืื ืืืจืฅ, ืืฉืืชื ืฉืืื ืืืื ืืืขืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืงื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืขืืืจ ืืืืจืืงื.
ืืืื ืืืืชื ืืืืข ืืื ืคืขื ืืืจืฅ, ืืืจืฆืืช ืืื ืกืื ืฉืื ืื. ืืืืช ืืคืขืืื ืืืืื ืชื ืืืจืฆืืช ืฉืืขืืจืื ืืืฉืืืช ืืืืชื, ืืืืชื ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืจื ืืืื ืกืืชื ืืืจื ืืฆืืง ืฉืืืช. ืืืืจ ืืื ืฉื ืื ืคืจืฆื ืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืืืจื ืกืืชื ืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืชืื ืืืืจืขืืช ืืืืืื ืฉืื ืืงื"ื ืืฉืืืจื ืืืืื, ืืื ืืืกื ืืฉืืื, ืืืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืืกืื ืืจื ืืืื ืกืืชื ืืืจื ืืฆืืง ืฉืืืช ืืฉืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืื.
ืืืื ืืืืื ืงืืืืชื ืืื ืืืชื, ืืื ืืืืืจื ืื ืืช ืืืืงืืจ ืืืฉืืืช ืืืืชื, ืืืชืื ืื ืฉืื ืืืคืฉืื ืจืืฉ ืืฉืืื, ืืฆืืขื ืื ืื ืกืืช ืืจืืืช ืืช ืืืฉืืื. ืขื ืืชื ืืืืื, ืืืืจ ืืชืงืืคืช ืฉืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืืฉืืื ื ืืฆืจื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืฉืืื, ืืืืืืชื ืืืืขื ืืช ืืืฆืขืช ืงืืืช ืจืืฉืืช ืืืฉืืื. ืื ืืชืงืืคื ืืจืืฉืื ืืช ืืชืืืจืจืชื ืขืืืื ืืื ืืืื ืืืืืงืชื ืืช ืืื ื ืืื ื ืืืื ืื'ืืืืฉ ืงืืื ืฉื ืืืื ืจืืฉืืช ืืืฉืืื ืืืจืฅ. ืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1983) ืขืืืชื ืกืืคืืช ืืืจืฅ ืืืื ืื ื ืืชืืืจืจ ืืฉืื ืืช ืืืฉืืื.
ืื ืคืฉืืื
ืกืคืจืื ืจืืื ืืืืจ ืืจื ืจืืื ืืืืฅ, "ืืืจ ืืืชืืจ" ืืืจื ืื ืขื ืืกืืชืืช ืืฉ"ืก, ืฉื"ืช "ืืืืืื ืืืืื" ืืืื ื ืฆืื ืืืืืื, "ืขืืื ืื ืืืฉื ืชื ืฉื ืืจืื"ื", ื"ืืจืื ืฉื ืชืืจื", ืื ืืืืืจื ืืืืื ืื ืื ื ืขื ืืคืืจืืฉืื ืืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืืจืื ื ืขื ืืจืื"ื, ืืื ืืกืคืจ "ืื ืคืฉืืื" ืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืจืื"ื.
ืจืืฉืืช, ืืืืข ืืจื ืืืจ ืืืืงื ืืจืื"ื?
ืืฉ ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืจ ืืฉื ืืืืื ืืืฉ, ืฉืืขืืืืื ืฉืขืืืื ื ืฉืขื ืื ืืื ืืชืืจื ืืื ืืืืจืืช ืื: ืืฉื ืจืืื ื, ืจืื ืืืืื ืื ืฉืื, ืจื ืืฉื, ืืจืื"ื, ืืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืืืื ื. ืื ืืื ืืชืืจื ืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืคืืืจ, ืืืจืืื ืืฉ ืืจืื ืื ืืกืืช ืืืฆืืืืช, ืืืจืื ืืืืื ืืช ืจืืื, ืืื ืืื ืขืืื ืขื ืืืกืืืืช, ืืขืืืืื, ืื ื ืจืืฆื ืืขืกืืง ืืืกืืืืช, ืฉืขืืืื ืขืืื ืื ืืืจืืื.
