ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžื ื”ื™ื’ื•ืช
  • ืžืœื•ื›ื”
undefined
26 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื. ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš
ื‘. ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš
1. ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ื•ืฉืœ ืžืœืš
2. ื”ืžืœืš ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืžื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ
3. ืœื™ืžื•ื“ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™
ื’. ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื•ื”ื™ื ืขืžื•
1. ื”ืžืœืš ื“ืŸ ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืขืžื•
2. ืžืœื›ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžื™ืฉืจืืœ ื“ื ื™ื ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”
3. ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื ืžืฆืื™ื ืœื™ื“ ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช
ื“. ื”ืงื”ืœ - ื”ืžืœืš ื”ื•ื ืฉืœื™ื— ื”ื-ืœ
1. ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ
2. ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ ืžื—ื–ืง ืืช ื“ืช ื”ืืžืช
3. ืชื•ื›ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืงื”ืœ
4. ื‘ืื™ื–ื” ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžืœืžื“ ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ?
ืกื™ื›ื•ื
. ื. ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš
ื ืืžืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื—-ื™ื˜:
ื•ื”ื™ื” ื›ืฉื‘ืชื• ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ื•ื›ืชื‘ ืœื• ืืช ืžืฉื ื” ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ืขืœ ืกืคืจ ืžืœืคื ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืœื•ื™ื™ื. ื•ื”ื™ืชื” ืขืžื• ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ืœืžืขืŸ ื™ืœืžื“ ืœื™ืจืื” ืืช ื”' ืืœืงื™ื•, ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ื•ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื” ืœืขืฉื•ืชื.
ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื ืœืžื“ื™ื ืžื”ืคืกื•ืงื™ื:
ื. ืžืฆื•ื” ืขืœ ื”ืžืœืš ืœื›ืชื•ื‘ ืกืคืจ ืชื•ืจื”.
ื‘. ื”ืกืคืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืชื•.
ื’. ื”ืžืœืš ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ื•ืœืœืžื•ื“ ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”.
ืขืœ ื™ื•ืืฉ ื‘ืŸ ืื—ื–ื™ื” ื ืืžืจ: "...ื•ื™ืชืŸ ืืœื™ื• ืืช ื”ื ื–ืจ ื•ืืช ื”ืขื“ื•ืช , ื•ื™ืžืœื™ื›ื• ืื•ืชื• ื•ื™ืžืฉื—ื•ื”ื•, ื•ื™ื›ื• ื›ืฃ ื•ื™ืืžืจื• ื™ื—ื™ ื”ืžืœืš" (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™ื, ื™ื‘). ืจืฉ"ื™ ื•ืจืœื‘"ื’ ืฉื ืžืคืจืฉื™ื ืฉืขื“ื•ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื›ืš ื”ื ืžืคืจืฉื™ื ื’ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื (ื“ื”"ื™ ื‘' ื›ื’, ื™ื). ื’ื ื‘ื›ืชื•ื‘ ืฉืžืฉืžื™ืข ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš: "ืฉื•ื™ืชื™ ื”' ืœื ื’ื“ื™ ืชืžื™ื“" (ืชื”ืœื™ื ื˜ื–, ื—), ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ืขืžื• ืชืžื™ื“ ืœืงืจื•ืช ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•.
ืืช ื˜ืขื ืžืฆื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืžืœืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืงื’:
ืžืฉืจืฉื™ ื”ืžืฆื•ื”, ืœืคื™ ืฉื”ืžืœืš ื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื• ืœื ื™ืขืฆื™ื‘ื”ื• ืื“ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื•ืœื ื™ื’ืขืจ ื‘ื•, ื•ื‘ืฉื‘ื˜ ืคื™ื• ื™ื›ื” ืืจืฆื• ื•ื‘ืจื•ื— ืฉืคืชื™ื• ื™ืžื™ืช ืžื™ ืฉื™ืจืฆื” ื‘ื›ืœ ืขืžื•, ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืฆืจื™ืš ืฉืžื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื–ื›ืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ืขืžื•ื“ ื ื’ื“ื•, ื™ื‘ื™ื˜ ืืœื™ื• ืชืžื™ื“, ืœืžืขืŸ ื™ืœืžื“ ื™ื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื™ืฆืจื• ื•ื™ื˜ื” ืœื™ื‘ื• ืืœ ื™ื•ืฆืจื•. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘): ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขื™ืžื•, ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื ืขื™ืžื•, ืžืกื‘ ืœืื›ื•ืœ ื•ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ื•.
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจ"ืŸ ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื“ืจื•ืฉ ื™ื (ืขืž' ืจื ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ืฉืœื). ื•ื›ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืœื‘"ื’ ืืช ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืžื•ืืœ ื' ื—, ื“:
ื•ื”ื ื” ื˜ืขื• ื‘ื–ื”, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืฉืคื•ื˜ ืœื”ื ื”ืžืœืš ืœืคื™ ืžื” ืฉื™ืจืฆื” ื›ืžื• ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืžืœื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ืืœื™ืœื™ื, ืฉืžื™ื™ืกื“ื™ื ืœืขืžื ื ื™ืžื•ืกื™ื ื›ืืฉืจ ื™ืขืœื” ืขืœ ืจื•ื—ื. ื•ืœื–ื” ืืžืจื” ื”ืชื•ืจื”, ืฉืื ื™ืืžืจื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉื™ืžื• ืขืœื™ื”ื ืžืœืš ื›ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื”ื, ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉื™ื ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ืื ืžืื—ื™ื”ื ืฉื”ื ื ืงืฉืจื™ื ืœืงื™ื™ื ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ื ื”ื™ื’ื•ื ืœื ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ื ืื—ืจื™ื. ื•ืœื–ื” ืฆื™ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื›ืชื•ื‘ ืœื• ื”ืžืœืš ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืื—ืจ, ื–ื•ืœืช ื”ืกืคืจ ืฉื”ื™ื” ืœื• ื›ืฉื”ื™ื” ื”ื“ื™ื•ื˜, ื•ื”ื™ื” ืขืžื• ืชืžื™ื“ ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ื ื”ื’ืชื• ืœืขื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”.
ืฉืชื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื ืœืžื“ื•ืช ืžื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื™ืชื” ืขืžื• ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•":
ื. ืขืœ ื”ืžืœืš ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืกืคืจ ื–ื” . ื›ืš ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื”: "ื™ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื˜)"ื•ื”ื™ืชื” ืขื™ืžื• ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•"" .
ื‘. ืขืœ ื”ืžืœืš ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืกืคืจ ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ืžืฉืคื˜ , ื›ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘: "ื•ื›ื•ืชื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื•. ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ืžื•ืฆื™ืื” ืขืžื•, ื ื›ื ืก ื”ื•ื ืžื›ื ื™ืกื” ืขืžื•, ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื™ื ืขืžื•, ืžื™ืกื‘ ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ื•. ืฉื ืืžืจ"ื•ื”ื™ืชื” ืขืžื• ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•"" . ื›ืš ื’ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื˜ ื•ื‘ืกืคืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืคืจ' ืฉื•ืคื˜ื™ื ืคื™ืกืงื ืงืกื, ื•ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื ื•ื‘ื”ืœ' ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื–, ื‘-ื’.
ื”ืžืฉื ื” ืฉื ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฆื ืขื ื”ืžืœืš: ื‘ืžืฉืคื˜ ื•ื‘ืžืœื—ืžื” - ืฉื”ื ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื•ื›ื ื™ืกื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื™: "ืื™ืŸ ืžืžืœื™ื›ื™ืŸ ืžืœืš ืชื—ื™ืœื” ืืœื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืžืœื—ืžื” , ืฉื ืืžืจ "ื•ืฉืคื˜ื ื• ืžืœื›ื ื• ื•ื™ืฆื ืœืคื ื™ื ื• ื•ื ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžื•ืชื™ื ื•"".
ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”? ืžื” ืขืœื™ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืกืคืจ ื–ื”? ื‘ืื™ืœื• ื“ื™ื ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื™ื” ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืขื™ืžื•, ื•ืžื“ื•ืข ื“ื•ืงื ืื–?

. ื‘. ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš
1. ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ื•ืฉืœ ืžืœืš
ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื, ื—:
ื›ืœ ืื™ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ ื‘ื™ืŸ ืขืฉื™ืจ, ื‘ื™ืŸ ืฉืœื ื‘ื’ื•ืคื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ื–ืงืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืชืฉืฉ ื›ื•ื—ื•. ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืขื ื™ ื”ืžืชืคืจื ืก ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื•ืžื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืคืชื—ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืขืœ ืืฉื” ื•ื‘ื ื™ื, ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ื•ืข ืœื• ื–ืžืŸ ืœืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ื’ื™ืช ื‘ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”" (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื—).
ื‘ื™ื—ืก ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื”:
ื™ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ื™ืชื” ืขื™ืžื• ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•".
ื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš ื•ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜, ื‘ื›ืš ืฉืฉื ื™ื”ื ืžืฆื•ื•ื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉื•ื ื™ื. ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืžืœืš ืžืงื•ืจื• ื‘ืคืก' ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื—-ื™ื˜, ื•ืœื”ื“ื™ื•ื˜ ืžืงื•ืจื• ื‘ืคืก' ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื—. ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืคืกื•ืง ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ื•ืื™ืœื• ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืžืœืš ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ืœื•ืžื“ ื”ืกืคืจื™ ื‘ืคืจ' ืฉื•ืคื˜ื™ื ืคื™ืกืงื ืงืกื: "ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• - ื”ื™ืžื™ื, ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• - ื”ืœื™ืœื•ืช".
ื—ื•ื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš ืžื•ื‘ืืช ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื•ืœื ื‘ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืฆื™ื™ื ื• ืœืขื™ืœ ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืžืœืš ืœืžื“ ื”ืจืžื‘"ื ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืžื”ืคืก', ื•ื”ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื ื–ื›ืจ ืืฆืœ ื”ื“ื™ื•ื˜.
ืืžื ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืžื—ื•ื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš ื’ื ื—ื•ื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜:
"ื•ื”ื™ืชื” ืขืžื• ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•". ื•ื”ืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ: ื•ืžื” ืื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื” ืขืกื•ืง ื‘ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื ืืžืจ ื‘ื• "ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•", ื”ื”ื“ื™ื•ื˜ ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”? ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื ืืžืจ ื‘ื™ื”ื•ืฉืข "ื•ื”ื’ื™ืช ื‘ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”", ื•ืžื” ืื ื™ื”ื•ืฉืข ืฉืขื•ืกืง ื‘ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืืžืจ ื‘ื• "ื•ื”ื’ื™ืช ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”", ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ?
ื ืจืื” ืฉื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื ืขืœ ืขืฆื ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืœื ืขืœ ืื•ืคื™ ื”ืœื™ืžื•ื“, ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืชื›ื ื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉื”ื“ื™ื•ื˜ ืœื•ืžื“ ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืžืœืš ืœื•ืžื“ ืžืกืคืจื•. ื ืจืื” ืฉื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื‘ื™ื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื ื•ืกืฃ ืžื™ื”ื•ืฉืข. ืื ื ืฆืจืฃ ืœื›ืืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืžื’ื™ืœื” ื’, ื ืฉืžืœืืš ื”' ื‘ื ื‘ื˜ืขื ื” ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืืžืฉ ื‘ื˜ืœืชื " ื•ืคื ื™ื™ืชื• ื”ื™ื ืœืขื ื›ื•ืœื•, ื•ืื ื›ืŸ ื’ื ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืขื ื•ืœืื• ื“ื•ืงื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข.

2. ื”ืžืœืš ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืžื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ
ืžืœืš ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืžื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ื”ืžืœื›ืชื•. ื›ืš ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื–:
ื•ืœื ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ื›ืœ ื”ืฉืจืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืจื•ืฉื” ืœื‘ื ื• ื•ืœื‘ืŸ ื‘ื ื• ืขื“ ืขื•ืœื. ื•ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื‘ืŸ ืžืžืœื ืžืงื•ื ืื‘ื•ืชื™ื• ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ืจืื”. ื”ื™ื” ืžืžืœื ื‘ื™ืจืื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืžืžืœื ื‘ื—ื›ืžื” - ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ืื‘ื™ื• ื•ืžืœืžื“ื™ืŸ ืื•ืชื• .
ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืจื“ื‘"ื– ื•ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื”, ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื’, ื‘, ืฉื ืžืกื•ืคืจ ืฉืจื‘ื™ ืžื™ื ื” ืืช ื‘ื ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื ืฉื™ื ื•ืœื ืืช ื‘ื ื• ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ, ืขืœ ืืฃ ืฉืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ื›ืžื• ืื‘ื•ืชื™ื• ื‘ื™ืจืืช ื—ื˜ื. ืืœื ืฉื‘ื’ืžืจื ืฉื ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื”ื™ื• ืžืœืžื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื—ื›ืžื”. ื ืจืื” ืฉืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื›, ืฉื›ืŸ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืฉื ื’ื ื ื–ื›ืจ ืฉื”ื™ื• ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื•.
ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืžืœื›ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš, ืžื˜ืจืชื• ืœืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ื•ื—ื›ืžื” ื›ืžื• ื›ืœ ืื“ื, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืœืชืช ืœื• ื›ืœื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืื—ืจ ื›ืš ืœืœืžื•ื“ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื•, ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื•, ืืช ื”ืชื›ื ื™ื ื”ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื•.
ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื›ืชื• ื”ื™ื” ืœืžืœืš ืงืฉืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื‘, ื” ืžืชืืจ ืืช ื˜ื™ื‘ ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืœืžืœืš ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ - ื”ื ื‘ื™ื, ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื‘ืืฉืจ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉื ื”ืจืžื‘"ื:
ื•ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืขืœ ื”ืžืœืš ืœื›ื‘ื“ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืฉื™ื›ื ืกื• ืœืคื ื™ื• ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืขืžื•ื“ ืœืคื ื™ื”ื ื•ื™ื•ืฉื™ื‘ื ืœืฆื™ื“ื•. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืขื•ืฉื”: ืืคื™ืœื• ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ืžื›ืกืื• ื•ืžื ืฉืงื• ื•ืงื•ืจื ืœื• ืจื‘ื™ ื•ืžื•ืจื™. ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื”ืžืœืš ื‘ื‘ื™ืชื• ืœื‘ื“ื• ื”ื•ื ื•ืขื‘ื“ื™ื•, ื™ืขืฉื” ื–ื” ื‘ืฆื ืขื. ืื‘ืœ ื‘ืคืจื”ืกื™ื ืœืคื ื™ ื”ืขื ืœื ื™ืขืฉื”.
ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื’, ื‘ ื•ื‘ืžื›ื•ืช ื›ื“, ื. ื”ืงืจื™ืื” "ืจื‘ื™ ื•ืžื•ืจื™" ืžื•ืจื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืœื•ืžื“ ืžื”ื ืชื•ืจื”.
ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื• ืžืœืš ื—ื™ื™ื‘ ื›ืžื• ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืžืœืš.
ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™, ื‘ ื“ื ื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื‘ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื” ื™ืฉ ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื™ื ื™ื: ืฉืœื•ืฉื”, ื—ืžื™ืฉื” ื•ืฉื‘ืขื” ื“ื™ื™ื ื™ื. ื›ืš ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื ื”"ื‘. ื”ืคืกื•ืง ืžืžื ื• ืœืžื“ื™ื ื”ื•ื ืžืžืœื›ื™ื ื‘' ื›ื”, ื™ื—-ื™ื˜, ืขืœ ืฉืœื•ืฉืช ืฉื•ืžืจื™ ื”ืกืฃ ื•ื—ืžืฉืช ืจื•ืื™ ืคื ื™ ื”ืžืœืš, ื•ืžืืกืชืจ ื, ื™, ืขืœ ืฉื‘ืขืช ื”ืกืจื™ืกื™ื ืจื•ืื™ ืคื ื™ ื”ืžืœืš. ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื–ื›ืจ ืื‘ื ืžืืจื™ ื–"ืœ ื ืขืž' ืงืกื— ื›ื•ืชื‘:
ื ืจืื” ืฉืœื‘ืชื™-ื“ื™ื ื™ื ืืœื” ืฉื”ื™ื• ืจื•ืื™ื ืืช ืคื ื™ ื”ืžืœืš, ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ืœืžืขื ื• ื ืชืžื ื•: ื”ื•ืจืืช ืชื•ืจื” ืœืžืœืš ื•ืœื™ืžื•ื“ ืขื™ืžื• ... ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืฉืชืคืงื™ื“ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื ื”ืฆื˜ืžืฆื ืจืง ืœื”ื’ื”ืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” (ืฉืœ ื”ืžืœืš). ื”ื ื ืฆื˜ื•ื• ืœื˜ืคืœ ื”ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื•ื”ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื•ืงืจื™ืื” ืžืชื•ื›ื•. ื›ื ืจืื” ืฉืœืžืฉื™ืžื” ื–ื• ื”ื™ื• ืžืžื ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ื, ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”, ื—ืžื™ืฉื” ื•ืฉื‘ืขื”. ื“ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื”ื™ื• ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉืช ืจื•ืื™ ื”ืกืฃ, ื•ืื ื”ืกืชื‘ืš ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื”ืชืคืชื— ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื™ื• ื ืขื–ืจื™ื ื‘ื—ืžื™ืฉื” ื•ื‘ืฉื‘ืขื”. ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ ื”ื™ื• ืžืœืžื“ื™ ื”ืžืœืš, ื•ื›ื ื’ื“ื ื”ืชืงื™ื ื• ืžื ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” (ืžื’ื™ืœื” ื›ื’, ื).
ืžื›ืืŸ ืฉื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžืœืžื“ื™ื ืืช ื”ืžืœืš ืชื•ืจื”, ื›ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ื‘ืกืคืจื• ื”ืžื™ื•ื—ื“. ืื›ืŸ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ืžืงื‘ืœ ืœื‘ื“ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื–ื“ืงืง ืœื”ื ื•ืœืขืฆืชื, ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ืฆืจื™ืš ื”ืžืœืš ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืจืฉื•ืชื ื•ืืช ื‘ืจื›ืชื ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื–, ื; ื‘ืจื›ื•ืช ื’, ื‘ ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื).
ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉื”ืžืœืš ื™ื™ืขื–ืจ ื‘ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ืื ื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ืื–ื™ ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืœื‘ื“. ืขืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื’, ื‘ ืฉื‘ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืžืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ืกืงื™ื ืขื™ืžื• ื‘ืฆืจื›ื™ ื”ืขื (ืข"ืข ื‘ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜, ื ื‘ื“"ื” ืืœืžืœื™) 1 .

3. ืœื™ืžื•ื“ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™
ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš 2 . ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื•ืœื˜ ื”ื•ื ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืกืคืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื•. ื”ื“ื™ื•ื˜ ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืงืฉืจ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื: ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื•ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืœืš ืžืฆื•ื•ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื™, ื•ืžื—ื•ื‘ืชื• ืœืœืžื•ื“ ื“ื•ืงื ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”. ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ืจืžื‘"ืŸ ื•ืจืื‘"ืข (ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื˜) 3 . ืžื” ืขืœื™ื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื‘ื“ื•ื•ืงื, ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜?
ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™, ื”ื™ื” ืœื•ืžื“ ื”ืžืœืš ืืช ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” . ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื•, ื˜: "ืืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™: ืกืคืจ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืกื’ื ื•ืŸ ืœื™ื”ื•ืฉืข. ื‘ืฉืขื” ืฉื ื’ืœื” ืขืœื™ื• ื”ืงื‘"ื” ืžืฆืื• ื™ื•ืฉื‘ ื•ืกืคืจ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื‘ื™ื“ื•, ืืžืจ ืœื• (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื•-ื—): "ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ... ืœื ื™ืžื•ืฉ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื” ืžืคื™ืš"". ืžืคืจืฉ ื”ืขืฅ ื™ื•ืกืฃ: "ืกืคืจ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืกื’ื ื•ืŸ ืœื™ื”ื•ืฉืข - ื›ื“ื™ืŸ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ื›ืชื•ื‘ ืœื• ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”. ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืžืœืš, ื•ื”ื™ื” ืื™ืชื• ืกืคืจ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื•ื”ื™ื” ืฉื’ื•ืจ ื‘ืคื™ื• ื•ืขื•ืกืง ื‘ื• ืชืžื™ื“, ืžืฉื•ื ื“ื›ื™ื™ืœ (= ื›ื•ืœืœ) ืœื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงืฆืจื”, ื•ื‘ื• ื›ืชื•ื‘ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš ื•ื”ืžืœื—ืžื•ืช".
ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื”: "ื™ื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ื™ืชื” ืขืžื• ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•"". ื”ืจืžื‘"ื ืœื•ืžื“ ืžืื•ืชื• ืคืกื•ืง ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื”ื•ื ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฆืจื›ื™ื• ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื›ืื•ืžื”, ื•ืžื”ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื”. ื™ืฉ ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืœืžืœื—ืžื•ืช, ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืกืคืจ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ืืช ืืœื• ืฆืจื™ืš ื”ืžืœืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœืœืžื•ื“ ืžืชื•ืš ื”ื›ืชื•ื‘, ื›ืฉื”ื‘ืกื™ืก ื”ื•ื - ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื.
ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืขืž' ืฉื˜ื–:
ืžื›ืœ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉื”ื™ื• ื•ื“ืื™ ืจื‘ื™ื ื•ื ืžืกืจื™ื ืœืื•ืžื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืค"ื’ ื“ืžืœื›ื™ื ื”"ื— ื“ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืžืœืš ืœื”ืจื•ื’ ืืœื ื‘ืกื™ื™ืฃ, ื•ื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ื— ืœื”ืคืงื™ืจ ืžืžื•ืŸ ื•ืื ื”ืคืงื™ืจ ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื–ืœ, ื•ื›ืžื• ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœืš ื ื›ืกื™ื”ื ืœืžืœืš (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื—, ื‘), ื•ืคืกืงื” ื”ืจืžื‘"ื ืฉื. ื•ื›ืœ ืืœื• ื•ื›ื™ื•"ื‘ ื”ื ืฉืจื™ื“ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ืœื ื• ืžืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื”, ืฉื”ื ืื™ื ื ืขืœ ืคื™ ื’ื“ืจื™ื ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ื™ื—ื™ื“. ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืืจืชื™ ืฉื’ื ืืœื” ื™ืฉ ืœื”ื ืžืงื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ืฉื“ืจื›ื™ ื”ื“ืจืฉื” ื‘ื–ื”, ื ืžืกืจ ืœื›ืœ ืžืœืš ื›ื‘ื™ื ืชื• ื”ืจื—ื‘ื”. ื•ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื›ืชื•ื‘ ืœื• ืฉื ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืœืฉื ืงื“ื•ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื•ืขืœ ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืฉื™ื™ืš ืœื›ืœ ื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื ืืžืจ "ืœื‘ืœืชื™ ืจื•ื ืœื‘ื‘ื• ื•ืœื‘ืœืชื™ ืกื•ืจ" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื›), ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื“ืžืฆื“ ื”ืžืœื•ื›ื”, "ืžืœืš ืคื•ืจืฅ ืœืขืฉื•ืช ืœื• ื“ืจืš ื•ืื™ืŸ ืžื•ื—ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื•" (ืคืกื—ื™ื ืงื™, ื). ื•ืžื”ื ื’ื ื›ืŸ ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื–ื” ืœืžืงื•ื ืื—ืจ.
ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืžืœืš ื™ื“ืจื•ืฉ ื”ืœื›ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื•ื™ื—ืœื•ืง ืื• ื™ืกืชื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืžืฆื•ื•ืช ืื• ื”ืœื›ื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช. ื’ื ืžืœืš ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœืžืœืš ืื ื”ื•ื ื’ื•ื–ืจ ื“ื‘ืจ ื”ืกื•ืชืจ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜. ืืœื ืฉื™ืฉื ื ื“ื™ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช ืฉื ื›ืกื™ื”ื ืœืžืœืš, ืœืขื•ืžืช ื”ืจื•ื’ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื ื›ืกื™ื”ื ืœื™ื•ืจืฉื™ื”ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื—, ื‘; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืื‘ืœ ื, ื˜). ืžืœืš ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืจื•ื’ ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื—ื•ืŸ ืืช ื”ืืฉื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื’ื–ืจื• ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื”, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ืฆืขื•, ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื”ื (ืขืจื›ื™ืŸ ื•, ื‘). ืืœื• ื”ื ื”ื“ืจืฉื•ืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืžืœืš ื“ืŸ ื•ืขื•ืกืง ื‘ื”ื ื›ืคื™ ื‘ื™ื ืชื• ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืฆืจื›ื™ ื”ื›ืœืœ ื•ื”ืื•ืžื”, ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื” ื•ื”ื›ื•ื•ื ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” 4 .
ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ื•ื”ื™ื“ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื• ื‘ื”ื, ื”ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ื• - ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ืœืื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ื›ืš ื‘ื™ื˜ื ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื™: "ื•ื‘ื›ืœ ื™ื”ื™ื• ืžืขืฉื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืชื”ื™ื” ืžื’ืžืชื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื”ืจื™ื ื“ืช ื”ืืžืช ื•ืœืžืœืื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฆื“ืง ื•ืœืฉื‘ื•ืจ ื–ืจื•ืข ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืœื”ืœื—ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”'".
ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืคืชื™ื—ื” ืœืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืงื™ืฅ ืชืจืฆ"ื“ (ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื–' ืขืž' 276) ื›ืคื™ ืฉื ืจืฉืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืž"ืฆ ื ืจื™ื”:
ืžืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš ื ืฉืืจื• ืœื ื• ืจืฉืžื™ื ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžืœืš, ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืฉื ื™ ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” - ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ื•ื ื›ื ืกืช ืขืžื•, ื•ืื—ืช ืฉืžื•ื ื—ืช ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ื•, ืงืฉื•ืจื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื”, ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืžืกื•ืจื” ืœืžืœืš, ืฉืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœื”ืชืงื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ื›ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ื™ ื”ื ื” ืžืฆื“ ื—ื™ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื ืฆื˜ื•ื•ื” ื”ืžืœืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืขื ื•ื•ื” "ืœื‘ืœืชื™ ืจื•ื ืœื‘ื‘ื• ืžืื—ื™ื•", ื•ืื™ืœื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืขืžื“ื• ื”ื›ืœืœื™ - "ืžืœืš ืคื•ืจืฅ ื’ื“ืจ ืœืขืฉื•ืช ืœื• ื“ืจืš", ื•ืจืฉืื™ ื”ื•ื, ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื ื—ื™ื™ื‘, ืœื”ื˜ื™ืœ ืฉืจืจื” ื•ืžืจื•ืช ืขืœ ื”ืขื. ืืœื ืฉื’ื ืื– ื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื•ืฉ ื”ืžื™ื“ื”, ืฉืœื ืœื”ืคืขื™ืœ ืกืžื›ื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ื›ืจื—, ื•ืœื ืœื ืฆืœ ืืช ืžืขืžื“ื• ืžืขื‘ืจ ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืฆื˜ื•ื•ื” ื”ืžืœืš ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืฉื ื™ ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืื—ื“ ื‘ืชื•ืจ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื™ ื‘ืชื•ืจ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ..." 5 .
ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜. ื–ื”ื• ืœื™ืžื•ื“ ืœืฉื ื”ื‘ื ืช ื™ืขื“ื™ื• ื•ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื™, ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืขืœื™ื• ืœืงื‘ืœ ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืืœื” ื™ื™ื ืงื• ืืช ื›ื•ื—ื ืžื”ื‘ื ืชื• ืืช ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืชืคืงื™ื“ื, ื•ืžืœื™ืžื•ื“ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื‘ืจืฉื•ืชื• 6 .
ื’. ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื•ื”ื™ื ืขื™ืžื•
1. ื”ืžืœืš ื“ืŸ ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืขืžื•
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘ ื ืืžืจ ืฉืžืœืš ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืกื•ืชืจื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื, ื”ืื•ืžืจืช ืฉื”ืžืœืš ืœื ื“ืŸ ื•ืœื ื“ื ื™ื ืื•ืชื•. ื‘ื’ืž' ืฉื ื™ื˜, ื ืžื‘ื”ื™ืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื”, ืฉืžืœืš ืœื ื“ืŸ ื•ืœื ื“ื ื™ื ืื•ืชื•, ืืžื•ืจ ืจืง ื‘ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉืœ ื”ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ืขื ื™ื ืื™ ื”ืžืœืš, ืื‘ืœ ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื“ื ื™ื ื•ื“ื ื™ื ืื•ืชื. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืฆื™ื ื• ื“ืขื•ืช ืื—ื“ื•ืช:
ื. ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื•ื›ืŸ ื”ืชื•ืก' ื™ื•"ื˜ (ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ืž"ื“) ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืžืœืš ื“ืŸ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืื ืจืื•ื™ ืœื“ื•ืŸ, ื›ืžื• ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืฉืžืข ืฉื’ื ื›ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื•ืชื• ื—ื‘ืจ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื›ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืขืžื• 7 .
ื‘. ื”ืจ"ืŸ ื•ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืžืœืš ื“ืŸ ื•ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืขืžื•, ื›ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืชื›ืกื™ืกื™ ื”ืžืœื›ื•ืช. ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื˜, ื”ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš "ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ื•ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื” ืœืขืฉื•ืชื" ื›ืš: "ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช - ื”ืจื™ ื“ื‘ืจื•ืช ืืžื•ืจื•ืช. ื”ื ืžื” ืื ื™ ืžืงื™ื™ื "ื•ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื”"? ืืœื• ื—ื•ืงื™ ื”ืžืœื›ื•ืช". ืœืคื™ ื–ื” "ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ" ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘"ืžืœืš ืœื ื“ืŸ" ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ืžื›ืืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืžืœืš ื“ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื ื“ืŸ ื›ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืฉื ื™ ืขื™ืžื•. ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืกืคืจ, ืืœื ืฉืขืœื™ื• ืœืขื™ื™ืŸ ื•ืœืœืžื•ื“ ื‘ื• ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื“ืŸ.
ื ืจืื” ืฉื›ืš ื’ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื ื”ื›ื•ืชื‘: "ื‘ืขืช ืฉื™ืฉื‘ ื”ืžืœืš ืขืœ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื• ื›ื•ืชื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืขืฆืžื• ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืกืคืจ ืฉื”ื ื™ื—ื• ืœื• ืื‘ื•ืชื™ื•... ื•ื”ืฉื ื™ ืœื ื™ื–ื•ื– ืžืœืคื ื™ื•... ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื•ื”ื•ื ืขืžื•, ื ื›ื ืก ื•ื”ื•ื ืขืžื•, ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื ืขืžื•". ื›ืฉื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ืื• ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืกืคืจ ืขืžื• ื•ื”ื•ื ืงื•ืจื ื‘ื•. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ืกืคืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ืžืŸ ืœืงืจื™ืื” ื•ืขื™ื•ืŸ ื‘ื•. ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ื”ื, ื•ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื”, ืžืงื•ืจื” ื‘ืขื™ื•ืŸ ื•ืœื™ืžื•ื“ ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืื™ืชื•.
2. ืžืœื›ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžื™ืฉืจืืœ ื“ื ื™ื ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”
ื‘ืืฉืจ ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืžืœืš ื™ื“ื•ืŸ, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื“: "ื•ืื™ืŸ ืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉืืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืง ื•ืœืžืจื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื•, ืื‘ืœ ืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื‘ื—ื›ืžื”". ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื— ื”ืื•ืžืจืช ืฉืื™ืŸ ืžืœืš ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื‘ ื ืืžืจ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ื ืœืžื“ ืžื”ืคืก': "ืœื ืชืขื ื” ืขืœ ืจื™ื‘" (ืฉืžื•ืช ื›ื’, ื‘) ืฉื ื“ืจืฉ "ืœื ืชืขื ื” ืขืœ ืจื‘". ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืื—ืจื™ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ื“ื ื™ื ื”ื ืืช ื”ืขื, ื•ื“ื ื™ื ืื•ืชื ืื ื™ืฉ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ. ืื‘ืœ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ื“ื ื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ื“ื ื™ืŸ ืื•ืชื, ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื ื›ื ืขื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืฉืžื ืชื‘ื•ื ืžื”ื ืชืงืœื”".
ืขืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืขืฆืžื•, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ืž"ื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื›ืœืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื”. ื’ื ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื—ื™ื” ื”ืฉื™ืœื•ื ื™ ืงื™ื‘ืœ ืžื“ื•ื“ ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื•. ื”ืœื—ื ืžืฉื ื” ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื ื›ื•ืชื‘, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืžืœืš ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืง ื•ืœืžืจื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื•, ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื“ืŸ ื™ื—ื™ื“ื™. ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืจืžื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ื›ืชื•ืก' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜, ื ื‘ื“"ื” ืื‘ืœ, ื”ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืœื ืื™ื›ืคืช ืœื ื• ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขื ื•ืช ืื—ืจื™ื•. ื”ืชื•ืก' ืฉื ืกื•ื‘ืจ ืฉืžืœืš ื“ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช, ื•ืื– ื’ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขื ื•ืช ืื—ืจื™ื•. ืืš ื ืจืื” ืฉืืช ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื–ื” ืื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžืงื‘ืœ ืžืื—ืจ ืฉื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื— ืžืฉืžืข ืฉืžืœืš ื“ืŸ ืืช ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื™ืŸ ื”ืฉื™ื™ืš ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืฉื”ืžืœืš ื“ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืชืงื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื ื™ ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื›ื’, ื’ ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืž' ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœื•, ื‘, ื•ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘: "ื›ืฉืื™ืจืข ืžืขืฉื” ืืžื ื•ืŸ ื•ืชืžืจ ื’ื–ืจ ื“ื•ื“ ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืคื ื•ื™ื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื” ืขืจื•ื” - ื‘ื›ืœืœ ืขืจื™ื•ืช ื”ื™ื". ืื ื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ืžื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช, ืื–ื™ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืขืžื• ื‘ืขืช ื”ื’ื–ื™ืจื” (ื”ืกื‘ืจ ื›ื–ื” ืงืฆืช ืงืฉื” ื‘ืฉืœ ื”ืœืฉื•ืŸ "ื“ื•ื“ ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื•". ื•ืฆ"ืข).
ืขืœ ื“ื™ืŸ ืžืœื›ื™ื ื›ื“ื™ื™ื ื™ื, ื—ื–ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™ ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื–. ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื›ืชื‘ ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืฉืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื“ืŸ ื›ื“ืจืš ืฉืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื, ืžืคื ื™ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืงื•ืžื• ื”ื•ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ืžื”ืจืžื‘"ื ืขื•ืœื” ืฉืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื“ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ืืš ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืœื ืฆืจื™ืš ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื™ื”ื™ื” ืขืžื•. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื ื›ืœืœ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืฉื™ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื™. ืžื” ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ืฉื, ื–ื”ื• ืžื›ื— ื”ื™ื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ืจืื•ื™, ื›ืžื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื ืจืื•ื™ ื‘ื—ื›ืžื”, ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื. ืืš ืžืื—ืจ ื•ืขืœ ืžืœืš ืืกื•ืจ ืœื—ืœื•ืง ืื–ื™ ืื™ื ื• ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื‘ืช ื•ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื›ืš. ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ืกืžื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื”ืžื•ื‘ืืช ืœืขื™ืœ ืžื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื–, ืฉื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืœื ื“ืŸ, ื•ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืื—ืจื™ื” ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื— ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ื›ืœ ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืจืฉื•ืช ื™ืฉ ืœืžืœืš ืœื”ืจื’ื•" .
ืื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื• ื“ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืงื“ืžื” ืœื”, ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืžื•ืจื“ ื‘ื•? ืืœื ืฉื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ (ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืฉื ื‘ื”ืœ' ื—-ื™, ื•ื‘ืคืจืง ื“) ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ืื– ื›ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ื”ื ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืžื•. ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื™ื– ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื: "ืฉืฆื™ื•ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœ ืžืœืš ืžืื•ืžืชื ื• ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ืกื ื”ืžืœื•ื›ื” ื›ื•ืชื‘ ืกืคืจ ืชื•ืจื”"."ื›ืœ ืžืœืš ืžืื•ืžืชื ื•" , ื›ื•ืœืœ ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื“ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื•ืช, ื•ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื›ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืขื™ืžื. ื–ืืช ืขืœ ืืฃ ืฉืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื“ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืืฃ ืื ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื›ืš 8 .
"ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ืกื ื”ืžืœื•ื›ื”" ืžื•ืคื™ืข ืœื ืจืง ื›ืชื™ืื•ืจ ื–ืžืŸ, ืืœื ื’ื ื›ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื‘, ื•ื›ืœืฉื•ื ื• ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื: "ื‘ืขืช ืฉื™ืฉื‘ ื”ืžืœืš ืขืœ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื•" - ื›ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžืœื›ื•ืช, ื™ื•ืฉื‘ ื•ื“ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืžื•.
ื–ื” ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื›ืคื™ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžืกื™ื™ื ืืช ื“ื™ื ื™ ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื™: "ื‘ื›ืœ ื™ื”ื™ื• ืžืขืฉื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืชื”ื™ื” ืžื’ืžืชื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื”ืจื™ื ื“ืช ื”ืืžืช, ื•ืœืžืœืื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฆื“ืง, ื•ืœืฉื‘ื•ืจ ื–ืจื•ืข ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืœื”ืœื—ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”', ืฉืื™ืŸ ืžืžืœื™ื›ื™ืŸ ืžืœืš ืชื—ื™ืœื” ืืœื ืœืขืฉื•ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืžืœื—ืžื”, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื, ื—, ื›) "ื•ืฉืคื˜ื ื• ืžืœื›ื ื• ื•ื™ืฆื ืœืคื ื™ื ื• ื•ื ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžื•ืชื™ื ื•"".
ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืฉืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื“ื™ื ื™ื ืฉืžืœืš ื“ืŸ ืžื›ื•ื— ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช, ื•ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื”ืŸ ื›ืœืœื™ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื•ืžื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ื™ื ื™ืช, ืฆื‘ืื™ืช, ื›ืœื›ืœื™ืช ืื• ื—ื‘ืจืชื™ืช.
ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื‘, ื“ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ืจืฆื—ื ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื, ืฉืื™ื ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ื™ืŸ ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืื ืจืฆื” ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืจื’ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืชืงื ืช ื”ืขื•ืœื - ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื•". ื’ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชืงื ื•ืช ืœืฉืžื™ืจืช ื”ืื•ืžื” ื•ื”ื—ื‘ืจื”, ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื–ืจื•ืขื ืฉืœ ื”ืจื•ืฆื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื (ื’ื ื‘ื™ื, ืื ืกื™ื ื•ื›ื“'), ืฉื›ืืžื•ืจ ื–ื”ื• ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื’ื ื›ืืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื "ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ", ื•ืœื ื›ืชื‘ ืžืœืš ืกืชื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื“ื’ืฉื” ื–ื• ืœื ื‘ืื” ืœืฉืœื•ืœ ื™ื™ืฉื•ื ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืฉืœืฉื•ืŸ ื›ื–ืืช ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ืืš ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ื“ื•ืงื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ - ืฉื“ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ื ื• ื“ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.
ื‘ื”ืœ' ื’ื–ื™ืœื” ื•ืื‘ื™ื“ื” ื”, ื™ื‘-ื™ื— ืขื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืœื›ื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื—ื™ื™ ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” (ื’ื‘ื™ื™ืช ืžืกื™ื, ื”ืคืงืขืช ืจื›ื•ืฉ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื•ืขื•ื“). ื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ืžื ื—ื” ื”ื•ื ืฉื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ื“ื™ืŸ ื”ื•ื, ื›ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื ื“ืจื™ื ื›ื—, ื, ื•ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ืฉืฉื™ื™ืš ื’ื ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ.
ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื "ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื•ื”ื™ื ืขืžื•". ื•ืื›ืŸ ืคืจืงื™ื ื”-ื• ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื, ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื—ืžื” ืฉื–ื” ื•ื“ืื™ ื“ื‘ืจ ืฉืฉื™ื™ืš ืœืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช. ืฉื ื™ืฉื ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื”ืžืœืš ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื™ื™ืžื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืœื—ืžื” (ื›ื’ื•ืŸ ืงืจื™ืื” ืœืฉืœื•ื, ืฉืœื ืœื”ืฉื—ื™ืช ืื™ืœื ื•ืช, ืœื”ืชืงื™ืŸ ื™ืชื“ ื•ื™ื“ ื‘ืžื—ื ื” ื•ืขื•ื“), ื•ืืช ื–ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœื•ืžื“ ื“ื•ืงื ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืฉื ื™ ืกืคืจ ื”ืžืœื›ื•ืช.
3. ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื ืžืฆืื™ื ืœื™ื“ ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช
ืขืœ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš ื ืืžืจ: "ื•ื™ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื”ืขื ืืช ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื™ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื•ื™ื ื— ืœืคื ื™ ื”'" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื™, ื›ื”). ืืœื” ืœื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื”ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืืœื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ื›ืœืœื™ื™ื, ืื•ืชื ื”ื•ื ืืžืจ ืœืขื ืฉืขื” ืฉื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืžืœืš (ืจื“"ืง). ื”ื•ื ืžื ื™ื— ืืช ืกืคืจ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ืœืคื ื™ ื”', ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืืจื•ืŸ ื”' (ืจื“"ืง ื•ืจืœื‘"ื’), ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ื‘ื›ืš ืืช ื”ืชื•ืงืฃ ื•ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื 9 . ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžืœืš ื ื•ืฉื ืขืžื• ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™, ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ ื•ื”ื•ื’ื” ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžื•ื ื— ื‘ืขื–ืจื”, ื•ืžื›ื— ื”ืขื™ื•ืŸ ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื• ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจื•ืŸ ื”'. ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื”ื–ื•, ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืืฆืœื• ืชืžื™ื“ ื•ืกืคืจ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื ืžืฆื ื‘ืืจื•ืŸ ื”', ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš, ืืฉืจ ื™ื•ื ืงื™ื ื•ืžื–ื™ื ื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”.
ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื•ื ื›ืคื•ืœ, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื: ืœืขืฆื•ืจ ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื”ืžืคืจื™ืขื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” - "ืœืฉื‘ื•ืจ ื–ืจื•ืข ื”ืจืฉืขื™ื", ื•ืœืจื•ืžื ื•ืœืคืชื— ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื - "ืœื”ืจื™ื ื“ืช ื”ืืžืช ื•ืœืžืœืื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฆื“ืง" 10 .

. ื“. ื”ืงื”ึตืœ - ื”ืžืœืš ื”ื•ื ืฉืœื™ื— ื”ื-ืœ
1. ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื“ื™ื•ื˜ ืžืฆื•ื•ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืืš ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉื”ื•ื ื™ืœืžื“ ืชื•ืจื” ื“ื•ืงื ื‘ื•, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžืœืš ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื ื•ืกืฃ, ื•ืœืงืจื•ื ื“ื•ืงื ื‘ื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฆืจื›ื™ื”ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื™ืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš. ื‘ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ืช ื‘ืžืฆื•ื” ื™ื: "ืฉืฆื™ื•ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืœืœืžื“ื” ื•ื–ื”ื• ื”ื ืงืจื ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”". ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืœืœืžื•ื“ ื•ื›ืŸ ืœืœืžื“ ืื—ืจื™ื. ื’ื ืžืœืš ืžืฆึปื•ื•ื” ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ืœืื—ืจื™ื, ื›ื ืืžืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื™-ื™ื’:
ื•ื™ืฆื• ืžืฉื” ืื•ืชื ืœืืžื•ืจ: ืžืงืฅ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืžื•ืขื“ ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ื‘ื‘ื•ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืจืื•ืช ืืช ืคื ื™ ื”' ืืœื”ื™ืš ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ, ืชืงืจื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ื ื’ื“ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื–ื ื™ื”ื. ื”ืงื”ืœ ืืช ื”ืขื, ื”ืื ืฉื™ื ื•ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ื˜ืฃ, ื•ื’ืจืš ืืฉืจ ื‘ืฉืขืจื™ืš, ืœืžืขืŸ ื™ืฉืžืขื• ื•ืœืžืขืŸ ื™ืœืžื“ื• ื•ื™ืจืื• ืืช ื”' ืืœื•ื”ื™ื›ื, ื•ืฉืžืจื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช. ื•ื‘ื ื™ื”ื ืืฉืจ ืœื ื™ื“ืขื•, ื™ืฉืžืขื• ื•ืœืžื“ื• ืœื™ืจืื” ืืช ื”' ืืœืงื™ื›ื ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืืฉืจ ืืชื ื—ื™ื™ื ืขืœ ื”ืื“ืžื”, ืืฉืจ ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ ืฉืžื” ืœืจืฉืชื”.
ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ืžื•ื“ื’ืฉ ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื•ื ืœืœืžื“ ืืช ื”ืขื ืชื•ืจื”, ื•ืœืขื•ืจืจ ื‘ื”ื ื™ืจืืช ื”' ืžืขืฆื ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžืขืžื“, ื’ื ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ื. ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื - ืื ืฉื™ื - ืœืœืžื•ื“, ื ืฉื™ื - ืœืฉืžื•ืข, ื˜ืฃ - ืœื™ืชืŸ ืฉื›ืจ ืœืžื‘ื™ืื™ื”ื - ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืžื˜ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ื™ื ื•ืกื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืงื”ืœ 11 .
ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืœื ื ืืžืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืžื™ื”ื• ื–ื” ืฉืงื•ืจื ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื—ื–"ืœ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” ืžื, ื ืงืจืื• ืœืงืจื™ืื” ืฉื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ "ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš", ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžืœืš ื”ื•ื ื–ื” ืฉืงื•ืจื. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื’-ื“, ื•. ื–ื”ื• ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืงื”ืœ, ื•ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืœืžื“. ื›ืฉื ืฉืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื• ื”ื•ื ืœืฉื ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื›ืœืœ ื•ื”ืื•ืžื”, ื›ืš ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœื• ืœืœืžื“ ืœืื—ืจื™ื, ื”ื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ืœืœื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ืœื ืคืจื˜ื™ืช.
ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ืžืฉืžืฉ ื ืงื•ื“ืช ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื”ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœื•ืžื“, ื•ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื”ืžืœืžื“. ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืืœื ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืจื‘ื™ื. ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืขืœ ืžืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืชื•ืœื“ื•ืช ืื“ื ืœืกืคืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืงืก: "ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ืขื ื™ืŸ ืœืงืจื™ืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืžืฆื•ืช ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš, ืืœื ืžืขื ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื• ืฉื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื–ืจื– ืืช ื”ืขื ื‘ืžืฆื•ื”".
ื›ืชื‘ ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื˜: "ืกื™ื‘ื” ื‘ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืคื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืฉื’ื™ื— ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืฉืžืœื‘ื“ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉื™ื—ื™ื“ื™ ื”ืกื’ื•ืœื” - ื”ื›ื”ื ื™ื, ื”ืœื•ื™ื™ื, ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ืœืžื“ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื”ื’ื• ื‘ื” ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”, ืขื•ื“ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ืงืจื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืขื, ืฉื”ื•ื ื”ืžืœืš ืื• ื”ืฉื•ืคื˜ ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื ื’ื“ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžืขื• ื•ื™ืชืคืขืœื• ืœื‘ื•ืชื™ื”ื ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืžื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ื”ืงื•ืจื".
ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืจื‘ื™ื ื”ื•ื ืœื ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื•ืŸ ืจื‘ ืžืชื›ื ืก ื‘ื™ื—ื“ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืืœื ื‘ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื ื• ืื•ืžื” ื”ื—ื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ืขื ืกื“ืจื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืžืœื›ื•ืช ื‘ืืจืฆื”, ื•ืฉื“ื•ืงื ื”ืžืœืš ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื•ื ื”ืžืœืžื“ ืืช ื”ืขื ืชื•ืจื”. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง ื‘ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืขืž' 51-46:
ืžืœื‘ื“ ื—ื•ื‘ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“, ื•ืชืงื ืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืืฃ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืคืจืกืžื” ื‘ืจื‘ื™ื, ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืคื’ื™ืŸ ื›ื•ืœื ื• ื‘ืชื•ืจืช ืื•ืžื” ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื ื• ืขื ื”' ืืœื•ืงื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื•ืจืชื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืžื“ ืฉื™ื”ื ื‘ื• ืžืขื™ืŸ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™.
2. ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ ืžื—ื–ืง ืืช ื“ืช ื”ืืžืช
ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ, ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืชืคืงื™ื“ื• ื›ืžืœืš. ื›ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืžื˜ืจืช ืžืฆื•ืช ื”ื”ืงื”ืœ, ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื–ื”ื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ื•ื ื‘ื”ืœ' ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื:
ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื”ืงื”ื™ืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื ืฉื™ื ื ืฉื™ื ื•ื˜ืฃ, ื‘ื›ืœ ืžื•ืฆืื™ ืฉืžื™ื˜ื” ื‘ืขืœื•ืชื ืœืจื’ืœ ื•ืœืงืจื•ืช ื‘ืื–ื ื™ื”ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžื–ืจื–ื•ืช ืื•ืชืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื•ืžื—ื–ืงื•ืช ื™ื“ื™ื”ื ื‘ื“ืช ื”ืืžืช .
ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ืฉื ื•. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืœื—ื–ืง ื“ืช ื”ืืžืช" ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœืชื›ืœื™ืช ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ, ื•ืœื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืœืš. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื™: "ื•ื‘ื›ืœ ื™ื”ื™ื• ืžืขืฉื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืชื”ื™ื” ืžื’ืžืชื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืœื”ืจื™ื ื“ืช ื”ืืžืช ื•ืœืžืœืื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฆื“ืง ื•ืœืฉื‘ื•ืจ ื–ืจื•ืข ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืœื”ืœื—ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”'". ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžืชืืจ ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ืืช ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื™ื‘, ื: "ืขื ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืœื‘ื˜ื— ืขื ืจืฉืขื™ ืขื›ื•"ื ื”ืžืฉื•ืœื™ื ื›ื–ืื‘ ื•ื ืžืจ, ืฉื ืืžืจ ื–ืื‘ ืขืจื‘ื•ืช ื™ืฉื“ื“ื ื•ื ืžืจ ืฉื•ืงื“ ืขืœ ืขืจื™ื”ื ื•ื™ื—ื–ืจื• ื›ื•ืœื ืœื“ืช ื”ืืžืช".
ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืžืฆึปื•ื•ื” ื”ืžืœืš ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื™ื•ืžื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ื ืจืื™ื ืœื•. ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื - ื”ื ื‘ื™ื, ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื‘, ื”). ืคืขื ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื”ื•ื ืžืฆึปื•ื•ื” ืœืœืžื“ ืืช ื›ืœ ื”ืขื ืชื•ืจื”, ื•ื”ืžืขืžื“ ื”ื•ื ืงื‘ืœืช ืชื•ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™. ื“ื•ืงื ื”ืžืœืš ืฉืขื•ืกืง ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื— ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื“ื‘ืจ ื”ื-ืœ, ื•ืœื ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืฉื‘ืจื•ื—, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื ื‘ื™ื, ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื• ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืžื™ ืฉืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืœืื•ืžื™, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืงื•ืจื ื•ืžืœืžื“ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœืขื. ื”ืจื•ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ืขืฉื” ืžื—ื–ืง ืืช ืฉืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืืฆืœ ื”ืžืœืš ื•ืืฆืœ ื”ืงื”ืœ, ื•ื›ื ื™ืกื•ื—ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ (ืคืจ' ื•ื™ืœืš ืชืจืข"ื‘):
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ืฉื”ื™ื” ื”ืžืœืš ืงื•ืจื ืœืžื”, ื“ืžื” ื—ื™ื“ืฉ ืœื”ื ื”ืžืœืš ื‘ืงืจื™ืืชื• ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืœื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ืชื•ื‘ื” ืœื›ืœ? ืืš ื”ืขื ื™ืŸ ื“ื”ื ื” ื‘ืจืžื‘"ื ื–"ืœ (ืค"ื’ ืžื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”"ื•) ืฉืžืœืš ืœื‘ื• ื”ื•ื ืœื‘ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืข"ื›, ื•ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš, ืžื—ืžืช ืฉืœื‘ื• ืœื‘ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื™ื›ื ืกื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื”ืขื ื‘ืขื•ืžืง ืœื‘ื.
ืขื•ืžืง ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”, ืžื•ืจื” ืฉืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืชื•ืจื” ืœืขื ื•ืœื ืจืง ืœืคืจื˜ื™ื ืฉื‘ืขื. ืชื•ืจื” ืœืขื ืฉื”ื•ื ืจื™ื‘ื•ืŸ ื‘ืืจืฆื• ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื‘ื“ื•ืงื 12 , ื›ืฉื”ืžืขืžื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืขื ื›ื•ืœื•, ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื ื”ื™ืขื•ื“ ืฉื ืงื‘ืข ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ืžื›ืืŸ ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื• ืขืœ ื”ื™ื•ืช ื”ืžืขืžื“ ืžืขื™ืŸ ืฉื—ื–ื•ืจ ืœืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืจืžื•ื–ื™ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืขืฆืžื. ื‘ื™ื—ืก ืœืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื ืืžืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื“, ื™:
ื™ื•ื ืืฉืจ ืขืžื“ืช ืœืคื ื™ ื”' ืืœื•ื”ื™ืš ื‘ื—ื•ืจื‘, ื‘ืืžื•ืจ ื”' ืืœื™ ื”ืงื”ืœ ืœื™ ืืช ื”ืขื ื•ืืฉืžื™ืขื ืืช ื“ื‘ืจื™, ืืฉืจ ื™ืœืžื“ื•ืŸ ืœื™ืจืื” ืื•ืชื™ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืืฉืจ ื”ื ื—ื™ื™ื ืขืœ ื”ืื“ืžื”, ื•ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื™ืœืžื“ื•ืŸ.
ื›ืš ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื”ืงื”ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื™ื‘-ื™ื’:
ื”ืงื”ืœ ืืช ื”ืขื, ื”ืื ืฉื™ื ื•ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ื˜ืฃ, ื•ื’ืจืš ืืฉืจ ื‘ืฉืขืจื™ืš, ืœืžืขืŸ ื™ืฉืžืขื• ื•ืœืžืขืŸ ื™ืœืžื“ื• ื•ื™ืจืื• ืืช ื”' ืืœื•ื”ื™ื›ื, ื•ืฉืžืจื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช. ื•ื‘ื ื™ื”ื ืืฉืจ ืœื ื™ื“ืขื•, ื™ืฉืžืขื• ื•ืœืžื“ื• ืœื™ืจืื” ืืช ื”' ืืœืงื™ื›ื ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืืฉืจ ืืชื ื—ื™ื™ื ืขืœ ื”ืื“ืžื”, ืืฉืจ ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ ืฉืžื” ืœืจืฉืชื”.
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืžืจื›ื– ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ื’ื ืžืœืš, ื•ื”ืžืฆื•ื” ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื™ื ืฉื”ืžืœืš ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืžื“ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื.
ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ืจืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ืื—ืช ืœืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ืœื™ืžื“ ื”ืžืœืš ืชื•ืจื”, ืืœื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ื”ืจื—ื‘ ื“ื‘ืจ ืœื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜, ื™ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืฉืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ืขื•ืœื•ืช ืœืจื’ืœ ืืฃ ื”ืŸ ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื›ืืžื•ืจ ื‘ื ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื” ื™ื“, ื˜ื–-ื›, ื•ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืฉืžื™ืข ืืช ืกืคืจ ืงื”ืœืช ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืกื•ื›ื•ืช ืœืคื ื™ ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื–ื›ืจ ืื‘ื ืžืืจื™ ื–"ืœ ื' ืขืž' ืงื -ืงื ื ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื”ืœืœื•, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืจื’ืœ ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ื‘ืžื’ืข ืขื ืขื•ืœื™ ืจื’ืœ, ื“ื•ืจืฉ ืœืคื ื™ื”ื ื•ืžืœืžื“ื, ื•ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืžื™ื ื™ืช ืงื•ืจื ื‘ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ื”ื. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ื–ื•ื”ื™ "ื‘ืจื›ืช ื”ืžืœืš" ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื‘ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืจื’ืœ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜, ื ืœื•ืžื“ื™ื ืžื›ืืŸ ืฉืชืœืžื™ื“ ืฉื ืคื˜ืจ ืžืจื‘ื• ื•ืœืŸ ื‘ืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืžื ื• ืคืขื ืื—ืจืช, ื•ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื ืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ืžื”ืžืœืš, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืจื‘ื ื•ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ืจืฉื•ืช ืžืžื ื• ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœื“ืจื›ื 13 .
3. ืชื•ื›ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืงื”ืœ
ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืคืจืฉื™ื•ืช ืžืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” ืžื, ื: "ืงื•ืจื ืžืชื—ื™ืœืช ื•ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื“ ืฉืžืข, ื•ืฉืžืข ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžืข, ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ, ื›ื™ ืชื›ืœื” ืœืขืฉืจ, ื•ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš, ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืงืœืœื•ืช ืขื“ ืฉื’ื•ืžืจ ื›ืœ ื”ืคืจืฉื”". ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื—ื’ื™ื’ื” ื’, ื’, ืื ื›ื™ ืœื“ืขืชื• ื”ื™ื• ืงื•ืจืื™ื ืžืขืฉืจ ืชืขืฉืจ ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืงืœืœื•ืช ืœืœื ื“ื™ืœื•ื’.
ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ืกื•ื˜ื” ื–, ื˜ ื ืืžืจ: "ื•ื“ืจืฉื™ื•ืช ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื”". ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžื ื—ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” ืฉื ืื•ืžืจ, ืฉืžื™ืœื™ื ืืœื• ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื” ื•ืœื ืœืงืจื™ืืช ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ. ืืš ื”ื’ื™ืจืกื” ื‘ืชื•ืกืคืชื ื›ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืืฆืœ ืžืคืจืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื™ื, ืฉืžื™ืœื™ื ืืœื• ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงืจื™ืืช ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ. ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ืฉื ื›ื•ืชื‘, ืฉื ืจืื” ืœื• ืฉื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื–ืจื” ื”ื™ื• ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ื“ืจืฉื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš, ื›ื’ื•ืŸ ืœื ื™ืจื‘ื” ืœื• ื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื™"ื—, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืžืœืš ืžืฉืคื˜ื• ืื ืœื ื”ื™ื” ื‘ืงื™ ื‘ื”ืœื›ื•ืชื™ื•.
ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื™ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืื—ืจืช: "ื™ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื‘ืื•ืจ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ืžื” ืฉื”ืžืœืš ืžืคืจืฉ ื‘ืฉืขืช ื”ืงืจื™ืื” ื•ืœื™ืžื•ื“ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ืœืžื“ ืžื“ื™ื•ืง ื”ืžืงืจื" (ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื”ื•ืกืคื•ืช ืžื›ืชื‘ ื™ื“ ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ). ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืื“ืจ"ืช ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืขืœ ืžืฆื•ืช ื”ืงื”ืœ ืขืž' ืœื“, ืžื“ (ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ), ื•ื’ื ื‘ืžื ื—ืช ืื‘ืจื”ื ืœืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ืกื™' ืœ' ืขืž' ืจืกื”-ืจืกื– ื”ื•ื›ื™ื— ืฉืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืงืจื™ืื” ื›ืžื” ืฉื™ืจืฆื”. ืžื›ืืŸ ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืืœื ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื”ืกื‘ืจืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื.
4. ื‘ืื™ื–ื” ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžืœืžื“ ื”ืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ?
ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ืขื•ืกืง ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš - "ื•ื›ืชื‘ ืœื• ืืช ืžืฉื ื” ื”ืชื•ืจื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื—) ื ื“ืจืฉ ื‘ืกืคืจื™: "ืœืžื” ื ืืžืจ ืžืฉื ื” ื”ืชื•ืจื”? ืžืฉื•ื ืฉืขืชื™ื“ื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช. ืื—ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื ืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ื‘ื”ืงื”ืœ ืืœื ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื“".
ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ืื—ืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ ืขื•ืœื” ืฉื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืงื•ืจื ื‘ืกืคืจื•. ื›ืš ื’ื ืคื™ืจืฉ ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘ ืืช ื”ืกืคืจื™, ืื ื›ื™ ื’ืจืก ืฉืขืชื™ื“ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืฉืชื ืŸ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื˜ ืื•ืช ืฆื’. ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงื”ืœ ืขืž' ืฆื, ื•ืงื•. ืืš ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืคืจืฉ ืฉื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืงื•ืจื ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื‘ืžืขืžื“ ืขืฆืžื•, ืืœื ืœื•ืžื“ ืžืกืคืจื• ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ืื—ืจ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ.
ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ืงื•ืจื ืžืกืคืจ ื”ืขื–ืจื” ื•ืœื ืžืกืคืจื•. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืœื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™ื“, ื‘: "ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ืชื” ื ื›ื ืกืช ื•ื™ื•ืฆืืช ืขื™ืžื•, ืื‘ืœ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืกืคืจ ืขื–ืจื” ื”ื™ื” ืงื•ืจื" 14 . ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ืจืฉ"ื™ ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืฉื, ื•ื”ืกื›ื™ื ืื™ืชื• ื”ืจืฉื‘"ื ืฉื, ื•ื›ืš ืžืฉืžืข ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” ืžื, ื, ื”ืžืชืืจืช ืืช ื”ืขื‘ืจืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื–ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืขื“ ืœืžืœืš.
ืกืคืจ ื”ืขื–ืจื” ื–ื”ื• ืกืคืจ ืฉื›ืชื‘ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื•ืžืฉื ื”ื’ื™ื”ื• ื”ืžืœื›ื™ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™, ืขืœ ืคื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืก"ืช ื–, ื‘; ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื). ืžืกืคืจ ื˜ืขืžื™ื ื ืืžืจื• ื‘ืคื•ืกืงื™ื ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ืงื•ืจื ื‘ืกืคืจื•. ืœื ืจืื•ื™ ื•ืœื ื™ืคื” ืฉื”ื•ื ื™ืงืจื ืžืกืคืจื•, ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื ืžืฆื ื”ืžืงื•ืจ ืžืžื ื• ื”ื•ื’ื” ื”ืกืคืจ 15 . ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื“ื•ื“ ื›ื”ื ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงื”ืœ (ืขืž' ืขื’) ืฉืงืจืื• ื“ื•ืงื ื‘ืกืคืจ ืขื–ืจื” ื•ืœื ื‘ืื—ืจ, ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื—ืกืจื•ืช ื•ื™ืชืจื•ืช.
ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืœืขื™ืœ ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ืฉืกื™ื‘ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืœืœืžื“ ื•ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœืขื, ืฉื›ื•ื— ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ื™ื•ื ืง ืžืžืงื•ืจ ื”ืชื•ืจื”, ืžืกืคืจ ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ื”ืขื™ื•ืŸ ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื”ื ื•ื‘ืฆืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื•ื‘ืžืขื’ืœ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืžื›ื•ื—ื.

. ืกื™ื›ื•ื
ื. ืžืœืš ื›ื•ืชื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื ื•ืกืฃ ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ื• ื›ื”ื“ื™ื•ื˜. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ื ื•ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”.
ื‘. ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื• ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืชืคืงื™ื“ื•, ื•ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื•.
ื’. ื”ืžืฆื•ื” ืœืงืจื•ื ื•ืœืœืžื•ื“ ื‘ื• ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื‘ื‘ื• ืœื ื™ืกื•ืจ ืžืขื ื”' ื‘ืฉืœ ื›ื— ื”ืฉืจืจื” ื•ื”ื˜ืจื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื•, ื•ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ืขืžื™ืง ื‘ื”ื‘ื ืช ื™ืขื“ื™ื• ื•ืฆืจื›ื™ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืื•ืžื”, ื•ื™ื“ืข ืื™ืš ืœืจื•ืžืžื• ื•ืœืงื“ืžื•, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื - ืขืฉื™ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื•ืžืœื—ืžื”.
ื“. ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืžืœืžื“ ืชื•ืจื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื - ืื ืฉื™ื ื ืฉื™ื ื•ื˜ืฃ - ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”. ื–ื”ื• ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื‘ืฉื•ื ื” ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ื•ื‘ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื”ื•ื ืงื•ืจื ื‘ื”ืงื”ืœ ืืช ืžืฉื ื” ื”ืชื•ืจื”, ืžืกืคืจ ื”ืขื–ืจื”, ื”ืกืคืจ ืžืžื ื• ืžื•ื’ื” ืกืคืจื• ื”ืžืœื›ื•ืชื™, ื•ื“ื•ืจืฉ ื•ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืขื. ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ืžืœืžื“ ืชื•ืจื” ื•ื—ื›ืžื” ืœืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื.
. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื‘, ืกื™ืžืŸ ื™ื’, ืขืž' 232-215




^ 1.ืขืœ ืžืœื›ื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืืฃ ืคืกืงื• ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืœื›ื•ืช, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื˜"ื• ืขืž' 155-153. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื” ื’' ืขืž' ื•-ื– ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœื›ื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื™ืžืฉ ืขื™ืœื” ืœืžื•ืจื“ื™ื ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ "ืžืคื ื™ ืฉื ื—ืกืจื” ื”ืืžื•ื ื” ืฉืžืœืš ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื›ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื” ื™ื•ื›ืœ ืœืขืกื•ืง ื™ืคื” ื‘ืขืกืงื™ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ืžืœื›ื•ืช".
^ 2.ื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืงืฆืจื” ืžืกืคืจ ื”ื‘ื“ืœื™ื: ื. ื”ื“ื™ื•ื˜ ืฉื›ื•ืชื‘ ืก"ืช ืžื ื™ื— ืื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ื•; ืืฆืœ ืžืœืš - ื”ื•ื ืขื™ืžื• ืชืžื™ื“. ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืœืžืงืจื” ืฉื”ืกืคืจ ื ืื‘ื“, ื ืฉืจืฃ ื•ื›ื“'. ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื•ื‘ ื•ืื™ืœื• ืžืœืš ื›ืŸ. ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื”ืจืžื‘"ื ืžืœื›ื™ื ื’, ื. ื‘ืขืœ ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘ ืื•ืžืจ ืฉื’ื ื‘ื™ื—ื™ื“ ืื ื ืื‘ื“ ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ื—ื“ืฉ, ื•ืœื•ืžื“ ื–ืืช ืžืžืœืš, ื•ื”ืกื›ื™ื ืขื™ืžื• ืจ"ื ืคื•ืžืจื ืฆ'ื™ืง, ืขืžืง ื”ืœื›ื” ืขืž' ืœื”. ืื•ืœื ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ ื‘, ืงื˜ ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื–' ื™ื•"ื“ ื›ื” ืžื‘ื™ื ืจืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืคื•ืกืงื™ื ืฉื“ื—ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื. ืข"ืข: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื•"ื— ื' ื ื‘, ืขื ืฃ ื; ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš ืขืž' ืขื”-ืขื•; ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ืงืœื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื”' ืงืคื”.
ื‘. ื”ื“ื™ื•ื˜ ืฉื›ืชื‘ ืืคื™ืœื• ืื•ืช ืื—ืช ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”; ืžืœืš ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœื. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื”ืž"ืฉ ืฉื: "ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉื ื™ ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืฉืœืžื™ื: ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ืขืžื• ืชืžื™ื“ ืœื ื™ืคืจื“ ืžืžื ื•". ืข"ืข ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืœื“; ืจืฉ"ืฉ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘; ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš ืขืž' ืขื‘-ืขื’.
ื’. ืœื”ื“ื™ื•ื˜ ืืกื•ืจ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืžืœืš, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืจื‘ื™ื˜ ืฉืœ ืžืœืš. ืชื•ืกืคืชื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื“; ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืชืงื’, ื‘; ื”ืจื‘ ืื™ืกืจ ื–ืœืžืŸ ืžืœืฆืจ, ืื‘ืŸ ื”ืื–ืœ ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื; ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš ืขืž' ืข; ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื˜ื” ืขืž' ืจืœื“ ื›ื•ืชื‘ ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš ืœื ื”ื™ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืงืจื•ื ื‘ื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœื”ื“ื™ื•ื˜ ืœืงืจื•ื ื‘ื•, ื›ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื“: "ื•ืงืจื ื‘ื•" - ื”ื•ื ื•ืœื ืื—ืจ. ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื›ืš, ืฉื›ืืŸ ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื–ื” ืฉืงื•ืจื, ื•ืื™ืŸ ืฉืžื™ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”.
ื“. ื”ืจื‘ ืื™ืกืจ ื–ืœืžืŸ ืžืœืฆืจ, ืื‘ืŸ ื”ืื–ืœ ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื• ื›ื•ืชื‘ ืฉืœื”ื“ื™ื•ื˜ ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชื›ืจ ื’ื ืื ื–ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื™ื’ืจื•ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”. ืœืžืœืš ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชื›ืจ ืกืชื ื›ื™ ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื“ืŸ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืœื™ื ื•ื‘ืกืงื™, ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืกื™' ื›ื“. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ืœืง ื™ื˜, ืกื™' ื›ื• (ืขืž' ืขื•-ืขื–).
^ 3.ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ืืจื™ืš ื”ื’ืจื™"ืค ืคืขืจืœื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ืช ืœืจืก"ื’ ื—ืœืง ื’' ืขืž' ืจื™ื’, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื–ืื‘ ื“ื‘ื•ืจืฅ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื•ื™ืœืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืขืžืง ืขืž' ื— (ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืขืžืง ื”ืœื›ื” ืžื”ืจ"ื ืคื•ืžืจื ืฆ'ื™ืง). ื”ื˜ื•ืจ ื‘ื™ื•"ื“ ืกื™' ืขืจ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ืฉ ืฉื‘ื–ื”"ื– ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืžืฆื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื—ื•ืžืฉื™ื ื•ืžืฉื ื™ื•ืช. ืžืคืจืฉื™ ื”ื˜ื•ืจ, ื”ื‘"ื™ ื•ื”ืคืจื™ืฉื” ื“ื ื™ื ืื ื–ื• ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืื• ืฉื–ื” ืชื—ืœื™ืฃ. ืขืกืง ื‘ื–ื” ื’ื ื”ืฉืื’"ื ื‘ืกื™' ืœื“, ื•ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื™ื—ื™ืืœ ื•ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ ื—ืœืง ื’ ืขืž' ืฉื™. ืœืคื™ ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืขื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื•ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ื ื‘ื”ื“ื™ื•ื˜. ื’ื ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื–ื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืฉืžืขื ื• ื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจื"ืฉ ืฉื”ื“ื™ื•ื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื•ื“ ื“ื•ืงื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื”ื•ื ืจื›ืฉ, ื•ืฉืจืง ื‘ืกืคืจื™ื ืืœื” ื™ื•ื›ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื”ื“ื™ื•ื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’ื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžืœืš ื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื•ื“ ื“ื•ืงื ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”. ืืžื ื ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื™ ื‘ื™ ืจื‘ ืกื‘ ืจื•ืฆื” ืœืœืžื•ื“ ืžืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš ืฉื’ื ื”ื“ื™ื•ื˜ ืžืฆื•ื” ืฉื™ืœืžื“ ื•ื™ืงืจื ื“ื•ืงื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœื•, ืืš ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ื›ืš. ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื’, ืชืงื›ื˜ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืœืžืœืš ื”ื•ื ืฉื–ื” ื›ื•ืชื‘ ืœื• ืื—ื“ ื•ื–ื” ืฉื ื™ื. ืžืฉืžืข ืฉื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื• ื”ื ืฉื•ื•ื™ื. ืืš ื–ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื‘ืžื” ืœืงืจื•ื ืฉืžื•"ืช, ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืจื’ื™ืœ ืื• ื‘ื—ื•ืžืฉ. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉื ื” ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืื•ืชื” ื“ืจื’ื”. ื‘ืฉื•"ืช ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืžื”ื“ื•"ืช ื™ื•"ื“ ืงืขื“ ื˜ืขืŸ ื”ืฉื•ืืœ ืฉืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืคืกื•ืœ, ื•ืขืœ ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืจืง ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืคืกื•ืœ, ืืš ืœืœืžื•ื“ ื‘ื• ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืืคืฉืจ, ื•ื›ืžื• ืฉืžืœืš ืžืฆื•ื•ื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœื•. ื’ื ื›ืืŸ ื ืกื‘ื™ืจ ื›ื "ืœ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ื•ื ืฉืžืœืš ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื“ื•ืงื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœื•.
ืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉื“ื ื™ื ื‘ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ื” ืฉืœ ืžืœื›ื” ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ืขืกืง ื‘ื–ื” ื‘ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขืž' ื ื‘ ืื•ืช ืœื•. ืืš ื ืจืื” ืฉื–ื” ืœื ืงืฉื•ืจ. ืื•ืœื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืคื˜ืจื” ืžื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืื ื ื ื™ื— ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืœืœื™ืžื•ื“ (ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื”ืœื•ื™ ื, ื•; ื‘ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ืกื™' ืœื“-ืœื”). ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœืคื˜ืจื” ืžื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš, ืฉื ื•ืขื“ ืœืžื˜ืจื” ืื—ืจืช. ืขืœ ื”ืžืœืš ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืื•ืžื”, ืื• ืชืงื ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช, ื•ื‘ื–ื” ื’ื ืžืœื›ื” ื—ื™ื™ื‘ืช.
^ 4.ื‘ืฉื•ื ื” ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืจืžืœ, ืฉื ืœืฉืžื•ืืœ ืขืž' 216-208.
^ 5.ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื—ื–ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืขืž' ืจืขื“. ื‘ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื” ืขืž' 385 ื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“: "ื”ืžืœืš ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื. ืกืคืจ ืื—ื“ ื›ืžื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ. ื•ืกืคืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื•ืจ ืžืœืš ื•ืžื ื”ื™ื’ ื”ืื•ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ... ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžืžื™ืŸ ื”ื“ื•ื’ืžื ืฉืœ ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ืœืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืฉื•ืื‘ื™ื ืžืžื ื” ืืช ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืช ื”ืขื“ื™ื ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ื•ืืช ื–ื”ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื". ื•ืจืื” ื’ื ื‘ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื” ืขืž' 173. ื‘ืขื™ื˜ื•ืจ ืกื•ืคืจื™ื ื' ืขืž' ื– ื‘ืœืฉื›ืช ื”ืฉืขืจ ืฉื ื›ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื—ื™ื“ื•ืฉ ื ื•ืกืฃ, ื•ื”ื•ื ืฉืขืœ ื”ืžืœืš ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฉื›ื— ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžื—ืžืช ื˜ืจื“ื•ืชื™ื•. ื”ื•ื ืœืžื“ ื–ืืช ืžื”ืกืคืจื™ ืฉื ื ืืžืจ: "ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื ื™ืŸ? ืช"ืœ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื". ื”ืœืฉื•ืŸ "ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”" ืžื•ืจื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชื•ืฉื‘ืข"ืค.
^ 6.ืข"ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ืฆื“ืงืช ื”ืฆื“ื™ืง ืขืž' ืจื™ื˜, ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื—ืจื•ืฅ ื™ื‘ ืขืž' 93 .
^ 7.ื‘ืฉืืœื” ื‘ืื™ืœื• ื“ื™ื ื™ื ืžืœืš ื”ื™ื” ื“ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขืกืงื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืจืžืœ, "ืžืœืš ื‘ืžืฉืคื˜", ืฉื ืœืฉืžื•ืืœ ืขืž' 216-171; ื”ืจื‘ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื˜ื• ืขืž' 151-146; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืžืฉื” ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขืž' ืงืขื–- ืงืขื—; ื”ืจื‘ ื™ื•ื‘ืœ ืฉืจืœื•, "ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ื”ืžืœืš", ืžื’ื“ื™ื ื', ืขืž' 80-61. ืื ื• ื“ื ื™ื ื‘ืฉืืœื” ื‘ืื™ืœื• ื“ื™ื ื™ื ืžืœืš ื“ืŸ ื›ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืขื™ืžื•.
^ 8.ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ื‘ืœ ืฉืจืœื•, ืžื’ื“ื™ื ื' ืขืž' 80, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉืœืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ืœื ื ื™ืชื ื” (ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื) ืกืžื›ื•ืช ืœื“ื•ืŸ ืœื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื’ื ืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ื“ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื›ื›ืชื•ื‘ ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—. ื•ื›ืŸ ืžืกื‘ืจื”: ืื ืžืœืš ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื”, ืื–ื™ ืžืจื•ืงื ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืžืžืจื›ื™ื‘ ืžืื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ื ื”ื’ืชื•.
^ 9.ื’ื ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืžืœืš, ื ืืžืจ ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื•: "ื•ื™ืฉื ืœื• ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ื‘ืฉื›ื, ื•ื™ื›ืชื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจืช ื”ืืœื”ื™ื" (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื›ื”-ื›ื•). ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืฉืžื•ืช ื˜ื•, ื›ื”) ืžืคืจืฉ ืฉืื™ืŸ ืืœื• ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ืืœื ื”ื ื”ื ื”ื’ื•ืช ื•ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชื ืื™ื ืฉื”ืชื ื” ื™ื”ื•ืฉืข (ื‘ื‘ื ืงืžื ืคื, ื). ื ืจืื” ืฉื”ื ื”ื’ื•ืช ืืœื• ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš ืื• ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืื•ืชื ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื•ื”ื ื™ื— ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื‘ืจื™ ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืฉื.
^ 10.ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื™, ื.
^ 11.ืข"ืข ื‘ืจืžื—"ืœ ื‘ื“ืจืš ื”' ื—ืœืง ื’' ืคืจืง ื‘', ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื›ืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื - ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ืฉืคืขืชื” ื”ืกื’ื•ืœื™ืช ื’ื ืื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ืžื•ื‘ื ื™ื. ืข"ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื–ื›ืจ ืื‘ื ืžืืจื™ ื–"ืœ ื' ืขืž' ืงื ื˜-ืงืก, ื‘' ืขืž' ืจื˜; ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ, "ื”ื‘ืื™ื ืœื”ืงื”ืœ, ืœืžืขืžื“ ื•ืœืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื”", ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ ืขืž' 380-369.
^ 12.ื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื”ืจืž"ืฆ ื ืจื™ื”, ืฆื ื™ืฃ ืžืœื•ื›ื” ืขืž' 298-289.
^ 13.ืขื™ื™ืŸ ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ืœืกื•ื›ื•ืช, ืขืž' 112-109.
^ 14.ื™ืฉ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ืกื™ื‘ืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืš ืฉื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ืœื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ื‘ื”ืงื”ืœ. ืœืคื™ ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก' (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื›) ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ืจืง ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช. ื”ืจืฉ"ืฉ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ืฉื ืกืคืจ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืงืฆืจื”. ืข"ืข ื‘ืกืคื•ืจื ื• ืœื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื˜ื•; ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจื™"ืค ืคืขืจืœื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ืช ืœืจืก"ื’ ื—ืœืง ื’' ืขืž' ืจื™ื“- ืจื™ื–; ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš, ืขืž' ืขื‘.
^ 15.ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืื“ืจ"ืช ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืžืฆื•ืช ื”ืงื”ืœ, ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ ืขืž' 513.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il