ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืืืืืช ืฉืืช
- ืืืืืืช ืฉืืช
- ืืฉื ื ืืืืจื
- ืชืืืื ืืืื
- ืฉืืช
ืืืฉื ืืืช ืืืืืจื ืืกืืืืืชื ื ืืืืืจ ืฉืืฉื ื ืฉืืืฉ ืืจืืืช ืฉื ืงืฉืจืื. ืืฉ ืฉืืืืืื ืขืืืื ืืืชืืจื ืืงืฉืจ ืืืืืื ืืืงืฉืจ ืืกืคื ืื, ืืฉ ืฉืืกืืจืื ืืืจืื ื ืืงืฉืจ ืฉืงืืฉืจืื ืืช ืืืื ืืืื, ืืืฉ ืฉืืืชืจืื ืืืชืืืื ืืงืฉืืจืช ืืคืชื ืืืืืง ืืจืฆืืขืืช ืื ืขืืืื ืืืกื ืืืื. ืืื ืืืื ืื ืขืืื ืืืืงื ืืื ืฉืืืฉ ืจืืืช. ืงืฉืจ ืฉืืกื ืืืจ ืขืืฉื ืืขืช ืขืฉืืืช ืื ืขื ืืชืืืืช ืืจืฆืืขื ืืกืืจ ืืืชืืจื, ืงืฉืจ ืฉืชืืืืื ืืืืืื ืงืืฉืจืื ืืช ื ืขืืืื ืืกืืจ ืืืจืื ื, ืืงืฉืจ ืฉืื ื ืืืืื ืืืคืื ืงืื ืืื ืงืืฉืจืื ืืืชืจ ืืืชืืืื.
ืืืืืืจ ืฉืืืฉ ืืืจืืืช ื ืืืงื ืืจืืฉืื ืื. ืจืฉ"ื ืืืจื"ืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืื ืชืืื ืืืืจื ืืืื. ืืืื ืืืงืจืื ืืืืชืจืื ืืืชืืืื ืจืฉ"ื ืืฆืืื ืืื ืคืขืืื (ื"ื ืืคืชื ืืืืงื; ืคืฉืืื; ืืืื ื ืืืืื) ืฉืืื ืคืืชืืื ืืช ืืงืฉืจืื ืืืืชื ืืื. ืืืื ืืืกืืจืื ืืืจืื ื ืืืชื (ื"ื ืงืืืจื) ืฉืคืขืืื ืื ืืืื ืืืชื ืฉืืืข ืื ืฉืืืขืืื, ืืืืืืืจ ืืืจ (ื"ื ืืืืืืจืชื) ืืืชื ืฉืคืขืืื ืืชืงืืื ืฉืืช ืื ืืืืฉ. ืืืืื ืืืกืืจ ืืืชืืจื ืจืฉ"ื (ื"ื ืืืื ืงืฉืจืื; ืืืื; ืืืืืฉืืคื) ืืืชื ืฉืืืืืจ ืืงืืฉืจ ืืขืืื.
ืืจื"ืฃ ืืืืง ืืืืคื ืืืจ ืืืกืืืจ ืืืื ืื ืขืืื ืฉืงืฉืจ ืืกื ืืืจืื ืืกืืจ ืืืชืืจื ืืฉืื ืฉืืื ืื ืืขืฉื ืืืื ืืื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื, ืืงืฉืจ ืฉื ืชืืืืื ืืืืืื ืืืกืืจ ืืืจืื ื ืืื ืืฆื ืืื ืงืฉืจ ืฉื ืืืืื ืื ืืฆื ืฉื ื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื, ืืืงืฉืจ ืฉื ืื ื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืชืืืื ืืื ืื ืืขืฉื ืืืืื ืืื ืืื ื ืฉื ืงืืืื. ืื ืืจืื"ื (ืฉืืช ื, ื-ื) ืืืื ืืืจื ืื ืืืืกืืฃ ืขื ืื ืฉืื ืงืฉืจ ืฉื ืืืื ืฉืืื ื ืฉื ืงืืืื ืืกืืจ ืืืจืื ื. ื ืืฆื ืฉืืืฉืจ ืฉื ื ืืชื ืืื ืืชืงืืืืื ืืืืืจื ืืกืืจ ืืืชืืจื, ืืืืฉืจ ืจืง ืืื ืืื ืืชืงืืื ืืกืืจ ืืืจืื ื, ืืืฉืฉื ืืื ืืื ื ืืชืงืืืืื ืืืชืจ ืืืชืืืื. ืืฉืืืื ืขืจืื (ืฉืื, ื) ืคืกืง ืืจื"ืฃ, ืืืจื"ื ืืืื ืื ืืช ืืขืช ืจืฉ"ื, ืืืฉืืข ืืืืจืื ืืืืฉื ืฉืืฉ ืืืืฉ ืืฉืชื ืืฉืืืืช 1 .
ืืืืจ (ืกืืื ืฉืื) ืคืืกืง ืืืจืื ืฉื ืจืฉ"ื ืฉืืื ืชืืื ืจืง ืืืืจื ืืืื, ืืืืชื ืฉืื ืงืฉืจ ืืขืืื ืืืชืงืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืืช, ืืืขืืื ืืืชืงืืื ืฉืืขื ืืืื ืคืืืจ ืืื ืืกืืจ, ืืืขืืื ืืืชืืจ ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืชืืืื. ืืืืช ืืืกืฃ ืืกืชืคืง ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืื ืคืืืช ืืฉืืืข: ืืฆื ืืื ืจืฉ"ื ื ืงื ืืืงืจืื ืืืกืืจืื ืืืจืื ื ืฉืืกืืจ ืืคื ื ืฉืคืขืืื ืืชืงืืื ืฉืืืข, ืืืื ืืฉืืข ืฉืืคืืืช ืืื ืืืชืจ ืืืชืืืื. ืืื ืื, ืืืืช ืืืกืฃ ืืืงืืง ืืจืฉ"ื ืฉืืขืืื ืืื ืืืืงื, ืืื ืืขืืจ ืืืืืฉ ืืืจ ื ืืฉื ืืืขืืื ืืืืื ืืืชืืจื, ืืืื ืืืช ืืื ืฉืจืฉ"ื ืฆืืื ืืืื ืืืืจืชื ืืงืืจื ืฉืืกืืจ ืืืจืื ื ืืคื ื ืฉืคืขืืื ืฉืืชืงืืื ืฉืืช ืื ืืืืฉ 2 . ืืืืื, ืจืื ื ืคืจืฅ ืืชื ืฉืืฉืืื ื ืืืื ืืืจ ื ืืฉื ืงืืืื ืืืืื ืืืืช, ืืืคื ืื ืืชืื ืฉืืืขืื ื ืงื ืืืืจ ืฉืืขื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ืชื ืืฉืืขืืจ ืฉืืขื ืืืื ืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืขืืืื ืฉื ืืืืกืืจ ืืืจืื ื ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืื ืืืืช ืื ืื ืคืืืช ืืื ืืกืืจ ืืืจืื ื, ืืจืง ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืชืืืื. ืืจื"ื (ืฉืื, ื) ืืืื ืืช ืฉื ื ืืฆืืืื ืืืืื.
ืืคืฉืจืืช ืฉืืืฉืืช ืืืืืจืช ืืืื ืื ืืืื ืืืืช ืืืกืฃ ืืฉื ืจืื ื ืืจืืื (ืืืง ืื ื ืชืื ืื, ืืฃ ืคื ืข"ื). ืืื ืืืชื ืฉืืฉ ืงืฉืจืื ืฉืขืืฉืื ืืืชื ืืขืืื ืืฆื ืฉื ื ืื ืฉื ื ืืืื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื ืฉืืืืืื ืขืืื ืืืืช, ืืืฉ ืฉืืื ื ืื ืื ืืขืืื ืืืื ืจืืื ืืื ืื ืฉืืืฉื ืืืื ืื ืฉืืืข ืื ืฉืืืขืืื ืืืื ืคืืืจ ืืื ืืกืืจ. ืืืชื ืขื ืื ืืืืช ืืืกืฃ ืฉืืืื ืืจืฉ"ื ืฉืฉืืืข ืื ืืืืฉ ืฉื ืงื ืืื ืืืืงื ืืื ืืคืืื ืืคืืืช ืืื ืืกืืจ, ืื ืืื ืืงืื ืืฉืืข ืื ืฉืืขืืื ืืืชืงืืื ืคืืืช ืืฉืืืฉื ืืืื ืืืชืจ ืื ืืฉื ืืขืฉืื ืืืชืืจื ืืื ืืื.
ืื"ื (ืฉืื ืก"ืง ื) ืกืืืจ ืืืขืช ืจืฉ"ื ืืืืืจ ืฉืืืชืืจื ืืกืืจ ืจืง ืื ืืขืชื ืืงืืื ืืขืืื, ืืืืืืง ืืืช ืืืืจื ืจืฉ"ื ืฉืืื ืืงืื ืืืื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื ืืชื ืืขืืื, ืืื ืืืืื ืืกืืจื, ืฉืืจื ืื ืืืืืจ ืืชืืจื ืืฉืื ืืงืื ืืื ืืกืืืื ืืื ืืื ืื ื ืืืืง, ืืื ืืืืืืง ืืืืื ืืืชืืจื ืืื ืืื ืงืฆื ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืงืฆื ืืื ืืื, ืืื ืฉื ืงื ืจืฉ"ื ืฉืืช ืืืืืฉ ืื ืจืง ืืฉืื ืฉืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืืืื ืืืืจื ืืืื ืื ืืืกืืืจ ืืืชื. ืืืขืชื ืืืชืืืื ืืืชืจ ืจืง ืืืฉืจ ืืชืืืื ืืืชืืจ ืืืืชื ืืืื.
ืืคื ืฉืืืช ืืจื"ืฃ ืืืจืื"ื ื ืจืื ืฉืืืืจืช ืืืื ืฉื ืงืืืื ืืืื ืืื ื ืืขืืื, ืฉืืจื ืืจื"ืฃ ืืคืจืฉ ืืืื ืื ืขื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืงืฉืจ ืืืืื ืฉื ืงืืืื, ืืื ืืืื ืื ืงืืฉืจืื ืืขืืื. ืืื ื ืืคืจื ืืืืื (ืฉืื ืก"ืง ื) ืืืชื ืฉืืืขืชื ืืืืืจื ืืื ืืขืืื, ืืื ืืฉืืข ืืืงืืืช ืืืฉื ื ืืจืืจื ืืกืืื ืฉืื, ืฉืืฉืืืื ืฉืืืชื ืคืืจืฉ ืืคืฉืืืช ืฉืฉื ืงืืืื ืคืืจืืฉื ืืขืืื, ืืื ืจืื ืฉืืืื ืชื ืืืขืช ืืจื"ืฃ ืื ืืืืืจ ืืงืฉืจ ืฉืงืืฉืจืื ืืช ืืื ืขื ืืจืื ืืื ืืงืฉืจ ืืกืืืื ืื ืขืฉื ืืืืฃ ืืื ืขื, ืืืกืืื ืืกืืืืืช ืื ืืื ืืฉ ืืืื ืืื ืื ืขื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืจืืื 3 .
ืคืจืง ืืืื โ ื ืืื ืืคื ืืขืช ืืงืืฉืจ, ืืจืืืืืช ืื ืืืฆืืืืช?
ืื"ื (ืฉืื ืก"ืง ื) ืืืื ืืช ืืืจื ืกืคืจ ืืชืจืืืืช ืฉืืกืืจ ืืงืฉืืจ ืืฉืืช ืจืฆืืขืืช ืฉืงืืฉืจืื ืืืื ื ืืื ืืชืืจืื ืืืชื ืืื ืืฉืืืืืคืื ืืืื ืกืื, ืืืกืืืจ ืฉืืขืื ืืื ืฉืืืื ืฉืืืจื ืืื ืื ืื ืืืฉื ืฉืืืข, ืื ื ืืืืจืื ืฉืืืืื ืื ืืืืชื ืืขืชื. ืจืืืื ืืืืจื ืื"ื ืฉืคืจืง ืืืื ื ืืื ืืคื ืืืื ืช ืืงืืฉืจ ืืขืช ืืงืฉืืจื, ืฉืื ืืขืชื ืืืืชื ืืืชืืจ ืืืืชื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืขืชื ืืขืืื ืืกืืจ ืืืชืืจื.
ืืืืืืจ ืืืื (ืฉืื, ื ื"ื ืืงืืฉืจ) ืืืืง ืืืืชื ืฉืืื ืชืืื ืืืจืื ืฉื ืงืฉืจ ืืื. ืื ืจืืืืื ืืืชืืจ ืงืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืงืฉืืจ ืืืชืืืื, ืื ืืืืจ ืืื ืืจื ืืื ืืกืืจ ืืืจืื ื, ืืื ืจืืืืื ืืขืืื ืืจื ืื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื ืืืืื ืืืชืืจื, ืืชืืจืฅ ืืื ืืช ืงืืฉืืืช ืืคืจื ืืืืื (ืืฉื ืืืจืื ืฉืื ืก"ืง ื ืืก"ืง ื), ืืืืข ืืืจื (ืื ืืืช ืื ืข"ื) ืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืืืชืจืช ืืืืื ืฆืืฆืืืช ืืฉืืช ืืจื ืืืื ืืืืื ืขื ืื ืช ืืืชืืจื ืืื ืืืืฆืื ืฉืืช, ืืืขืื ืื ืื ืจืื ืขืงืืื ืืืืจ ื ืชืงืฉื ืืืืข ืืขืืจืืืื ืงื ืข"ื ืืกืชืืื ืืืฆื ืืขืฉื ืื ืืื ืฉื ืคืกืงื ืื ื ืืื ืืืื ืืจ, ืืืจื ืืืื ืืงืฉืืจ ืืืืชืืจ ืืื ืืืืฆืื ืฉืืช, ืืืืืจื ืืืฉื ื ืืจืืจื ืืืืฉื ืืฉืื ืฉืืื ืืืืจ ืชืืื ืืืขืช ืืงืืฉืจ ืืื ืืจืืืืืช ืฉื ืงืฉืจ ืืขืื ืื. ืืื ืืงืื ืจืืืื ืฉืืคืจื ืืืืื ืืจืื ืขืงืืื ืืืืจ ืกืืจื ืื"ื 4 .