ืขื ืื ืืฆืื ืืืืจ ืขืฉืจืืช, ืื ืื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืืืืจืื ืืคืืจืืฉืื ืขื ืกืคืจ ืืืฉื ื ืชืืจื ืืจืื"ื, ืขื ืืืื ืฆืืจื ืื ืืขื ืืช ืืืืืจ ืื, ืฉืื ื ืืชื ืืืืืืจืื ืืงืืืืื?
ืืจืื"ื ืืชื ืืช ืกืคืจื ืืฉื ื ืกืืื ืื ืฉืื, ืืคืฉืืื ืืขื ืฉืฆืจืืืื ืืช ืืจืื"ื ืืคืืกืง ืืืืชื ืืฉืืืืช ืฉื ืชืงืืื ืืื ืืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืจืืข ืืืืช ืฉื ื ืฉืืืฉ ืืจืื"ื ืืกืคืจ ืฉืื ืืฉืชืืฉื ืื ืคืฉืืื ืืขื ืืืืืขืช ืืืืื.
ืกืื ื ืืกืฃ ืฉืืืื ืืชืืืื ืืจืื"ื ืืืืืืจื ืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืฉืืืืจืื ืืช ืืจืงืข ืฉื ืืืืจืืช ืืคืืจืืฉื ืืืืื ืื ืขื ืชืงืืคืชื, ืฉืืจื ืืจืื"ื ืืคืกืืง ืืืจื ืื, ืืืื ืืืกืืฃ ืืชืื ืืืืืจื ืืืืืื ืกืคืืจืืช ืคืืจืืฉืื ืืืืจื ืืืืจื, ืฉืคืืจื ืงืืฉืืืช ืฉื ืืืืื ืื ืขื ืคืฉื ืืืืจื.
ืืืืงื ืื ืืชืืืื ืืืืจื ืืืืื ืืืืช ืฉื ืื ืืืืจ ืืื, ืื ืืืืื ืืืืจืืช ืืคืกืืง ืืืฉื ื ืชืืจื ืืฉืืฉ ืืช ืืืืืืื ืืฉืชื ืืืืจืืช ืืืื, ืืฉืื ืฉืคืฉืืื ืืขื ืืจืืฆืื ืืืขืช ืืช ืคืกืืงืช ืืืืื ืืืงืจืื ืฉืื ืื, ืืฉืชืืฉื ืืกืคืจืื ืงืืื ืืืชืจ ืืฉืืืืฉ ืฉื ืืชืื ืืืฉื ืืืืจืืช, ืืืืืื ืืกืคืจ ืชืืืืื ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืคืชืื ืืช ืืจืื"ื ืืืืืื ืขื ืคืื ืืช ืืจืงืข ืืคืกืืงืชื ืฉืฉืืืฉ ืืืกืืื ืฉื ืืืืจืื ืืื ืืืชืืขื, ืืืืจืืช ืืจืื ืืื ืชืืืืื ืืืืื ืืืืืื ื ืชืงืฉื ืืืื ืช ืืจืงืข ืฉืืจื ืืจืื"ื ืืคืกืืง ืืืจื ืื.
ืืื ืืขื ืืช ืขื ืฆืืจื ืื ื ืืชืื ืืืืื ืืืืจืืช ืืืืืจืื ืจืืื ืืื ืกืื ืืืืื ืืช ืืงืืจืืชืื ืฉื ืืจืื"ื, ืืคืืจืืฉ ื"ืืืื ืืฉื ื". ืื ืคืืจืืฉ ืื ืืคืืจืืฉืื ืืืจืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืจื ืืื ื ืืชืืืืื ืืืืจื ื ืืคื ื ืฉืืืกืืื ืฉื ืคืืจืืฉ ืื ืืฆืืื ืืื ืื ืฉืืืืื ืืืืข ืืช ืืืืจืืช, ืืืืคืจืฉ ืชืคืงืืื ืืฆืืื ืืช ืืืงืืจืืช ืืื ืืืืืืจื ืืืืื. ืื ืืจืื ืืืืจืืช ืืืื ืืืืขืชื ื ืืงืืคื ืืืืืจืืช ืืจืืฉืื ืื, ืืืื ื ืืืง ืืจืื"ื ืืงืจื ืืืืืช ืืื ื ืืื ืืฆืืจื ืืกืืืจืช.
ืืื ืืคืืืจ ืืขืื ืื ืจืืืชื ืฆืืจื ืืกืคืจ ืฉืื ืจืง ืืฆืืื ืืืงืืจืืช ืืื ืื ืืฆืื ืืืชื ืืืืื, ืืืืืื ืื ืืกืืจื ืฉื ืฉืืืช ืืืืืื ืฉืขื ืคืื ืคืกืง ืืจืื"ื, ืืกืืจื ืื ืืชืืคืฉืจืช ืืขืืงืจ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืฉืืืืืื ืืืชืืืื ืืชืื ืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืช ืืกืคืจืืืช ืืืืฉ ืื ืืืข ืขื ืืืืฆืืืชื, ืืืืื ืืกืืก ืืคืกืืงืช ืืืืื ืขื ืืื ืืจืื"ื, ืืคื ื ืฉืจืืืช ืืืงืืฉืืืช ืฉื ืืืืจืื ืื ืขื ืืจืื"ื ื ืืืขืืช ืืื ืฉืืืื ืืช ืืืืจื ืขื ืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื ืืชืืกืคืืช, ืืฆืืจืช ืืืืื ืื ืืืฉืจืฉื ืืื, ืืืื ืจืืืื ืื ืืขืืชืื ืืช ืืจืื"ื ืืขืืื ืืกืชืืจื ืืคืฉื ืืืืจื, ืื ืืจืื"ื ืืื ืืช ืืกืืจืช ืืืืื ืื ืฉืคืืจืฉื ืืช ืืืืจื ืืืจืช ืืขื ืคืืื ืืชื ืืช ืืืืืจื.
ืืืืืืื ืืื ืืฉ ืืืฆืื ืืคื ื ืืืืื, ืืจืงืข ืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืื ื ืืื ืฉืื ืืคืฉืืืื, ืืื ืจืง ืืืืื ืืืืจืืช ืฉืืืื ืื ืืขืฆืื ืืช ืืจืงืข ืฉื ืืืืจืื, ื ืืื ืืืืื ืืืจืื"ื. ืืืจืื ื' ืขืื ืืืื ืืืืืช ืืจืื ืืงืืจืืช ืฉืืื ื ืืฆืืืื ืืจืืฉืื ืื.
ืืืฉืืืชื ืฉืืขืชื ืฉืืฉ ืื ื ืชืืจื ืจืืื ืฉืงืืขื ืืืืื ืืจืื"ื ืืกืืจ ืขื ืื ืคืฉืืื, ืืืืื ืืขืืืง ืฉื ืืจืื"ื ืืกืืจ ืื ืืื ืืชืืคืฉืจ ืืื ืืืืืืจ.
ืื ืจ ืืจืืื ืฉืืชื ืืืชืื ืืช ืืคืืจืืฉ ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืช ืืืืืจืืชืื ืฉืื ืืกืืืจ ืืช ืืืืื ืืื ืคืืจืืฉ ืืืืืืจ. ืืฉ ืื ืฉืื ืืจืืฆืื ืืคืจืกื ืืช ืืืืืฉืืื, ืื ืืื ื ืกืืืืื ืขื ืขืฆืื ืฉืกืคืจื ืืืืืจ ืืืืคืฅ ืืืื ื ืืคืืื ืืกืคืจ ืงืืืื ืืืคืจืฉืื ืืืชื ืขื ืคื ืืจืื, ืื ืืื ืืืื ืช ืืืคืจืฉ ืืคืจืฉ ืืช ืืกืคืจ ืืื ืืืืชืืืช ืื ืืืขื ืืคืฆืช ืืืืืฉืื, ืืจืื"ื ืืื ื ืจืืื ืกืคืจ ืื ืืคืืจืืฉ ืืื ืืืืืืจ ื ืคืจื. ืืขืืืช ืืืช ืืฉ ืืืืคืจืฉืื ืฉืืืื ืชื ืืื ืืืืช ืืืชืืื ืืืืจ ืืช ืืกืคืจ, ืืืื ืคืืจืืฉ. ืืืืืืจ ืืจืื"ื ืฉืืืื ืืืืื ืช ืืื ืืืืืจ ื ืคืจื ืืืื ืคืืจืืฉ ืืื ืฉืื ืืืืจ ืงืจืืืช ืืคืืจืืฉ ืชืฉืื ืืชืชืืื ื ืืืืจื ืืืืืจ ื ืจืื ืฉืืืจืื ืืืืื ืื ืืื ืฉืืื ื ืืืคืืจืืฉ, ื ืจืื ืฉืืื ืืคืืจืืฉ ืืืืืชื, ืืืื ื ืืกืืชื ืืืืืข ืืืกืืจื, ืืืืืฉื ืืืืฉืืื ืืื ื ืจืืืื ืืืื ืืื, ืืืืืืจ ืื ืจืฆืื ื ืืืืจ ืืช ืืืจื ืืจืื"ื.
ืจืืฉ ืืฉืื
ืชื ืืขื ืฉืจืืืืช ืืืื ืื ืืขืจ ืืืจืชืช ืขื ืืืื ืืช ืฉืืืื ืืจืืฉ ืืขืืืืช ื', ืขืฉืืืช ืืืฆืืืช ืืชืื ืืืืืจ ืืืฉื, ืืื ืืจื ืจืืื ืชื ืืขื ืื?
ืืืช ืืืืืืช ืืืขืกืืงืืช ืืช ืืืงืจื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืืืืจืืชืื, ืืื ืืกืจืื ื ืฉื ืืชืืืืจืื ืืืืืืช. ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืชืจืืืืืช ืืขืชืืงืืช ืืืฃ ืืืืฉืืช ืชืคืก ืืชืืืืจืื ืืืง ืืฉืื, ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืชืงืืืช ืชืคืก ืืชืืืืจืื ืืงืื ืืจืืื ืืืฉืคืืข ืืฉืคืขื ืืืจืขืช ืขื ืืกืคืจืืช ืืขืืืืช, ืืื ืืืืจืืช ืืืืชืจ ืืืืืจืื ืืฆื ืืื ืืืื, ืืชืืืืจืื ืืืืื ืืืง ืืจืืื ืืกืคืจืืช. ืืื ืฉืืืงืกืคืืจ ืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืกืคืจืืช ืื ืืืืช. ืื ืื ื ืชืืื ืืฆืืืื ื ืืกืคืจืืช, ืืื ืืช ืืืฉืื ืื ืืืง ืขืืงืจื ืืืชื "ื, ืืืจ ืืชืงืืคื ืืขืชืืงื ืืฆืืืื ื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืช ืืืฉืื, ืฉืืจื ืืืชืจืืืืืช ืืืจืืช ืชืืื ืืืืชื ืืฆืื ื, ืืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืืืืืืช ืืขืืื ืื ืืกืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืจืืืืืช ืืืจืืช, ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืื ื ืจืืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืืืืช ืฉืฉืืื ืืจืื ืืืืงืืืื ืืืืื ืืช ืื ืืขืืื ืื ืืื ืชืืืืจืื, ืื"ื ืืชื ืืื ืืื ื ืืจืฆืืช. ืื ืฉืืืช ืืฉืืื ืืืืข?
ืื ื ืืืฉื ืฉืืคืชืจืื ืคืฉืื. ืืื ืืืจ ืืืฆืืืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืจืืจื ืืื ืืืช ืืฉืงืจ, ืื ืืขืืืช ืืืช ืืฆืืช ืืชืืืืจืื ืื ืืื ืขื ืฉืืงื ืฉืืฆืื ืขืฆืื ืืืขื ืจืืฉืืช ืจืืฉืืช ืฉื ืกืืื ืื ืืฆืืื, ืืืขืืจืจ ืืฆืืคืื ืฉืืืฉืื ืฉืืจืืฉืืช ืฉืืฆืื ืื ืื ืฉืืจืืืฉ ืืืืฉื, ืื ืืืื ืืขืืืช ืคื ืื, ืืื ืฉืงืจ. ืื ืืคืืืืกืืคืื ืืื ืืฉืงืจ ืื ืืฉืื ืขืฆืื ืฉืืืจืื ื ืืื ืื, ืืืจืื ืืืืงื ืืืจืื ืืืืืื ื ืืื, ืืืืจื ืื ืืืืจืืช ืืืืื. ืื ืฆืืจืช ืืืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืื ืืช ื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืฉืงืจ, ืื ืืจื ืืื ืฉืืืจื ืืฆืืคืื ืืืฉืื ืฉืืืืืช ืฉืืฆืื ืื ืืื ืขืฆืื ื ืืฉื ืืฉืืงื ืืื ืืืชืจ, ืืืืจ ืืื ืืืืืืช ืืชืจืืงืช.
ืื ืื ืจืืฉ ืืืื. ืฆืจืื ืืืืื ืืืจ ืืกืืื ืืื, ืืจืืจ ืฉืืจืืฉ ืืื ืืืง ืืฉืื ืืืืืฉืืืช, ืืจืืฉ ืืื ืืืืง, ืื ืจืืื, ืืฉืืฉ ืืืื ืืืง, ืืื ืืืื ืืืืืืง ืืฉ, ืื ืืืืงื ืืืชื ืืืืงืจืช ืฉื ืืฉ ืืื ืืกืืื ืช, ืืืฉืจ ืืฉ ืืืื ื ืืื ืืื ืืฆืืจื ืฉืืืขืจื ืชื ืืฆื ืืฆืืจื ืืืืจืืืช, ื ืืชื ืืืื, ืืืืืจ, ืื ืกืืข, ืืืคืืื ืืืืก. ืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืื, ืืฉ ืื ืจืืฉ ืื ืืข ืฉืืื ืืื ืืืืง ืืืืขืืจ, ืืฉืื ืืืืงืืจืชื ืืืฆืจ ืืช ืืืกืืจืช ืืืืืืื ืืืืืืฉืืช, ืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืฉืืื ืขื ืืจืืฉ ืืืื ืช ืืืื ืคืืขืืช ืืชืืคืืืช, ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืชืจ ืจืืฉ, ืืืื ืืืืืข ืืืืฉืืื ืืืชืจ ืืืืืื, ืื ืื ืืืืืื ืคืืื, ืืืื ืืื ืืืกืจ ืจืืฉ ืืืืืืื, ืืืื, ืืื ืืขืืื ืื ืืชืงืื.
ืืืืืื ืื ืฉืืจืืฉ ืฉืื ืืื ืืืื ืื ืืื ื ื ืืฉืชืืฉ ืืฉืื ืืืืงืืจืชื ืืืืจืื ืืื ืืืช ืืื ืชื, ื ืืฆืจ ืืื ืืจืก ืื ืืืื ืคืืขื ืืขืงืืืช ืืฉืงืจ, ืืื ืืฉ ืฉืคืืขื ืืขืงืืืช ืจืฆืื ื ืืคื ืืื ืื ืืืืช ืืื ืฉืื ืืจืืฉ ืืืจืื ืืืชื ืืื ืืฉืื ืืคืขืืืืช ืฉืขืืฉื ืื ืฉืงืจืืืช ืืืืืงืืช.
ืืื ืชืืื ืืืชืื ืฉื ืืจื ืืขืชืื?
ืืจืฆืื ืืขืืงืจื ืฉืื, ืืขืืจืช ื', ืืื ืืกืืื ืืช ืืืืืืจ "ืื ืคืฉืืื" ืฉืื ื ื ืืฆื ืืืื ืืืืืง ืืืจืืื. ืื ื ืืืื ืชืคืืื ืืงื"ื ืฉืืชื ืื ืืื ืืืจืืืืช ืืืื ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืืืจ.
ืจ' ืืืืืื ืืืื

ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืจื ืขืื ืืงื ืื
ืจืืืื ืขื ืืจื ื ืืื ืจืืื ืืืืฅ ืืืขืื ืืืืืื

ืืจื ืืืจืื ืฆืืงืจืื ืืฉื ืชื ืืืื ืืืืช ืฉื ืืจื ืืืจืื ืฆืืงืจืื ืืฆ"ื

ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืฆืืืง ืืชืืจ
ืืชืื ืืืืจืช ื- 30 ืืจื ืืจืื ืงืืจื ืืืืฉืื ืืืช ืื, ืืชืฉืข"ื

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื








