ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื‘ืจืืฉื™ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืจืืฉ ื”ืฉื ื”
  • ืขื ื™ื ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”
undefined
27 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืฆืžื— ื‘ืŸ ืžื–ืœ

"ื•ื™ืืžืจ ื-ืœื•ื”ื™ื: ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•"
ืขื•ืžืง ืžืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืœืžืœืื›ื™ื ืฉืงื™ื˜ืจื’ื• ืขืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื:
"ื”ื•ืฉื™ื˜ ืืฆื‘ืขื• ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืฉืจืคื"


[ื]
ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืคืœืื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”: ืœืžืœื ืจืฆื•ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืฉืžื‘ืงืฉ ืžืึดืชื ื•: ืงืจื•ืฆื™ ื—ื•ืžืจ, ื”ืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื!
ื‘ืฆืขื“ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืœืื™ ืคื—ื“ ื•ืจืขื“ื” ื”ื’ืขื ื• ืœ"ืจืืฉ ื”ืฉื ื”" - ืœืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื ื”ืžื›ื ื™ืกื™ื ืจืชืช ื•ื–ื™ืข ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ื–ื•ื›ืจื ื• ืฉื‘ื™ืžื™ื ืืœื”"ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ื›ื‘ื ื™ ืžืจื•ืŸ" , ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœืคื—ื“ ื›ืฉืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื, ื›ื™"ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื›ืชื‘ื•ืŸ ื•ื‘ื™ื•ื ืฆื•ื ื›ืคื•ืจ ื™ื—ืชืžื•ืŸ ... ืžื™ ื™ื—ื™ื” ื•ืžื™ ื™ืžื•ืช, ืžื™ ื‘ืงื™ืฆื• ื•ืžื™ ืœื ื‘ืงื™ืฆื• ..." . ืื•ืžื ื ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืคื—ื“ ื•ื”ื™ืจืื” ืžืื™ืžืช ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ, ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื”, ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืžืชืžืœืื™ื ืคื—ื“ ื•ืจืขื“ื” ืžื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืžื• ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื ื•ืกื— "ื•ื ืชื ื” ืชื•ืงืฃ":"ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ืชืงืข ื•ืงื•ืœ ื“ืžืžื” ื“ืงื” ื™ืฉืžืข, ื•ืžืœืื›ื™ื ื™ื—ืคื–ื•ืŸ ื•ื—ื™ืœ ื•ืจืขื“ื” ื™ืื—ื–ื•ืŸ, ื•ื™ืืžืจื• ื”ื ื” ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื ืœืคืงื•ื“ ืขืœ ืฆื‘ื ืžืจื•ื ื‘ื“ื™ืŸ" , ื”ืจื™ ืฉืœื ื• ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ื™ื•ืชืจ ืจื ื•ื ื›ื‘ื“ ื‘ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื”ื•ื ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืžืœื™ืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืช ื”ืงื‘"ื” ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื.
ื›ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ (ืจ"ื” ืœื“:):"ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืืžืจื• ืœืคื ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช - ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื, ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ ื–ื™ื›ืจื•ื ื›ื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื‘ืžื”? ื‘ืฉื•ืคืจ!" . ื•ืื›ืŸ ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื ืจืื” ืฉื›ืžืขื˜ ืฉืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื•ื ืชืคื™ืœื” ืขืœ ืขืฆืžื ื•, ื•ืจืง ื›ื‘ื“ืจืš ืื’ื‘ ืื ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืจื‘ืขื” ืžืฉืคื˜ื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื•:"ื–ื•ื›ืจื ื• ืœื—ื™ื™ื ... ืžื™ ื›ืžื•ืš ืื‘ ื”ืจื—ืžืŸ ... ื•ื›ืชื•ื‘ ืœื—ื™ื™ื ... ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื™ื ื‘ืจื›ื” ื•ืฉืœื•ื" . ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื:"ืžืœื•ืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš ... ื•ื™ื“ืข ื›ืœ ืคืขื•ืœ ื›ื™ ืืชื” ืคืขืœืชื• ื•ื™ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื™ืฆื•ืจ ื›ื™ ืืชื” ื™ืฆืจืชื•, ื•ื™ืืžืจ ื›ืœ ืืฉืจ ื ืฉืžื” ื‘ืืคื• ื”' ื-ืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืœืš" . ืชืคืงื™ื“ ืงื“ื•ืฉ ื–ื” ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ืฆืจื™ืš ืฉื™ืฉื™ื ื‘ืฆื“ ืืช ื›ืœ ื”ื“ืื’ื•ืช ืขืœ ื”ื”ืฆื˜ืจื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื•.
ื•ื‘ื›ืŸ ื”ืื™ืŸ ื–ื” ืคืœืื™ ืคืœืื™ื - ืžื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืขื•ืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ืืฉืจ ื‘ื”ื ื ืžืฆืื™ื ืžืœืื›ื™ื ืฉืจืคื™ื ื—ื™ื•ืช ื•ืื•ืคื ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื”' ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ื™ืจืื” ื‘ืจืชืช ื•ื‘ื–ื™ืข, ืขื“ ืฉืžื”ื–ื™ืขื” ืฉืœื”ื ื ืขืฉื” ื ื”ืจ ื“ื™ื ื•ืจ, ืœื ื ื‘ื—ืจื• ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืจืง ื“ื•ื•ืงื ืื ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืงืจื•ืฆื™ ื—ื•ืžืจ, ืขืคืจ ื•ืืคืจ, ืืฉืจ ื™ืžื™ื”ื ื›ืฆืœ ืขื•ื‘ืจ, ื›ื—ืœื•ื ื™ืขื•ืฃ ื•ื›ืื‘ืง ืคื•ืจื—, ื”ื™ื•ื ื›ืืŸ ื•ืžื—ืจ ื‘ืงื‘ืจ!
ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื•ืžืง ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืœื›ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืขืœื™ื ื•, ื”ื‘ื” ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืžื” ื”ืงื“ืžื•ืช ื™ืงืจื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื–ืช"ืข ืืฉืจ ื™ืื™ืจื• ืœืคื ื™ื ื• ืืช ื”ื“ืจืš ืืฉืจ ื ืœืš ื‘ื” ื‘ืขื–ืจืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš.
[ื‘]
"ื•ื™ืืžืจ ื-ืœื•ื”ื™ื: ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•"
ื ืงื“ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ืฉื ื‘ืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจ"ืŸ (ืจ"ื” ื™ื.) ื‘ืฉื ื”"ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ" ืฉื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื‘ื›"ื” ื‘ืืœื•ืœ, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื™ืฉื™ ืœื‘ืจื™ืื” ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” - ื' ื‘ืชืฉืจื™ ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืื“ื, ื•ืื– ื‘ื™ื•ื ื–ื”: "ื•ื™ืืžืจ ื-ืœื•ื”ื™ื: ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื›"ื•).
ื—ื–"ืœ (ื‘"ืจ ื—', ื—') ืขืžืœื• ืœื™ื™ืฉื‘ ืžืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: "ื ืขืฉื” ืื“ื" ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ื”ืœื ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื™ื—ื™ื“ ื•ืžื™ื•ื—ื“ ืืคืก ื–ื•ืœืชื• ื•ืื™ืŸ ื‘ึดืœืชื•, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ: "ืืขืฉื” ืื“ื" ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื•ืœื "ื ืขืฉื”" ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื. ื•ื›ืคื™ ืฉืžื’ืœื™ื ืœื ื• ื”ืจื™ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืขืฆืžื• ื›ื‘ืจ ื”ืชืคืœื ืขืœ ื›ืš:
"ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ืžืฉื” ื›ื•ืชื‘ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ืžืขืฉื” ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืคืกื•ืง ื”ื–ื” ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืืžืจ ื-ืœื•ื”ื™ื ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•' (ืฉื), ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื™ื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ืžื” ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืคืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœืžื™ื ื™ื, ืืชืžื”ื.
ืืžืจ ืœื• [ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”], ื›ืชื•ื‘ ื•ื”ืจื•ืฆื” ืœื˜ืขื•ืช ื™ื˜ืขื”. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื”: ืžืฉื” ื”ืื“ื ื”ื–ื” ืฉื‘ืจืืชื™, ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื ืื ื™ ืžืขืžื™ื“ ืžืžื ื•, ืฉืื ื™ื‘ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื™ื˜ื•ืœ ืจืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืžืžื ื•, ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืžื” ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ืจืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืžืžื ื•, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืœื•: ืœืžื“ ืžื‘ื•ืจืืš ืฉื”ื•ื ื‘ืจื ืืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ืœื‘ืจืื•ืช ืืช ื”ืื“ื ื ืžืœืš ื‘ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช".
ื•ื–ื”ื• ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื›ืืŸ ื‘ืœืฉื•ื ื•:
"ื ืขืฉื” ืื“ื. ืขื ื•ื•ืชื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืžื“ื ื• ืžื›ืืŸ, ืœืคื™ ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ื™ืชืงื ืื• ื‘ื•, ืœืคื™ื›ืš ื ืžืœืš ื‘ื”ืŸ ... 'ื ืขืฉื” ืื“ื', ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืœื ืกื™ื™ืขื•ื”ื• ื‘ื™ืฆื™ืจืชื•, ื•ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ืœืจื“ื•ืช, ืœื ื ืžื ืข ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืœืœืžื“ ื“ืจืš ืืจืฅ ื•ืžื™ื“ืช ืขื ื•ื”, ืฉื™ื”ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืžืœืš ื•ื ื•ื˜ืœ ืจืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืงื˜ืŸ, ื•ืื ื›ืชื‘ ืืขืฉื” ืื“ื, ืœื ืœืžื“ื ื• ืฉื”ื™ื” ืžื“ื‘ืจ ืขื ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืืœื ืขื ืขืฆืžื•, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื›ืชื‘ ื‘ืฆื“ื•, ื•ื™ื‘ืจื ืืช ื”ืื“ื, ื•ืœื ื›ืชื‘ ื•ื™ื‘ืจืื•".
[ื’]
"ื”ื•ืฉื™ื˜ ืืฆื‘ืขื• ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืฉืจืคื"
ืœืคื™ ื”ืืžื•ืจ ืจืื•ื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืžืืžืจ ืคึดืœืื™ ืžืื“ ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—:):
"ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ื™ืงืฉ ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ืจืื•ืช ืืช ื”ืื“ื, ื‘ืจื ื›ืช ืื—ืช ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช, ืืžืจ ืœื”ื: ืจืฆื•ื ื›ื ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื•, ืืžืจื• ืœืคื ื™ื•: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžื” ืžืขืฉื™ื•, ืืžืจ ืœื”ืŸ: ื›ืš ื•ื›ืš ืžืขืฉื™ื•, ืืžืจื• ืœืคื ื™ื•: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื (ืชื”ืœื™ื ื—', ื”'): 'ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื• ื•ื‘ืŸ ืื“ื ื›ื™ ืชืคืงื“ื ื•', ื”ื•ืฉื™ื˜ ืืฆื‘ืขื• ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืฉืจืคื".
ื›ืืฉืจ ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคืœื™ืื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืฉืžืฆื•ื” ืœื™ื™ืฉื‘ืŸ:
ื. ืžื” ืคืฉืขื ื•ืžื” ื—ื˜ืืชื ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉืฉืจืคื ื”ืงื‘"ื”, ื”ืœื ื”ืžืœืื›ื™ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื ืœื ื”ืขื™ื–ื• ืœืคื ื•ืช ืœืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื‘"ื”, ืœื™ื™ืขืฅ ืœื• ืื ืจืื•ื™ ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืื“ื ืื• ืœื, ืืœื ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืคื ื” ืืœื™ื”ื ื•ืฉืืœ ื‘ืขืฆืชื:"ืจืฆื•ื ื›ื ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื•" , ื•ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ื• ื›ืคื™ ื”ื‘ื ืชื:"ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื• ื•ื‘ืŸ ืื“ื ื›ื™ ืชืคืงื“ื ื•" , ืžื“ื•ืข ืื ื›ืŸ ื”ืขื ื™ืฉื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ื ืฉ ืงืฉื” ื›ืœ ื›ืš:"ื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืงื‘"ื” ืืฆื‘ืขื• ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืฉืจืคื" .
ื‘. ื›ื‘ืจ ื”ื‘ืื ื• ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื ื—ื–"ืœ, ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื—ืจ ืœื•ืžืจ "ื ืขืฉื” ืื“ื" ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ื ื• ืžื™ื“ืช ืขื ื•ื”:"ืฉื™ื”ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืžืœืš ื•ื ื•ื˜ืœ ืจืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืงื˜ืŸ" , ื›ืžื• ืฉื ืžืœืš ื”ืงื‘"ื” ืขื ื”ืžืœืื›ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื‘ืจื ืืช ื”ืื“ื.
ืื•ืžื ื ื™ืฉ ืœืชืžื•ื” ื”ืคืœื ื•ืคืœื, ื”ืœื ื›ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื”ืขื ื™ืฉ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื, ืฉืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ื‘ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉ"ื”ื•ืฉื™ื˜ ืืฆื‘ืขื• ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืฉืจืคื", ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืžื™ื“ืช ืขื ื•ื”, ืฉื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ืจืฉื•ืช ืžืŸ ื”ืงื˜ืŸ, ื•ื›ื™ ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืžืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ืงื˜ืŸ ืžืžื ื•, ื•ื›ืฉื”ืœื” ืžื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื• ืฉืœื ื›ืจืฆื•ืŸ ื”ืฉื•ืืœ, ืฉื•ืคืš ืขืœื™ื• ืงื™ืชื•ืŸ ืฉืœ ืจื•ืชื—ื™ืŸ, ื•ืขื•ื“ ืขื ื™ื• ื™ืงืจื?!
ื’. ื”ืœื ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืื™ื ื• ื’ื•ืฃ ื•ืœื ื™ืฉื™ื’ื•ื”ื• ืžืฉื™ื’ื™ ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืื ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืžื” ืฉืืžืจื•: "ื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืงื‘"ื” ืืฆื‘ืขื• ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืฉืจืคื", ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ืจืžื– ื•ืžืฉืœ, ืœืคื™ ื–ื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืžื” ื”ื ืžืฉืœ ื‘ื–ื”?
[ื“]
ื”ืงื‘"ื” ืžืชื’ืœื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš
ืจืง ื›ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ

ื•ื”ืื™ืจ ื”' ืืช ืขื™ื ื™ื ื• (ืœืคื™ ืžื™ืขื•ื˜ ืขืจื›ื™ื ื• ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืžื›ืžื” ืžืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื•"ืจ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืฉืคื™ืจื ืฉืœื™ื˜"ื ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืžื•"ืจ ื”ื’ื”"ื— ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ืคืจื™ื“ืžืŸ ืฉืœื™ื˜"ื) ืœื‘ืืจ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื—ื™ื“ื•ืชื, ืฉื˜ืžื ื• ื›ืืŸ ืจืžื– ืขืžื•ืง ืขืœ ืชื›ืœื™ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื. ื ืงื“ื™ื ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ืฉืžื‘ื•ืืจ ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื–"ืœ ื•ืกืคื”"ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื ื‘ืจืื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš.
ื‘ืชืคื™ืœืช "ื™ื•ืฆืจ" ื ืืžืจ: "ื˜ื•ื‘ ื™ืฆืจ ื›ื‘ื•ื“ ืœืฉืžื•". ื•ื‘ืžืฉื ื” (ืื‘ื•ืช ื•', ื™"ื‘) ืœื™ืžื“ื•ื ื• ื—ื–"ืœ: ืฉ"ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื• ืœื ื‘ืจื ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ื• , ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ืž"ื’, ื–'): 'ื›ืœ ื”ื ืงืจื ื‘ืฉืžื™ ื•ืœื›ื‘ื•ื“ื™ ื‘ืจืืชื™ื• ื™ืฆืจืชื™ื• ืืฃ ืขืฉื™ืชื™ื•', ื•ืื•ืžืจ (ืฉืžื•ืช ื˜"ื•, ื™"ื—): 'ื”' ื™ืžืœื•ืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“'"
ื•ืžืฆื™ื ื• ืขื•ื“ ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ , ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—.): "ื”ืจื•ืื” ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ - ืื•ืžืจ: ื‘ืจื•ืš ืฉื—ืœืง ืžื›ื‘ื•ื“ื• ืœื™ืจืื™ื•, ืžืœื›ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื - ืื•ืžืจ: ื‘ืจื•ืš ืฉื ืชืŸ ืžื›ื‘ื•ื“ื• ืœื‘ืจื™ื•ืชื™ื• [ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื]". ื›ื™ ืจืื™ื™ืช ื”ืžืœืš ื”ื™ื™ื ื• ืจืื™ื™ืช ื›ื‘ื•ื“ื• .
ื ืžืฆื ืฉื›ื•ื•ื ืช ื—ื–"ืœ ื‘ืื•ืžืจื (ืื‘ื•ืช ืฉื): "ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื• ืœื ื‘ืจื ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ื• ", ื”ื™ื™ื ื• ืœืžืœื›ื•ืชื• .
ื›ืขืช ื”ื‘ื” ื ืจืื” ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื ืฉืœ ื”ื’ื”"ืง ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื—ืฆื™ืจื ื–ืช"ืข (ื‘"ืžื—ืฉื•ืฃ ื”ืœื‘ืŸ" ืคืจ' ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืกืคืจ) ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: " ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื ื-ืœื•ื”ื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ. ืืคืฉืจ ืœืจืžื•ื– ' ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื' ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื›ืชืจ ืžืœื›ื•ืช (=1116). ืœื”ื•ืจื•ืช ื‘ื, ื“ืขื™ืงืจ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืงื‘"ื” ื™ืฉืชื‘ื— ืฉืžื• ืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื‘ืจื•ืื™ื•, ื•ืœืชืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื›ื“ืจื›ื™ื• ื•ื›ืคืจื™ ืžืขืœืœื™ื• (ืข"ืค ื™ืจืžื™ื” ืœ"ื‘, ื™"ื˜), ื“ื‘ืœื ื‘ืจื•ืื™ื ืขืœ ืžื™ ื™ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ืžืœืš ื—ื ื•ืŸ ื•ืจื—ื•ื ื•ืฉื•ืคื˜ ื•ื›ื™ื•ืฆื, ื•ื›ืžื• ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื•ืืคืฉืจ ืฉื–ื” ืจืžื•ื– ื‘ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ืฉื›ืœ ื‘ืจื›ื” ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื”: 'ืžืœืš ื”ืขื•ืœื', ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืžื” ื ื™ื›ืจืช ืžืœื›ื•ืชื•? ื”ื•ื ื‘ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืขื•ืœื! ื•ืœื–ื” ื‘ื ื”ืจืžื– ื‘ืชื—ื™ืœืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”: 'ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื' ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื›ืชืจ ืžืœื›ื•ืช . ื›ืœื•ืžืจ ื“ืขื™ืงืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ืžืœืš ืขืœ ื‘ืจื•ืื™ื•, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ.
ืขื•ื“, ื‘ืจืืฉื™ืช (=913) ืขื ืื•ืชื™ื•ืช ืืžืฆืขื™ื•ืช (ื”ื™ื™ื ื•: ื‘ื™ ืช, ืจื™ ืฉ, ืืœ ืฃ, ืฉื™ ืŸ, ื™ื• ื“, ืชื™ ื• = 76), ื”ืžื™ืœื•ื™ ืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœ ืชืฉืข ืžืื•ืช ื•ืชืฉืขื” ื•ืฉืžื•ื ื™ื (989) ืขื ื”ื›ื•ืœืœ (ื•ืขื•ื“ 1), ืขื•ืœื” ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื (=990), ืœืจืžื•ื– - ื›ืืžื•ืจ - ื“ืขื™ืงืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืงืจื ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื, ื•ืžื–ื” ื”ื˜ืขื ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื”, [ืืœื] ืจืง ืฉื ื-ืœื•ื”ื™ื, ืœื”ื•ืจื•ืช ื‘ื ืฉืขื™ืงืจ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื-ืœื”ื•ืชื• ื•ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ื™ืŸ ื•ืžื•ืฉืœ ืขืœื™ื”ื, 'ืœืชืช ืœืื™ืฉ ื›ื“ืจื›ื™ื• ื•ื›ืคืจื™ ืžืขืœืœื™ื•' (ื™ืจืžื™ื” ืœ"ื‘, ื™"ื˜).
ืขื•ื“ ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ (ื‘"ืจ ื', ื' ื•ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ืจืฉ"ื™ ื›ืืŸ): 'ื‘ืจืืฉื™ืช' - ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืงืจืืช ืจืืฉื™ืช, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื—', ื›"ื‘): 'ื”' ืงื ื ื™ ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื•', ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืขื™ืงืจ ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉืชืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื, ื•ื™ื›ื™ืจ ื•ื™ืืžืจ ื›ืœ ืืฉืจ ื ืฉืžื” ื‘ืืคื•, ื”' ื-ืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืœืš ื•ืžืœื›ื•ื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”. ื•ื”ื ื” ื–ื” ืจืžื•ื– ื‘ืชื™ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื”, ื›ื™ ื”ื ื” 'ื”ื•ื™"ื” ืžืœืš ื”ื•ื™"ื” ืžืœืš ื”ื•ื™"ื” ื™ืžืœึนืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“' (=614) ืขื ื”ื›ื•ืœืœ [(ื•ืขื•ื“ 1) ื•ืฆ"ืข ืฉืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘' ื›ื•ืœืœื™ื (ื•ืขื•ื“ 2)] ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื”ืชื•ืจื” (=616), ืœื”ื•ื“ื™ืข, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืจื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืœืš ื•ื”ื•ื ื”ื•ื•ื” ืžืœืš ื•ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื™ืžืœื•ืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•, ื•ื™ืชื—ื–ืงื• ืœื™ืจืื” ื•ืœืื”ื‘ื” ืื•ืชื• ื•ืœืขื•ื‘ื“ื• ื‘ืœื‘ื‘ ืฉืœื.
ืขื•ื“, ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื (=1116) ืขื ื‘' ื›ื•ืœืœื™ื (ื•ืขื•ื“ 2) ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ื-ืœื•ื”ื™ื ื• ื”' ืื—ื“' (=1118). ืœื”ื•ืจื•ืช ื“ืขื™ืงืจ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืขื• ื•ื™ื›ื™ืจื• ืฉื”ืฉื ื”ื•ื ื-ืœื•ื”ื™ื ื• ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืื”ื‘ื” ื•ืœื™ืจืื” ืื•ืชื• ื•ืœื™ื™ื—ื“ื• ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืœื". ืขื›ื“ื”"ืง.
ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื’ื”"ืง ื‘ืขืœ ื”"ืชื ื™ื" ื–ืช"ืข (ื‘"ืฉืขืจ ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืืžื•ื ื”" ืค"ื–): "ื”ื ื” ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ, ื›ื™ ืชื›ืœื™ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื“ืื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืœื ืขื" . ื›ืœื•ืžืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื ืฉื™ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš, ื•ื”ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืœื ืขื, ื ืžืฆื ื›ื™ ืจืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื•, ื ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืœืš ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื.
ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื›ืŸ ื”ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ (ืคืจ' ื•ื™ืฉื‘ ืœ"ื—, ืœ'): "ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ... ื”ืžืœืš ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ืžืœืš ื”ืžืฉืคื˜ , ืœืคื™ ืฉื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื”ื•ื ืชื—ื™ืœืช ืžืขืฉื™ื•, ืฉืื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืœื ืขื ".
ืื•ืœื ื”ืžืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ืกื•ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืž"ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ" (ืค"ื’): "ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ื”ืงื‘"ื” ื•ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืขื•ืœื ... ืžื™ื“ ื ืชื™ื™ืขืฅ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืจื” ืฉืฉืžื” ืชื•ืฉื™ื™ื” ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ืฉื™ื‘ื” ืœื• ื•ืืžืจื”: ืจื™ื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ื, ืื ืื™ืŸ ืฆื‘ื ื•ืื™ืŸ ืžื—ื ื” ืœืžืœืš ืขืœ ืžื” ื”ื•ื ืžื•ืœืš, ื•ืื ืื™ืŸ ืขื ืžืงืœืกื™ืŸ ืœืžืœืš ืื™ื–ื” ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืœืš, ืฉืžืข ืื“ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืขืจื‘ ืœื•. ืืžืจื” ืชื•ืจื”: ื‘ื™ ื ืชื™ื™ืขืฅ ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื—', ื™"ื“): 'ืœื™ ืขืฆื” ื•ืชื•ืฉื™ื™ื”' ... ืžื›ืืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ื›ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ื™ื•ืขืฆื™ื ืื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื” ืžืœื›ื•ืช".
ื•ื”ื ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืชื•ืืจ ืžืœืš ืžืฆื™ื ื• ืฉื ื™ ื ื‘ื™ืื™ื ืžืชื ื‘ืื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื—ื“, ื”ืœื ื”ื ื”ื’ื”"ืง ืžื•ื•ื™ืœื ื ื–ืช"ืข (ื‘"ืงื•ืœ ืืœื™ื”ื•" ืคืจ' ื•ื™ืฉื‘ ื“"ื” ื‘ืคืกื•ืง ื•ื™ืืžืจื•) ื•ื”ื’ื”"ืง ืžื‘ืืจื“ื™ื˜ืฉื•ื‘ ื–ืช"ืข (ื‘"ืงื“ื•ืฉืช ืœื•ื™" ืคืจ' ื‘ืฉืœื— ื“"ื” ื”' ื™ืžืœื•ืš), ืฉืžืคืจืฉื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืกื•ืฃ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื: "ื›ื™ ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืขืœื• ืžื•ืฉื™ืขื™ื ื‘ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื”ืจ ืขืฉื• ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ื”ื™ื” ื”' ืœืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“". ื›ื™ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืืจ ืžืœืš ืœื‘ื™ืŸ ืชื•ืืจ ืžื•ืฉืœ ื”ื•ื ื‘ื›ืš, ืฉื”ืชื•ืืจ ืžืœืš ื™ื•ืฆื“ืง ืจืง ื›ืฉื”ืขื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื• ืœืžืœื•ืš ืขืœื™ื”ื ืžืฆื“ ื‘ื—ื™ืจืชื ื•ืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘, ื•ืื™ืœื• ื”ืชื•ืืจ ืžื•ืฉืœ ื™ื•ืฆื“ืง ื›ืฉื”ืขื ืกื™ืจื‘ื• ืœืงื‘ืœื• ื›ืžืœืš, ืืœื ืฉื”ืžื•ืฉืœ ื›ืคื” ืขืœื™ื”ื ื‘ื›ื— ืœืงื‘ืœ ืžืžืฉืœืชื• ื›ื ื’ื“ ืจืฆื•ื ื.
ื•ื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืงื™ื: " ื›ื™ ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื” ", ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืœืš , ื‘ื”ื™ื•ืชื ืžืงื‘ืœื™ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ, ืื•ืœื"ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ื’ื•ื™ื™ื" , ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืงื‘"ื” ืžื•ืฉืœ ื•ืœื ืžืœืš, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ื ื›ืคืชื” ืขืœื™ื”ื ื‘ื›ื— ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื, ืื‘ืœ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื"ื•ืขืœื• ืžื•ืฉื™ืขื™ื ื‘ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื”ืจ ืขืฉื•" , ื›ื™ ืื–"ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ื”ื™ื” ื”' ืœืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ" , ืฉื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืชื‘ืœ ื™ื›ื™ืจื• ื•ื™ื“ืขื• ื‘ื’ื“ื•ืœืช ื”' ื•ื‘ื”ื“ืจ ืงื“ื•ืฉืชื•, ื•ื™ืงื‘ืœื• ื›ื•ืœื ืืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ. ืขื›ื“ื”"ืง.
[ื”]
"ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”" -
ืืคื™ืœื• ื‘ืงืœื™ืคื•ืช ื•ืกื˜ืจื ืื—ืจื

ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื–ื” ื™ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ, ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื ืฉื™ืงื‘ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืฆื“ ื‘ื—ื™ืจืชื ื•ืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘, ืฉืื– ื ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš, ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื ืงืจื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš ืืœื ื‘ืชื•ืืจ ืžื•ืฉืœ , ื•ื”ืจื™ ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื ืฉื™ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš . ื•ื–ื”ื• ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช:"ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื" , ื›ื™ ืื›ืŸ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ื”ื™ื ืจืง ื›ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืœืœื ื›ืคื™ื™ื”.
ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ื‘ื–ื” ืžืžืงืจื ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื’, ื™"ื˜): "ื”' ื‘ืฉืžื™ื™ื ื”ื›ื™ืŸ ื›ึดืกืื• ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื” ". ื•ืงืฉื” ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ "ื•ืžืœื›ื•ืชื•" ืฉื”ื•ื ืžืจืฆื•ืŸ, ื•ืกื™ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืžืฉืœื”" ืฉื”ื•ื ื‘ื›ืคื™ื™ื”. ื•ื ืจืื” ืœื™ื™ืฉื‘ ื‘ื”ืงื“ื ืžืืžืจ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”"ืง (ืชื™ืงื•ืŸ ืก"ื˜ ืงื˜ื–/ื‘) ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื”: "ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืœ ืงืœื™ืคื™ืŸ ื“ืกื™ื˜ืจื ืื—ืจื ืืชืœื‘ืฉืช, ืœืงื™ื™ืžื ื‘ื” ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”" . ืคื™ืจื•ืฉ, ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืชืœื‘ืฉืช ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืœ ืงืœื™ืคื•ืช ื•ืกื™ื˜ืจื ืื—ืจื, ืœืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ: "ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”". ื•ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื™ื›ืŸ ื ืจืžื– ื›ืืŸ ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืชืœื‘ืฉืช ืืคื™ืœื• ื‘ืงืœื™ืคื•ืช ื•ืกื™ื˜ืจื ืื—ืจื.
ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื• ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘:"ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”" , ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ "ื•ืžืœื›ื•ืชื•" ืฉื”ื™ื ืžืจืฆื•ืŸ ื•ืกื™ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืžืฉืœื”" ืฉื”ื™ื ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ืœื›ืŸ ืžืคืจืฉ ื”ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”"ืง ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื-ืœื•ื”ื™ ืœื•ืžืจ:"ื•ืžืœื›ื•ืชื•" , ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื•ืœืš ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘, "ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื”" , ื”ื•ื ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืขืœ ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื•ื”ืกื™ื˜ืจื ืื—ืจื, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ื”ื ืœื›ืคื•ืช ืขืœื™ื”ื ืืช ืžืžืฉืœืช ื”ืงื‘"ื”, ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื–ื™ืง ื•ืœืขืฉื•ืช ื›ื›ืœ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ืจื•ื—ื.
[ื•]
"ื—ื™ ... ื”', ืื ืœื ... ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื”
ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื"

ืื•ืžื ื ื™ืฉ ืœืชืžื•ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืกื•ืชืจื™ื ืžืงืจื ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›', ืœ"ื‘ - ืœ"ื’):
"ื•ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ืจื•ื—ื›ื ื”ื™ื• ืœื ืชื”ื™ื”, ืืฉืจ ืืชื ืื•ืžืจื™ื ื ื”ื™ื” ื›ื’ื•ื™ื™ื ื›ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืืจืฆื•ืช ืœืฉืจืช ืขืฅ ื•ืื‘ืŸ, ื—ื™ ืื ื™ ื ืื•ื ื”' ื-ืœื•ื”ื™ื ืื ืœื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื” ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื ".
ื”ืจื™ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœืฉื•ืŸ ืžืœื•ื›ื” ืฉื™ื™ืš ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื”, ื•ืื™ืš ื–ื” ืžืชืื™ื ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ื•ื”"ืงื“ื•ืฉืช ืœื•ื™" ืฉื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื•ื›ื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ืจืฆื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื”.
ื•ื ืจืื” ืœื™ื™ืฉื‘ ืขืœ-ืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ื”ืœ' ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืค"ื‘, ื”"ื›), ืœื‘ืืจ ืžื” ืฉืฉื ื™ื ื• ื‘ื’ืžืจื (ื™ื‘ืžื•ืช ืงื•.), ื›ื™ ื›ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืจื•ืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืฉื”ื‘ืขืœ ืฆืจื™ืš ืœืชืช ื’ื˜ ื›ืจื™ืชื•ืช ืœืืฉืชื•, ื•ื”ื•ื ืžืกืจื‘:"ื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ืืžืจ ืจื•ืฆื” ืื ื™" . ืžืชืžื” ืขืœ ื›ืš ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื ืœืžืขืฉื” ื”ื‘ืขืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ืกื™ืจื•ื‘ื• ืœื’ืจืฉ, ื•ืžื” ืฉืื•ืžืจ "ืจื•ืฆื” ืื ื™" ื”ื•ื ืจืง ืžืฉื•ื ืฉืื ืกื•ื”ื• ืœื•ืžืจ ื›ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ืื™ื–ื• ืชื•ืขืœืช ื™ืฉ ื‘ืžื” ืฉื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื•ืžืจ"ืจื•ืฆื” ืื ื™" . ื•ืžื‘ืืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืœืฉื•ื ื• ื”ืฆื—:
"ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื ื•ืก, ืืœื ืœืžื™ ืฉื ืœื—ืฅ ื•ื ื“ื—ืง ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ ืฉื”ื•ื›ื” ืขื“ ืฉืžื›ืจ ืื• ืขื“ ืฉื ืชืŸ, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืชืงืคื• ื™ืฆืจื• ื”ืจืข ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืื• ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื™ืจื”, ื•ื”ื•ื›ื” ืขื“ ืฉืขืฉื” ื“ื‘ืจ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืชื•, ืื• ืขื“ ืฉื ืชืจื—ืง ืžื“ื‘ืจ ื”ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืชื•, ืื™ืŸ ื–ื” ืื ื•ืก ืžืžื ื•, ืืœื ื”ื•ื ืื ืก ืขืฆืžื• ื‘ื“ืขืชื• ื”ืจืขื”. ืœืคื™ื›ืš ื–ื” ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื’ืจืฉ, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืจื•ืฆื” ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื”ืชืจื—ืง ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช, ื•ื™ืฆืจื• ื”ื•ื ืฉืชืงืคื•, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื›ื” ืขื“ ืฉืชืฉืฉ ื™ืฆืจื• ื•ืืžืจ ืจื•ืฆื” ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื’ื™ืจืฉ ืœืจืฆื•ื ื•".
ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื”, ืฉืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื-ืœื•ื” ืžืžืขืœ ื›ืžืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื‘, ื˜'): " ื›ื™ ื—ืœืง ื”' ืขืžื• ื™ืขืงื‘ ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื•". ื”ื ื” ืžืฆื“ ื˜ื‘ืขื• ื•ืžื”ื•ืชื• ืžืฉืชื•ืงืง ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืงื•ื ื•, ืืœื ืฉืœืคืขืžื™ื ื™ืฆืจื• ืชืงืคื• ื•ืžื•ื ืข ืžืžื ื• ืœืžืœืื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”'. ื•ื–ื”ื• ืฉื”ืžืœื™ืฆื• ื—ื–"ืœ ื‘ืฉึดื‘ื—ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื–.): "ืจื™ื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ื, ื’ืœื•ื™ ื•ื™ื“ื•ืข ืœืคื ื™ืš ืฉืจืฆื•ื ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ื ืš, ื•ืžื™ ืžืขื›ื‘ ืฉืื•ืจ ืฉื‘ืขื™ืกื” ื•ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช" . ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื‘ื•ืจืื•, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ืข ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ื‘ืคื™ื• ื‘ืื•ืžืจื•:"ืจื•ืฆื” ืื ื™" , ื›ื™ ืื– ืžืชื’ืœื” ืจืฆื•ื ื• ื”ืืžื™ืชื™ ืฉื˜ืžื•ืŸ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืœื™ื‘ื• ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื”', ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช (ืคืกื—ื™ื ื :): "ืžืชื•ืš ืฉืœื ืœืฉืžื” ื‘ื ืœืฉืžื” ".
ื”ื ื” ื›ื™ ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืžืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ:"ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื” ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื" . ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ื‘ื–ื”, ืฉืžืจื™ื“ืชื ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ื‘ืื•ืžืจื:"ื ื”ื™ื” ื›ื’ื•ื™ื™ื ื›ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืืจืฆื•ืช" , ืื™ื ื ื” ืืœื ืžืŸ ื”ืฉืคื” ื•ืœื—ื•ืฅ, ื›ื™ ืœืืžื™ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืš ืชื•ื›ื ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืœื™ื‘ื ื”ื ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ื•ืงื™ื ื‘ื”', ืืœื ืฉื‘ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื™ืฆืจื ืชืงืคื ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”'. ืœื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืขื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฆืจื ืื•ืžืจ ื”ืงื‘"ื”: " ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื”" , ื›ืœื•ืžืจ ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืื›ืคื” ืขืœื™ื›ื ืœืงื™ื™ื ืจืฆื•ื ื™, ื”ื ื” ื’ื ืื– "ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื" ืžืจืฆื•ื ื›ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ื›ื™ ื›ืŸ ื“ืจื›ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืืคื™ืœื• ื›ืฉืœืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ื ื“ืžื” ืฉื”ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”' ืจืง ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ืื‘ืœ ืœืืžื™ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืคื™ื™ื” ืžืชื’ืœื” ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉื˜ืžื•ืŸ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืœื™ื‘ื ืœืžืœืื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”' ื‘ืœื‘ื‘ ืฉืœื.
ื›ืืฉืจ ื ืชื‘ื•ื ืŸ ืขื•ื“, ื ืจืื” ืฉืœืคื™ ื”ืืžื•ืจ ืžืชืงืฉืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ื”' ืฉืื•ืžืจ ืœื™ืฉืจืืœ: "ื•ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ืจื•ื—ื›ื ื”ื™ื• ืœื ืชื”ื™ื”, ืืฉืจ ืืชื ืื•ืžืจื™ื ื ื”ื™ื” ื›ื’ื•ื™ื™ื ื›ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืืจืฆื•ืช ืœืฉืจืช ืขืฅ ื•ืื‘ืŸ, ื—ื™ ืื ื™ ื ืื•ื ื”' ื-ืœื•ื”ื™ื ืื ืœื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื” ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื ". ื›ื™ ืžื” ืฉืืžืจื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืื•ืชื• ื“ื•ืจ:"ื ื”ื™ื” ื›ื’ื•ื™ื™ื" , ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื˜ืขื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื ืขื ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืื ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื ืœืขื–ื•ื‘ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื. ืœื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื—ื ืฉื˜ืขื• ื‘ื–ื”, ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื‘"ื”: "ื—ื™ ืื ื™ ื ืื•ื ื”' ื-ืœื•ื”ื™ื ืื ืœื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื” ", ื’ื ืื ืื›ืคื” ืขืœื™ื›ื ืืช ืจืฆื•ื ื™ ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื”, ื‘ื›ืœ ื–ืืช "ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื" ืฉืชืงื‘ืœื• ืžืœื›ื•ืชื™ ืžืจืฆื•ืŸ, ื›ื™ ืžืฆื“ ื”ื ืฉืžื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืจืฆื•ื ื›ื ื”ืืžื™ืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ื ื™.
ื”ืจื™ ืœื›ื ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืื™ื ื›ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื›ื™ ืืฆืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ื-ืœื•ื” ืžืžืขืœ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื, ืื™ื ื ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ื›ืฉืื ื™ ื›ื•ืคื” ืขืœื™ื”ื ืืช ืจืฆื•ื ื™ ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืฉืœ , ื•ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจ ื”"ื™ืฉืžื— ืžืฉื”" (ืคืจ' ื‘ืžื“ื‘ืจ ื“"ื” ื•ื”ื "ืœ ื‘ื–ื”), ืœื™ื™ืฉื‘ ืงื•ืฉื™ื™ืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื (ืข"ื– ื‘:), ืžื“ื•ืข ืœื ื›ืคื” ื”ืงื‘"ื” ืขืœื™ื”ื ื”ืจ ื›ื’ื™ื’ื™ืช ืฉื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉื›ืคื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ? ื›ื™ ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื ื—ืœืง ื-ืœื•ื” ืžืžืขืœ, ื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœืขื•ืจืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื‘ืœื‘, ืื‘ืœ ื’ื•ื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ื-ืœื•ื” ืžืžืขืœ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืชื•ืขืœืช ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื” ืฉืืžืจืชื: " ื ื”ื™ื” ื›ื’ื•ื™ื™ื ื›ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืืจืฆื•ืช" ื”ื™ื• ืœื ืชื”ื™ื”, ื›ื™ " ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื” ื•ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื” ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื ".
[ื–]
ืžืœืื›ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื”
ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื”

ืขืœ-ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื™ืื™ืจ ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืชืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืœืžืœืื›ื™ื, ื•ืžืฆื™ื ื• ืขืœ ื›ืš ืžืืžืจ ื ืคืœื ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืคื—:):
"ื‘ืฉืขื” ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืœืžืจื•ื, ืืžืจื• ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืžื” ืœื™ืœื•ื“ ืื™ืฉื” ื‘ื™ื ื™ื ื•? ืืžืจ ืœื”ืŸ: ืœืงื‘ืœ ืชื•ืจื” ื‘ื! ืืžืจื• ืœืคื ื™ื•: ื—ืžื“ื” ื’ื ื•ื–ื” ืฉื’ื ื•ื–ื” ืœืš ืชืชืงืข"ื“ ื“ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ื ืฉื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ืืชื” ืžื‘ืงืฉ ืœื™ืชื ื” ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื, 'ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื• ื•ื‘ืŸ ืื“ื ื›ื™ ืชืคืงื“ื ื•' (ืชื”ืœื™ื ื—', ื”'), 'ื”' ืื“ื•ื ื™ื ื• ืžื” ืื“ื™ืจ ืฉืžืš ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืชื ื” ื”ื•ื“ืš ืขืœ ื”ืฉืžื™ื™ื' (ืฉื, ืฉื ื‘').
ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”: ื”ื—ื–ืจ ืœื”ืŸ ืชืฉื•ื‘ื”. ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืžืชื™ื™ืจื ืื ื™ ืฉืžื ื™ืฉืจืคื•ื ื™ ื‘ื”ื‘ืœ ืฉื‘ืคื™ื”ื. ืืžืจ ืœื•: ืื—ื•ื– ื‘ื›ืกื ื›ื‘ื•ื“ื™ ื•ื—ื–ื•ืจ ืœื”ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ... ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืชื•ืจื” ืฉืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื™ ืžื” ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”? ... ืœื ืชืจืฆื—, ืœื ืชื ืืฃ, ืœื ืชื’ื ื•ื‘. ืงื ืื” ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื?! ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื?! ืžื™ื“ ื”ื•ื“ื• ืœื• ืœื”ืงื‘"ื”".
ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื”ืœื ื”ืžืœืื›ื™ื ื‘ืื• ื‘ื˜ืขื ื” ื—ื–ืงื”, ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืชืช ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื ืงืจื•ืฆื™ ื—ื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ื˜ื•ื, ื•ืœื›ืŸ ืจืื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืœืชืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืœืื›ื™ ืžืขืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข, ื•ืื™ืš ื ื”ืคื›ื” ื”ืงืขืจื” ืขืœ-ืคื™ื”, ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื ื™ืฆื— ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื˜ืขื ื” ื–ื• ืขืฆืžื”:"ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื?!" . ืืš ืœืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื˜ื•ื‘ ื˜ืขื ื•ื“ืขืช, ืฉื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื ืฉื™ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื‘ืจืื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช:"ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื" .
ื•ื”ื ื” ื›ืืฉืจ ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื ืจืื”, ืฉืžืœืื›ื™ื ื•ืฉืจืคื™ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ืฉื”ืจื™ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ื›ืœืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข, ื•ื–ื”ื• ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช (ื‘ืจื›ืช "ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ"):"ื›ื•ืœื ืื”ื•ื‘ื™ื, ื›ื•ืœื ื‘ืจื•ืจื™ื, ื›ื•ืœื ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื, ื›ื•ืœื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื•ื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ื‘ืื™ืžื” ื•ื‘ื™ืจืื” ืจืฆื•ืŸ ืงื•ื ื™ื”ื" .
ืœืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื™ืชื‘ืืจ ืขื•ืžืง ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื›ืžื™ืŸ ื—ื•ืžืจ, ืฉื”ื ื” ืชื›ืœื™ืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžืฉ ืืช ื”ืื“ื, ื›ื™ ืœื›ืš ื”ื ื ืงืจืื™ื "ืžืœืื›ื™ื" ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœื™ื—ื™ื, ืขืœ ืฉื”ื ื ืฉืœื—ื™ื ืœืขื•ืœื-ื”ื–ื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœืื“ื ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื ืืฉืจ ืชืคืงื™ื“ื ืœืฉืžืฉ ืืช ื”ืื“ื, ืฉืืœ ืื•ืชื ืื ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืื“ื, ื•ื›ืฉื—ืงืจื• ืขืœ ืžืขืฉื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื ืชื•ื•ื“ืข ืœื”ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืขืœื•ืœ ื”ื•ื ืœื—ื˜ื•ื, ืืžืจื•: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, "ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื• ื•ื‘ืŸ ืื“ื ื›ื™ ืชืคืงื“ื ื•", ื”ืœื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื• ืœืš ืจืง ืžืœืื›ื™ื ื”ืขื•ืฉื™ื ื‘ืื™ืžื” ื•ื‘ื™ืจืื” ืจืฆื•ืŸ ืงื•ื ื!
[ื—]
"ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•" -
ืžื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืจืง ืื“ื ื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ืจื” ื›ื”'

ื‘ื ื•ืจืื” ืžื” ืฉืžืคืจืฉ ื”"ืกืคื•ืจื ื•" (ื›ืืŸ) ื”ืคืกื•ืง: "ื ืขืฉื” ืื“ื ื‘ืฆืœืžื ื• ื›ื“ืžื•ืชื ื•", ืฉื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ื›ืŸ ืœืคืžืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”, ืฉื‘ืจืฆื•ื ื• ืœื‘ืจื•ื ืื“ื ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ืงืฆืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื›ืžืœืื›ื™ ืžืขืœื” ืฉื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื‘ื”ื›ืจื”, ื•ื‘ืงืฆืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื™ื“ืžื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœื”' ืฉืคื•ืขืœ ื‘ื“ืจืš ื‘ื—ื™ืจื”, ืื‘ืœ ืžืœืื›ื™ ืžืขืœื” ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื›ืœืฉื•ื ื• ื”ืฆื—:
"ื›ื“ืžื•ืชื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืขืฉื™ื•ืช, ืฉื™ื“ืžื” ื‘ื ืงืฆืช ืœืคืžืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื” ื‘ืฆื“ ืžื” ืฉื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื•ื‘ื”ื›ืจื”, ืื•ืžื ื ืคืขื•ืœืชื ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื‘ื—ื™ืจื™ืช ื•ื‘ื–ื” ืœื ื™ื“ืžื” ืœื”ื ื”ืื“ื, ื•ื‘ืงืฆืช ื™ื“ืžื” ื”ืื“ื ืœื-ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจื”. ืื•ืžื ื ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื-ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื”ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœื ื›ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ืขื ื–ื” ื”ื ื” ื”ื-ืœื•ื”ื™ืช ืขืœ ืื•ืคืŸ ื ื›ื‘ื“ ืžืื“ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืืžืจ 'ื›ื“ืžื•ืชื ื•' ื›ืžื• ื“ืžื•ืชื ื• ืœื ื›ื“ืžื•ืชื ื• ื”ืืžื™ืชื™".
ื ืžืฆื ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืœืื›ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื, ืื•ืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข, ื”ืจื™ ื”ื ื›ืื™ืœื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื•, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ืชื•ืืจ ืžืœืš ืขืœ-ื™ื“ื™ื”ื. ืืœื ืจืง ืชื•ืืจ ืžื•ืฉืœ ืฉืขืœ ื–ื” ืื™ืŸ ืžื’ื™ืข ืฉื•ื ืฉื›ืจ, ื•ื›ืžืืžืจ ื”ื—ื›ื: "ื”ื”ื›ืจื— ืœื ื™ืฉื•ื‘ื— ื•ืœื ื™ื’ื•ื ื”". ื›ื™ ืจืง ื›ืืฉืจ ืžืงื‘ืœื™ื ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ื™ื•ืฆื“ืง ืชื•ืืจ ืžืœืš . ืื‘ืœ ืœืขื•ืžืช ื–ื” ื‘ื ื™ ืื“ื ืงืจื•ืฆื™ ื—ื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื•ื™ืฆืจ ื˜ื•ื‘, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข ืื• ื‘ื˜ื•ื‘, ื ืžืฆื ืฉื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืžืจืฆื•ื ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื, ื›ื™ ืื– ืžืชื’ืœื” ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉื™ืฆืจื ืชืงืคื ื•ืฆืจื™ืš ืœื›ืคื•ืช ืขืœื™ื”ื ืœืงื™ื™ื ืจืฆื•ืŸ ื”', ื’ื ืื– ืžืชื’ืœื” ืจืฆื•ื ื ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœืงื‘ืœ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื.
ื”ื ื” ื›ื™ ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืฉื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืชืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื“ื•ื•ืงื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืœืžืœืื›ื™ื, ื›ื™ ืชื›ืœื™ืช ื™ืจื™ื“ืช ื•ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื, ืฉื”ื ื‘ืจืื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ืฉื”ืŸ ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื•, ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš ืฉืžื•ืœืš ืขืœ ื ื‘ืจืื™ื• ืžืจืฆื•ื ื, ื•ืœื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘"ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ" (ืค"ื’ ื”ื "ืœ) ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืฉื™ืขืฆื” ืœื”ืงื‘"ื” ืฉื™ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ืงืจื ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ื›ื™ ื›ืืžื•ืจ ื–ืืช ื”ื™ื ืชื›ืœื™ืช ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ.
ืœืคื™ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ืฆื“ ื ื”ืคื›ื” ื˜ืขื ืช ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช: "ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื•", ืœืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื ื™ืฆื—ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•:"ืงื ืื” ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื?! ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื›ื?!" . ื›ืœื•ืžืจ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืชื›ืœื™ืช ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืฉื™ืงื‘ืœื• ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืžื‘ื—ื™ืจืชื, ื›ื“ื™ ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ืื ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื›ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ืืฆืœื›ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœืจืข, ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื›ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš . ื ืžืฆื ืฉื˜ืขื ืช ื”ืžืœืื›ื™ื: "ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื•", ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืชืช ืœื• ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื•ืขืœื•ืœ ืœื—ื˜ื•ื, ื”ื ื” ื˜ืขื ื” ื–ื• ืขืฆืžื” ื”ื™ื ืกื™ื‘ื” ืžื›ืจืขืช, ืœืชืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ื“ื•ื•ืงื ืœื‘ื ื™ ืื“ื ืงืจื•ืฆื™ ื—ื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ื˜ื•ื, ื›ื™ ืื– ื›ืฉืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ืฆืจื-ื”ืจืข ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื, ืžืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืžืœื•ื ื”ื•ื“ื• ื•ื”ื“ืจื• ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ื‘ื‘ื—ื™ื ืช:"ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื" .
ื•ื ืจืื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื–ื”ื• ืฉืจืžื– ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื‘ืื•ืžืจื•: "ืื—ื•ื– ื‘ื›ืกื ื›ื‘ื•ื“ื™ ื•ื—ื–ื•ืจ ืœื”ืŸ ืชืฉื•ื‘ื”". ื›ื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื•, ื•ื–ื”ื•: "ืื—ื•ื– ื‘ื›ืกื ื›ื‘ื•ื“ื™" ืฉืื ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืขืœื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš , ื•ื‘ื›ืš "ื•ื—ื–ื•ืจ ืœื”ื ืชืฉื•ื‘ื”" ืœืžืœืื›ื™ื ืฉื“ื•ื•ืงื ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื.
ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื‘ื–ื” ื ื•ืกื— "ื›ืชืจ" (ื‘ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช ื•ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื): " ื›ืชืจ ื™ืชื ื• ืœืš ื”' ื-ืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืื›ื™ื ื”ืžื•ื ื™ ืžืขืœื” ืขื ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ืงื‘ื•ืฆื™ ืžื˜ื”". ื”ื›ืชืจ ืฉื ื•ืชื ื™ื ื”ืžืœืื›ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืงื‘"ื”, ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืชืจ ืžืœื•ื›ื” ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ืื•ืœื ื”ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ืžืœืื›ื™ื ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ื›ืžื‘ื•ืืจ, ืœื›ืŸ ื”ื›ืชืจ ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื”ืงื‘"ื” ื ืขืฉื” ืžืžืฆื•ื•ืช ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœืจืข, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘, ื•ืขืœ ื–ื” ืชื™ืงื ื• ืœื•ืžืจ:"ื›ืชืจ ื™ืชื ื• ืœืš ื”' ื-ืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืื›ื™ื ื”ืžื•ื ื™ ืžืขืœื”, ืขื ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ืงื‘ื•ืฆื™ ืžื˜ื”" .
[ื˜]
ืืฆื‘ืข ืงื˜ื ื”
ื”ื™ื ืžื™ื“ืช "ืžืœื›ื•ืช" ืกืคื™ืจื” ืขืฉื™ืจื™ืช

ื›ืขืช ื”ื‘ื” ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื ืฉืœ ื”ื’ื”"ืง ื‘ืขืœ ื”"ืชื ื™ื" ื–ืช"ืข ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืกื™ื“ื•ืจ ืฉืœื• (ื“ืฃ ืงื ื‘ ื‘ื”ืขืจื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ื—ืฆื•ืช), ืฉืžื‘ืืจ ืขื ื™ื™ืŸ: " ื”ื•ืฉื™ื˜ ืืฆื‘ืขื• ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืฉืจืคื" , ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” (ืค"ื, ืž"ื’):"ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื‘ืœื™ืžื”, ืžืกืคืจ ืขืฉืจ ืืฆื‘ืขื•ืช ื—ืžืฉ ื›ื ื’ื“ ื—ืžืฉ" . ืคื™ืจื•ืฉ, ืขืฉืจ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช: ื›ืชืจ, ื—ื›ืžื”, ื‘ื™ื ื”, ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, ืชืคืืจืช, ื ืฆื—, ื”ื•ื“, ื™ืกื•ื“, ืžืœื›ื•ืช. ื•ืœืคื™ ื–ื” ืืฆื‘ืข ืงื˜ื ื” ืฉื”ื™ื ื”ืืฆื‘ืข ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ืžื“ื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืงื‘"ื” ืืฆื‘ืขื• ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ืฉืจืคื, ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื ืชื’ืœื” ืขืœื™ื”ื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื•, ืขื“ ืฉื ืชื‘ื˜ืœื• ื•ื ืฉืจืคื• ืžื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืจ ื”ืžืœื›ื•ืช. ื•ื”ื ื” ืœืฉื•ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”:
"ื›ื™ ืœืคื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฆื™ืžืฆื•ืžื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื ืžืฉืš ืžืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื›ื” ื™ืชืžืขื˜ ื”ืื•ืจ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื” ื•ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื ืฉืžื” ืื• ืืช ื”ืžืœืืš ืžืื™ืŸ ืœื™ืฉ, ื•ื›ื›ื” ืžืชืžืขื˜ ืžื™ื“ืช ื”ื™ืจืื” ื•ื”ืคื—ื“ ื‘ื ืฉืžื” ืื• ื‘ืžืœืืš, ื•ืื ืชื™ืคื•ืœ ืื™ืžืชื” ื•ืคื—ื“ ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืœืืš ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ืžืžืขืœืช ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืจื’ืชื•, ืื– ื™ืชื‘ื˜ืœ ืžืžืฆื™ืื•ืชื• ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืžืงื•ืจื• ื•ื”ื™ื” ื›ืœื ื”ื™ื”. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ: 'ื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืงื‘"ื” ืืฆื‘ืขื• ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ืฉืจืคื' - ืืฆื‘ืขื• ื”ืงื˜ื ื” ื“ื™ื™ืงื, ื”ื™ื ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ืžื“ืจื’ื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ืฉื‘ื™' ืกืคื™ืจื•ืช".
ืืš ื’ื ืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจ ืœื™ื™ืฉื‘, ืžื“ื•ืข ื”ืขื ื™ืฉ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืฉืจืคื ื‘ืืฆื‘ืขื• ื”ืงื˜ื ื”, ืฉื”ื•ื ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื™ืชื™ืจื”, ื”ืœื ื”ืงื‘"ื” ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื™ืžื”ื ืื ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืื“ื, ื•ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ื•: "ืžื” ืื ื•ืฉ ื›ื™ ืชื–ื›ืจื ื• ื•ื‘ืŸ ืื“ื ื›ื™ ืชืคืงื“ื ื•", ืœืžื” ืื ื›ืŸ ืžื’ื™ืข ืœื”ื ืขื•ื ืฉ ื›ื‘ื“ ื›ืœ ื›ืš. ืื•ืžื ื ืœืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื™ืชื‘ืืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืœื ื”ืขื ื™ืฉื ื”ืงื‘"ื” ื›ืœืœ, ืืœื ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื—ื ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื ืฉืœืžืช ื“ื•ื•ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืฆืจ-ื”ืจืข, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ืฉื™ื˜ ื”ืงื‘"ื” "ืืฆื‘ืขื• ื”ืงื˜ื ื”" ืฉื”ื™ื ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช ื›ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”"ืชื ื™ื", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื’ื™ืœื” ืœื”ื ื”ืงื‘"ื” ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืืฆื‘ืขื• ื”ืงื˜ื ื” ืฉื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื™ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ื•ื‘ื›ืš"ืฉืจืคื" , ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื“ืจืš ืžืœื™ืฆื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื˜ืขื ื” ื–ื• ืฉืจืฃ ื”ืงื‘"ื” ื•ื‘ื™ื˜ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืื›ื™ื ืœืขื•ืžืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื, ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœื—ื˜ื•ื, ื”ื ื” ืขืœ-ื™ื“ื ื ืฉืœืžืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื™ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš ื›ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื, ืื‘ืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืจืฆื•ืŸ ืงื•ื ื ื‘ื”ื›ืจื— ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข, ืื™ืŸ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื, ื•ืื– ื”ืกื›ื™ืžื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืื“ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืื—ืจ-ื›ืš ื‘ืฉืขืช ืžืชืŸ ืชื•ืจื”.
ืืžื•ืจ ืžืขืชื” ื™ืชื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘, ืื™ืš ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžืžืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: "ื ืขืฉื” ืื“ื" ืžื™ื“ืช ืขื ื•ื”, ืฉื”ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ืงื˜ืŸ ืžืžื ื• ื›ืคื™ ืฉื ืชื™ื™ืขืฅ ื”ืงื‘"ื” ืขื ื”ืžืœืื›ื™ื, ื›ื™ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ืžืœืื›ื™ื ืื ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืื“ื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืขื•ื“ ื˜ืจื— ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื—ื ื‘ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืจืื•ื™ ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืื“ื, ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืœืš ืžื™ื“ืช ืขื ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ืฉื”ื‘ื•ืจื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ื”ืกื›ืžืชื ืฉืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืื“ื.
[ื™]
ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉืžื™ื“ืชื• ืžืœื›ื•ืช
ื”ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”

ื•ืขืชื” ื‘ื ื•ืจืื”, ืฉืขืœ-ืคื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ืจ ื ื–ื›ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ ื‘ื’ืžืจื (ืข"ื– ื“:):
"ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ืœื ืขืฉื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืขื’ืœ, ืืœื ืœื™ืชืŸ ืคืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ["ื›ืœื•ืžืจ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืฉืœื™ื˜ื™ื ื‘ื™ืฆืจื ื”ื™ื•, ื•ืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื™ืฆืจื ืขืœื™ื”ืŸ, ืืœื ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื ื›ื“ื™ ืœื™ืชืŸ ืคึดืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืื ื™ืืžืจ ื”ื—ื•ื˜ื ืœื ืืฉื•ื‘ ืฉืœื ื™ืงื‘ืœื ื™, ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืฆื ื•ืœืžื“ ืžืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ืฉื›ืคืจื• ื•ื ืชืงื‘ืœื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”" (ืจืฉ"ื™)] ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื”', ื›"ื•): 'ืžื™ ื™ื™ืชืŸ ื•ื”ื™ื” ืœื‘ื‘ื ื–ื” ืœื”ื ืœื™ืจืื” ืื•ืชื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื' ["ื‘ืกื™ื ื™ ื ืืžืจ, ืืœืžื (ื–ืืช ืื•ืžืจืช) ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืืžื™ืฆื™ ืœื‘ื‘ ื‘ื™ืจืืชื ื”ื™ื•" (ืจืฉ"ื™)]. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™: ืœื ื“ื•ื“ ืจืื•ื™ ืœืื•ืชื• ืžืขืฉื” ["ื“ื‘ืช ืฉื‘ืข" (ืจืฉ"ื™)] ื•ืœื ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœืื•ืชื• ืžืขืฉื” [ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ] - ืœื ื“ื•ื“ ืจืื•ื™ ืœืื•ืชื• ืžืขืฉื”, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื˜, ื›"ื): 'ื•ืœื™ื‘ื™ ื—ืœืœ ื‘ืงืจื‘ื™', ื•ืœื ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœืื•ืชื• ืžืขืฉื”, ื“ื›ืชื™ื‘: 'ืžื™ ื™ื™ืชืŸ ื•ื”ื™ื” ืœื‘ื‘ื ื–ื” ืœื”ื ืœื™ืจืื” ืื•ืชื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื'. ืืœื ืœืžื” ืขืฉื•? ืœื•ืžืจ ืœืš [" ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืชืŸ ืคึดืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœืฉื‘ื™ื" (ืจืฉ"ื™)], ืฉืื ื—ื˜ื ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืจื™ื ืœื•: ื›ืœืš ืืฆืœ ื™ื—ื™ื“, ื•ืื ื—ื˜ืื• ืฆื‘ื•ืจ ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื•: ืœื›ื• ืืฆืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ... ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžื ื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ: ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›"ื’, ื'): 'ื ืื•ื ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื™ืฉื™ ื•ื ืื•ื ื”ื’ื‘ืจ ื”ื•ืงื ืขืœ' - ื ืื•ื ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื™ืฉื™ ืฉื”ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”".
ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ: ื. ืžื” ืจืื” ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื›ื›ื” ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื›ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืœื”ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”? ื‘. ืžื“ื•ืข ื”ื™ื™ืชื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ืžืœืš ื”ืงื‘"ื” ืฉื™ืขืฉื• ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื’ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืœืจื‘ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืกืžื•ืš ืœืžืชืŸ ืชื•ืจื”? ื•ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• (ืฉื‘ืช ืคื—:): "(ื›ืžื”) ืขืœื•ื‘ื” (ื—ืฆื•ืคื”) ื›ืœื” ืžื–ื ื” ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืคืชื” (ื”ื™ื™ื ื•, ื›ืžื” ื—ืฆื•ืคื™ื ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื•ื“ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืกื™ื ื™ - ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืœืงื—ื ื”' ืœื• ืœืขื - ืขืฉื• ืืช ื”ืขื’ืœ) ... ืžืื™ ืงืจื? 'ืขื“ ืฉื”ืžืœืš ื‘ืžืกื™ื‘ื• (ื‘ืžืกื™ื‘ืช ื—ื•ืคืชื•) ื ืจื“ื™ (ื‘ื•ืฉืžื™) ื ืชืŸ ืจื™ื—ื•' [ืฉื™ื”"ืฉ ื', ื™"ื‘ (ื›ืœื•ืžืจ, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ื•ื“ื”: ืขื•ื“ ื›ืฉ"ื”ืžืœืš" - ื”' ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืคืชื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขื™ืžื ื•, ื‘ื•ืฉืžื™ (ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ) ืขื–ื‘ ืืช ืจื™ื—ื• ื”ื˜ื•ื‘ ืœืื—ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื ืืžื ื™ื ืœื•)], ["ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืกื™ื ื™ ืงื™ืœืงืœืชื™ ื‘ืขื’ืœ" (ืจืฉื™" ืฉื™ื”"ืฉ ืฉื)]. ืืžืจ ืจื‘: ื•ืขื“ื™ื™ืŸ (ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ื‘ื’ื ื•ืชื ื•) ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื ื”ื•ื ื’ื‘ืŸ (ืขื ื›ืœ ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื™ื‘ื” ื›ืœืคื™ื ื•), ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื ืชืŸ' ื•ืœื ื›ืชื‘: 'ื”ืกืจื™ื—'".
ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขืœ-ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”"ืง (ื—"ื’ ืฉื/ื‘), ื›ื™ ืฉื‘ืขื” ืจื•ืขื™ื ืฉืงืžื• ืœื™ืฉืจืืœ: ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง, ื™ืขืงื‘, ืžืฉื”, ืื”ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ , ื”ื ืžืจื›ื‘ื” ืœืฉื‘ืข ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ื™ื’ ื‘ื”ื ืืช ืขื•ืœืžื•: ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, ืชืคืืจืช, ื ืฆื—, ื”ื•ื“, ื™ืกื•ื“, ืžืœื›ื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื”ื™ื” ืžืจื›ื‘ื” ืœืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื” ื›ื™ ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืฉื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื™ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื™ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ืชื‘ืืจ ืฉืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืžืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื, ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืจืข ื•ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ ืžืชื‘ืจืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘.
ืœื›ืŸ ื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื”ื•ื ืžืจื›ื‘ื” ืœืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช ืœื”ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื˜ื ืžืชื’ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ืจื” ืœื—ื˜ื•ื, ื•ื›ืฉื—ื•ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘, ื”ื•ื ืžื›ืชื™ืจ ืืช ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืชืื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื”ื•ื ืžืจื›ื‘ื” ืœืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช . ื›ืืฉืจ ื ืชื‘ื•ื ืŸ ืขื•ื“ ื ืจืื” ืฉืจืฉ"ื™ ื‘ืžืชืง ืœืฉื•ื ื• ืจืžื– ืœื ื• ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื”, ื‘ืื•ืžืจื•: "ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืชืŸ ืคึดืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœืฉื‘ื™ื", ื›ืœื•ืžืจ ืžืฉื•ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืงืจื ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ื–ื”ื• ื”ื’ื•ืจื ืฉื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื™ื›ืฉืœ ื‘ื—ื˜ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ื”ื—ื•ื˜ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘ ืžืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš .
ืžืขืชื” ื™ืชื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืฉืกื™ื‘ื‘ ื”ืงื‘"ื”, ืฉื™ื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื’ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืœืจื‘ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืกืžื•ืš ืœืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืžื”"ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ", ืฉืชื›ืœื™ืช ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš, ืขืœ-ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘. ื•ืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื–ื”ื• ืฉื”ืฉื™ื‘ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœืžืœืื›ื™ื, ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข, ื•ืื ื›ืŸ ืœื ืฉื™ื™ืš ืืฆืœื ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš ืžืจืฆื•ืŸ.
ื•ื”ื ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉื™ื”"ืฉ ืจื‘ื” ื', ื“'):"ื‘ืฉืขื” ืฉืฉืžืขื• ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืš, ื ืขืงืจ ืžืœื‘ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข" . ืื•ืžื ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืชื›ืœื™ืช ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ืœืžืงื•ืžื• ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื”ืจื™ ื”ื ื›ืžืœืื›ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข, ื•ืฉื•ื‘ ืชืชืขื•ืจืจ ื˜ืขื ืช ื”ืžืœืื›ื™ื: "ืชื ื” ื”ื•ื“ืš ืขืœ ื”ืฉืžื™ื™ื". ืœื›ืŸ ืกื™ื‘ื‘ ื”ืงื‘"ื” ืฉื™ืขืฉื• ื”ืขื’ืœ ืฉืื– ื ืคืœื• ืžืžื“ืจื’ืชื ื•ื”ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ื—ื–ืจ ืœืžืงื•ืžื•, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ืข"ื– ื”.) ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื—ื–ืจ ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื“ื•ืข ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘"ื‘ ื˜ื–.): "ื”ื•ื ืฉื˜ืŸ, ื”ื•ื ื™ืฆืจ-ื”ืจืข, ื”ื•ื ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช".
ื ืžืฆื ืฉืื—ืจื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื›ืฉื—ื–ืจ ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ื–ืจ ื’ื ื”ื™ืฆืจ-ื”ืจืข ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื, ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข, ืฉืื– ื›ืฉื™ืงื‘ืœื• ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘ ื™ืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš . ื•ื–ื”ื• ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืฉืœื™ื˜ื™ื ื‘ื™ืฆืจื ื”ื™ื•, ื•ืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื™ืฆืจื ืขืœื™ื”ืŸ, ืืœื ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื ื›ื“ื™ ืœื™ืชืŸ ืคึดืชื—ื•ืŸ ืคื” ืœื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื”". ื›ื™ ื”ืชื›ืœื™ืช ื‘ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš . ื•ืœืคื™ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ื›ืŸ ืžื” ืฉื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืขืœ ืกืžื™ื›ื•ืช ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืœืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ืคืกื•ืง: "ืขื“ ืฉื”ืžืœืš ื‘ืžืกื™ื‘ื• ื ืจื“ื™ ื ืชืŸ ืจื™ื—ื•", ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืกื™ื‘ืช ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื”ื•ื ืจืง ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ืชื•ืืจ ืžืœืš ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
[ื™ื]
ื‘ื™ืื•ืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื”
ืฉืžื”ืคื›ืช ื–ื“ื•ื ื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช

ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ืคืชื— ืœื ื• ืคืชื— ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื•ืžืง ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ืฉื–ื“ื•ื ื•ืช ื ืขืฉื•ืช ืœื• ื›ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ื™ื•ืžื ืคื•:):
"ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ื’ื“ื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื–ื“ื•ื ื•ืช ื ืขืฉื•ืช ืœื• ื›ืฉื’ื’ื•ืช! ืื™ื ื™ (ืื›ืŸ)?! ื•ื”ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ื’ื“ื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื–ื“ื•ื ื•ืช ื ืขืฉื•ืช ืœื• ื›ื–ื›ื•ื™ื•ืช! ืœื ืงืฉื™ื, ื›ืืŸ ืžืื”ื‘ื” ื›ืืŸ ืžื™ืจืื”".
ื•ืœื›ืื•ืจื” ื™ืคืœื ื”ืคืœื ื•ืคืœื, ืื™ืš ื™ืฉ ื‘ื›ื— ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื”, ืœื”ืคื•ืš ื–ื“ื•ื ื•ืช ื›ืื›ื™ืœืช ื ื‘ื™ืœื•ืช ื•ื˜ืจื™ืคื•ืช ื•ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื™ื—ืฉื‘ ืœื• ื›ืื™ืœื• ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช. ืื•ืžื ื ืขืœ-ืคื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ืจ ื™ืชื‘ืืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื, ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ืจืื” ืœื”ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื”, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืื“ื ืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ืจืง ืžื—ืžืช ื™ืจืืช ื”ืขื•ื ืฉ, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืจืฆื•ืŸ ื”' ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืคื—ื“ ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืขื ื™ืฉื•.
ื”ืŸ ืืžืช ืฉื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืืฆืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืืคื™ืœื• ื›ืฉืขื•ืฉื” ืจืฆื•ืŸ ื”' ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ืžืชื’ืœื” ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืจืฆื•ื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”', ื‘ื‘ื—ื™ื ืช:"ื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ืืžืจ ืจื•ืฆื” ืื ื™" , ืื‘ืœ ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืฉืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ืจืง ืžื™ืจืื”, ื™ืฉ ืงืฆืช ืคื’ื ืœืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ืจืง ื‘ื›ืคื™ื™ื”. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ื˜ื ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ืช ื”ื‘ื•ืจื, ื•ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘, ื‘ื’ืœืœ ื’ื•ื“ืœ ืื”ื‘ืชื• ืืช ื”' ื•ืœื ืžื—ืžืช ื™ืจืืช ื”ืขื•ื ืฉ, ื”ืจื™ ืขืœ ื™ื“ื• ืžืชื’ืœื” ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ:"ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื" .
ื•ื”ื ื” ื›ืืฉืจ ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื ืจืื” ืฉืื—ืจื™ ืฉื–ื›ื” ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื”, ื›ื™ ืื– ื’ื ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉ ืœื”ื ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื, ืฉื”ืจื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžืชื‘ืจืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื—ื™ืจื” ืืžื™ืชื™ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข, ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื—ืจ ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžื—ืžืช ืื”ื‘ืช ื”' ื•ืœื ืจืง ืžื—ืžืช ื™ืจืื”, ื”ืจื™ ื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื™ืœื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ:"ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื" , ื•ืœื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ื–ื“ื•ื ื•ืช ื ืขืฉื•ืช ืœื• ื›ื–ื›ื™ื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœ-ื™ื“ื ืžืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ืชื•ืืจ ืžืœืš , ื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ื˜ื ืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื”ืงื‘"ื” ื›ืžืœืš ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘.
ื™ื•ืžืชืง ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžืืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื“:):"ืžืงื•ื ืฉื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืขื•ืžื“ื™ืŸ, ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ืŸ" . ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื”, ื›ื™ ืืฆืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืœื ื—ื˜ืื• ื›ืœืœ, ื”ืŸ ืืžืช ืฉื’ื ืœื”ื ื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข, ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื—ื˜ืื• ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืจื™ ืขืœื•ืœื™ื ืœื˜ืขื•ืช ืฉืžื’ื•ื“ืœ ืงื“ื•ืฉืชื ื”ื ื›ืžืœืื›ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœืจืข, ื•ื ืžืฆื ืฉืื™ืŸ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืชื’ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืขืœ-ื™ื“ื. ืื‘ืœ ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขื‘ืจื• ืชื—ื™ืœื” ืขื‘ื™ืจื•ืช ื•ืื—ืจ-ื›ืš ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘, ื”ืจื™ ืžืชื’ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืจืข, ื•ื”ื•ืื™ืœ ืฉืื—ืจ-ื›ืš ื‘ื—ืจื• ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘, ื ืžืฆื ืฉืขืœ-ื™ื“ื ืžืชื’ืœื” ื™ื•ืชืจ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ: "ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื", ื•ืœื›ืŸ"ืžืงื•ื ืฉื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืขื•ืžื“ื™ืŸ" , ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, "ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ืŸ" . ืื•ืœื ืœืžืขืฉื” ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ืืžืจ ื”ื—ื›ื ืžื›ืœ ืื“ื (ืงื”ืœืช ื–', ื›'): "ื›ื™ ืื“ื ืื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ื‘ืืจืฅ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื˜ื•ื‘ ื•ืœื ื™ื—ื˜ื ", ื”ืจื™ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื’ื ืœืฆื“ื™ืง ื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืชื•, ืื ื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ ืงื“ื•ืฉืชื• ืžืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื• ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ:"ื•ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื" .
[ื™ื‘]
"ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื‘ืื™ื–ื” ืžื”ื ื—ืคืฅ" - ื‘ืžืขืฉื” ื”ืจืฉืขื™ื ืื• ื‘ืžืขืฉื” ื”ืฆื“ื™ืงื™ื?
ื“ื‘ืจ ื–ื” ืคื•ืชื— ืœื ื• ืคืชื— ื‘ื”ื‘ื ืช ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘"ืจ ื‘', ื”'): "'ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื•' - ืืœื• ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื, 'ื•ื™ืืžืจ ื-ืœื•ื”ื™ื ื™ื”ื™ ืื•ืจ' - ืืœื• ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืื‘ืœ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื‘ืื™ื–ื” ืžื”ื ื—ืคืฅ, ืื ื‘ืžืขืฉื” ืืœื• ื•ืื ื‘ืžืขืฉื” ืืœื•, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื™ืจื ื-ืœื•ื”ื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื›ื™ ื˜ื•ื‘', ื”ื•ื™ ื‘ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื—ืคืฅ ื•ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื". ื•ืชืžื”ื• ื”ืžืคืจืฉื™ื, ืื™ืš ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื—ืคืฅ ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ื•ืœื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื? ืขื“ ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ืข: "'ื•ื™ืจื ื-ืœื•ื”ื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื›ื™ ื˜ื•ื‘', ื”ื•ื™ ื‘ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื—ืคืฅ ื•ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื"!
ืื•ืžื ื ืœืคื™ ื”ื ื–ื›ืจ ืžื‘ื•ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืขื•ืžืง ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ, ืฉื”ืจื™ ืœื•ืœื ืžืขืฉื” ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ืžื—ืžืช ืคื™ืชื•ื™ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ืœื ื”ื™ื” ืžืชื’ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื™ ืžืื™ืŸ ื ื“ืข ืฉื™ืฉ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื”', ื•ืื ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ื ื›ืžืœืื›ื™ื ื”ืขื•ืฉื™ื ืจืฆื•ืŸ ื”' ื‘ื”ื›ืจื—, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืžืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ื™ื ืจืง ื‘ืจืฆื•ืŸ.
ื ืžืฆื ืฉืจืง ืžื—ืžืช ืฉื™ืฉ ืจืฉืขื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ืขืฆืช ื™ืฆืจื, ืžืชื’ืœื” ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื‘ื—ื™ืจื” ืœืขื‘ื•ืจ ืื• ืœืงื™ื™ื ืจืฆื•ืŸ ื”', ื•ืžืžื™ืœื ื“ื•ื•ืงื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืขืฉื” ื”ืจืฉืขื™ื, ืžืชื’ื“ืœ ืžืขืฉื” ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ืžืžืœื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืข"ื” (ืงื”ืœืช ื‘', ื™"ื’): "ื•ืจืื™ืชื™ ืื ื™ ืฉื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ืœื—ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืกื›ืœื•ืช ื›ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ื•ืฉืš". ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉืข ืžืชื’ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ืžืžื™ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชืขืœื” ืžืขืฉื” ื”ืฆื“ื™ืง ื›ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ื”ืžืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืฉืš.
ื•ื–ื”ื• ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื“ืจืฉ:"ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื‘ืื™ื–ื” ืžื”ื ื—ืคืฅ" , ื›ื™ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื—ืคืฅ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืจืฉืขื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ืœื” ื’ื•ื“ืœ ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžืžืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื—. ื•ืขืœ ื–ื” ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ: 'ื•ื™ืจื ื-ืœื•ื”ื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื›ื™ ื˜ื•ื‘', ื”ื•ื™ ื‘ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื—ืคืฅ ื•ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ืžืขืฉื™ื”ืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื". ื›ื™ ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืชื’ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ื›ืžืืžืจ ื”ื—ื›ื ืžื›ืœ ืื“ื (ืฉื ื–', ื›'): "ื›ื™ ืื“ื ืื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ื‘ืืจืฅ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื˜ื•ื‘ ื•ืœื ื™ื—ื˜ื" , ื ืžืฆื ืฉืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืฆืžื ืžืชื’ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืžืขืฉื” ื”ืจืฉืขื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ืžืกื•ื’ืœ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืœื’ืœื•ืช ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืขื•ื‘ื“ ืืช ื”' ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘.
[ื™ื’]
ื’ื“ื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžื’ืขืช ืขื“ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“
ืขืœ-ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื™ืคืชื—ื• ืœื ื• ืฉืขืจื™ ืื•ืจื”, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ (ื™ื•ืžื ืคื•.): " ื’ื“ื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžื’ืขืช ืขื“ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ , ืฉื ืืžืจ (ื”ื•ืฉืข ื™"ื“, ื‘') ืฉื•ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ื”' ื-ืœื•ื”ื™ืš". ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืžืืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—.): "ืžืœื›ื•ืชื ื“ืืจืขื ื›ืขื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื ื“ืจืงื™ืข". ื•ืœื›ืŸ ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ืฉื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื• ื”ื™ื ืื•ืช ื•ืžื•ืคืช ืฉืžืœื›ื•ืชื• ื ื™ืฆื‘ืช ื•ืงื™ื™ืžืช, ื›ื›ืชื•ื‘ ืืฆืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื–, ื™"ื—):"ื•ื”ื™ื” ื›ืฉื‘ืชื• ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื•" . ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• (ืืกืชืจ ื', ื‘'): "ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื›ืฉื‘ืช ื”ืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืขืœ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื• ืืฉืจ ื‘ืฉื•ืฉืŸ ื”ื‘ื™ืจื”", ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™:"ื›ืฉื ืชืงื™ื™ื ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ื“ื•" . ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืžืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ืงื‘"ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ, ืื–ื™ ื”ืงื‘"ื” ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ื™ื•ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ื•ื ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื•.
ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืชื™ืงื ื• ืžืชืงื ื™ ื”ืชืคื™ืœื” (ืฉื—ืจื™ืช ืœืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜):"ื”ืžืœืš ื”ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ืจื ื•ื ืฉื" . ื•ื›ืชื‘ ื‘"ืžื˜ื” ืืคืจื™ื" (ืกื™' ืชืงืค"ื“, ืกืข' ื˜') ื›ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœื”ืžืœื™ืš ื‘ื• ืืช ื”ืงื‘"ื”: "ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื—ืœืง ื”ืชืคื™ืœื” ืžืื“ื•ืŸ ืขื•ืœื ืขื“ ื”ืžืœืš ื™ื•ืฉื‘ ืžืชืคืœืœ ืื—ื“, ื•ืžืฉื ื•ื”ืœืื” ืžืชื—ื™ืœ ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจ ื”ืžืœืš ื‘ืงื•ืœ ืจื". ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื”"ืืœืฃ ื”ืžื’ืŸ" (ืฉื):"ื•ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืœื›ืœ ืฉืื ื• ืžืžืœื™ื›ื™ื ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืงื‘"ื” ื•ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืžื—ื“ืฉ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš" . ื”ืจื™ ืœืคื ื™ื ื• ื›ื™ ืžื’ื™ื ื•ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื›ืกื ื”ืžืœื›ื•ืช. ื•ื–ื”ื• ืฉืจืื” ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื‘ืžืจืื” ื”ืžืจื›ื‘ื” (ื™ื—ื–ืงืืœ ื', ื›'):"ื•ืขืœ ื“ืžื•ืช ื”ื›ืกื ื“ืžื•ืช ื›ืžืจืื” ืื“ื ืขืœื™ื• ืžืœืžืขืœื”" .
ื ืžืฆื ืœืคื™ ื–ื”, ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ืฉืขืฆื ื”ื—ื˜ื ื”ื•ื ืžืจื™ื“ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื, ืื–ื™ ืžื’ื™ืข ื”ืคื’ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืขื“ ืœื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ืฉืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืœืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ื›ืจืื•ื™. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื, ื”ื ื” ืฉื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ ืžืœืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ื›ืจืื•ื™. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ:"ื’ื“ื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืžื’ืขืช ืขื“ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“" . ื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื” ื ื’ื™ืขื” ืขื“ ืœื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืฉืœื™ืžื” ืžืจืฆื•ื ื•, ื”ืจื™ ื’ื•ืจื ื‘ื–ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ื›ืจืื•ื™.
[ื™ื“]
"ืฉื™ืฉืจืืœ ... ื•ืชื•ืงืขื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืขื•ืžื“ ืžื›ืกื ื”ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ืกื ืจื—ืžื™ื"
ืขืœ-ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื™ืื™ืจ ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ืžื” ืฉื™ื•ืฉื‘ ื”ืงื‘"ื” ืœืคืขืžื™ื ืขืœ ื›ืกื ื“ื™ืŸ ื•ืœืคืขืžื™ื ืขืœ ื›ืกื ืจื—ืžื™ื, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ (ื•ื™ืง"ืจ ื›"ื˜, ื’'):"ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืคืชื— (ืชื”ืœื™ื ืž"ื–, ื•') 'ืขืœื” ื-ืœื•ื”ื™ื ื‘ืชืจื•ืขื” ื”' ื‘ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ', ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืœื” ืขืœ ื›ืกื ื“ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืœื”, ืžืื™ ื˜ืขื? 'ืขืœื” ื-ืœื•ื”ื™ื ื‘ืชืจื•ืขื”'! ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืืช ืฉื•ืคืจื™ื”ืŸ ื•ืชื•ืงืขื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืขื•ืžื“ ืžื›ืกื ื”ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ืกื ืจื—ืžื™ื, ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื”' ื‘ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ', ื•ืžืชืžืœื ืขืœื™ื”ื ืจื—ืžื™ื ื•ืžืจื—ื ืขืœื™ื”ื, ื•ื”ื•ืคืš ืขืœื™ื”ื ืžื™ื“ืช-ื”ื“ื™ืŸ ืœืจื—ืžื™ื".
ืœืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื–ื” ื›ืš ื”ื•ื, ื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœื™ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžืชื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœืš , ื›ื™ ืื– ื™ื•ืฉื‘ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื›ืกื ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉื”ื•ื ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื™ืžื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ื•ืฉื‘ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื›ืกื ืจื—ืžื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืื•ืชื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘.
ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื•ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื, ื”ื ื” ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืคื’ื ื‘ืžืžืœื›ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื™ื•ืฉื‘ ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื›ืกื ื“ื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื›ืคื•ืช ืขืœื™ื”ื ืœืงื‘ืœ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื•, ื›ื™ ืื– ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื™ืŸ:"ื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ืืžืจ ืจื•ืฆื” ืื ื™" , ื’ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื›ืคื™ื™ื” ืžืชื’ืœื” ืจืฆื•ื ื ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช:"ื‘ื—ื™ืžื” ืฉืคื•ื›ื” ืืžืœื•ืš ืขืœื™ื›ื" . ื•ื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืฉื•ื‘ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื ื”ื˜ื•ื‘, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืขื ื™ืฉื ื•ืœื›ืคื•ืช ืขืœื™ื”ื ืœืงื‘ืœ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื, ื•ืื– ืขื•ืžื“ ื”ืงื‘"ื” ืžื›ืกื ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ืจื—ืžื™ื.
ื•ื”ื ื” ืชื›ืœื™ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื”ื™ื ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื, ื›ืžืืžืจื ื–"ืœ (ืจ"ื” ื˜ื–.): "ืืžืจื• ืœืคื ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช, ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื , ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืœื” ื–ื™ื›ืจื•ื ื›ื ืœืคื ื™ ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื‘ืžื” ื‘ืฉื•ืคืจ ". ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ, ืฉื›ืชื‘ ืขืฉืจ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืขืœ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืชื‘:
"ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื•ื ืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื‘ื• ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ื”ืขื•ืœื ื•ืžืœืš ืขืœื™ื•, ื•ื›ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื”ืžืœื›ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืœื›ื•ืชื, ืฉืชื•ืงืขื™ืŸ ืœืคื ื™ื”ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืงืจื ื•ืช ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ืœื”ืฉืžื™ืข ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืชื—ื™ืœืช ืžืœื›ื•ืชื•, ื•ื›ืŸ ืื ื• ืžืžืœื™ื›ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื™ื•ื ื–ื”, ื•ื›ืŸ ืืžืจ ื“ื•ื“ (ืชื”ืœื™ื ืฆ"ื—, ื•'): 'ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื”ืจื™ืขื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”''".
ืืžื•ืจ ืžืขืชื” ื™ืชื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืžืืžืจ ื”ืžื“ืจืฉ: "ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืืช ืฉื•ืคืจื™ื”ืŸ ื•ืชื•ืงืขื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืขื•ืžื“ ืžื›ืกื ื”ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ืกื ืจื—ืžื™ื", ื›ื™ ืื—ืจื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžืจืฆื•ื ื, ื•ืžืžืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ, ืื– ืขื•ืžื“ ื”ืงื‘"ื” ืžื›ืกื ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ืจื—ืžื™ื, ื›ื™ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ื‘ืžื™ื“ืช-ื”ื“ื™ืŸ, ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืจืฆื•ืŸ, ืืœื ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ื‘ืจื—ืžื™ื, ืœืจื—ื ืขืœื™ื”ื ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืœื”ื ืžื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืื—ืจื™ ืฉื”ืžืœื™ื›ื• ืื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื ืžืจืฆื•ื ื.
[ื˜ื•]
"ืฉืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื ... ื•ื‘ืžื”? ื‘ืฉื•ืคืจ"
ืขืชื” ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืื™ืš ืื ื• ืžืžืœื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคืจ. ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉื•ืคืจ ื”ื™ื ืœืขื•ืจืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ืค"ื’, ื”"ื“): "ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืจืžื– ื™ืฉ ื‘ื•, ื›ืœื•ืžืจ ืขื•ืจื• ื™ืฉื™ื ื™ื ืžืฉื ืชื›ื ื•ื ึดืจื“ืžื™ื ื”ืงื™ืฆื• ืžืชืจื“ืžืชื›ื, ื•ื—ืคืฉื• ื‘ืžืขืฉื™ื›ื ื•ื—ึดื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื–ึดื›ืจื• ื‘ื•ืจืื›ื". ื•ื”ื ื” ืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื•ืคืจ ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืœืชืฉื•ื‘ื”, ืžื–ื” ืžืชื’ืœื” ืฉืื ื• ื‘ืขืœื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืœื˜ื•ื‘ ืื• ืœืจืข ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื•ืžืžื™ืœื ื›ืฉืื ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื˜ื•ื‘, ืžืชื’ืœื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื™ื“ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ื‘ืขื•ืœื ืžืจืฆื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื›ืคื™ื™ื”.
ืืžื•ืจ ืžืขืชื” ื™ืชื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืขื•ืžืง ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืžื‘ืงืฉ ื”ืงื‘"ื” ืžืึดืชื ื•: "ืืžืจื• ืœืคื ื™ ื‘ืจ"ื” ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืคืจื•ืช - ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื, ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ ื–ื™ื›ืจื•ื ื›ื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื‘ืžื”? ื‘ืฉื•ืคืจ!" - ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคืจ ืฉืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืœืชืฉื•ื‘ื”, ืื ื• ืžืžืœื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืžืจืฆื•ืŸ, ื•ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื–ื™ื›ืจื•ื ื ื• ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ืžื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ืจืง ืื ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ. ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื”ื˜ืขื ืฉื”ืฉื˜ืŸ ืžืชืขืจื‘ื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคืจ, ื›ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคืจ ืžืชื’ืœื” ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ืขืœื™ ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ืžืžื™ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ื’ื ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ื‘ืขื•ืœื ืžืจืฆื•ืŸ.
ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื ื–ื›ื” ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื ืงื‘ืœ ืขืœื™ื ื• ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ื‘ืจืฆื•ืŸ, ื•ืื– ื™ืชื’ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il