ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ื ืฆื‘ื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
17 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžื™ืฉืืœ ื“ื”ืืŸ ื–ืฆื•ืง"ืœ

ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื
ืคืจืฉืช ื ื™ืฆื‘ื™ื ื ืงืจืืช ืชืžื™ื“ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืคืจืฉื” ื–ื• ืคื•ืชื—ืช ืืช ืกื“ืจืช ืืจื‘ืข ื”ืคืจืฉื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” - ื ื™ืฆื‘ื™ื, ื•ื™ืœืš, ื”ืื–ื™ื ื•, ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” - ืฉื”ืŸ ื’ื ื”ืคืจืฉื•ืช ื”ืงืฆืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจื”. ืœืื—ืจ ืฉื‘ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื›ื™ ืชื‘ื•ื, ืคื•ืจื˜ื• ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืงืœืœื•ืช, ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ืžื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื—ืœื” ืขืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื• ื›ื™ื—ื™ื“ื”, ื•ื’ื ืขืœ ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืžืฉืคื—ื”.
"ืึทืชึผึถื ื ึดืฆึผึธื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึผึปืœึผึฐื›ึถื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื›ึถื ืจึธืืฉืึตื™ื›ึถื ืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถื ื–ึดืงึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึฐืฉืึนื˜ึฐืจึตื™ื›ึถื ื›ึผึนืœ ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 1 .
ื‘ืžืขืžื“ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื•ืชืคื™ื ืจืืฉื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื, "ื”ื—ืฉื•ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ืงื•ื“ื" 2 , ื•ืœืคื ื™ ื›ืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื ื™ืฆื‘ื™ื "ื›ื•ืœื›ื" - "ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ".
ื•ื›ืืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืจื—ื‘ื” ื•ืžืงื™ืคื” ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื•, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš:
"ื•ึฐืœึนื ืึดืชึผึฐื›ึถื ืœึฐื‘ึทื“ึผึฐื›ึถื ืึธื ึนื›ึดื™ ื›ึผึนืจึตืช ืึถืช ื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึธืœึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช: ื›ึผึดื™ ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึถืฉืึฐื ื•ึน ืคึผึนื” ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ืขึนืžึตื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืคึผึนื” ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื”ึทื™ึผื•ึนื" 3 .
ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืคืจืฉืช ื ื™ืฆื‘ื™ื ื•ืžืžืฉื™ื›ื” ืขื“ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื–ื• ืœื ื‘ืจื™ืช ื ืงื•ื“ืชื™ืช, ื–ื• ืœื ื‘ืจื™ืช ื–ืžื ื™ืช, ื–ื• ื‘ืจื™ืช ืขื•ืœื!

ืืฆืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื”ืคื•ืš
ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืžืขื‘ืจ ื—ื“ ืžืจื•ื ืžืขืžื“ ื”ื‘ืจื™ืช ืœื˜ื•ืžืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื’ื™ืœื•ืœื™ื”:
"ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึถื ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึผึถื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืฉืึทื‘ึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึฐืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืงึถืจึถื‘ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒื‘ึทืจึฐืชึผึถื: ื•ึทืชึผึดืจึฐืื•ึผ ืึถืช ืฉืึดืงึผื•ึผืฆึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึตืช ื’ึผึดืœึผึปืœึตื™ื”ึถื ืขึตืฅ ื•ึธืึถื‘ึถืŸ ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืขึดืžึผึธื”ึถื" 4 .
ืœืื—ืจ ืฉื ืคื’ืฉื ื• ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื™ื“ืืœื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืžืคื ื™ ืื™ืกื•ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.
"ืคึผึถืŸ ื™ึตืฉื ื‘ึผึธื›ึถื ืึดื™ืฉื ืื•ึน ืึดืฉึผืึธื” ืื•ึน ืžึดืฉืึฐืคึผึธื—ึธื” ืื•ึน ืฉืึตื‘ึถื˜ ืึฒืฉืึถืจ ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืคึนื ึถื” ื”ึทื™ึผื•ึนื ืžึตืขึดื ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ืœึธืœึถื›ึถืช ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ืึฑืœึนืงึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธื”ึตื ืคึผึถืŸ ื™ึตืฉื ื‘ึผึธื›ึถื ืฉืึนืจึถืฉื ืคึผึนืจึถื” ืจึนืืฉื ื•ึฐืœึทืขึฒื ึธื”" 5 .
ื™ืฉ ื›ืืŸ ื ืงื•ื“ื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ืฉื“ื•ืจืฉืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘, ื”ืคืจืฉื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื•ืจื“ืช ืขื“ ื”ืื™ืฉ ื”ืคืจื˜ื™, ื•ื›ืืŸ, ื›ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืขื•ื ืฉื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื”ืคื•ืš, ื”ืชื•ืจื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืคืจื˜ ื•ืžืกื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœืœ. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื”ืคื ื™ื” ืืœ ื”ื›ืœืœ ื›ืืŸ ื ืขืฆืจืช ื‘'ืžืฉืคื—ื” ืื• ืฉื‘ื˜', ื–ื” ื”ืžืงืกื™ืžื•ื! ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืจื˜ื™ื ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื” ืื• ืฉื‘ื˜ ืžื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื•, ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืฉืœื ื™ื™ื›ืฉืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.

ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ
ืจื‘ื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ 6 , ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ 7 ืžื‘ืืจ:
"ืคืŸ ื™ืฉ ื‘ื›ื ื•ื’ื•'. ืืคืฉืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื›ื ื™ื—ื™ื“ ืื• ื—ื•ื’ ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ืื• - ืฉื‘ื˜, ืืฉืจ ืœื‘ื‘ื• - ืคื ื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื ืžืขื ื”', ืœืœื›ืช ืœืขื‘ื•ื“ ืœืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื; ืื• ืฉืžื ืื•ืชื” ื“ืขื” ื ืคืกื“ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ืฆืื” ื‘ื”ื•ื•ื” ืžืŸ ื”ื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืืœื ื”ื™ื•ื ืขื•ื“ื ื” ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจืฉ, ื”ืชื—ืœื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื”ื•ื•ื”, ื•ืจืง ื‘ืขืชื™ื“, ืื•ืœื™ ื‘ืฆืืฆืื™ื, ื”ื™ื ืชืขืœื” ื›ืคืจื™ ืžืจ".
ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื ื™ืฆื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืชืคืชื— ื•ืžื’ื™ืข ืœืžื™ืžื“ื™ื ืื“ื™ืจื™ื. ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ, ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืชืจืงืžืช ืื•ื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืจืขื”, ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื–ืืช ืžืชื—ื™ืœื” ืœื—ืœื—ืœ.

ืžื”ื™ 'ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘'?
ื‘ื”ืชื—ืœื” ื—ื•ืฉื‘ ื”ืื“ื ื‘ืœื™ื‘ื•, "ืฉืึธืœื•ึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึผึดื™ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึดืฉืึฐืจึดืจื•ึผืช ืœึดื‘ึผึดื™ ืึตืœึตืšึฐ" 8 . ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘' ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ 9 ื‘ื”ืžืฉืš:
"ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ - ื”ืื™ืฉื•ืจ ื•ื”ืงื™ื•ื ืฉืื“ื ื ื•ืชืŸ ืžืœื™ื‘ื•. ืื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื”' ื ืชืŸ ืœื”ืŸ ืื™ืฉื•ืจ ืืœื ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ ืœื™ื‘ื•, ื•ืืœื• ื”ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืฉืจืง ืœื™ื‘ื• ืจื•ืื” ืื•ืชืŸ ืฉืจื™ืจื•ืช ื•ืงื™ื™ืžื•ืช".
ื”ืฉืจื™ืจ ื”ื•ื ืกืžืœ ื”ื—ื•ื–ืง. ื”ื”ื•ืœืš ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื™ื‘ื•, ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืืช ื”ืœื‘ ื”ืžืกืžืœ ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ืื“ื ื•ืžืฉืœื™ื˜ ืื•ืชื• ืขืœ ื”ืจืืฉ, ืขืœ ื—ืœืง ื”ืžื—ืฉื‘ื”, "ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืŸ ื‘ืจืฉื•ืช ืœื™ื‘ืŸ... ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื™ื‘ืŸ ื‘ืจืฉื•ืชืŸ" 10 . ืืฆืœ ื”ืฆื“ื™ืง, ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื”ืชืื•ื•ืช. ื”ื›ืœ ืืฆืœื• ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืืฉ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื•ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื™ืฆืจื•. ืื‘ืœ ืืฆืœ ื”ืจืฉืขื™ื ืชืื•ื•ืช ื”ืœื‘ ื”ืŸ ื”ืžืจื›ื–, ื”ืŸ ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื”ื.

ื’ื•ืจื ื”ืขื™ื•ื•ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื
ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืžืžืฉื™ืš ื•ืžื‘ืืจ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื "ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืกึฐืคื•ึนืช ื”ึธืจึธื•ึธื” ืึถืช ื”ึทืฆึผึฐืžึตืึธื”" ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืกื•ืง, ื•ืžื‘ืืจ ืžื” ื’ื•ืจื ืœืขื™ื•ื•ืช ื–ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื, ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ื›ืกื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืฉื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืงืœืœื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ืจืง ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื›ืœืœ ื•ื”ื›ืœืœ ื ื™ื“ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ืžืขืฉื™ ื”ืจื•ื‘; ื•ืื ื”ื›ืœืœ ืจืื•ื™ ืœื‘ืจื›ื” ื•ื–ื•ื›ื” ืœื‘ืจื›ื”, ื’ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื™ื˜ื•ืœ ืืช ื—ืœืงื• ื‘ืจื•ื•ื—ืช ื”ื›ืœืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื‘ืจื›ื”.
ืžืฉืœ ืœื’ืฉื ื”ื™ื•ืจื“ ืขืœ ื”ืฉื“ื” ื•ืžืฉืงื” ื’ื ืืช ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื”ื‘ืจ ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืงืื”. ื”ืฆืžื— ืฉืžืฉืงื™ื ืื•ืชื• ืžื—ืžืช ื˜ื™ื‘ื• ื”ืžืขื•ืœื” ืงืจื•ื™ 'ื”ืจื•ื”'; ืฆืžื—ื™ื™ืช ื”ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืจื•ื•ืช ืืช ืฆืžืื•ื ื” ืงืจื•ื™ื” 'ื”ืฆืžืื”'".
ืื“ื ืฉื›ืœ ืžื‘ื˜ื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืฆืจื•ืช, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืชื• 'ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื™ืขืฉื”', ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ืžื•ื›ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืœืœ, ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ื•ืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœืชืจื•ื ืžืฉืœื• ืœืื—ืจื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ื–ื” ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœื•, ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื—ืจื™ื•ืช, ืฉื•ื ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื•ืฉื•ื ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช.
ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง, ื ื™ืชืŸ ืœื—ื•ืง 'ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื•' ื•ืœื—ื•ืง 'ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง' ืžืขืžื“ ืขืœ, ืœืคื™ื• ื ื™ืชื ื” ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืกืชื™ืจื” ืœื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืืœื”. ืฉื ื™ ื—ื•ืงื™ื ืืœื” ื”ืคื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื›ืœื™ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื” ื•ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืžื ืคื ืคื™ื ื‘ื• ืจื‘ื™ื ื•ื ืขื–ืจื™ื ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืชื•ืขื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื•ื ื•ืช. ื”ื ืžืจื™ืžื™ื ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืืœื” ืœื’ื‘ื”ื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ื“ืขืช ื•ื›ื•ืœืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžืชืื™ื ืœื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื. ืœืžืขืฉื” ืžืฉืžืขื•ืชื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืืœื”, ื”ื™ื ืฉืœื›ืœ ืื“ื ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื•ื ืœื ืคื•ื’ืข ื‘ืื—ืจื™ื.
ื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื‘ืจ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื”ื™ื ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœื•ืงื—ืช ื›ื•ื— ืคืจื˜ื™ ื•ืžื‘ื“ืœืช ืื•ืชื• ื•ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื• ืœื—ื–ื•ืช ื”ื›ืœ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืฉื‘ื” ื”ืžื‘ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจืื™ื™ืช ื”ืžื›ืœื•ืœ, "ืึทืชึผึถื ื ึดืฆึผึธื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึผึปืœึผึฐื›ึถื".
ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื›ื•ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื”ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ืจืขื”ื•. ื™ืฉ ืœื ื• ืขืจื™ื‘ื•ืช ื•ืฉื•ืชืคื•ืช, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื›ื•ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœืคืกื•ืงื™ื ื”ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ืื™ืกื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื›ืš ืฉืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื“ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืžื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืžื•ืฉื’ ืฉื ืงืจื 'ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ', ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืื™ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงื•ืžื” ื”ืฉืœื ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฉืืจ ืื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ.

ืžื—ืื” ื ืžืจืฆืช ื›ื ื’ื“ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”
ื‘"ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”" 11 ืžื•ื‘ืื•ืช ื—ืžืฉ ืื’ืจื•ืช ืฉื›ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”. ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืœื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘, ื‘ื›ืœ ื—ืžืฉ ื”ืื’ืจื•ืช ื ืžื ืข ื”ืจื‘ ืžืœืคืจื•ืฉ ื‘ืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ืžื›ื•ืชื‘ื• ื•ื›ืŸ ื ืžื ืข ืžืœื›ื ื•ืช ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืชื•ืืจ ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ื•ืœื• ืžืฆื“ ื”ื ื™ืžื•ืก. ื‘ืื’ืจืช ืฉืœื”ืœืŸ ื”ืจื‘ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืชืงื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืžื›ืชื‘ ื’ืœื•ื™" ืฉืคื•ื ื” ืืœ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ืืจืฅ ื•ืงื•ืจื ืœื• ืœืžื—ื•ืช ื ืžืจืฆื•ืช ื›ื ื’ื“ ืžืฉืคื˜ ืื•ืžืœืœ ืฉื™ืฆื ืžืขื˜ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืขืชื•ื ื• "ื”ืฉืงืคื”": "ื›ื•ืœื ื• ืคื ื™ื ื• ืขื•ืจืฃ ืืœ ื”ืขื‘ืจ ื•ื–ื• ืชื”ื™ืœืชื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื•". ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืคืขืœ ืืช ืคืขื•ืœืชื• ื•ื”ืชืืจื’ื ื” ืžื—ืื”. ืจื‘ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื“ื•ืช ืคืจืกืžื• ืžื›ืชื‘ ืชื•ื“ื” ืœืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืขืœ ื™ื•ื–ืžืชื•, ื•ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื‘ื™ืข ื”ืชื ืฆืœื•ืช 12 . ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื›ืชื‘ ื”ื’ืœื•ื™:
"ื”ื ื ื™ ืคื•ื ื” ืืœื™ื›ื ืื—ื™ ื”ืื”ื•ื‘ื™ื, ืœื”ืฆื™ืข ืœืคื ื™ื›ื ื—ื•ื‘ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืงื“ื•ืฉื”, ืœื’ื•ืœ ืžืขืœื™ื›ื ื—ืจืคื” ื’ื“ื•ืœื”, ืืฉืจ ื’ืœืœ ื‘ื‘ืœื™ ื“ืขืช, ื‘ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขื•ืจืš ื”'ื”ืฉืงืคื”'... ื•ื”ื ื” ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื ื ื’ืขื• ืขื“ ืœื‘ื‘ื™, ื•ื”ื ื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ื ืืžื ื”, ืฉื ื’ืขื• ื’ื ื›ืŸ ืขื“ ืœื‘ื‘ ื›ืœ ืืฉืจ ื”ืœื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ืฉืœื• ืขื•ื“ ืœื ืžืช ืœื’ืžืจื™ ื‘ืงืจื‘ื•, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืœืžื™ ืฉืืš ืœื‘ ื”ืื“ื ืฉืœื• ืขื•ื“ื ื• ื—ื™, ื•ืื ื™ ืžืฉืขืจ ืฉื›ืœ ืืœื” ื”ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ืขืœื‘ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ืœื ื™ืžืฆืื• ืœื ืคืฉื ืžื ื•ื—ื”, ืขื“ ืฉื™ื‘ื™ืขื• ื’ืœื•ื™ ืœื›ืœ ืืช ืžื—ืืชื ื”ื ืžืจืฆื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืคืœื™ื ื›ืืœื”, ืฉื ื“ืคืกื• ืœื“ืื‘ื•ื ื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื•ืฆื™ื ื›ืชื‘ ืขืช ื™ืจื•ืฉืœืžื™.
ื•ืืœื” ื”ืžื” ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื›ืชื‘ื• ื•ื›ืœืฉื•ื ื•:
'ืขื•ื“ ื˜ืขื ื” ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื•ืจืื” ื˜ื•ืขื ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ ืขืœ 'ื”ืื•ื’ื ื“ื™ื™ื', ื›ื™ ื”ื 'ื”ืื•ื’ื ื“ื™ื™ื' ืคื•ื ื™ื ืขื•ืจืฃ ืœื›ืœ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื•. ื›ืžื” ืฆื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื˜ืขื ื”! ืื ืฉื™ื ืฉืคื ื• ื›ื•ืœื ืขื•ืจืฃ ืœื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื• ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื–ื” ื‘ืขืฆืžื! ื›ื™ ืืœ ื ื ื ืื—ื™ื– ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื! ืจืง ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืขื“ ืฉืœ 'ื—ื™ืคื•ืฉ ื—ื˜ืื™ื' ืœื ืคื ื• ืขื•ืจืฃ ืœื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื•, ื•ืื ื• ื›ื•ืœื ื• ืคื ื™ื ื• ืขื•ืจืฃ ืœื”ืขื‘ืจ ื•ื–ื• ืชื”ื™ืœืชื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื•'.
ื•ื”ื ื” ื›ืžื•ื›ื ื™ื•ื“ืข ืื ื™, ืฉื–ื” ืœื ืœื ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืจืื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื ืืฆื”, ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืขื“ ื”ื ืคืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื ื“ืคืกื™ื ื‘ืกืคืจื•ืชื ื• ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช. ืื‘ืœ ืฉื™ืขื™ื– ืกื•ืคืจ ืื—ื“ ืœื”ืขื™ื“ ื‘ืฉื ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื›ืœื•, ืฉื›ื•ืœื ื• ืคื ื™ื ื• ืขื•ืจืฃ ืœื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื•, ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืขื•ื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื–ื” ืจืง ืืช ื”ื•ืขื“ ืฉืœ 'ื—ื™ืคื•ืฉ ื—ื˜ืื™ื', (ืฉืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžืžืฆื™ืื•ืชื• ื‘ืคื•ืขืœ), ืฉื”ื•ื ืžืชืืจื ืชืžื™ื“ ืœืžื—ื•ืกืจื™ ื“ืขื” ื•ืชืจื‘ื•ืช, ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืขื™ื“ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืฉื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืœ ืฆื•ืจื” ื•ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“, ืœืคื—ื•ืช ืžื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืคื ื• ืขื•ืจืฃ ืœื›ืœ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื•, ื•ืฉื–ื• ื”ื™ื ืชื”ื™ืœืชื ื•ืชืคืืจืชื - ืฉื™ื™ืงื— ืื“ื ื™ื—ื™ื“ ื“ืขื” ืจื—ื‘ื” ื›ื–ืืช ืœืขืฆืžื•, ืœื“ื‘ืจ ื‘ืงืœื•ืช ืจืืฉ ื›ื–ืืช, ืขืœ ื“ื‘ืจ ื™ื—ืก ืฉืœ ืขื ืฉืœื ืœื›ืœ ื”ืชื•ืœื“ื” ืฉืœื•, ืœื ื‘ืชื•ืจ ื“ืขืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื™ืช ื›ื™ ืื ื‘ืฉื ื”ืขื ื›ืœื•, ื–ื• ื”ื™ื ื—ื•ืฆืคื” ืฉืื™ื ื ื” ืžืฆื•ื™ื”. ื•ืื™ื ื ื™ ืจื•ืื” ืฉื•ื ื“ืจืš ืœืคื˜ื•ืจ ืขืฆืžื ื• ืžืžื—ืื” ื’ืœื•ื™ื”, ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืฉืชื™ืงืชื ื• ื›ื”ื•ื“ืื”, ืœืžืขืŸ ื ืจื•ื•ื™ื— ืฉื™ืฆืื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื–ืจื™ื ื”ืœืœื• ืžื›ืœืœ ื“ืขื” ื›ืœืœื™ืช ืœื“ืขื” ืคืจื˜ื™ืช, ืฉืœ ืขื•ืจืš ื”'ื”ืฉืงืคื”' ื•ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื ื’ืจืจื™ื ืื—ืจื™ื•, ืฉืื™ืŸ ืื—ืจื™ื•ืชื ืขืœื™ื ื•.
ื“ืŸ ืื ื™ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื’ื ื”ืื‘ืจ ื”ืžื“ื•ืœื“ืœ ื”ื–ื” ืฉืœื ื•, ืืช ื‘ืขืœ ื”'ื”ืฉืงืคื”'. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื”ื•ืœื ื›ื™ ืื ืžื”ืจื”ื•ืจื™ ืœื™ื‘ื•, ืฉืžื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื•ืœื™ ื›ื‘ืจ ื ืจืงื‘ ืืฆืœื•, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ืฉื•ื ืงืฉืจ ืืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื•, ื•ื™ื›ื•ืœ ื‘ืžื ื•ื—ื” ืœืืžื•ืจ ืฉืคื ื” ืืœื™ื• ืขื•ืจืฃ, (ื•ื‘ืืžืช ืขืœื™ื ื ื•ื‘ืœื™ื ื›ืืœื” ืฉื ื•ืฉืจื™ื ืื™ื ื ืžื‘ื™ืื™ื ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืจื ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ), ื•ื›ืคื™ ื—ื•ื’ ืžื‘ื˜ื• ืื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืจืช ื‘ืขื•ืœื ื›ื™ ืื ืžื—ืฉื‘ืชื•, ื•ื”ืžืชื ื’ื“ ืœื• ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื™ ืื ืžื•ืขื“ ืฉืœ 'ื—ื™ืคื•ืฉ ื—ื˜ืื™ื', ืืฉืจ ืฉื ืœืžืคืœืฆืช ื•ืกืžืœ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžืŸ ื”ื™ืฉื•ื‘. ื•ื”ื ื” ื ื ื™ื— ืœื• ื™ื—ืœื•ื ื›ืื•ื•ืช ื ืคืฉื•, ืื‘ืœ ื›ืฉื‘ื ืœื”ืขื™ื“ ื’ืœื•ื™ ืฉืื ื—ื ื• ื›ื•ืœื ื• ื”ื ื ื• ืื‘ืจื™ื ืžื“ื•ืœื“ืœื™ื ืฉื›ืžื•ืชื•, ื•ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ื ื ื• ืคื•ื ื™ื ืขื•ืจืฃ ืœื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื•, ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื ื• ื”ืงืฉื•ืจ ืขื ื”ื”ื•ื•ื” ื•ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœื ื• ืขื“ื™ ืขื“, ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืžื—ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉืœื ืžืœื™ื‘ื ื• ื›ื™ ืื ืžืœื™ื‘ื• ื”ื•ืฆื™ื ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื—ืจืคื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ".
ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืžืื™ืจ ื‘ืงืจื‘ื• ืื™ื–ื” ื ื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ืขื–ืข ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ืขื•ืจืš. ื”ืืžื™ืจื” ื”ืื•ืžืœืœื” ื”ื–ื•, ืฉื›ื•ืœื ื• ืคื ื™ื ื• ืขื•ืจืฃ ืœืขื‘ืจ ืฉืœื ื•, ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื” - ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ืœืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื, ืœื’ืื•ื ื™ื, ืœืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืœื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื–ื• ืืžื™ืจื” ืื•ื•ื™ืœื™ืช ื•ืฉืงืจื™ืช. ื›ืืžื•ืจ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”, ื’ื ืื ื™ืฉ ืื™ื‘ืจื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืื•ืžื” ืฉื”ื ืžืงื•ืœืงืœื™ื ื•ืžื“ื•ืœื“ืœื™ื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื ื ืฉืืจ ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื.

ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื
ื‘ืื’ืจืช ืกืžื•ื›ื” 13 ืฉื ืฉืœื—ื” ืœืจื‘ ื“"ืจ ืžืฉื” ื–ื™ื™ื“ืœ 14 , ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ 'ืคืœื•ืจืœื™ื–ื', ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ื“ืข, ืฉื”ืกื‘ืจื ื”ื™ืฉืจื” ื”ื™ื ืœืขื•ืœื ื™ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ื–ื”ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ื ืขื™ื•ื ื™ื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ืœืขื•ืœื ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืจื›ื– ื”ื™ื•ืฉืจ, ื•ืื ืชืจืื” ืœื ื• ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืืžืช ืœืืžืช, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจ ื”ืžื›ืจื™ืข, ื•ื–ื” ืžืงื•ื ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ื—ื“ืฉ. ืขืœ ื›ืŸ ื ืจืื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ื“ืขื•ืช, ืฉื”ื™ื ืžืชืืžืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืœืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ืขื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื™ื’ื™ืขื• ื’ื‘ื•ืœื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื›ืœ.
ืฉืžื ืชืืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื’ื‘ื•ืœ, ืœื ืชื•ื›ืœ ื›ืœืœ ืœื•ืžืจ ื›ืŸ. ื”ืื—ื“ - ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืืคื™ืœื• ืžื™ื“ื” ืื—ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืžื–ื™ืงืชื”. ื•ืขื•ื“: ื˜ื‘ืข ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ ืœื—ื•ืคืฉ ื”ื“ืขื•ืช, ืฉืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ื’ื‘ื•ืœ, ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืคืจืง ืขื•ืœ ื›ืœ ืžื•ืกืจ ืžื•ืกื›ื, ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ื‘ื‘ื™ื ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืœืกื•ืฃ ื”ื“ืขื” ืขืœ ืžื” ื”ื•ื ืขื•ืžื“, ื•ืื– ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ื ื‘ืœื”, ื•ืฆืžืฆื•ื ื’ืžื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืขื•ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ื›ืœืœ ืœืขืฉื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืขื˜ื™ื ื ื’ืจืจื™ื ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื›ื ื‘ืจื‘ ืื• ื‘ืžืขื˜ ืื—ืจื™ ื”ื“ืขื•ืช, ืื ื›ืŸ ืœืžืฉืœ ืฉื™ืกื›ื™ื ืื“ื ื‘ืœื‘ื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืขื•ืœ ื‘ืจืฆื™ื—ื” ื”ื•ื ื•ื“ืื™ ื—ื˜ื, ืฉืื ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื–ืืช ืชืคืจื™ื— - ื™ื™ื”ืจืก ืงื™ื•ื ื”ืขื•ืœื, ื•ื›ืŸ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”.
ืขืœ ื›ื•ืจื›ื ื• ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ ืœื—ื•ืคืฉ ื”ื“ืขื•ืช, ืืœื ื”ื“ื‘ืจ ื”ืงืฉื” ื”ื•ื ืฆืžืฆื•ื ื”ื’ื‘ื•ืœ. ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ืฆืžืฆื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืžืžืฉ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืื ื•ืฉื™ืช, ื›ื™ ืœืžืฉืœ ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ื’ืžื•ืจื” ื‘ืœื‘ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ืคืกื“ ืœืœื›ืช ืขืจื•ื ื‘ืฉื•ืง, ืœืžื™ ืฉืžืกื›ื™ื ื›ืŸ, ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื™ืชื ื”ื’ื• ื›ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื•ื ื—ื˜ื ืืฆืœื ื•, ื•ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื˜ื, ื•ืื™ื ื ื• ื—ื˜ื ืืฆืœ ื”ืคืจืื™ื ืฉื‘ืื™ื™ ื’ื•ื•ื™ื ื™ื, ืœืžืฉืœ. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœ ื›ื•ืจื›ื ื• ื™ืฉ ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื” ืœื—ื‘ืจื”, ืœื ื™ืขืžื•ื“ ื”ื”ืคืจืฉ ืขืœ ืžืงื•ื ืื—ื“, ืจืง ื™ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื—ืœืง ืœืคื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชื ืื™ื".
ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืœืš ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”, ื”ื—ื‘ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื” ืœืคื—ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื. ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืงื‘ื•ืข ื›ืœืœื™ ื”ืชื ื”ืœื•ืช. ื‘ื™ืžื™ื ื• ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืžื ืคื ืคื™ื ื‘ื“ื’ืœ ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื’ื–ืžืช, ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœื”ื ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš, ืฉื‘ืฉื ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื•ืœืชืช ื‘ืžื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืœืžืฉื•ืจืจ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ืฉื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืงื™ื•ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืชื’ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืฉืจื” ืžื™ืจื™ ืจื’ื‘, ืฉื’ื™ืœืชื” ื™ื•ืฉืจ ื•ื”ื’ื™ื ื•ืช, ื•ื‘ื–ืงื™ืคื•ืช ืงื•ืžื” ืงืžื” ื•ื™ืฆืื”, ืจืื•ื™ื” ืœื›ืœ ืฉื‘ื—. ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืžื’ืžื•ืช ืฉืคืœื•ืช ืฉืžืžืขื™ื˜ื•ืช ืžื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื›ืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืฉื "ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื”ืงื“ื•ืฉ" ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืื™ืจื•ืข ืชืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™!

ืื ื• ื ื™ืฆื‘ื™ื ืœืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”
ืœื•ืœื™ ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ, ืฉื”ืžื™ืœื™ื "ืึทืชึผึถื ื ึดืฆึผึธื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื" ืฉื‘ืคืชื— ื”ืคืจืฉื”, ืจื•ืžื–ื•ืช ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ื”ื–ื•ื”ืจ 15
ืœื•ืžื“ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ "ื•ื™ื”ื™ ื”ื™ื•ื" ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื”, "ื•ื‘ื›ืœ ืืชืจ 'ื•ื™ื”ื™ ื”ื™ื•ื' ื“ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื”". ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ื”ืžื™ืœื” 'ื”ื™ื•ื' ืฉื‘ืคืกื•ืงื ื• ืจื•ืžื–ืช ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื ื™ืฆื‘ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ื”ื™ืžื™ื ื”ืœืœื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืืฆืœื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžื•ื‘ื ื™ื, ื‘ืชืคื™ืœื•ืช, ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื.
ืžืขืžื“ ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ืคืจืฉืชื ื• ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืœื“ื•ืจื™ ื“ื•ืจื•ืช, ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืฉ ืœื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื™ื”ื•ื“ื™. ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืื•ืžื” ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืงื™ื™ื ืืฆืœื• ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืžื’ืžื” ื•ื”ืชื›ืœื™ืช.

ื™ืฉ ืœื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ืžืœืื” ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™
ื”ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” 16 ืื•ืžืจืช, ืฉื›ืฉื—ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื•ืคืจ. ืฉื•ืืœืช ื”ื’ืžืจื: ืœืžื” ืœื ืชื•ืงืขื™ื? ื•ืžืฉื™ื‘ื”: ืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืžื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœืชืงื•ืข, ืื‘ืœ ื—ื›ืžื™ื ื’ื–ืจื• ืฉืœื ื™ืชืงืขื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืชืงื•ืข ื™ื™ื˜ื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื‘ื™ื“ื• ื•ื™ืœืš ืืฆืœ ืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืงื™ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืชื™ื”, ื•ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉื•ืคืจ ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื•ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื˜ืœื˜ื•ืœ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ืช.
ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื”: ื›ื™ืฆื“ ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ืžืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ืœืœ ืื“ื ื™ื—ื™ื“, ืฉืื•ืœื™ ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืชืงื•ืข ื‘ืขืฆืžื• ื™ื—ืœื™ื˜ ืœื˜ืœื˜ืœ ืืช ื”ืฉื•ืคืจ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ืช?! ื”ืจื™ ื–ื” ืœื ื•ื“ืื™, ืกืš ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœืฉืžื•ืข ืืช ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืงืข, ื•ืื ื”ื•ื ืคืกืคืก, ืฉื™ืœืš ืœืชืงื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืื• ืฉื™ืœืš ืœื—ื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื• ืฉื•ืคืจ. ื”ื—ืฉืฉ ืฉื”ื•ื ื™ื—ืœื™ื˜ ืœืœื›ืช ื“ื•ื•ืงื ืขื ื”ืฉื•ืคืจ ืฉืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืขื™ืจื•ื‘ ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืจื—ื•ืง ื™ื—ืกื™ืช, ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ื’ืœืœ ื—ืฉืฉ ื›ื” ืจื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืฉืœ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช?!
ืžืฆื•ื•ืช ืฉื•ืคืจ ืžืฆื™ืœื” ืื•ืชื ื• ืžื›ืœ ื”ืงื˜ืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื˜ืŸ, ื•ืžืขืœื•ืชื™ื” ืจื‘ื•ืช. ื”ืจืก"ื’ 17 ืžื‘ื™ื ืขืฉืจื” ื˜ืขืžื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช ืฉื•ืคืจ. ื•ื”ื ื” ื‘ืื™ื ื—ื–"ืœ ื•ื‘ื–ืžื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื‘ื˜ืœื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืื•ืœื™ ื™ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืื™ื–ื” ื—ื•ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื™ื•ื ืžืŸ ื”ื™ืžื™ื, ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื˜ืœื˜ื•ืœ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื›ืืžื•ืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ื—ืฉืฉื•ืช ืฉื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื›ื•ืœื ื™ืชืงื‘ืฆื• ืœืคื•ื ื“ืง ืื—ื“ ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ื. ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื–ื” ืฉื•ืคืจ ื‘ื‘ื™ืช. ื‘. ืฉื”ื•ื ื™ืคืกืคืก ืืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื’. ืฉื”ื•ื ื™ื—ืœื™ื˜ ืœื˜ืœื˜ืœ ื“ื•ื•ืงื ืืช ื”ืฉื•ืคืจ ืฉืœื• ื•ืœื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืฉื•ืคืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•. ื“. ืฉืื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื•. ื”. ืฉื™ืคื•ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช.
ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื—ืฉืฉื•ืช, ื•ืขืœ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœื™ื ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื• ืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ืžื” ื’ืจื ืœื—ื›ืžื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื‘ื’ืœืœ ื—ืฉืฉ ื›ื” ืจื—ื•ืง?
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื™ืกื•ื“ ื—ืฉื•ื‘: ืื ื™ืฉ ื—ืฉืฉ, ื‘ื”ื•ื•ื” ืืžื™ื ื ืื• ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ืื• ื‘ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืจื—ื•ืงื”, ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืขื‘ื•ืจ ื—"ื• ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื˜ืœื˜ื•ืœ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืžื•ื˜ื‘ ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื•. ื™ืฉ ืœื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ืžืœืื” ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื. ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื ื•, "ืึทืชึผึถื ื ึดืฆึผึธื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึผึปืœึผึฐื›ึถื... ื›ึผึนืœ ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ". ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ 18 .
ื—ื–"ืœ 19 ืžืžืฉื™ืœื™ื ื–ืืช ืœืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืกืคื™ื ื”, ื•ื”ื™ื” ืื—ื“ ืงื•ื“ื— ื‘ืงืจืงืขื™ืช ื”ืกืคื™ื ื”. ื–ื• ืœืฉื•ื ื:
"ืžืฉืœ ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืกืคื™ื ื”, ื ื˜ืœ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืžืงื“ื— ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืงื•ื“ื— ืชื—ืชื™ื•. ืืžืจื• ืœื• ื—ื‘ืจื™ื•: ืžื” ืืชื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืฉื”? ืืžืจ ืœื”ื: ืžื” ืื›ืคืช ืœื›ื, ืœื ืชื—ืชื™ ืื ื™ ืงื•ื“ื—? ืืžืจื• ืœื•: ืฉื”ืžื™ื ืขื•ืœื™ืŸ ื•ืžืฆื™ืคื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืกืคื™ื ื”".
ื”ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื’ื ื”ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ. ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื’ืจ ื‘ื—ื“ืจื• ื•ืœื•ืžืจ: ืžื” ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืžืžื ื™, ื–ื” ื”ื—ื“ืจ ืฉืœื™, ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืฉืœื™! ืื ื”ื—ื“ืจ ืฉืœื• ื™ื•ืฆืฃ ื‘ืžื™ื, ื›ืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืชื˜ื‘ืข, ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืขืงืข ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืื ื—ื ื• ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”.
ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”'ืขืจื‘ื•ึผืช', ืžืงื•ืจื” ื‘ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” 20 . ื”ื’ืžืจื ื“ื ื” ื”ืื ื™ื—ื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืจื‘ื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”. ืงื™ื™ืžื™ื ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœืœ, ื•ืœื ืœื—ื™ื ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ื ื‘ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื ื—ื ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืจื‘ื™ื, "ืึทืชึผึถื ื ึดืฆึผึธื‘ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึผึปืœึผึฐื›ึถื", ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ื ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš.

ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘
ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื 21 :
"ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘, ืจืžื– ื™ืฉ ื‘ื•, ื›ืœื•ืžืจ ืขื•ืจื• ื™ืฉื ื™ื ืžืฉื ืชื›ื ื•ื ืจื“ืžื™ื ื”ืงื™ืฆื• ืžืชืจื“ืžืชื›ื ื•ื—ืคืฉื• ื‘ืžืขืฉื™ื›ื ื•ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื–ื›ืจื• ื‘ื•ืจืื›ื...",
ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ืŸ ื—ื•ืง ื•ื ื™ืชื ื• ืœื ื• ื‘ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘, "ื—ื•ืงื” ื—ืงืงืชื™ ื’ื–ื™ืจื” ื’ื–ืจืชื™, ืื™ ืืชื” ืจืฉืื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื’ื–ืจืชื™" 22 . ื’ื ืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื ื›ืœืœืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•, ืขืœ ืืฃ ื›ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ื•ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืœื”. ืื™ื ื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืœื”, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื ื™ืชื ื” ืœื ื• ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื‘ื’ื–ื™ืจืช ืขืœื™ื•ืŸ.
ื”ืงื˜ืœื™ื–ื˜ื•ืจ ืฉืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื–ื• ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื 23 ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื™ืชืงืข ื‘ื• ื‘ืฉื•ืคืจ ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื•ื›ืืœื• ื”ื•ื ื”ืฆืขื” ื•ืคืชื™ื—ื” ืœื™ื•ื ื”ืฆื•ื", ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ืžืงืจื‘ืช ืื•ืชื ื• ืœืžื•ืฉื’ ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ืžืžืฉื™ืš ื”ืจืžื‘"ื:
"ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื” ื›ืื™ืœื• ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘, ื—ื˜ื ื—ื˜ื ืื—ื“ ื”ืจื™ ื”ื›ืจื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื›ืฃ ื—ื•ื‘ื” ื•ื’ืจื ืœื• ื”ืฉื—ืชื”, ืขืฉื” ืžืฆื•ื” ืื—ืช ื”ืจื™ ื”ื›ืจื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื’ืจื ืœื• ื•ืœื”ื ืชืฉื•ืขื” ื•ื”ืฆืœื”, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื', ื–ื” ืฉืฆื“ืง ื”ื›ืจื™ืข ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื–ื›ื•ืช ื•ื”ืฆื™ืœื•".
ื›ืฉืื“ื ื ื›ืฉืœ ื•ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื›ืจื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื–ื” ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืžืœืžื“ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ - ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ ืขืžื•.

ืชืงื™ืขื” ืื—ืช ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ
ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ืคื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ื‘ืŸ ื—ื‘ื™ื‘ 24 ื‘ืกืคืจื• "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”" 25 . ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืžื™ืœื™ื "ื™ื•ึนื ืชึผึฐืจื•ึผืขึธื”" ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืžืœืžื“ื•ืช ืื•ืชื ื• ืฉืจืื•ื™ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืชืงื™ืขื” ืื—ืช ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื‘ืฉืžื™ืขื” ื•ืœื ื‘ืชืงื™ืขื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืงืจื ื›ืชื™ื‘ 'ื™ื•ื ืชืจื•ืขื” ื™ื”ื™ื” ืœื›ื', ื•ืžืฉืžืข ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื‘ืชืจื•ืขื” ืื—ืช ื›ื“ื“ืจืฉื™ื ืŸ ืคืจืง ื”ื™ืฉืŸ ืžืงืจื ื“'ื›ืœ ื”ืื–ืจื— ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื•ื›ื•ืช', ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ื™ื ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ืื—ืช. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ื–ื” ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืขื”".
ืœื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืื• ื—ืœื™ืœื” ืœื›ืฃ ื—ื•ื‘ื”. ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื ืจืื” ืฉื–ื”ื• ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ.

ื”ืชืขื ื•ื’ ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื
ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื™ื ื ื• ืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ืื™ื ื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืขืœ ืขืฆืžื™ื ื• ืืœื ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื•. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ื™ืฆื—ืง ืžื‘ืจื“ื™ืฆ'ื•ื‘ 26 , ืกื ื’ื•ืจื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืกืคืจื• "ืงื“ื•ืฉืช ืœื•ื™" 27 :
"ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ื•ืœื”ืงื“ื™ื ืžื” ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืฉืœืจื•ื‘ ื ื–ื›ืจืช 'ื’ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื”', ืžื”ื• ื’ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื”. ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื, ื›ื™ ื”ื‘ื•ืจื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืชืžื™ื“ ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ื•ื”ื‘ื•ืจื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื—ืคืฅ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืžืงื‘ืœ ืœื”ืฉืคืข, ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืชืžื™ื“, ื›ื™ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื™ืฉ ืชืขื ื•ื’ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื” ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžืืชื• ื”ืฉืคืข, ื•ืื ืื™ืŸ ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ืŸ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ืฉืคืข ืžืืชื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื™ืฉ ืœื• ืฆืขืจ ืžื–ื” ื•ื ื•ืชืŸ ื”ืฉืคืขืชื• ืœื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ื›ืžืฉืœ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื™ืœื•ืง ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืชื ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืชื ื• ืขืชื” ื ื“ื—ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ.
ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ื‘ืจ ื ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื•ืžืจ ื‘ืœื‘ื•, ื”ื ื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืขื“ ื—ื™ื™ื ื•ืคืจื ืกื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื•ืจื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืชืขื ื•ื’ ืžื–ื” ืฉืื ื™ ืžืงื‘ืœ ืœื™ื“ื™ ื”ืฉืคืข. ื•ื–ื”ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ื–ื•ื”ืจ (ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื•) ื‘ืจื™ืฉ ื›ืœ ืฉืชื ื•ืฉืชื ืื™ื ื•ืŸ ืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ื”ื‘ ืœืŸ ื—ื™ื™ ื”ื‘ ืœืŸ ืžื–ื•ื ื ื›ื•' ื›ื›ืœื‘ื™ืŸ ื“ืžืฆื•ื—ื™ืŸ ื“ืื™ื ืŸ ืžืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ืืœื ืœื’ืจืžื™ื™ื”ื•, ื•ืœื›ืื•ืจื” ื™ืชื—ืžืฅ ืœื‘ื‘ ืื ื•ืฉ ื›ืจืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”, ืœืžื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื—ื™ื™ ื•ืžื–ื•ื ื. ืื‘ืœ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืืœื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ืฉื™ื”ื ื›ื•ื•ื ืช ื”ืื“ื ื‘ื‘ืงืฉืชื™ื ื• ืฉื™ืชืŸ ืœื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืงื‘"ื” ืชืขื ื•ื’ ืžื–ื”, ื›ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื—ืคืฅ ื‘ื–ื”, ื•ื–ื” ื›ื•ื•ื ืช ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื "ืœ ืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ื”ื‘ 'ืœืŸ' ื—ื™ื™, ื›ืœื•ืžืจ ืœืžืขื ื™ื ื• ืชืŸ ื—ื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืžื–ื•ื ื, ื•ื–ื”ื• ื›ื›ืœื‘ื™ื ืื™ื ื•ืŸ ืžืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ืœื’ืจืžื™ื™ื”ื•, ื•ืื™ื ืŸ ืจืฉืื™ืŸ, ืืœื ื›ื•ื•ื ืชื™ื ื• ื™ื”ื™ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืงื‘"ื” ืชืขื ื•ื’ ืžื–ื”. ื ืžืฆื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืืœื” ืฉื’ื ื”ืžืงื‘ืœ ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืฉืคื™ืข ืœื”ืงื‘"ื” ืชืขื ื•ื’".
ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืฉืคืข ืืœืงื™ ื”ืงื‘"ื” ืฉืžื—. ื–ื” ื›ืžื• ืื‘ื ืฉืžืขื ื™ืง ื‘ืื”ื‘ื” ืœื™ืœื“ื™ื•, ื•ืฉืžื— ื‘ื–ื”. ืื‘ื™ ืข"ื” ื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ืœื•ืžืจ: ื›ืฉืื‘ื ื ื•ืชืŸ ืœื‘ื ื• - ื”ืื‘ื ืฉืžื— ื•ื”ื‘ืŸ ืฉืžื—, ื•ื›ืฉื”ื‘ืŸ ื ื•ืชืŸ ืœืื‘ื™ื• - ื”ื‘ืŸ ืขืฆื•ื‘ ื•ื”ืื‘ื ืขืฆื•ื‘, ื›ื•ืœื ืขืฆื•ื‘ื™ื.
ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื 'ื–ื•ื›ืจื ื• ืœื—ื™ื™ื', 'ื›ืชื‘ื ื• ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ื', ื–ื” ื‘ืขืฆื ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื•, ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, "ืœืžืขื ืš ืืš ื—ื™ื™ื". ื‘ืชืคื™ืœื” ื–ื• ืื ื—ื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืฉืžื— ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื "ื ื•ืชืŸ ื”ื—ื™ื™ื" ื•ื”ื•ื "ืžืœืš ื—ืคืฅ ื‘ื—ื™ื™ื".
ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ื‘ื ื™ื, ื—ื™ื™ื ื•ืžื–ื•ื ื•ืช ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆืžื•, ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื›ืœื‘ ืฉืฆื•ื•ื— 'ื”ื‘, ื”ื‘'! ืœื›ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ืจืื•ื™ื” ื‘ืชืคื™ืœื•ืชื™ื ื•, ื”ื™ื ื‘ืงืฉื” ืœืžืขื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ืœืคืจืกื ืฉืžื• ื•ื’ื“ื•ืœืชื•.

ื”ืื™ืฉื” ื”ื’ื“ื•ืœื”
ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืฆืœ ื”ืื™ืฉื” ื”ืฉื•ื ืžื™ืช, ืฉื‘ื™ืชื” ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืงื•ื ืžื ื•ื—ื” ืœืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื–ื“ืžืŸ ืœืขื™ืจ ืฉื•ื ื. ืœื™ืžื™ื ื”ื’ื“ื™ืœื” ื”ืื™ืฉื” ื”ืฉื•ื ืžื™ืช ืœืขืฉื•ืช ื•ืžืชื•ืš ื”ื•ืงืจื” ื•ื”ืขืจื›ื” ื”ืงืฆืชื” ื—ื“ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ื™ืชื” ืœืื™ืจื•ื— ื”ื ื‘ื™ื. ืืœื™ืฉืข ื‘ื™ืงืฉ ืœื’ืžื•ืœ ืœืื™ืฉื” ืขืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ื”ื ื“ื™ื‘ื”, ื•ื”ืฆื™ืข ืœื ืฆืœ ืœื˜ื•ื‘ืชื” ืืช ืงืฉืจื™ื• ืขื ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ืืžืจื•: "ืžึถื” ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึธืšึฐ ื”ึฒื™ึตืฉื ืœึฐื“ึทื‘ึผึถืจ ืœึธืšึฐ ืึถืœ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืื•ึน ืึถืœ ืฉื‚ึทืจ ื”ึทืฆึผึธื‘ึธื" 28 . ื•ื”ืื™ืฉื” ื”ืฉื™ื‘ื”: "ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ืขึทืžึผึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึนืฉืึธื‘ึถืช". ื’ื™ื—ื–ื™, ืžืฉืจืช ืืœื™ืฉืข, ืฉื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ื‘ืฉื™ื—, ื”ืกื‘ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ืœื›ืš ืฉื”ืื™ืฉื” ื—ืฉื•ื›ืช ื‘ื ื™ื, ื•ืืœื™ืฉืข ื”ื–ื“ืจื– ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืคืจื™ ื‘ื˜ืŸ ื‘ืืžืจื• "ืœึทืžึผื•ึนืขึตื“ ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึธืขึตืช ื—ึทื™ึผึธื” ืึทืชึผึฐ ื—ึนื‘ึถืงึถืช ื‘ึผึตืŸ" 29 .
ื”ืžืœื‘ื™"ื 30 ืžื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื”, ื•ื”ื ื‘ื™ื ืขืžื“ ื•ืฉืืœ ืืช ื”ืื™ืฉื” ืื™ื–ื• ื‘ืงืฉื” ื—ืคืฆื” ื”ื™ื ืฉื™ื‘ืงืฉ ืขืœื™ื” ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืœืคื ื™ ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื. ื•ืชืฉื•ื‘ืชื”: "ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ืขึทืžึผึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึนืฉืึธื‘ึถืช", ืื™ืŸ ืœื™ ื‘ืงืฉื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืžื” ืฉืžื˜ืจื™ื“ ืืช ืžื ื•ื—ืชื™ ื–ื” ื˜ื•ื‘ืช ื”ืื•ืžื”. ื•ื”ืจื™ ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœื‘ื™"ื:
"ืคื™ืจืฉ ื‘ื–ื•ื”ืจ ืฉืฉืืœ ืื ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื” ืืœ ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจื™ ืฆื‘ืื•ืชื™ื• ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช, ื•ื”ืฉื™ื‘ื” ืฉืื™ื ื” ืจื•ืฆื” ืœืคืจื•ืฉ ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื•ืชืคื™ืœืช ื”ืจื‘ื™ื".
ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ื›ื–ืช ื‘ืชืคื™ืœื” ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฆืื• ื–ื›ืื™ื ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ืœื ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืœื™ื™ื—ื“ ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ืฉื›ื™ื ืชื™ื” ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ื ืฉืœื™ื.
ื”ืื™ืฉื” ื”ืฉื•ื ืžื™ืช ื”ื™ืชื” "ืื™ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”" 31 , ื”ื™ืชื” ื‘ื” ื’ื“ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉื ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉื ื™ื ื”ื™ื ืžืฆืคื” ืœืคืจื™ ื‘ื˜ืŸ, ื•ื”ื ื” ื™ืฉ ืœื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืคื– ืœืžืœื ืืช ืžืฉืืœืช ื—ื™ื™ื”, ื•ื”ื™ื ืžื•ื•ืชืจืช ืขืœ ื”ื›ืœ ืžืชื•ืš ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื” ืืœ ื”ื›ืœืœ. ื’ื™ื—ื–ื™ ืขื•ืžื“ ืžืŸ ื”ืฆื“ ื•ืฉื•ืžืข ืืช ื”ืฉื™ื—, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœื”ืชืขืจื‘, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื™ืฉื” ื”ืฆื“ืงื ื™ืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ื—ืฉื•ื›ืช ื‘ื ื™ื ืœื ื ื•ืชื ืช ืœื• ืžื ื•ื—, ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืคื ื™ ื”ื ื‘ื™ื. ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ืฉื•ืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžืฉืจืชื• ื•ืžื–ื“ืจื– ืœื‘ืจื›ื” ื‘ื‘ืŸ ืฉื™ื•ืฉื™ืข ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื›ืš ืชื‘ื•ื ื”ืื™ืฉื” ืขืœ ื‘ืจื›ืชื” ื‘ืจืžื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ืชืจื•ื ืงืจืŸ ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื•.

ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขืจื‘ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฆืจื›ื™ ื”ื›ืœืœ
ื‘ืฉื“ื” ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื—ื ืš ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขืจื‘ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฆืจื›ื™ ื”ื›ืœืœ. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ืœื“ ืขืกื•ืง ืžืื•ื“ ื‘ืขืฆืžื•, ื”ื•ื ืขืกื•ืง ื‘ื”ื›ืจืช ื’ื•ืคื• ื•ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืฉืœื‘ ืžืชืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืขืกื•ืง ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื•ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ื• ืืช ื”ืืžื•ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื•ื‘ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืฉืžื— ื‘ืขืฆืžื•. ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืจื“ืช ื’ื ืœืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื•ื•ื™ื•ืช ื“ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื, ืœืœืžื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื•ืชื ื•ืœืฆืืช ืžื“' ืืžื•ืชื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื‘ื’ื™ืœืื™ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื ืคืชื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชืขื•ืจืจ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืคื ื™ืžื™ ืœื”ืชื—ื‘ืจ, ืœื”ืชื ื“ื‘ ื•ืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช. ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ื•ื•ืช ื“ืขื” ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื™ื™ื›ื™ื, ื•ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื”ื›ื•ื•ื ื”. ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืื›ืคืชื™ื•ืช ืฉื”ื ืžื’ืœื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื ืขื•ื‘ืจืช ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื. ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื”ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ, ื›ืš ืชื—ื•ืฉืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื”ื ื—ืฉื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืื—ืจ ื•ื›ืœืคื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื•, ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื•ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ืžืคืชื— ืœืขื•ืœื ื”ืชืฉื•ื‘ื”
ืžื›ืืŸ ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึดื™ ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ืขึธืœึถื™ืšึธ ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื”ึทื‘ึผึฐืจึธื›ึธื” ื•ึฐื”ึทืงึผึฐืœึธืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื•ึทื”ึฒืฉืึตื‘ึนืชึธ ืึถืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดื“ึผึดื™ื—ึฒืšึธ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ืฉืึธืžึผึธื”: ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึธ ืขึทื“ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื•ึฐืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึธ ื‘ึฐืงึนืœื•ึน ื›ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึฐืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึทืชึผึธื” ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉืึถืšึธ" 32 .
ื”ืžืคืชื— ืœืขื•ืœื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ืžืฆื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืคืจืฉื”, ืœืืžื•ืจ, ื”ื‘ืจื™ืช ืขื ื”' ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื›ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ืกืจ. ื›ืจื™ืชืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื ืขื ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื›ื•ืœื, 'ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ', ื›ื•ืœื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื–ื•, ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื›ื•ืœื, "ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึถืฉืึฐื ื•ึน ืคึผึนื” ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ืขึนืžึตื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืคึผึนื” ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื”ึทื™ึผื•ึนื".




^ 1.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื˜.
^ 2.ืจืฉ"ื™ ืฉื.
^ 3.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื™ื’-ื™ื“.
^ 4.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื˜ื•-ื˜ื–.
^ 5.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื™ื–-ื™ื—.
^ 6. ื”ืจื‘ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ (ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ) (ื’ืจืžื ื™ื”), ื”ืชืงืก"ื—-ื”ืชืจืž"ื˜ - ืžื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืžื—ืฉื•ื‘ื™ ืคืจืฉื ื™ ื”ืžืงืจื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืื‘ื™ ืฉื™ื˜ืช "ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ". ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืคื™ ืกื‘ื• ื•ืื‘ื™ื•. ื‘ื”ืžืฉืš ืื—ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื• ืžืื•ื“, ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื ื™ื™ืก, ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืจื’. ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื ืกืข ืืœ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื‘ืขืœ ื”"ืขืจื•ืš ืœื ืจ", ื•ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื• ื”ื™ืชืจ ื”ื•ืจืื”. ืขื ืคืจื™ืฉืช ืจื‘ื” ืฉืœ ื“ื•ื›ืกื•ืช ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’, ื ืชืžื ื” ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ื”ืžืœืฆืชื• ืœืžื—ืœื™ืคื• ื•ื”ื•ื ืจืง ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืชืคืœืžืก ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืจืคื•ืจืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืขื ืฉื•ื ืื™ ืชื "ืš ื ื•ื›ืจื™ื™ื, ื•ื—ื™ื‘ืจ ืืช ืกืคืจื• "ื—ื•ืจื‘" ืขืœ ื”ืกื‘ืจืช ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืžื™ื•ื ืŸ ืœืกื•ื’ื™ื”ืŸ. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืคืจืกื ื—ื•ื‘ืจืช ื‘ืฉื "ืื’ืจื•ืช ืฆืคื•ืŸ". ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจ"ื ืžื•ื ื” ืœืจื‘ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื”ื ื•ื‘ืจ, ืื•ืจื™ืš ื•ืื•ืกื ืื‘ืจื™ืง, ื•ืขื‘ืจ ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืžื“ืŸ. ืฉื ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืคื•ืœืžื•ืกื™ืช ื ื’ื“ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืชื—ืช ื”ืกื™ืกืžื” "ื”ืืžืช ืžืชืงื™ื™ืžืช. ื”ืฉืงืจ ืœื ืžืชืงื™ื™ื", ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื. ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉืฉ ืฉื ื™ื ื ืงืจื ืœื›ื”ืŸ ื›ืจื‘ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืžื•ืจื‘ื™ื”, ืžืฉืจื” ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืœื” ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื ื•ืฉื ื‘ื”. ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ื ื™ืงืœืฉื‘ื•ืจื’ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ืงื”ื™ืœื•ืช. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจื™"ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ื˜ื•ืฉ ืจื‘ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืงื”ื™ืœืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜, ืฉื ื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื• ืฉื•ืœื‘ื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ - "ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ". ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ื—ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ ืืช ืคื™ืจื•ืฉื™ื• ืœืชื•ืจื”, ืœืกื™ื“ื•ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื•ืœืกืคืจ ืชื”ืœื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ื” ืœื”ืคืจื“ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉื ื˜ืชื” ืœืจืคื•ืจืžื™ื•ืช. ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ ื”ืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืจืืฉื•ื ื™ ื—ื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ืžื˜ืจื” ืœื’ืื•ืœืช ื”ืขื, ืืฃ ื‘ืฆื‘ื™ื•ื ื” ื”ื“ืชื™.
^ 7.ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื™ื–.
^ 8.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื™ื—.
^ 9.ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื™ื—.
^ 10.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœื“, ื™.
^ 11.ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื, ื™ื—.
^ 12.ืจืื” ืœืฉืœื•ืฉื” ื‘ืืœื•ืœ ืคื™ืกืงื” ื›ื˜. ื•ืจื” ื’ื ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ "ื‘ื™ืŸ ืชื—ื™ื” ืœื—ื™ื“ื•ืฉ โ€“ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœื. ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”" ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื—ื‘ื™ื ื—"ื• ื‘ืกื•ืคื•, ื•ืจืื” "ืฉืจื™ ื”ืžืื”" ื—"ื” ืขืž' 241.
^ 13.ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื, ื›.
^ 14. ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืžืฉื” ื–ื™ื™ื“ืœ (ืงื™ืจืงืœืก ืฉื‘ืœื™ื˜ื-ื™ืจื•ืฉืœื™ื), ื”ืชืจืž"ื•-ื”ืชืฉืœ"ื - ื‘ืœืฉืŸ ื•ื—ื•ืงืจ ืžืงืจื. ืžืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง. ืชืœืžื™ื“ ื™ืฉื™ื‘ืช ื˜ืœื–. ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื• ื‘ื—ื™ื™ื• ืœืžื“ ื‘ื—ื‘ืจื•ืชื ืขื ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื”ืจื‘ ืืœื—ื ืŸ ื•ืกืจืžืŸ ื•ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืืœื™ื”ื• ืงืคืœืŸ. ืžื•ืžื—ื” ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ - ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ื”ื ื”ืชืžื—ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ืœืื—ืจ ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ืจื‘ ืงื•ืง. ืœื™ืžื“ ืชื "ืš ื•ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื™ื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื™, ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืžื•ืจื™ื ืฉื, ื•ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืคื™ืงื•ื— ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื‘ื•ืœื˜ื™ืžื•ืจ, ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจืฆ"ื ืขืœื” ืืจืฆื” ื•ื ื™ื”ืœ ื‘ืžืฉืš ืœืžืขืœื” ืžืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืืช ืกืžื™ื ืจ 'ืืคืจืชื”' ืœืžื•ืจื•ืช ื•ืœื’ื ื ื•ืช. ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ื‘ื”ืงืžืช ื”ืžืคืขืœ ื”ืคืจืฉื ื™ "ื“ืขืช ืžืงืจื". ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจื™ื: "ื—ืงืจื™ ืœืฉื•ืŸ", "ื—ืงืจื™ ืžืงืจื" ื•"ื“ืขืช ืžืงืจื" ืขืœ ืกืคืจ ืžื™ื›ื”.
^ 15.ื–ื•ื”ืจ ื—"ื’ ืจื™ื’ ืข"ื.
^ 16.ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื‘.
^ 17.ืจืก"ื’ ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื”.
^ 18.ืจืื” ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื“, ืฉื›ืชื‘ ืฉื™ืฉืจืืœ ืžื•ืกืจื™ื ื ืคืฉื ื•ืžื‘ื˜ืœื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืฉื•ืคืจ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืฉื˜ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœืงื˜ืจื’, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชื™ืฉืžืจ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื‘ืช. ืขื™ื™ืŸ ืฉื.
^ 19.ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื“, ื•.
^ 20.ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื.
^ 21.ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื’, ื“.
^ 22.ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื˜, ื.
^ 23.ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื’, ืžื’.
^ 24. ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืื‘ืŸ ื—ื‘ื™ื‘ (ืกืœื•ื ื™ืงื™ ืฉื‘ื™ื•ื•ืŸ), ื”ืชื™"ื“-ื”ืชื "ื• - ื ื•ืœื“ ืœืžืฉืคื—ื” ืžื™ื•ื—ืกืช ืžืฆืืฆืื™ ื‘ืขืœ ื”ื ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ. ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืขื‘ืจ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืžืขื˜ื•ืช ื ืฉื ืœืืฉื” ืืช ื‘ืช ืจื‘ื• ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื—ื’ื™ื–. ืœืื—ืจ ืฉื ืคื˜ืจื” ื ืฉื ืืช ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืืฉืœ"ืฆ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื’ืœื ื˜ื™ (ื”ืžื’"ืŸ). ื›ื‘ืจ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื ื—ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื ืฉื ื•ื ืชืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ืขื ืจื‘ื™ ื—ื–ืงื™ื” ื“ื” ืกื™ืœื•ื•ื” ื‘ืขืœ 'ืคืจื™ ื—ื“ืฉ' ื•ืขื ืจื‘ื™ ืืคืจื™ื ื ื‘ื•ืŸ ื‘ืขืœ 'ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื' ื•ืขื•ื“. ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืฉื™ืžืฉ ื›ืฉื“"ืจ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื’ื™ืกื• ื”ืจื‘ ื”ืžื’"ืŸ ื‘ืฉื ืช ื”ืชืž"ื˜, ืžื•ื ื” ื›ืจืืฉืœ"ืฆ ืชื—ืชื™ื•. ื ื›ื“ื• ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื›ื•ืœื™ (ื”ืžื’ื™ื” ืฉืœ ื”"ืžืฉื ื” ืœืžืœืš" ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื•ืžื—ื‘ืจ ื™ืœืงื•ื˜ "ืžืขื ืœื•ืขื–") ื”ื“ืคื™ืก ืืช ืกืคืจื™ื• ืขืœ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ "ื’ื˜ ืคืฉื•ื˜" ื•"ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื", ื•ืืช ื”ืกืคืจ "ืฉืžื•ืช ื‘ืืจืฅ" ื”ืžื›ื™ืœ ืฉืœื•ืฉื” ืกืคืจื™ื: "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”" ืขืœ ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, "ืชื•ืกืคืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื" ืขืœ ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื, ื•"ื›ืคื•ืช ืชืžืจื™ื" ืขืœ ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”.
^ 25.ื™ื•ื ืชืจื•ืขื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื.
^ 26. ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ื™ืฆื—ืง ืจื•ืกืงื•ื‘ ืžื‘ืจื“ื™ืฆ'ื•ื‘ (ืกื ื’ื•ืจื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ) (ื”ื•ืกืงื•ื‘-ื‘ืจื“ื™ืฆ'ื‘), ื”ืช"ืง-ื”ืชืง"ืข - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื“ืžื•"ืจื™ื ื”ื—ืกื™ื“ื™ื™ื, ืชืœืžื™ื“ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžืขื–ืจื™ื˜ืฉ, ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจื™ื "ืงื“ื•ืฉืช ืœื•ื™" ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื•"ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ" ืขืœ ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช. ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจื‘ ื‘ืจื•ื˜ืฉื•ื•ืœ, ื‘ื–'ืœื™ื—ื•ื‘ ื•ื‘ืคื™ื ืกืง. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืงืž"ื” ืขื‘ืจ ืœืขื™ืจ ื‘ืจื“ื™ืฆ'ื‘ ืฉื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”, ืฉื ื™ื™ืกื“ ืงื”ื™ืœื” ื—ืกื™ื“ื™ืช ื‘ื” ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจื‘ ืขื“ ื™ื•ื ืคื˜ื™ืจืชื•. ื”ืชืคืจืกื ื›ืžื™ ืฉื ื”ื’ ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ื’ื ืขืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ื•ืคื•ืฉืขื™ื.
^ 27.ืงื“ื•ืฉืช ืœื•ื™ ืคืจืฉืช ื ื™ืฆื‘ื™ื, ื“ืจื•ืฉ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื”.
^ 28.ืžืœื›ื™ื ื‘' ื“, ื™ื’.
^ 29.ืžืœื›ื™ื ื‘' ื“, ื˜ื–.
^ 30.ืžืœื‘ื™"ื ืžืœื›ื™ื ื‘' ื“, ื™ื’.
^ 31.ืจืื” ืžืœื›ื™ื ื‘' ื“, ื—.
^ 32.ื“ื‘ืจื™ื ืœ, ื-ื‘.


ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื™ื–-ื™ื— , ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœื“, ื™ , ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื, ื™ื— , ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื” ื—"ื, ื› , ื–ื•ื”ืจ ื—"ื’ ืจื™ื’ ืข"ื , ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื‘ , ืจืก"ื’ ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื” , ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื“, ื• , ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื , ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื’, ื“ , ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื˜, ื , ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื’, ืžื’ , ื™ื•ื ืชืจื•ืขื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื , ืงื“ื•ืฉืช ืœื•ื™ ืคืจืฉืช ื ื™ืฆื‘ื™ื, ื“ืจื•ืฉ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” , ืžืœื‘ื™"ื ืžืœื›ื™ื ื‘' ื“, ื™ื’
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il