ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืงืื ืฆืืคืืื
- ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืงืจื
- ืงืืืฉืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืฆืืช ืืืขื ืฉื ืึธื
ืืืืจื (ืงืืืืฉืื ืื ืข"ื) ืืืืื ืืจืืืชื ืฉืฉืืืืช ืืื ืืชืืจื ืืืืจืช: "ืึผืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึธืึฐืืึผ ืึถืช ืึทืึผึธื ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืฉืึธื ึธื", ืึฐืึดื ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืฉืึธื ึธื ืึธืึฐืืึผ, ืึทืึฒืึนื ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืฉืึธื ึธื ืึธืกึตืจ ืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืืึนื ืึธืึฐืืึผ? ืืจื ืืื ืืชืืื ืืจืืช "ืึผึทืึฒืึดืฉึผืึธื ืขึธืฉืึธืจ ืืึนื ืึทืึนืึถืฉื ืึทืฉึผืึตื ึดื ืึฐืฆึตืืชึธื ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื" (ืฉืืืช ืื, ื) ืืืคืกืืงื ืืืืื ืืื ื ืื"ื ืื ืืกื ืืฉื ืช ืืืจืืขืื. ืฉื ืืืจ "ืึทืึผึนืืึฐืืึผ ืึตืขึฒืืึผืจ ืึธืึธืจึถืฅ ืึดืึผึธืึณืจึทืช ืึทืคึผึถืกึทื ืึทืฆึผืึนืช ืึฐืงึธืืึผื ืึผึฐืขึถืฆึถื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื: ืึทืึผึดืฉืึฐืึผึนืช ืึทืึผึธื ืึดืึผึธืึณืจึธืช" (ืืืืฉืข ื, ืื). ืืกืจืื ืืื ืืคืื ืฉืืืฉืื ืืื ืฉื ืื. ืืชืจืฆืช ืืืืจื ืืืืืจืช: "ืึถืึผึธื ืืึนืึทืจ ืึฐืึธ, ืขึปืึผืึนืช ืฉืึถืืึนืฆึดืืืึผ ืึดืึผึดืฆึฐืจึทืึดื ืึทืขึฒืืึผ ืึผึธืึถื ืึทืขึทื ืึธื".
ืืจืืช ื' ืืืืื ืืืืืช ืื ืืืฆืืช ืฉืืืื ื ืืืืืื ืฉืฆืืื ืืืืื. ืืื ืขืื ืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืืงื, ืฉืืจื ืืืฆืืช ืืื ืืืื ื ืืืื ื-600,000 ืืฉืคืืืช ืฉืืื ืืืช ืืื ืืฉ ืฉืืฉื ืืืืื, ืื ืื ืืืชืจ. ืืืื ืืืฉื ืฉืืืฉืื ืืื. ืืืืื ืืืื ืฉืืกืคื ืืื ืืืืืื ืืืชืคืจื ืก ืืืจื ืืื ืจืง ืืื ืืื.
ืชืืื ืืช ืืืืืื ืกืืืืืช
ืื ืื ืืื ืื ืืืฉืืื ืืืจืื ืฉื ืืืฆืืช? ืืื ืืื ืืชืืืคื ืื ืก ืืืื ืฉื ืื? ืืชืฉืืื ืืชืืื ืืชืืจื ืขืฆืื, ืืืืจืืข ืฉืงืื ืืืจืืืช ืืื: "ืึทืึผึดืึผืึนื ืึผ ืึผึธื ืขึฒืึทืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืขึทื ืืฉืึถื ืึฐืขึทื ืึทืึฒืจึนื ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธืจ: ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึฒืึตืึถื ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึดื ืึดืชึผึตื ืืึผืชึตื ืึผ ืึฐืึทื ื' ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึผึฐืฉืึดืึฐืชึผึตื ืึผ ืขึทื ืกึดืืจ ืึทืึผึธืฉืึธืจ ืึผึฐืึธืึฐืึตื ืึผ ืึถืึถื ืึธืฉืืึทืข ืึผึดื ืืึนืฆึตืืชึถื ืึนืชึธื ืึผ ืึถื ืึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึทืึผึถื ืึฐืึธืึดืืช ืึถืช ืึผึธื ืึทืงึผึธืึธื ืึทืึผึถื ืึผึธืจึธืขึธื". ืจืง ืืืื ืืชืืื ืืช ืืจื ืืื ืื ืืืื ืฆืจืืืื ื ืก ืื ืืฉืืื. ืืืื ืื ืืชืืื ื ื, ืืืืชื ืืืจืื ืืืืขื ืืจื ืืขืฉื ืืืืื.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื (710)
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
273 - ืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืชืืืืฆื ื
274 - ืกืคืืจื ืืืืืื
275 - ืืืจื ื ืืืจ ืืืืืื
ืืขื ืขืื
ืขืื ืฉืืืืช ืืืืจื ืขื ืืืืืช ืืื ืืกืืฃ ืืจืืขืื ืืฉื ืื. ืืชืืจื (ืฉืืืช ืื) ืืืืจืช: "ืึผืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึธืึฐืืึผ ืึถืช ืึทืึผึธื ืึทืจึฐืึผึธืขึดืื ืฉืึธื ึธื ืขึทื ืึผึนืึธื ืึถื ืึถืจึถืฅ ื ืึนืฉืึธืึถืช, ืึถืช ืึทืึผึธื ืึธืึฐืืึผ ืขึทื ืึผึนืึธื ืึถื ืงึฐืฆึตื ืึถืจึถืฅ ืึผึฐื ึธืขึทื". ืืืืืจื (ืงืืืืฉืื ืื ืข"ื) ืืืืืงืช ืื ืืืืืจื ืืฉ ืกืชืืจื ืืคืกืืง. "ืึดื ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืืึนืึทืจ 'ืขึทื ืึผึนืึธื ืึถื ืึถืจึถืฅ ื ืึนืฉืึธืึถืช', ืฉืึถืึผึฐืึธืจ ื ึถืึฑืึทืจ 'ืึถื ืงึฐืฆึตื ืึถืจึถืฅ ืึผึฐื ึธืขึทื', ืึฐืึดื ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืืึนืึทืจ 'ืึถื ืงึฐืฆึตื ืึถืจึถืฅ ืึผึฐื ึธืขึทื', ืฉืึถืึฒืจึตื ืึผึฐืึธืจ ื ึถืึฑืึทืจ 'ืขึทื ืึผึนืึธื ืึถื ืึถืจึถืฅ ื ืึนืฉืึธืึถืช', ืึธื ืึผึตืืฆึทื? ืึผึฐืฉืึดืึฐืขึธื ืึผึทืึฒืึธืจ ืึตืช ืึนืฉืึถื ืึผืคึธืกึทืง ืึธื ืึดืึผึตืืจึตื (ืืฉืืื ืืงืฆื ืืจืฅ ืื ืขื), ืึฐืึธืืึผ ืึดืกึฐืชึผึทืคึผึฐืงึดืื ืึดืึผึธื ืฉืึถืึผึดืึฐืึตืืึถื ืขึทื ื"ื ืึผึฐื ึดืืกึธื" (ืืฉืืื ืืืจ ืืืจืฅ ื ืืฉืืช).
ืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืืืฉ ืืฉืืืข ืึธื ืฉื ืืื ืืื ืืื ืื ืคืื ืืืื. ืื ื ืก ืฉืงืจื ืืื ืืื ืืืื. ืืืกืคืื ืึธื ืื ืฉืืื, "ืืง ืืืคืืจ" ืฉืืืขื ืืื ืื ืืืฉืืช, ืืืื ืืชืจืื ืืืืืช ืขืืืจ (ืืืื 2.4 ืง"ื). ืืืจืืืช ืืื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืืฆื ืคื ื' ืืื ืืืืื, ืืื ืืืชืขืืฃ ืืืืื ืืืฉืื, ืืื ืืืคื. ืืืฆื ืคื ื' ืืืื ืืืืืช ืขืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ืื ืฆืจืื, ืืืืื ืืืืืช ืื ืืืืฉื ืขืืืจืื ืื ืืฉ ืืืืฉื ืื ืฉืื ืืืืช. ืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืฉื ื ืขืืืจืื ืืื ื ืคืฉ, ืื ืืื ืืืจื ืืืื ืฉืืฉื ืืฆืืจื ืืฉืืช. ืืืจื ืืจืืขืื ืฉื ื ืื ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืคื ืืืืช ืืืืกืืฃ ืืื ืืคื ืืฆืืจื. ืืื ืื ืืขื ืื ืื ืฉื ืืื ืืื ืืกืคืืง ืืืืืฉ ืื ืืืืฉืืื.
ืึผึทื ืึทืงึผึถืึทื ืึนื ืึธืึธืชึธื
ืืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืฉืืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืชืืืืื ืืืืฉืข. ืฉืืืฉืจ ืืืืข ืืืืื ืื ืืื ืืืืฉื ืืฆืจืคืชืืช ืืจืืื ืฉืืฉ ืื ืจืง "ืึฐืึนื ืึทืฃ ืงึถืึทื ืึผึทืึผึทื ืึผืึฐืขึทื ืฉืึถืึถื ืึผึทืฆึผึทืคึผึธืึทืช", ืืื ืืืืจ ืื: ืื ืืคื ืืช ืืืขื ืฉืืฉ ืื ืื' ืืชืจืื ืื ืืจืื ืขื ืืื ืื. "ืึทืชึผึตืึถืึฐ ืึทืชึผึทืขึฒืฉืึถื ืึผึดืึฐืึทืจ ืึตืึดืึผึธืืึผ ืึทืชึผึนืืึทื ืึดืื ืึธืืึผื ืึผืึตืืชึธืึผ ืึธืึดืื: ืึผึทื ืึทืงึผึถืึทื ืึนื ืึธืึธืชึธื ืึฐืฆึทืคึผึทืึทืช ืึทืฉึผืึถืึถื ืึนื ืึธืกึตืจ" (ืืืืื ื, ืื).
ืื ืืืื ืืืืฉืข ืื ืืื ืืืืฉื ืืืช ืื ืฉื ืื ืืืืื ืฉืืื ืื "ืึผึทืึผึทืึดืช ืึผึดื ืึดื ืึธืกืึผืึฐ ืฉืึธืึถื" (ืืืืื ื, ื). ืืื ืืืืจ ืื: ืงืื ืืืื ืืฉืื ืืื "ืึฐืกึธืึทืจึฐืชึผึฐ ืึทืึผึถืึถืช ืึผึทืขึฒืึตืึฐ ืึผืึฐืขึทื ืึผึธื ึทืึดืึฐ". ืืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืื ืืจืืงืื ืืืฉืื ืฉืืฉ ืื, ืืชืจืื ืฉืื ืืฉืื ืฉืื ืื ืืคืกืืง ืื ืืืข ืขื ืฉืืืื ืืืืื. ืืจืืช ื' ืืื ืชืขืฉืืจ. ื ืก ืืื ืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืฆื ืืืื ืกืืื ืืืข"ื ืืืื ืงืืื ืชืืื. ื ืก ืืืจื ืืืืข. ื ืก ืืืื ืฉืืืืืื ืื ืืฉืื ืฉืืฉืชืืฉืื ืื. ื ืก ืืื ื ืก ืคื ืืฉืื ืฉืื ื ืืืจ ืืื ืืื ืฉืจืื ืืืชื ืืชืืืืชื ืขื ืกืืคื.
ืืช ืืืกืื ืืืฉืื ืืื ืืืืืจื ืฆื ืฆื ืช ืืื ืืืฉืจืื ืืื ืฉืขื ืืฉืขื. "ืฉืืฉืขื ืฉืืืจ ืืจืืื ืืืฉืจืื: ืืคื ื ืื ืืื ืืชื ืขืืกืงืื ืืชืืจื? ืืืจื ืื: ืื ืื ื ืขืืกืงืื ืืชืืจื ืืื ื ืชืคืจื ืก? ืืืืชื ืฉืขื ืืืฆืื ืืื ืฆื ืฆื ืช ืืื. ืืืืืจ ืืื ืืื': ืืืืชืืื ืฉืขืกืงื ืืชืืจื ืจืื ืืืืื ื ืชืคืจื ืกื, ืืืชื ืขืกืงื ืืชืืจื ืืื ื ืืคืจื ืก ืืชืื ืืื" (ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืืฉืื ืคืจืง ืื). ืื ืืืืช ืฉืืจืืช ืืื ืชืืื ืงืืืืช ืืืขืฉื ืืืืื.
ืืงืจืืช ืืขืืืจ โ ืืืฉื ืืืจืืืช ืืื
ืืงืจืืช ืื ืืช ืืขืืืจ ืื"ื ื ืืกื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืง ืืืืชื ืืื ืฉืื ืคืกืง ืึทืึผึธื ืืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืืฉืืืืช. ืืืชื ืืืืื ืืืจืืื ืืืจืืช. ืืืืืจ ืืืื ื ืขื ืืืฆื ืคื ื' ืืืจื ืืงืฉื: "ืึทืึฐืขึทื ึผึฐืึธ ืึทืึผึทืจึฐืขึดืึถืึธ ืึทืึผึทืึฒืึดืึฐืึธ ืึถืช ืึทืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึธืึทืขึฐืชึผึธ ืึฐืึนื ืึธืึฐืขืึผื ืึฒืึนืชึถืืึธ ืึฐืึทืขึทื ืืึนืึดืืขึฒืึธ ืึผึดื ืึนื ืขึทื ืึทืึผึถืึถื ืึฐืึทืึผืึน ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืึธื ืึผึดื ืขึทื ืึผึธื ืืึนืฆึธื ืคึดื ื' ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืึธื" (ืืืจืื ื ื). ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืื ืขื ืืืฆื ืคื ื' ืืืจื ืืืื: ืืืืืื ืืืื ืฉื "ืึถืจึถืฅ ืึธืึทืช ืึธืึธื ืึผืึฐืึธืฉื", ืืืื ืฉืชืืื ืื' ืื ืืืื. "ืชึผึธืึดืื ืขึตืื ึตื ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึผึธืึผ ืึตืจึตืฉืึดืืช ืึทืฉึผืึธื ึธื ืึฐืขึทื ืึทืึฒืจึดืืช ืฉืึธื ึธื".
ืืืืกืืจ ืืืืื ืืช ืชืืืืช ืืืจืฅ ืขื ืื ืคืช ืื ืืช ืืขืืืจ ืื' ืืืืจ ืื ื ืื ืขื ืฉืื ื ื ืืฃ ืืช ืืขืืืจ ืื ืจืื ืื ืืืืื ืืื ืื' - ืื ื ืืื ืืืืื ืืื ื. ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืคื ื ืฉืืืจืืื ืืืืืืจืื ืฉ"ืื' ืืืจืฅ ืืืืืื". ืกืคืืจืช ืืขืืืจ ืฉื ืื ืืื ืืืื ืื"ื ืืื ืืงืฆืืจืช ืืขืืืจ ืืฉืืจืจืช ืืืชื ื ืื"ื ืฉืขืจื ืืืืืื ืฉื ืืฆืจืื ืฉืืืืจืื "ืื ืืืขืชื ืืช ื'" ืืืืฉืืื ืฉืืคืจื ืกื ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืขืืืื ืืืื. ืื ืื ื ืื ืืืืื, ืืื ืื ืื ื ืื ืขืืืืื ืืื ืืืืขืื ืื ื' ืืืจื ืืช ืืขืฉื ืืืื ื. "ืึฐืึทืขึทื ืึฐืึธืจึถืึฐืึธ ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึผึฐืึธื ืึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึฐืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึทืขึฒืฉืึถื" (ืืืจืื ืื ืื). ืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ ืื ืืชืืืื ืืื ืคืช ืืขืืืจ ืืืืช ืืืงืืฉ, ืืื ืืืืงื ืืจืืข ืืขืืืื ืฉืื ื. ืืืงืฆืืจ ืฉื ืขืฉื ืขื ืืืื ื ืืืืื. ืืืืืืฉ ืืช ืืจืืช ื' ืฉืืขืืืืช ืืฉืื.
ืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืืช ืื ืคืช ืืขืืืจ ืืืงืืฉ (ืขืฉืืจืืช ืืืืคื) ืืืื ืืืืช ืืื ืฉืืกืคื ื ืืืืืจ (ืขืฉืืจืืช ืืืืคื), ืืืืืช ืฉืืงืจืื ืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืฉืืจื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืืจ. ืืช ืืืกืื ืืืฉืื ืืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืขืฆืื ืืื ืฉื ื ืืกืคืืจืช ืืขืืืจ (ืืืื ืืื ืืฉืืืจืืื "ืืืืฆืื ืืื ืื ืืืจืฅ" ืื ืฉืืจ ืืจืืืช).
ืืืจื ืืคืกื ืจืืฉืื ืืคืกื ืฉื ื
ืืืืืจ (ืืืง ื ืืฃ ืงื ื/ื) ืืืืจ ืขื ืืืืจื ืืืชืืฉืืช ืฉื ืกืืืืช ืืืฆื ืื ืืืจื ืืฆืืืช ืืฆืจืื. ืืืื ืืชืืื ืืฉืืื: "ืื ืจืื ืืคืกื ืจืื ืืืืืื ืืชื ืืืฉืจืื ืขืืืื ืื ืฉืืื ืื ืืกื, ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืกืชืืื, ืืืขืื ืืืจืื ืชื ืืื ื, ืืื ืืขืืจ ืืื ื?" โ ืื ืงืืืฉืช ืืคืกื ืฉืืื ืฉื ื ืืื ืื ืก ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืกื, ืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืืืื ืื ืคืฉ ืคืกื ืืืืืฉ ืืืืจ? ืืจื ืขืืจ ืืื ืืืชื ืืืจื ืฉื ืืืืฉ ื ืืกื?
ืืขืื ื ืืืืืจ ืื ืืืืจื ืฉื ืคืกื ืืื ืืืืื ืื ืื, ืขื ืฉืืื ืงืืืืช ืืืฆืืช ืืื ืฉื ื ืืืฉื ืฉืืืฉืื ืืื, ืขื ื"ื ืืืืืจ. "ืืื ืืืื ืืื ืกืช ืืฉืจืื ืืชืขืืจื ืืขืืจืื ืื ืืกื, ืื ืืชืขืืืืช ืืชืจืื ืืขืืจืื ืืื ื ืชืืชืื ืืืืื, ืืื ืืื ืื ืชืืชืื ืืืืื ืื ืืืื ืื ืคืงื ืืฉืจืื ืืคืกื, ืืชืื ืืืจืื ืืชื ืืขืืจืื, ืืื ืืืืื ืืืืื". ืืืืื ืฉืื ืกืช ืืฉืจืื ืืชืขืืจืช ืืืชืจืื ืืืืืฉ ื ืืกื, ืื ื ืฉืืจืื ืืชื ืฉืืืฉืื ืืื ืืื ื ืืงืืื ืืื ื. ืืืืืชื ืฉืืืฉืื ืืื ืืืฉืืช ืื ืกืช ืืฉืจืื ืขื ืืืชืจืื ืฉืื ืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืฉืืื. ืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืคืกื ืฉื ื ืืืจืืช ืฉืขืืจ ืืืืฉ ื ืืกื, ืืืืฉ ืืืืืื.
ืืืฆืื ืืฆื
ืืืืื ืฉืืืฆื ืืฉ ืืฉืืืืช ืจืื ืขื ื"ื ืืืืืจ, ืขื ืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืืฆืืช ืืคืกื ืฉื ื ืขื ืงืจืื ืืคืกื, ืคืกืง ืื"ืจ ืืจื ืืจื ืืืืื ืืฆืืง"ื ืืืจื ืขื ืืฆื "ืืืืฆืื" ืขื ื"ื ืืืืืจ, ืืื ืฉืืืจืืื ืขืืื ืืื ืืื ืืคืกื. ืฉืืจื ืืืขื ืฉืืืจืืื ืขื ืืฆื "ืืืืฆืื" ืืคืกื ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืฉืืืื ืืืชื ืืืื ืืื ืืขืืื. ืขื ืื ื ืืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืจื ืขืืื ืืื ืืฉื ื "ืืืืฆืื", ืืฉืืืชื ืืืฉืืืืช ืฉืืืืชื ืื ืืคืกื ืืงืืจืื "ืืื" ืื ืคืืงืขืช ืืื ื ืื ืืฉื ื ืืืื (ืฉื"ืช "ืฉืื ืืืื" ืืืง ื ืกืืื ืจื. ืืื ืืื ืืฉื"ืช "ืืื ื ืฉืื" ืืืง ื' ืกืืื ื"ื. ืืื ืืชื ืืืืื ืจืื ืฉืืื ืืืกืฃ ืืืื ืืฆ"ื ืืกืคืจื "ืกืืคืจืื ืืกืคืจืื" ืฉื"ื. ืืขืืื ืฉื"ืช "ืืืงืช ืืขืงื" ืืืจื ืืืื ืกืืื ืื ื"ื ื. ื"ืฉืื ืืื" ืืขืจืืช ืืจืืืช ืืืช ื' ืฉืืกืื ืืืืืจ "ืืื ืขืื ืืืจ" ืืืจื ืขืืืื "ืืืืฆืื" ืื ืืฉื ื ืืืื).
ืืืง ืืืืื ืืกืคืจืืื ืืกืชืคืงื ืืืืื ืื. ืืื ืืืืฉืืื ืืื ืื ืืฉื ื ืืืื ืคืกื ืื ืืืืฉืืื ืขืืื ืืืื ืฉืืื ืืืฉื ืื ืืกืกืช ืืื ืืืกืงืืืืืื ืืงืจืงืจืื (ืืื ืช ืืจืืื. ืฉืืืจื ืื ื"ื. ืืื"ืจ ืืกื' ืงื "ื ืกืขื' ื'. ืืืช ืืื ืื"ื ืกื' ืข'. ืื"ื ืกื' ืงื "ื ืก"ืง ื"ื). ืขื ืื, ืื ืจืืฆื ืืื ืืืืื ืข ืืกืคืง ืืขืฉื ืืื ืฉืืชืื ืืืืืช "ืืืจื ืืืื" ืืืืืื ืืืจื ืฉืืจื "ืืืืฆืื" ืขื ืืื (ืขืืื ืจื"ื ื"ื): "ืื ื ืฉืืจ ืื ืืืฆื ืืืจ ืืคืกื ืื ืืืืื ื ืืืื ืื ืืื ืก ืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืงืช ืืคืืกืงืื ื"ื ืืฉืืื ื ื"ื ืืืืฆืื ืืืจืืช ืืืืื. ืขื ืื ืืืืจ ืืืืืื ืขื ืืคืช ืืืืื ื ืฉืืืื ืืืื ืืืืจื ืืืืฆืื ืขื ืืคืช ืืืืื ืืืืช ืคืช ืืืืืืจ ืกืขืืืชื ืืืืฆื". ืืื ืืื ืื ืคื ืื ืืื, ืคืกืง ืืจื ืืจื ืืฆืืง"ื ืืืจื "ืืืืฆืื" ืขื ื"ื ืืืืืจ. ืฉืขื ืืื ืื ืืืืืื ืฉื "ืืื" ืฉืจืื ืขื ืืืฆื.
ืึผืกึฐืคึทืจึฐืชึถึผื ืึธืึถื
ืชึผึฐืึดืืึนืช ืชึผึดืึฐืึถืื ึธื
ืืชื ื"ืฉืืืื ืขืจืื" (ืืืจื ืืืื ืกืืื ืชืคื ืกืขืืฃ ื): "ืื ืฉืื ืืืจื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืืื ืจืืฉืื ืืื ืืฉืืจ ืืืื, ืกืืคืจ ืืฉืืจ ืืืื ืืื ืืจืื; ืืื ืื ืืื ืืกืืคืง ืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืกืคืจ, ืืกืคืืจ ืืฉืืจ ืืืื ืืืจืื". ืคืกืง ืืืื ืื ืืื ืกืืืื ืฉื ืืืืืงืช ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืฆืืืช ืกืคืืจืช ืืขืืืจ ืืื ืืฆืืื ืืืช ืืชืืืืช ืืขืืืจ ืืขื ืกืืคื, ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืกืคืืจ ืืช ืฉืืจ ืืืืื (ืื"ื = ืืขื ืืืืืช ืืืืืืช), ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืืจื ืืชืืก' (ืื ืืืช ืกื ืข"ื) ืฉืืืชืืื: "ืขืื ืคืกืง ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืคืกืืง ืืื ืืื ืืื ืกืคืจ ืฉืื ืืื ื ืกืืคืจ ืืฉืื ืืืขืื 'ืชืืืืืช', ืืชืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืชืื".
ืืฆืจืื ืืืืื ืืื ืืขืชื ืฉื ืืขื ืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืชืืื ืืืืื ืืขืื ื ืืชืืก'. ืืฉื"ืช "ืืฆื ืืืืื" (ืืืง ื ืกืืื ืื) ืืืื ืืช ืืขืช ืจืื ื ืืฉืขืืื ืืืจืื ื ืืืงื ืืฆ"ื (ืกืคืจ ืืืืจืืข ืกืืฃ ืกืืื ื"ื), ืฉืืืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ ืืื ืืฆืืื ืืคื ื ืขืฆืื: "ืชืืข ืฉืืจื ืืื ืืื ืืืื ืื ื ืืืจืืื ืขื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ. ืืื ืืืชื ืฉืืื ื ืืื ืืฆืื ืืืช ืืืขืืืื ืื ืืช ืื, ืืืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืจื (ืืฉืืจ ืืืืื) ืืื ืืื ืืื ื ืืื ืืจืื". ืืืชืื ืฉืืืช ืืกืืื ืฉืืืืื ืชืื ืืชืืก' ืขื ืืขื ืืืืืช ืืืืืืช.
ืกืคืง ืกืคืืจืืช ืืืงื
ืืืืื ืื ื ืืืืจืื ืฉืื ืฉืื ืกืคืจ ืืื ืืื ืืกืคืืจ ืืฉืืจ ืืืืื ืืื ืืจืื. ืื ืื ืืืืื ืฉ"ืกืคืง ืืจืืืช ืืืงื". ืืื ื ืื ืกืคืจ ืืืื, ืืฉ ืกืคืง ืื ืืกืคืืจื ืืืืช ืืืขืืื ืื ืื, ืืืืืื ืฉืืฉ ืคื ืกืคืง ืกืคืืงื ืืืฉืื ืืกืคืืจ ืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืื. ืืืงืฉื ื"ื ืฉืืช ืืื" (ืืืง ื ืืื ื): ืืื ืืืขืื ืืกืคืง ืกืคืืงื? ืืจื ืื ืืกืคืง ืกืคืืงื ืืืจืื ื "ืกืคืง ืืจืืืช ืืืงื" (ืื ืืืื ืืฃ ืืืืื ืกืืื ืื ืก"ืง ื ืืฉื ืืืื"ื ื"ืืจืื ืืืกืฃ" ืกืืื ื' ืืืช ื').
ืกืคืืจื ืืื ืืืืืืื
ืขื ืฉืืื ืื ืืฉืื ืืจื"ื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื ืืคืืจืืฉื ืืืืื ืฉื ืคืกื, ืื ืืกืื ืืืืืืงืช ืื ืืืฉืืืื ืืืจื ืืืงืจื ืฉืื ืกืคืจื ืืื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืื ืื ืืฆืืื ืืืช ืื ืืื ืืฆืืืช. ืฉืืจื ืืฆืื ื ืืื ืืืื ืืฆืืืช ืืืจืืช ืฉื ืืฉืืืช ืืฆืืื ืืืช ืืืื ื ืืขืืืืช ืื ืืช ืื. ืชืคืืืื ืฉื ืื ืืฉื ืจืืฉ, ืืืฉื, ืฉืืืืื ืื ืื ืืืื ืืขืืืืชื ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืื ืืฉืื ืฉืชืคืืืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืฆืืฆื ืืืืื ืืืื ื. ืืืื ืื ื ืืืจื ืื ืืื ืฉืกืืืจ ืฉืืฆืืืช ืชืคืืืื ืฉื ืื ืืฉื ืจืืฉ ืืื ืืฆืืื ืืืช. ืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืงืจืื ืชืืื ืฉื ืฉืืจ ืืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืืื ืืื ืืฆืืื ืืืช, ืืืงืจืื ืืช ืืืื ืื ืืขืืืื ืื ืืช ืื. ืืื ืื ืื ืื ืืงืจืืื ืืืืช ืืืงืืฉ ืชืืื ืฉื ืฉืืจ, ืืืืืื ืืืงืจืื ืืขืจื ืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืืื. ืื ืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืกืคืื ืฉื ืืฉืืื ืืฆืืื ืืืช ืืื ืืขืืืื ืื ืืช ืื. ืื ืื ืืื ืืืขืช ืืื"ื ืื ืฉืื ืกืคืจ ืืื ืืื ืื ืืข ืืืกืคืืจ ืืช ืฉืืจ ืืืืื ืืืจืื?
ืืืื ืืกืืง ืืจื ืฉืคืืจื ืืฆ"ื ืื ืืกืืื ืืืงืจื ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืกืคืืจื. ืื-ืืคืฉืจ ืืกืคืืจ ืืื ืฉื ื ืืคื ื ืฉืกืคืจืช ืืคื ืื ืืื ืืื. ืืืืื ืืืืจ ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืกืคืืจืช ืฉืืขื ื ืงืืื, ืื ืืืฉื ืกืคืจื ืฉืืขื ื ืงืืื ืืืืงื ืจืง ืจืืฉืื ืืฉืืืขื โ ืขืืชื ืื ืกืคืืจื. ืืื ืื ืืกืืื ืืขืชื ืืืื ืืืืื ืืื ืกืคืจื ืื, ืืข"ืค ืฉืืืงื ืจืืฉืื ืืฉืืืขื โ ืื ืขืืชื ืื ืกืคืืจื, ืืืืื ืฉืืื ืืื ืจืืืขื ืฉืืื ืฉืืืฉื ืืคื ืื, ืืื ืขื ืื ืืืจื.
ืื ืืืื ืืกืคืืจืช ืืืื. ืืืืจื (ืขืจืืื ืื ืข"ื) ืืืชืืช ืื ืขืฉืจืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืืงืืื. ืืืฉืืื ืจืื ืขื ืืฉืจืื ืืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื-ืืคืฉืจ ืืกืคืืจ ืืช ืกืคืืจืช ืืืืฉืื ืฉื ืืช ืืืื, ืขื ืื ืืคืกืืงื ืืกืคืืจืช ืืืืื ืืืืืช ืขืฉืจืช ืืฉืืืื. ืืืจื ื-90 ืฉื ื, ืืืื ืืืื ืืืฉืืื (ืื ืื ืฉื ืืืงืืื ืืืื), ืืื ืืจืืืื ืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืขืฉืจืช ืืฉืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื (ืืื ืืื ืืืจ ืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืช ืืืื ืฆืืงืืื, ื ืืื ืฉื ืืืฉืืื).
ืจืฉ"ื ืฉื ืืืฉื ืืืจืืืืช ืืช ืืฉืืื ืืฉื ืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืชื ืื ืื ืืืื ืืืืช ืขืฉืจืช ืืฉืืืื ืืื ืื ืืื ืฉื ืช ืืืืื 10 ืื 12, ืื-ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืช ืืกืคืืจื ืฉื ืฉื ืืช ืืืืื ืืฉืืืืจืื ืขืฉืจืช ืืฉืืืื ืขื-ืืื ืืจืืืื. "ืืขื ืืจืื ืื ืืชืืืื ืืื ืืช ื' ื' ื' ื'". ืืืืื ื ืืื ืืื ืื ืื ืกืคืจ ืืื ืืื ืืขืืืจ ืื ืืืื ืืืืฉืื ืืกืคืืจื.
ืจืฆืฃ ืฉื ืกืคืืจื
ืืคื ืื ืืืื ืื ืฉืืืชื ืืชืืกืคืืช (ืืืืื ื ืข"ื): "ืืื"ื ืืชื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืืจื ืืืืื - ืืื ื ืืืืจ ืืื ืืจืื, ืืื ืืืื. ืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืืื - ืื ืืื ื ืขืื ืืืจืื ืืืขืื ื 'ืชืืืืืช' ืืืืื". ืื ืืืจื ืืืื, ืื ืืจืื ืชืืืื ืืงืฆืืจืช ืืขืืืจ "ืืืื ืืจืืฉ ืืงืื ืชืื ืืกืคืืจ". ืืขืืงืจ ืืื ืงืฆืืจืช ืืขืืืจ ืืื ืืืืื. ืืื ืกืืคืจ ืื ืืฉืืื ืืืฆืืื ืืื ืืฉืืื ืฉืืกืคืืจื ืชืืื ืฉืืื, ืืื ืืืืช ืกืคืง ืื ืกืคืืจื ืืืื ืืืขืืื ืื ืื.
ืื ืืฉืืขืืช ืืืืจืื ืฉืืืชื ื"ืืืช ืืืกืฃ" (ืชืคื) ืืฉื "ืชืจืืืช ืืืฉื" (ื"ื ืกืืื ื"ื): "ืืคืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืกืคืืจ ืืกืืคืจ ืืืื ืืื ืืจืื - ืกืืคืจ ืฉืื (ืืฉืืจ ืืืืื) ืืืจืื ืืืืงืจื ืฉืคืืจ 'ืชืืืืืช' ืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืจื". ืืคื ืื ืื ืืืืช ืกืคืง ืกืคืืงื ืืื ืืืฉืื ืืกืคืืจ ืืฉืืจ ืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืืช ืืืื ืฉืืฉ ืคื ืจืฆืฃ ืฉื ืกืคืืจื. ืขื-ืคื ืื ืคืกืง ืืจื ืืจื"ื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื ืื ืงืื ืฉืกืคืจ ืืงืื ืืชื ืืืื ืืืืฉืื ืืกืคืืจ ืืืืืืชื ืืข"ืค ืฉืืกืคืืจื ืืงืื ืืช ืื ืืืืชื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืื ืฉืฉื ืกืคืืจื ืืฉ ืืื.
ืกืคืืจืช ืืขืืืจ โ ืืืืืจ ืืืืช ืืืงืืฉ
ืกืคืืจืช ืฉืืืขืืช ืืืจ ืืืงืืฉ, ืกืคืืจืช ืืืื ืืืชืืจื
ืืืืจื (ืื ืืืช ืกื ืข"ื) ืืืืจืช ืื ืื ืฉืกืืคืจ ืื ืืืื ืืื ืฉืืืขืืช ืกืืืจ ืฉืืกืคืืจื ืืืืื ื ืืื ืืืชืืจื, ืืืืื ืื ืฉืกืืคืจ ืจืง ืืืื โ ืกืืืจ ืฉืืื ืืืจืื ื. ืืจื ืืจื ืืืืื ืืฆืืง"ื ืืื ืจืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื ืฉื ืจืื ื ืืจืืื ื"ื ("ืชืืืืืช ืืื ืืืื" ื ืชืื ื ืืืง ื ืืฃ ืื ืืืจ ื, ืืืคื ืฉืืกืืืจ ืืช ืืืจืื ืืืื ืขืืื ื ืืชืคืืจืชื ื ืืขื ื"ืื ืืืฉ ืื" ืืืข"ื ืืืืื "ืืืจื ืืืื" ืขื' ืจื"ื ืกืขืืฃ ื'). ืืชืืจื ืืฆืืืื ืจืง ืืช ืกืคืืจืช ืืฉืืืขืืช ืืืงืจืืช ืืขืืืจ, ืืื ืืช ืกืคืืจืช ืืืืื. ืขื ืกืคืืจืช ืืฉืืืขืืช ืืชืื: "ืึผืกึฐืคึทืจึฐืชึผึถื ืึธืึถื ืึดืึผึธืึณืจึทืช ืึทืฉึผืึทืึผึธืช ืึดืึผืึนื ืึฒืึดืืึฒืึถื ืึถืช ืขึนืึถืจ ืึทืชึผึฐื ืึผืคึธื ืฉืึถืึทืข ืฉืึทืึผึธืชืึนืช ืชึผึฐืึดืืึนืช ืชึผึดืึฐืึถืื ึธื". ืืื ืืช ืกืคืืจืช ืืืืื ืืชืืจื ืื ืืฆืืืื ืืืงืจืืช ืืขืืืจ: "ืขึทื ืึดืึผึธืึณืจึทืช ืึทืฉึผืึทืึผึธืช ืึทืฉึผืึฐืึดืืขึดืช ืชึผึดืกึฐืคึผึฐืจืึผ ืึฒืึดืฉึผืึดืื ืืึนื".
ืืื ืืืขืช ืืืื ืืจืื ื ืืื ืจื ืืฉื, ืืืื ืฉืืื ืืืช ืืืงืืฉ ืงืืื ืกืคืืจืช ืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืฉ ืืืชืืจื. ืืกืคืืจืช ืืฉืืืขืืช ืืื ืจืง "ืืืจ ืืืงืืฉ". ืืืืจืื, ืืืื ืฉืืื ืืืช ืืืงืืฉ ืงืืื ืืื ืกืืคืจืื ืฉืชื ืกืคืืจืืช ืืืื ืืืจืืื ืฉืชื ืืจืืืช ืขื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, ืืจืื ืืืช ืขื ืกืคืืจืช ืืืืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืกืคืืจืช ืืฉืืืขืืช (ืฉืื ืืืืจื ืืจืื"ื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช ืขืฉื ืงืก"ื). ืืืืื ื, ืฉืืื ืืงืจืืืื ืืช ืื ืืช ืืขืืืจ, ืืืขืช ืืืืืจ ืื ืกืืคืจืื ืฉืืืขืืช ืืื. ืืืขืช ืืคืืกืงืื ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืกืคืืจ ืฉืืืขืืช ืืืจืื ืืื ืจืง ืืืื. ืืื ืกืืืืื ืืช ืกืคืืจืช ืืฉืืืขืืช ืขื ืกืคืืจืช ืืืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืฉืืืข ืืื ืืื'. ืืจืืื ืฉืกืคืืจืช ืืฉืืืขืืช ื ืกืืืช ืขื ืกืคืืจืช ืืืืื. ืืืช ืื ืืกืืื ืฉืืืืื ืืืจืืื ืืืืื ื "ืขื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ" ืืื "ืขื ืกืคืืจืช ืืืืื" ืื "ืขื ืกืคืืจืช ืืฉืืืขืืช", ืืจืืื ืขื ืฉืชื ืืกืคืืจืืช ืื "ื.
ืื ื ืืืื โ ืชืคืืื ืืืฆืืื ืืืืืืช
ืืจื ืืจื ืืืืื ืืฆืืง"ื ืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืฉืืชืื ืืฉืขืจ ืืืืื ืืช ืืืืจ "ืื ื ืืืื" ืืคื ื "ืืื ืฆื ืื ืืื ืืช" (ืืจืืฉื ืืคืกื ืืจืืฉ ืื), ืฉื ืืชืืื ืืชืืืื ืชืคืืืช "ืื ื ืืืื". ืืืืจ ืื ืืขืื ืจืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืจืื ืืช ืืืจ"ื ื"ื "ืืงืคืื ืืืืืจ ืืื ืืืืจ ืืืจ ืกืคืืจืช ืืขืืืจ 'ืืืืืจ ืืืงืื ืืื ื ื' ืื' ืืืื ืืขืืื. ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืื ืื"ื ืืืื ืืชืืื ืืืช ืื"ื ืชืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืืืืืจ. ืื ืืื'ื ืืืืช ืืืช ืื"ื ืืืชืืืช ืฉืืฉ ืืคืกืืง 'ืืฉืืื ืืืจื ื ื' ืืื'."
ืืืขื ืืืงืืืช "ืื ื ืืืื" ืืื ืืืื ืฉืื ืชืคืืื ืขื ืืฆืืื ืืืืืืช, "ืึธื ึผึธื ืึผึฐืึนืึท, ืึผึฐืึปืึผึทืช ืึฐืึดืื ึถืึธ, ืชึผึทืชึผึดืืจ ืฆึฐืจืึผืจึธื". ืชืคืืื ืืืฆืื ืืฆืจืช ืืืืืช ืืืฉืขืืื ืืืืืืืช, ืฉืื ืื ื ื ืืฉืืื ืืื "ืฆึฐืจืึผืจึธื". ืืืืืื ืืฉืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื. ืจืื ืืื ื ืืฆื ืืืกืคืจ ืืืืืื ืฉื ืืชืคืืื ืืื ืฉืืื ื"ื, ืื ืื ื"ื ืืกืขืืช ืฉืขืืจื ืืฉืจืื ืืืจื ืืืฆืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืืชื ื"ื ืฉืืืื ืืืกืขืืช ืืชืืืื ืืืฆืืื ืืฆืจืช ืืืืืช ืื ืืืืื ื.
ืืื ืฆื ืื ืืื ืืช โ ืชืคืืื ืื"ื ืขืืืืช ืืืืืื
ืืืจื "ืึธื ึผึธื ืึผึฐืึนืึท" ืื ื ืืชืคืืืื ืืืืฉืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจืช ืคื ืื ืืจื ืืืืืจ "ืืื ืฆื ืื ืืื ืืช". ืฉืืืืืืจ ืื ืื ื ืืืงืฉืื ืื, ืืจืื ืืืืจืช ืคื ืื. "ืึฑืึนืงึดืื ืึฐืึธื ึผึตื ืึผ ืึดืืึธืจึฐืึตื ืึผ. ืึธืึตืจ ืคึผึธื ึธืื ืึดืชึผึธื ืึผ ืกึถืึธื". ืฉืื ืืืืืื ืืฉืืื. "ืึฐืึธืึธื ืึธืึฐ ื' ืึฐืืึนืจ ืขืึนืึธื" (ืืฉืขืื ืก). ืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืฉืคืข ืืงืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื โ "ืึถืจึถืฅ ื ึธืชึฐื ึธื ืึฐืืึผืึธืึผ. ืึฐืึธืจึฐืึตื ืึผ ืึฑืึนืงึดืื ืึฑืึนืงึตืื ืึผ". ืืชืคืืืื ืฉืื ืืฉืคืข ืฉืืืื ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืืื ืืืื ื ืฉื' ืื ืื ืืช ืืขืืื. ืืืื ืืืจืืช ืฉืืื ืืงืฆื ืืงืฆื โ "ืึฐืึธืจึฐืึตื ืึผ ืึฑืึนืงึดืื. ืึฐืึดืืจึฐืืึผ ืืึนืชืึน ืึผึธื ืึทืคึฐืกึตื ืึธืจึถืฅ". ืื ืืชืคืืื ืฉืื ื ืฆืจืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืจื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ. ืืืื ืจืืื ืืืืื ืืืืืื ืืื, ืืงืจืืืช ืืืืืืจ ืืื, ืืืืื ืืื ืืชืื ืขื ืืื ืืจื ืฉืืฉ ืืืืช ืืืงืืฉ. ืืืืื ืืื ืืื ืขืื ืื.
ืืืื ื ืืืืชืืืช ืฉื ืึดืฉึนึฐืึฐืืึผ ืึดืืจึทื ึผึฐื ืึผ ืึฐืึปืึผึดืื โ ืืืืืืช ืืขืืื
ืืืื ืืืืื ืืช ืื "ื ืื ื ืืืืื ืื ืื ืืื ืื"ื ืืืืื ืืืืช ืืืช ืืืคืกืืง ืืืจืืื ืฉื ืืืืืจ ืืื ืฆื. "ืึดืฉึนึฐืึฐืืึผ ืึดืืจึทื ึผึฐื ืึผ ืึฐืึปืึผึดืื. ืึผึดื ืชึดืฉืึฐืคึผึนื ืขึทืึผึดืื ืึดืืฉืึนืจ. ืึผืึฐืึปืึผึดืื ืึผึธืึธืจึถืฅ ืชึผึทื ึฐืึตื ืกึถืึธื". ืืคืกืืง ืื ืืฉ ื"ื ืืืชืืืช. ืืืืืื ื ืืื ืืื ืขื ืงืืืืฉ ื' ืฉืืืื ืืืืืื ืืขืื ื ืื ืืขืืื. ืฉืื ืืื ืขืืกืง ืืคืจืง ืืื. ืื ืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, ืฉืื ืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืขืชืืื. ืืื ืืืื.
ืกืืคืืจืื
ืฉืึถืึผึดื ืึฐืฉืึถืึผึธืึถื, ืฉืึถืึผึธืึผ ืืึผื
ืกืืคืจ ืืจื ืืฆ"ื: ืฉืืขืชื ืคืขื ืืืื ืื ืฉื ืฉืื ืืฆืืง"ื, ืฉืฉืืข ืืืืื ืขืืื ื ืืชืคืืจืชื ื ืืขื ืืจื ืื ืืืฉ ืื ืืฆืืง"ื, ืฉืืืืชื ืืืฉื ืืืช ืฉืงืืจืืื ืื "ืืชืื", ืฉืื ืืขืจืืืช "ืืืื". ืืขืื ืืื ืื ืืื ืชืืืืื ืืืืื ืืฉืืืื, ืืงืืืื ืืฉ"ืก ืืืคืืกืงืื.
ืืืจื 120 ืฉื ื ืืื ืืืืขื ืืืืช-ืืื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืื: ืชืงืืื ืื ืขืื ืขื ืืืืืื ืฉืื ืืกืคืจ ืืื. ืืืจ ืื ืื ืืืื ืืืจ ืืืืื ืื ืกืคืจ ืฉื "ืืืจ" ืืืื ืืืื ืืืืจ ืื ืืืชื ืืืจ. ืืืจ ืื ืื ืืืื ืฉืืืฉื ืืืืื "ืฉืืืื ืขืจืื" ืืืื ืืืืจ ืื ืฉืื ืขืืื ืืืืข ืื ืขืืื ืืื.
ืืืจื ืืื: ืืขืืชื. ืืืช ืืชืื ืืืจืช. ืื ืื ืฉืื. ืื ื ืืขืืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืฉืืคืชื ืจืฆืคื. ืืืจื ืื: ืคื ืขืืื ืืืืช, ืืื ืืขืืืืช. ืืช ืขืืจืช ืืืขืื ืืืื ื ืืืืคืช ืืืชื ืืืืื ืชืืจื โ ืืช ืชืงืืื ืฉืืจ ืขื ืืชืืจื ืฉืืื.
ืื ืื ืฉืืืจ ืจืื ืขืงืืื ืืชืืืืืื ืขื ืืฉืชื: "ืึธื ึดืืืึผ ืึธืึผ, ืฉืึถืึผึดื ืึฐืฉืึถืึผึธืึถื โ ืฉืึถืึผึธืึผ ืืึผื". ืืืืื ื ืื ืจืง ืชืืจืชื ืฉื ืจืื ืขืงืืื ืฉืื, ืืื ืื ืืชืืจื ืฉื ืื ืชืืืืืื ืืื ืฉืื. ืืื ืื, ืืื ืืืื ืฉืืจื! ืืขืื ืืืขืช, ืื ืืจืืืช ืืืืจืืช ืืฉ ืืจืื ืขืงืืื ืจืืืืช ืืืคื ืชืืืืืื, ืืืื ืฉืืจื ืืืื ืืืืื. ืืืืจื ืจืื ืขืงืืื ืื ืืื ืืชืคืืจืช ืืืืืฆื, ืืื ืืืืช ืืืืืชื.
ืืืจืืจ ืืืขื ืืฉืืื
ืกืืคืจ ืืจื ืืฆ"ื: ืคืขื ืืืช ืืชื ืจื ืืื ืชืฉืืื ืืืืื ืขื ืืื, ืืืืฉืื ืืชื ืขืืื ืืืฉืื ืืืืื: "ืื ืืื ืืงืจืงืจ?" ืืืืื ืฉืืจื ืืงืคืื ืขืืื ืืืื ืืืื ืืขืก ืืืื.
ืืฆืขืืจืืชื ื ืืืชื ืืืืช ืืืขืฉืืช ืฉืืื ืืื ืื ืฉืื, ืืื ืขืฉืืชื ืื ืืืงืจื ืืื, ืืืืชื ืืืืชื ืจื ืฉืืงืคืื ืืืืจืชื ืื, ืฉืืืชื ืืื ืืชื ืขืืื 'ืืืจืืจ', ืืื ืฉืืชืื ืืฆื ืืื ืืืื โ 'ืืืื ืืืจืืจ ืืื ืขืื', ืฉืืื ืจืืงื ืืืฉืื ืืช ืืงืืืฉ-ืืจืื-ืืื.
ืืืจ ืื ืืจื: ืืื ืืื ืืชื 'ืืงืจืงืจ', ืืงื"ืฃ! ืืืจืชื ืื: ืืช ืง' ืืืช ื'. ืืืจ ืื ืืจื: ืืชื ืืืืจ ืืืช ืจืง ืืื ืืืื ืืืืช! ืืื ืืกืืฃ ืื ืืื ืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืชื ืืื ืฉืคืืข ืื.
ืชืฉืืื ืืืืื
ืฆืคืจื ืืื. ืืื ื ืืื ืฉืืกืืจ ืืืืจ ืฉืืื, ืืืงืจ ืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืขื ืืกืืืื ืืคื ื ืชืคืืื? ืืื ืืืจื ืืจืืืช ืืฉืืจ ืืืชืจ?
ื ืืื, ืขื ืกืืฃ ืืชืคืืื. ืืื ืื ืืชื ืคืืืฉ ืืืฉืื, ืืืจืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืืืื ืื ืืืงืจ ืืื.
ืืื ืืื ืืืคืื. ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืฆื ืฉืืฉืืืืื ืืืชื ืชืฉืื, ืืืฉืืืืืื ืืืชื ืชืฆืืขืจ?
ืื ืืืืื ืืืชื โ ืืชื ืื ื ืืคื ืืืืืื. ืืื ืืฉืืืื โ ืืชื ืขืืื ืืืคืื. ืืืขืืงืจ ืืืขืช, ืืื ืฉืืชื ืืืืข ืืช ืืืื ืชืคืงืืื ืืขืืื, ืืืื ืืฉ ืื ื ืขืื ืืคืขืื ืืื, ืืชื ืคืืืช ืืชืจืืฉ ืืื ืฉืืืืจืื ืขืืื.
ืืืืืช ืืืืื ืืืื . ืืื ืื ื ืืืืื ืืืฆืืืช "ืืืืืช ืืจืขื ืืืื" ืื ืืืคื ืืืฉืื ืฉืื ื ืืจืืืฉ ืฉืืืจื ืืืื?
ืื ืืื ืืืจื ืืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืคื ืื. ืืื ืชืชืคืื ืขืืื ืฉืืืืืจ ืืชืฉืืื ืืื ืืจื ืืืืื.
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืจื ืืขืืจ ืฆืคืช.
ืื ื ืฉื ืืจืืฉืื ืืฆืืื ืืจื"ื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืฆืืง ืืืจืชื ืฉืืืื ืืืจืื ืืืืจืืช

ืืืจ"ื ืืงืืืฉ ืชืืจืช ืืืจ"ื ืืงืืืฉ โ ืชืืจื ืฉื ืืืืื
ืืชืื ืืืืืืช ืืืจ"ื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืฆืคืช ืชืฉืข"ื

ืืื ืขืืื ืื ืืฉื ืืืช ืืืงืืฉ- ืชืฉืขื ืืื ืชืฉืข"ื ืชืฉืขื ืืื ืขื ืืื ื ืืืืื
ืืชืื ืืื ืขืืื ืื ืืฉื ืืืงืืฉ - ืชืฉืขื ืืื ืชืฉืข"ื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืฆื ืชืฉืค"ื โ ืืื ืืกืืจ ืืืืืืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืค"ื โ ืืชืฉืืื ืืงืืงื ืืชืืื ื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืฉืื ืชืฉืค"ื โ ืื ืืื โ ืืืืื ืืื ืืืื ืืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืค"ื โ ืื ืก ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืงืฉื ืขืืื ืคืจืืืชืื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืืื ืืื ืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