ืืืฉื ื ืืจืืจื ืืืื ืฉืืฉืืืชื ืืชื ืื ืืืืช ืืืืจ (ืฉืื, ื), ืืืื ืืืงืืืง ืืืืช ืืืืจ ื ืจืื ืฉื ืงื ืืืจื ืฉืืืฉืืช. ืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืืื ืื ืชืืื ืืืขืช ืืงืืฉืจ ืื ืืืขืชื ืืืื ืชืืื ืืฉืืื ืื ืืฉ ืืืจื ืฉืืงืฉืจ ืืืชืจ ืืืืจ ืืื, ืื ืืฆื ืืงืฉืจ ืขืฆืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืชืงืืื ืืื ืจื ืื ืืฆื ืืืื (ืืงืืฉืจ ืื ืืืืืฉ) ืฉืืืืจืืื ืืืชืืจื 5 . ืืืืจืื, ืืืืจ ืื ืชืืื ืืจืืืืืช, ืื ืืงืืื ืื ืืืืืจื. ืืฆื ืืื ืื ืื ืจืืืืื ืืืชืืจื ืืืืจ ืืื ืืืขื ืืกืืจ ืืงืฉืืจ ืืื ืื ืื ืืฉ ืืืจื ืฉืื ืืืงืฉืจ ืืืื ืจื, ืืืฆื ืฉื ื ื ืจืื ืฉืื ืื ืื ืจืืืืื ืืืชืืจ ืงืฉืจ ืืื, ืืืชืจ ืืงืฉืืจ ืื ืืืืข ืฉืืืื ืื ืืืื ืืืจื ืืืชืืจื ืืืืจ ืืื ืืืขื.
ืืืขืช ืืืื ืืื ื ื ืืืืืื ืืคื ืื ืฉืืืจืข ืืืฆืืืืช ืืคืืขื โ ืฉืื ืืืกืืฃ ืืงืฉืจ ื ืืฆื ืฉืงืฉืจื ืืื ืฉื ืงืืืื ืืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืื ืื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื.
ืงืฉืจ ืืืื โ ืืืืง ืื ืืืื?
ืืฉืืืช ืืจื"ืฃ ืืืจืื"ื ืืฉ ืืขืืื ืืื ืืืืืจื ืฉื ืงืฉืจ ืืืื, ืืืืืื ืืื ืืื ืชืืืื. ืืจื"ืฃ ืืืชื ืืืื ืืงืฉืจ ืืืกืืจ ืืืชืืจื ืืกื ืืืื ืฉืื ืืงืจืื "ืชืืกืื" ืืืื ืื, ืืฉืื ืฉืืขืืจ ืืื ืฉืืื ืฉื ืงืืืื ืงืืฉืจืื ืืืชื ืืงืฉืจ ืืขืืื. ืืฉืืข ืฉืืืืจืช ืืขืฉื ืืืื ืืื ืงืฉืจ ืืขืืื. ืืื ืืื ืืขืืื?
ืืืืคื ืคืฉืื ื ืจืื ืฉืืขืฉื ืืืื ืคืืจืืฉื ืกืื ืงืฉืจ ืืืืื ืฉื ืืจืฉืช ืืืื ืืื ืืขืฉืืชื ืืื ืื ืืืืื ืืืืข ืืขืฉืืชื, ืืจืง ืงืฉืจ ืืื ื ืืฉื ืืืืืืช ืืืฉืืช, ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืืืื ืืช. ืืฉืืื ืืืืืจืื (ืื ืข"ื ืืืคื ืืจื"ืฃ ืืืช ื) ืืกืชืคืง ืืืืืง ืืฉืืื ืื ืืืืชื: "ืืงืฉืจ ืืืื ืื ื ืชืืจืจ ืื ืืืื ืืืื ืืื", ืื ืืื ืขืื ื ืขื ืื ืฉืืืฉืื ืืืืคืกื ื ืจืื ืฉืืื ืงืฉืจ ืฉืงืืฉืจืื ืืืชื ืืืง ืืืื. ืื ืจืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืืจื ืืจื"ืฃ ืฉืืื ืงืฉืจ ืืขืืื. ืืื ืืื ื ืื ืืืืฉ ืืืื ืืคืืกืง ืฉืืืื ืชืฆื ืืืืจื ืฉืืฉืงืืฉืจืื ืฉื ื ืงืฉืจืื ืื ืขื ืื ืืื ืืืชืืจ ืืฉืืช, ืืคืืื ืื ืขืฉืื ืืงืฉืืจ ืืืืชืืจ ืื ืืืื. ืืงืฉืจ ืขื ืืื ืงืฉืจ ืืืื ืื ื ืืจืฉืช ืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืื ืงื ืืื ืฉืืชืืฆืื ืืื ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืืืง ืืืฆืื. ืืืื ืืืจืื (ืฉืื ืก"ืง ื) ืืื"ื (ืก"ืง ื) ืคืกืงื ืืช ืืืจื ืืฉืืื ืืืืืจืื ืฉืืืฉืืขืืช ืืื ืงืฉืจ ืืืืืง ืืืื, ืืื"ื ืืชื ืกื ืืืชื ืฉืืื "ืืืง ืืืื".
ืื ืืืืฉื ืืฉืืื ืืืืืจืื ืืกืชืคืง ืืืื ืงืฉืจ ืืื ืืชืคืืจื ืื ื ืืฉื ืืขืฉื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืคืืื ืฉืืจ ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืืืืืื ืขืืฉืื ืงืฉืจ ืืื ืืื ืืจืืฉื ืืืืืื ืฉื ืืชืคืืจื, ืื ืจืื ืฉืกืคืงื ืืื ืืืชื ืกืคืง ืื ื ืกืชืคืง ืืืขืื. ืืื ืืืื ืฉื ืฉืืจื ืคืืจืช (ืืืื ืืืจืืื) ืืืื ืืงืฉืจ ืฉืขืืฉืื ืืจืืฉ ืืืื ืืฉืจืืฆืื ืืชืคืืจ, ืืืืกืืฃ ืืฉื ืืกื"ื ืฉืืฉ ืงืฉืจืื ืฉืืชืงืืืืื ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืื ืืงืืฉืจ ืืื ืืจืืฉื. ืื ืจืื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืคื ืฉื ืื ืืฉืืื ืืืืืจืื ืขืฆืื ืืืขืช ืืจื"ืฃ, ืฉืืื ืชืืื ืืืืืง ืืื ืืืืื.
ืืืืืืจ ืืืื (ื"ื ืืงืืฉืจ) ืืงืฉื ืขื ืื"ื ืฉืืชื ืฉืฆืจืื ืงืฉืจ ืืืง ืืืื, ืืื ืฉืืืฉื ื ืจืื ืืืืจ ืื ืืืืืง ืขื ืชื ื ืงืื ืืืืจ ืฉืงืฉืจ ืื ืืชืจ ืืื ืืืช ืืืชืจ ืืืชืืจื ืืื ืื ืืคื ืชื ื ืงืื ืื ืงืฉืจ ืืื ืืกืืจ ืืืชืืจื, ืืจื ืฉืืชืื ืฉืงืฉืจ ืืื ื ืืืง ืืืื ืืืช ื ืืฉื ืืืขืฉื ืืืื. ืืื ืืชืจืฅ ืืช ืื"ื ืืืง ืืืชื ืฉืืฃ ืืืขืชื ืืื ืฆืืจื ืืงืฉืจ ืืืื ืืืง, ืืื ืฉืืชื "ืืืง ืืืื" ืืืื ืชื ืฉืืื ื ื ืืชืจ ืืขืฆืื. ืืืืื ืืื ืืืืง ืืืื ืืืื, ืืืืจ ืืขืืจ ืขื ืื ืืื ืืืช ืืืื (ืคืจืง ืื ืืขืจื 2). ืืืื ืืืื (ืืืง ื ืขืืื 418) ืืืกืืฃ ืืืงืฉืืช, ืืื ืืืืืืืช ืืื ื ืงืืฉืจืื ืงืฉืจืื ืฉืืื ื ื ืืชืจืื ืืืืื, ืขื ืฉืื ืงืฉืจ ืฉืืื ื ื ืืชืจ ืืืืื ืืืงืจื ืงืฉืจ ืืืื. ืืื ืืืช ืืืื ืืืืฉื ืืช ืฉืืืช ืื"ื, ืฉืจืื ืืืืจ ืื ืื ืืืงื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืจ ืฉืืืืงื ืื ืืชืจ ืืื ืืืช ืืืชืจ ืื ืืืืื ืืงืืื ืืืชืจ ืืืชืืจืื ืื ืงืฉืจ ืืืืื ืืคืืื ืื ืืื ื ื ืืชืจ ืืื ืืืช.
ืืื ืืืื (ืืืง ื ืขืืื 421-422) ืขืฆืื ืืื ืืืฉืืจื ืฉืืช (ืืืง ื ืคืจืง ื ืก"ืง ื) ืืกืืืจืื ืฉืืืืจืช ืืขืฉื ืืืื ืืื ืืื ื ืชืืืื ืืืืืง ืืื ืืืื ืืงืฉืจ. ืืื ืืืื ืืืกืก ืืจื ืื ืืืืืช ืืงืืืืช ืจืืื ืืจืื"ื ืืื ืืฆืื ื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืืืื ืืืขืฉื ืืืื ืืช. ื ืืื ืืขื ืืื: ื . ืคืจืง ื ืืืื ื โ "ืืื ืขืจ ืืืืช ืืืฉื ืฉืืืจื ืืื ืื ืืืชื ืืืืกืืจ ืืฆืืืื ืืืื ืื ืชืื ืื ืืืจื ืฉืืืืื ืื ืขืืฉืื ืืืื ืืืืช ืืื ืืื ื ืืงืคืื ืืืชืจ". ื . ืคืจืง ืื ืืืื ื โ "ืืกืืจ ืืืืฃ ืืื ืืกืฃ ืืืจืชืงืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืื ื ืืืจื ืฉืืืืื ืื ืขืืฉืื ืื ืืฆื ืืืชืงื ืืื ืืืืืจ ืืืืืชื ืืฉืืช". ื . ืคืจืง ื ืืืื ื โ "ืืื ืืืืงื ืืฉืื ืฉื ืืชืืช ืืฉืฃ ืืืชื ืืื ืืืงื ืืขืคืจื ืืืจื ืฉืขืืฉืื ืฆืืจืคื ืืืื ืืจื ืื ืชืืืืช ืืืื ื". ืืืืืจ ืืื ืืืื ืฉืืืงืืืืช ืฉืืืืืื ืืื ื ืื ืื ืืฉืืื ืืืคืขืืื ืืคืืื ืืฉ ืื ืฆื ืฉื ืงืืงืื, ืจืง ืืืื ืฉืื ืืื ืืจื ืืืืื ืื ืืงืืืช ืืืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืืืืื ืขืืื.
ืืกืืก ืืืกืืจื ืฉื ืืื ืืืื ืืฉ ืืืืื ืื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืขืื, ืฉืืืืืจ ืืกืชืคืง ืืืื ืงืฉืจ ืืื ืืชืคืืจื ืื ื ืืฉื ืืขืฉื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืคืืื ืฉืืจ ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืื ืื ืืืืืืื ืขืืฉืื ืงืฉืจ ืืื. ืจืืืื ืฉืืืื ืฉืืืืืจื ืืื ืื ื ืฆืจืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืคื ืฉืื ืื ืืืืื ืืืืข ืืขืฉืืชื. ืืคื ืื ืฉืืกืืจื ื ืืืขืื ืืื ืืืคื ืกืคืืงื ืฉื ืืฉืืื ืืืืืจืื, ืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืง, ืืืืจืขืชื ืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืง.
ืืฉ ืืขืืื ืืื ืืขืช ืืืืืืจ ืืืื ืขืฆืื. ืืืืคื ืคืฉืื ืืชืื ืชืืืืช ืืืจืื ืฉืืชื "ืืืข ืขืื ืืื ืืคืืกืง ืืฉื"ืข ืืงืฉืจ ืืืขืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืืคืืื ืืืชื ืืงืฉืจ ืื ืืืืืง ืฉืคืืจ ืืืืื ืืืชืืจื ืืืืช ืืืืื" ืืื ื ืจืื ืฉืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืื, ืืื ื ืชืงืฉื ืืื"ื ืฉืืชื ืฉืืืื ืืื ืืืืืง ืืชืืจืฅ ืืฉืืืช ืื"ื ืฉืืืืง ืคืืจืืฉื ืฉืืื ื ื ืืชืจ ืืืืื, ืื ืืืืืืจ ืืืื ืืฉืืืชื ืืื ืื ื ืืงืง ืืืืืง ืื (ืืคื ืฉืืงืฉื ืืื ืืืื, ืฉืืืืง ืืืืจ ืฉืื ืืืืจืชื ืฉื ืืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืงืฉืจ ืฉืืื ื ื ืืชืจ ืืืืื) ืืื ืกืืืจ ืฉืืืื ืืื ืืืื. ืืื ืืฉ ืืืืืง ืงืฆืช ืืื ืฉืืืฉื ื ืืจืืจื ืืืื ืืื ืื โ ืฉืืืื ืืคืืื ืืงืฉืจ ืืืฉ ืื ืฉืืื ื ื ืืชืจ ืืืืื โ ืืก"ืง ื ืืืืกื ืขื ืืชื ืื ืฉื "ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื", ืืื ืืื ืกืืืจ ืืืกืืจื ืื"ื ืฉืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืกื ืืื ืื ืขื ืืชื ืื ืฉื ืืขืฉื ืืืื, ืืื ืืฉืืข ืฉืืื ืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืื ืืกืืจ ืฉื ืืื ืืฉื ื ืืชื ืืื.
ืืืืื ืืก"ืง ืื ืืืื ืืืฉื ื ืืจืืจื ืืช ืืืจื ืืฉืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืงืฉืจ ืฉืงืืฉืจืื ืืืชื ืืืง ืืืื ืืื ืฉื ืืืื, ืืืฉืืข ืฉืื ืืืื ืืฉืืืช ืื"ื ืฉืืืื ืืื ืืืืง 6 , ืืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืืืฉืืจื ืฉืืช ืืฉืืืชื. ืืคื ืื ืงืืฉืืืชื ืขื ืื"ื ืืืืชื ืจืง ืืื ืฉืืฆืจืื "ืืืง ืืืื".
ืืืืืืง ืืื ืงืืฉืจ ืืชืืคืจ
ืขืจืื ืืฉืืืื (ืฉืื, ืื) ืืชืงืฉื ืื ืืื ืงืืฉืจ ืืชืืคืจ ืืืฉืื ืฉืงืฉืจ ืจืืื ืืืชืืจื ืืืืฉืืื ืืงืืืืชื ืืืื ืืชืืคืจ ืืฉืืจืฆื ืืืฉืื ืืืืงืื ืืงืืืืชื ืืืืจื ืืฆืืจื ืืงืืงืื ืืืงืจืืข ืื ืืื.
ืืืืจืืช ืืฉื (ืื"ื ื"ื ืกื' ืคื) ืืืืง ืฉืชืคืืจื ืืื ืืืืืจ ืืืืคื ืฉืืฉืืื ืฉื ื ืืืงื ืืืื ืืืื ืืื. ืืชืื ืฉืืืื ืืืืจ ืฉื ืขืจืื ืืฉืืืื, ืืคื ืฉืืฉืขื ืฉืื ื ืืชื ืืืคืจืื ืืื ืงืืงืื ืืื ืืื ืืื ืฉืืคื ืืืืจ ืืื. ืื ืืชืื ืฉืืื ืืืจ ืืืจ, ืืืคื ืฉืืชื ืืืจืฉ"ื ืืืืจืื ืืฆ"ื (ืฉืืืจืช ืฉืืช ืืืืืชื ืืืื' ื, ืค"ื ืืขืจื ืคื), ืฉืืชืื ืฉืืื ืืืืืงืช ื ืืืจ ืืืงืืืง ืืฉืื ืชืืคืจ, ืืฉืื ืฉืืื ืชืคืืจื ืืื ืืืฉืจ ื ืขืฉืื ืฉื ื ืืืืงืื ืืืืฃ ืืื, ืื ืืื ืื ืืืจ ืื ื ืขืฉื ืืืืง ืื ืืืงืืืง ืืื ืื ืืื ืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื (ืืื ื ืฉื ืื ืืื ืื ืืืืืช ืงืืฉืจ ืืืขืชื ืื ืืื ืืื ืฉืื ืงืฉืืจื). ืืืงืจื ืื ืื ื ืืชื ืืืืืืจ ืืงืืืืชื ืืืื ืืืช ืืื ืื ืชืืคืจ ืืืขืชื.
ืืจืืืช ืืืฉื ื (ืืขืืื ืฉืืช ืคืจืง ื ืืืื ืื) ืืืืจ ืฉืืืืืืง ืืื ืื ืืืืจ ืืช ืฉื ื ืืืืงืื ืขื ืืื ืืืจ ืฉืืืฉื ืื ืคืจื ืืฉื ื ืืืืงืื, ืืคื ืฉืชืืคืจืื ืฉื ื ืืืื ืขื ืืื ืืื. ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืื, ืืจื ืืืงืจืื ืจืืื ืืืืืืื ืืกืืืืืช ืืื ืืืืืจ ืฉืงืืฉืจ ืฉื ื ืืืจืื ืขื ืืื ืืื, ืืืื ืงืฉืืจืช ืืื ืืืืจ (ืงืื ืข"ื) ืืื ืืช ืืกืคืื ื ืืืช ืืืื ืงืืฉืจืื ืขื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืจ, ืืืืืจื (ืงืื ืข"ื) ืืืืจื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืขืืื ืืื ืืช ืืืฉื ื ืจืง ืืืื ืฉืืื ื ืงืฉืจืื ืฉื ืงืืืื. ืื ืจืื ืฉืืื ืืื ืงืืฉื ืื ืืืงืจืื ืืื ืื ืืฆืืืืื ืฉื ื ืืืจืื ืืงืืฉืจืื ืืืชื ืืื ืขื ืืื ืงืฉืจ ืืื ืืื ืงืืฉืจืื ืืืจ ืืื ืืฆืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืืจ ืืฉื ื ืืฆืืื ืฉื ืืืื, ืืืื ืืื ืื ืืงืฉืจืื ืืืจืชื ืืืืจ ืืื ืืืื ืืืคืฅ, ืืื ืื ืืงืฉืจ ืื ื ืขืฉื ืืืืฃ ืืืืจ ืฉืจืืฆื ืืืืจ ืืื ืขื ืืื ืืืจ ืฉืืืฉื 7 .
ืืขื ืืืืชืจ ืืงืฉืจ ืฉืืื ื ืฉื ืงืืืื
ืืคื ืืืืืงื ืฉื ืขืจืื ืืฉืืืื ืืคืฉืจ ืืืืฉื ื ืงืืื ืชืืืื โ ืืืืข ืืืืงื ืืืืืืช ืงืืฉืจ ืืฆืื ื ืืคืืจืฉ ืืืฉื ื ืฉืืฉ ืืืืืง ืืื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื ืืฉืืื ื ืฉื ืงืืืื, ืืฉืื ื ืืฉืืจ ืืืืืืืช ืฉืื ืืฆืื ื ืื, ืืืืจืื ืืืืืืช ืืื ื ืืคืืจืฉ ืืืจืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืื ืืื ืืฉืขื ืืืื ืืืชืืจื 8 . ืืืคืจื ืงืฉื ืืืืืืื ืืฉืืืช ืื"ื ืฉืืื ืชืืื ืืืืื ืช ืืงืืฉืจ, ืืื ืืฆืื ื ืื ืืื ืืฉืืจ ืืืืืืืช 9 . ืืชืืจื ืืื ืฉืืขืชื ืืืจื ืืฉืจ ืืืืก ืฉืืื"ื 10 , ืฉืืขืืจ ืฉืืืจืืฉืืื (ื, ื) ืจืฆื ืืืืื ืืืืืช ืงืืฉืจ ืืืืชืจื ืืืฉืื ืืืื ืฉืฉื ืืืฉืื ืืื ืืฉืขื ืฉืืจื ืคืืจืงืืื ืืืกืขืืช, ืืืื ืืืืจื ืฉืืืื ืืืงืฉืืจื ืฉืืืืชื ืืืจืืขืืช, ืื ืฉืืืืื ืื ืกืขื ืืื ื ืขื ืคื ืืืืืืจ ื ืืฉื ืืืืจ ืืืขืืื. ืืงืฉื, ืืืืข ืฉืื ื ืืืืจ ืืืืืืช ืืื ื ืฉืฉื ืจืฆื ืืืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืื ืขื ืื ืืื ืืฉืขื, ืืืืื ืืื ืืื ืคืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืขื ืงืฉืืจื ืืฉืขื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืชืจืื. ืืืื ืืื ืฉืืกืืจื ืืื ืคืฉืื ืฉืืื ืืืืื ืขื ืงืฉืืจื ืืฉืขื. ืืืืข?
ืืืืจ ืืืจื ืขืจืื ืืฉืืืื ื ืืชื ืืืืฉื ืฉืืืคืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืคืืืช ืืฆืืจืชื, ืฉืืจื ืืืืจืชื ืืื ืงืฉืจ ืฉื ืืชื ืืืชืืจื ืื ืืืื ืืชืืคืจ ืื ืืฉ ืืฆืืจื ืืืืืฉืช ืืืืจื, ืืืื ืืื ืจืง ืื ืืืืืื ืขืืืืช ืืขืืื ืืฉ ืื ืืกืคืืง ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืืจื ืืืืืืช ืืืฉืืช. ืืื ื ืืฉื ื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืื ื ืืชื ืืืฉืื ืืืืจ ืืงืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืืจืจ ืืืขืืจ, ืื ืฉื ืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืื ืชืื ืช ืืฉื ืืืืฉ, ืฉื ืฉื ืืืื ืืฉืืื ืืื', ืืืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืืคืืื ืื ืืืฆืืจื ืืื ืืื ืืช. ืืขืืืช ืืืช ืืงืฉืจ, ืืืืช ืืืืืื ืืื ื ืขืฉืืืช ืืืฆืืจื ืืขืืช ืืฉื ืืืืฉ ืืื ืขืฆื ืืืืืืจ (ืืื ืืืชืืืืก ืืื ืืืฆื), ืืืืืืื ืฉืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืจืง ืืฉืืืืืืจ ืืื ืฉื ืงืืืื 11 .
ืืืืช ืืืืืื
ืืืืคื ืคืฉืื ื ืจืื ืฉืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืจ, ืฉืืจื ืขื ืคื ืจืื ืืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืงืฉืจ, ืฉืืืฉืจ ืจืืฆื ืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืจืื ืขืืฉื ืืื ืืื ืงืฉืจ. ืื ืื ืจืืืื ืืืืจื ืขืจืื ืืฉืืืื (ืฉืื, ืื) ืฉืืืื ืืขืื, ืฉืืชืงืฉื ืื ืืื ืงืืฉืจ ืืชืืคืจ, ืืื ืืฉืื ื: "ืืื ืชืฉืื ืืื ืื ืงืืฉืจ ืืชืืคืจ ืืืช ืื ืืื ืื ืงืืฉืจ ืืืืจ ืืืืจืื ืื ืืื", ืืืฉืื ืฉืงืฉืจ ืจืืื ืืืชืืจื ืืืืฉืืื ืืงืืืืชื ืืฉืื ื ืืชืคืืจื. ืืฉืืข ืฉืืื ื ืืืืจ ืื ืืื ืืชื ืฉืืืืช ืืงืฉืืจื ืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืืืื ืืื ืชืืคืจ ืืงืืฉืจ ืฉืืชืืคืจ ืืืืืืจ ืืื ืืืืจ ืืืืืงืื ืืืฉ ื ืขืฉื ืืืืจ ืืื ืขื ืฉืื ื ืืชืจ ืืืฉืื ืืืืจ ืืืืจื ืืงืืืืชื ืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืงืจืืขื ืืงืืงืื.
ืืืื ืืกื"ื (ืืืืืื ืกื ืืืช ืื) ืืฉื ืืืจืืื ืืืชื ืฉืืงืืฉืจ ืืื ืืื ืืจืืฉื ืืืื ืืคืืื ืืฉืขืืฉื ืงืฉืจ ืืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืชืงืืื, ืื ืคืกืงื ืืืจืื ืืจื"ื (ืฉืื, ื), ืืคืื ืืืืจ, ืฉืื ืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืืืืจ, ืื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืืจ ืฉื ื ืืืจืื, ืืืืืืจื ื ืจืื ืฉืืืืง ืืื ืขื ืืื ืช ืขืจืื ืืฉืืืื ืืืืขืชื ืขืฆื ืืงืฉืจ ืืื ืืืฆืืจื ืืืืื ืืืืช ืืืืืื. ืืืื ืงืฉื, ืฉืืจื ืขืจืื ืืฉืืืื ืขืฆืื (ืกืขืืฃ ื) ืืืื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืกื"ื, ืืื ืื ืืื ืืคืืืช ืขืจืื ืืฉืืืื ืืืื ืื ืกืืจ ืื ืืืขืช ืืกื"ื.
ืืืจื ืืฉืจ ืืืืก ืฉืืื"ื ืฉืืขืชื ืฉืชืืจืฅ ืฉืืื ื ืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืจืื, ืืืื ืืืช ืืืืืจื ืืืขืฉืืช ืฉื ืืืืืื ืืื ืขืฆื ืืงืฉืจ ืืืื ืืคืืขื ืืืื ืื ืืืฉืจ ืขืืฉื ืงืฉืจ ืืจืืฉ ืืื ืืืื ื ืืืืจ ืฉื ื ืืืจืื. ืืืืืจืื ืืขืื ืื ืืื ื, ืืืืข ืื ื ืงืืขื ืืืืจืช ืืืืืื ืขื ืคื ืืืืชื.
ืืืืื ืืฉ ืืืืฉื ืืืืคื ืืืจ 12 ืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืจืื, ืืืงืืฉืจ ืืจืืฉ ืืื ืืื ื ืขืืืจ ืขื ืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืชืืืื ืฉื ืืืืืื, ืฉืื 13 ืืฉื ื ืฉื ื ืืืคื ืื ืฉื ืชืืืืืช, ืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืชืืืืช ืื ืื ืืืืคื ืืคืขืืื, ืื ืฉืืื ื ืืืื ืืชืืืืช ืื ืืืื ืืืืคื ืืคืขืืื. ืืคื ืื ืืฉ ืืืืื ืขื ืงืฉืืจื ืืจืืฉ ืืื ืืฉืื ืชืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืคื ืืคืขืืื.
ืืืื ื ื ืืจ (ืื"ื ืงืค ืืืช ื) ืืืืจ ืืืืคื ืืืจ. ืืื ืคืฉืื ืื ืฉืืขืืฉื ืงืฉืจ ืืจืืฉ ืืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืืืจ ืืืจ ืืื ืื ืงืืฉืจ ืืืืชืจ. ืืคืืื ืืืืจ ืฉืืืื ืช ืืกื"ื ืืืจื"ื ืืืงืจื ืื ืืงืฉืจ ืืืื ืืืจื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืืืจ ืืืจ, ืืืื ืืืืื ืืจื"ื ืืืืืืช ืืืืืื (ืื"ื ืฉ, ื) ืืืื ืืฉืืื ืฉื ืคืฉืชื ืฉืืฉืืืืื ืืืชื ืืชืื ืืื ืฆืืจ ืืขืื ืืืืจื, ืฉืืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืฆืืื ืืืื ื ืืืืืจืช ืืื ืืื ืืืกืืจ ืืืืืื ืืืื ืื ืืขืฉื ืงืฉืจืื ืืฉื ื ืฆืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืืฉื ืืืืืืจ ืืืกืืจ.
^ 1.ืืื ืฉืืืื ืืกืืฃ ืื ืืช ืืืจื ืืฉืืื ืืืืืจืื ืืืื ืงืฉืจ ืขื ืืื ืงืฉืจ, ืฉืื ืืืืืื ืืคื ืืจืื ืฉื ืืจื"ืฃ ืฉืืฉ ืืฉืืขืืช ืืงืฉืจ ืืืื ืืื ืจืง ืืืื, ืืืชื ืฉืื ื ืืืืื. (ืืื ื ืืืฉื ืืืืจืื, ืฉืืงืืฉืจ ืืจืืฉ ืืืื ืืืื ืืคืืื ืืงืฉืจ ืืื, ืืงืืจื ืืืกื"ื [ืืืืื ืกืืื ืกื ืืืช ืื] ืืืกื"ื [ืืืช ืื-ืื] ืืืื ืจืง ืืช ืฉืืืช ืจืฉ"ื ืืื ืืช ืฉืืืช ืืจื"ืฃ, ืื ืืื ืืืช ืืืฉื ื ืืจืืจื ืฉื ืืกืืืจ ืฉืืจื"ื ืฉืืืืื ืืฉืฉ ืืจื"ืฃ, ืขืืื ืฉื (ืก"ืง ืื, ืืืืืืืจ ืืืื ื"ื ืืื ื)).
^ 2.ื ืจืื ืืืืื ืกืืืข ืืฆื ืื ืืืืจื ืืืื ืืจื"ืฉ ืฉืืชื ืืืื ืืืืจื ืืงืืจื ืฉืืื ืงืืื "ืฉืืืข ืื ืืืชืจ".
^ 3.ืฉืื ืืจืืื ื ืฉืืืืืข ืืืืจ (ืืืง ื ืื"ื ืกืืื ื ืก"ืง ื) ืืชืื ืืืื ืืขื ืืื ื ืืฆืืฆื ืืืื ืฉื ืืืงื ืืืืจืื ืื ืืื, ืื ืืืืช ืจืืื ืืื ื ืืืืชื ืฉืืืืืจื ืืื ืืขืืื. ืืื ืืฉืื ื: "ืืจื ื' ืืคื"ื (ืกื' ืฉืื ืืฉื"ื ืกืง"ื) ืืืืงื ืืืจื"ืฉ ืืฉ ืืืืืง ืืื ืืื ืืืื. ืืื ืืืจื"ืฃ ืืืจืื"ื ืืื ืืืืืง ืืื, ืืื ืืฉืื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื ืืื ืืฉืขืืฉืื ืืขืืื. ืืื ืืืื ืืคื' ืืฆื ืฉื ื ืืงืจื ืืื ื ืฉื ืงืืืื ืืืืชืจ (ืื ืืื ื ืืขืฉื ืืืื). ืื"ื ืืคื"ื (ืฉื ืื"ื ืกืง"ื). ืื"ื ืืืฉื "ื ืฉื, ืืืจื ื"ื ืคืกืง ืืฉ"ืข ืืฉืืืช ืืจื"ืฃ ืืืจืื"ื. ืืืขืชื ืืคื' ืืืืขืืื ืืืื ืืืจืื ื ืืื ืืืงื, ืืืื ืืืื ืฉืืช ืื ืืฉืื ืืจ ืงืืืื ืืื ืืคื' ืืืจืื ื. ืื ืืืช ืืืฉ"ืข ืืืจ"ื (ืฉื ืก"ื) ื' ืืืืื ืืืจืื"ื, ืฉืืคื' ืงืฉืจ ืฉืืื ื ืขืืื ืืืชืงืืื ืืขืืื ืืื ืืื ืืื ืื"ื ื' ืืืื ืืฉืื ืงืฉืจ ืฉื ืงืืืื. ืข"ืฉ. ืืื ืืชืืืจ ืืฉืืื ืืืืืจืื (ืค' ืืื ืงืฉืจืื). ืืืืจ ืืขืืจ ืืื ืืงืฆืืช ืืฉืืื (ืกื' ืงืื, ืืื"ืฉ ืืืช ื). ืข"ืฉ. ืืืค"ื ืืจื ืืืืชืจ ืื' ืืืื ืืฉืื ืฉื ืงืืืื ืืืืื ืื"ืช".
^ 4.ืืช ืืงืืฉืื ืืฆืืฆืืช ืืฉ ืืืืฉื ืืืืจื ืืื ืืช ืืื ืื ืืืืกื ืืฉืืช (ืืืืืช ืงืืฉืจ), ืฉืืฃ ืื ืขืืฉื ืงืฉืจ ืฉืืื ื ืฉื ืงืืืื, ืืื ืืงืื ืืืื ืฉืืืฉืืจ ืืช ืืฆืืฆืืช ืืืฉ ืื ืืื ืงืฉืจ ืืขื ืืื ืืฆืืฆืืช ืืฉ ืื ืืื ืงืฉืจ ืื ืืขื ืืื ืฉืืช, ืืคื ืฉืืฆืื ื ืกืืจื ืื ืืขื ืืื ืืคื ืืช ืกืืื ืืขืื. ืืคืจื ืืืืื ืชืืจืฅ ืฉืื ืงืฉืจ ืฉืืคืขืืื ื ืืืืื ืขืืื ืืืืืืืื ืืืฉืืืจื ืืกืืจ ืืงืฉืืจ ืื ืื ืืขืช ืืงืฉืจ ืืขืชื ืืืชืืจื.
^ 5.ืื ืืฉืื ื: "ืืืจืืจ ืืืื ืืืขืชื ืชืืื ืืืืชื ืืื ืืื ืื ืงืฉืจ ืฉืืื ื ืขืฉืื ืืืืืช ื ืืชืจ ืื ืืขืฆืื ืืืืช ืฉืืื ืื ืงืืื ืื ืข"ืค ืืืจื ืืืืืฉ ืื ืืขืืฉื ืืงืฉืจ".
^ 6.ืืื ื ืืื ืืงืจื ืืืจืื ืงืฉืื, ืืืืข ื ืงื ืืฉืื ืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืืจืื "ืืืง ืืืื", ืืจื ืื ืืืืจื ืื"ื ืฉืืื. ืืืืฆืืช ืขื ืืืืจ ืืืืืืจ ืขืืื ืขื ืื ืืืชืจืฅ ืฉืฉืื ื ืืขื ืืฉืื ื ืืืฉืืื ืืืืืจืื, ืฉืื ืืฉืืื ืืืืืจืื ืืชื ืฉืืขืฉื ืืืื ืืื ืงืฉืจ ืืืืืง ืืืื ืืืืื ืืืฉื ื ืืจืืจื ืืชื ืฉืงืฉืจ ืืืืืง ืืืื ืืื ืืขืฉื ืืืื, ืืืืืจ, ืงืฉืจ ืืื ืืื ืืืื ืืขืฉื ืืืื, ืืื ื ืืื ืื ืืชื ืฉืื ืงืฉืจ ืฉืืื ื ืืืืืง ืืืื ืืื ื ืืขืฉื ืืืื. ืืืืืง. ืืืืื ืืืฉื ื ืืจืืจื ืกืืจ ืฉืืืฉืื "ืืืง ืืืื" ืืืืื ืืกืืื ืืช ืืคืืจืืฉ ืงืฉืจ ืฉืืื ื ื ืืชืจ ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืืืข ืืืืืืจ ืืืื ืืงืฉื ืืืืงื ืขื ืื"ื ืืื ืืงืฉื ืขื ืืฉืืื ืืืืืจืื.
^ 7.ืจ' ืืืจืืื ืจืื"ื ืืจ' ืืฉื ืืืื
^ 8.ืขืืื ืืฉืืขืืจ ืขื "ืืืืืช ืืื ื" ืฉืืืชื ืกืืคืจ ืกืืจ ืืืืื ืฉืืืืื ืืืืง ืืืื ืื ืืื ืืฉืขื ืืืื ืจืื ืืืืจืื ืื ืืืืื.
^ 9.ืืคื ืืืืืืจ ืืืื ืฉืืืืืื ืืคื ืืจื ืงืฉืจ ืืขืื ืื ืืฆืื ื ืงืฆืช ืืขืื ืื ืืืื ื ืฉืืื ื ืืืื ื ืืืช ืืฉืขื ืคืืืจ ืื ืืืื ื ืืืื ืขืจืื ืืืื ืืืขื ืืื ื ืืืื ืืืชืืจื (ืืืืืืช ืฉืืช ืืืื ื ืืืื ืืชื ืฉืื ืืื ื ืืคืืืช ืืฉืืื ื ืืืื ืืื ื ืืืื), ืืืื ืขืืืื ืืฉ ืืืืง ืฉืฉื ืืืืืจ ืืฆืืจืช ืืื ื ืฉืื ืจืืืืืชื ืืืืืช ืขืจืืืช, ืื ืืื ืืืืฉ ืฉืื ืกืื ืงืฉืจ ืฉืจืืืืื ืื ืืงืืฉืจื ืืืืื ืืจืื, ืื ืงืฉืจื ืืืคืฅ ืืื, ืืืื ื ืขืืืื ืฉื ืื ื ืืืืื, ืฉืจืืืืื ืืคืืชืื ืืืชืจ ืืืืจ.
^ 10.ืฉืืขืืจ ืืืฉืืืช ืืืกืืจ ืืฉืืจืืช.
^ 11.ืืื ืืืืจ ืืื ืืช ืฉืืื (ืชื ืืื ื ืกืืื ื ื"ื ืืืื ื ืจืื), ืืืื ืื ืงืืฉืจ ืืืช ืืืืืืง ืืชืืคืจ, ืืื ืืฉืื ื: "ืืื ืืืืื ืฉืขืืฉื ืืืจ ืืืฉ ืืฉืจ ืื ืืื ืืงืืื ืื ืืืืคืช ืื ืืื ืฉืืืฉื ืืกืืชืจื ืื ืืืืงื ืื"ื, ืืฉืื ื ืงืืฉืจ ืฉืืื ื ืขืืฉื ืืืจ ืืืฉ ืืื ืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืจืื ืืงืืืืื ืืืจ, ืืืื ืื ื ืืืืจืื ืฉืื ืืืขืชื ืืขืฉืืชื ืืขืืื ืืจื ืื ื ืืฉื ืืืืืื ืฉืขืืฉื ืืืจ ืืืฉ, ืืืืื ืฉืข"ื ืืงืฉืจ ืืขืฉื ืืืืฃ ืืื, ืืฉื"ื ืื ืืืขืชื ืืืชืืจื ืื"ื ืืจื ืื ืืฉื ื ืืืจืื ื ืคืจืืื".
^ 12.ืืคื ืืืื ืชื ืืื.
^ 13.ืืืืจืช ืืฉืืืจืช ืฉืืช ืืืืืชื (ืืืื ืืืืืืช ืฉืืช ืคืจืง ื ืกืขืืฃ ื).

ืืขืืื ื ืฉื ืืืื ืืืืจืช ืืืืืช ืืืื, ืืืืืืก ืืื ืืขืืจ
ืืืืืช ืืืื

ืืืกื ืืฉืืช ืฉืืขืืจ ืืืจืืขื ืืืงืฆืืจื
ืืืกื ืืฉืืช ืืจืืขื ืกืขืืคืื ื-ื.

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื









