ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืชื•ืจื” ื•ืœื™ืžื•ื“ื”
  • ืžืฆื•ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
10 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื—ื ื” ื‘ืช ื—ื™ื™ื

ื›ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืื•"ื— ืกื™' ืคื” ืก"ื‘):
"ืืคื™' ืœื”ืจื”ืจ ื‘ื“"ืช, ืืกื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ื˜ื ื•ืคืช, ื•ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฆื•ืื” ื•ืžื™ ืจื’ืœื™ื".

ืžืงื•ืจ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ื• ื‘ื’ืž' ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื“ ืข"ื‘ (ื•ื›ื“ืœืงืžืŸ), ื•ืœื›ืื•ืจื” ื˜ืขืžื• ื”ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ื‘ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืื“ื ื™ื—ืก ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”.
ืืœื, ืฉืื ื”ื˜ืขื ื”ื "ืœ ื”ื•ื ื˜ืขืžื• ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉืœ ื”ืื™ืกื•ืจ, ืœื ืžื•ื‘ื ืช ื”ืชื™ื—ืกื•ืชื” ืฉืœ ื”ื’ืž' ืœื”ืœื›ื” ื–ื•. ื”ื’ืž' ืžืชื™ื—ืกืช ื‘ื—ื•ืžืจื” ืžื•ืคืœื’ืช ืœืื™ืกื•ืจ ื”ืจื”ื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื, ื•ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื“ ืข"ื‘):

ืชื ื™ื ื›ื•ืชื™ื” ื“ืจื‘ ื—ืกื“ื: ื”ื™ื” ืžื”ืœืš ื‘ืžื‘ื•ืื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื•ืช - ืœื ื™ืงืจื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข; ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื
ืฉ(ืืคื™ืœื• )ืื ื”ื™ื” ืงื•ืจื (ืง"ืฉ) ื•ื‘ื โ€“ ืคื•ืกืง (ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื). ืœื ืคืกืง ืžืื™
(ืžื” ืฉื™ื ื• ืื ืœื ืคืกืง ืžื“"ืช, ืืข"ืค ืฉื”ืžืงื•ื ืžื˜ื•ื ืฃ)?
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืžื™ืืฉื” ื‘ืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›)
ื•ื’ื ืื ื™ ื ืชืชื™ ืœื”ื ื—ืงื™ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื ื™ื—ื™ื• [ื‘ื”ื].
ืจื‘ ืืกื™ ืืžืจ: (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”) ื”ื•ื™ ืžื•ืฉื›ื™ ื”ืขื•ืŸ ื‘ื—ื‘ืœื™ ื”ืฉื•ื.
ืจื‘ ืื“ื ื‘ืจ ืื”ื‘ื” ืืžืจ ืžื”ื›ื: (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•) ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ื–ื”.
ื•ืื ืคืกืง ืžื” ืฉื›ืจื•? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ: (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘) ื•ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืชืืจื™ื›ื• ื™ืžื™ื.

ืขื•ื ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ืžื™ ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื”? โ€“ ืืชืžื”ื”!

ื•ื™ืงื—ื• ืœื™
ื‘ื”ืขืžืงื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืœืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” (ืฉืžื•"ืจ ืœื’, ื), ื ื•ื›ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ืžื˜ืžื•ืŸ ื‘ืขื–ืจืชื• ื™ื•ืืจื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ื "ืœ ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ:
"...ื•ื™ืฉ ืœืš ืžืงื— ืฉืžื™ ืฉืžื›ืจื• ื ืžื›ืจ ืขืžื• โ€“ ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžื›ืจืชื™ ืœื›ื ืชื•ืจืชื™ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ืžื›ืจืชื™ ืขืžื” ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืงื—ื• ืœื™ ืชืจื•ืžื” (ืœื™ โ€“ ื›ืžื•: ืื•ืชื™).
ืžืฉืœ ืœืžืœืš ืฉื”ื™ื” ืœื• ื‘ืช ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื ื˜ืœื” ื‘ื™ืงืฉ ืœื™ืœืš ืœื• ืœืืจืฆื• ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ืœืืฉืชื• ืืžืจ ืœื• ื‘ืชื™ ืฉื ืชืชื™ ืœืš ื™ื—ื™ื“ื™ืช ื”ื™ื, ืœืคืจื•ืฉ ืžืžื ื” ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ, ืœื•ืžืจ ืœืš ืืœ ืชื˜ืœื” ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืคื™ ืฉื”ื™ื ืืฉืชืš;
ืืœื ื–ื• ื˜ื•ื‘ื” ืขืฉื” ืœื™ ืฉื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ื”ื•ืœืš ืงื™ื˜ื•ืŸ ืื—ื“ ืขืฉื” ืœื™ ืฉืื“ื•ืจ ืืฆืœื›ื ืฉืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื‘ืชื™.
ื›ืš ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื™ืฉืจืืœ ื ืชืชื™ ืœื›ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืคืจื•ืฉ ื”ื™ืžื ื” ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ, ืœื•ืžืจ ืœื›ื ืืœ ืชื˜ืœื•ื” ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืืœื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื™ืช ืื—ื“ ืขืฉื• ืœื™ ืฉืื“ื•ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ืฉื ืืžืจ ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ".


ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ื™ื ืžืฉืœ ืœืžืœืš, ืฉืœื• ื‘ืช ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจื•ืฉ ืžืžื ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื‘ืงืฉ ื”ื•ื ืžื‘ืขืœื” ืงื™ื˜ื•ืŸ โ€“ ื—ื“ืจ ืื—ื“ ืœื“ื•ืจ ื‘ื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืœื›ื• ื”ื. ื”ืžืœืš ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื”ืงื‘"ื”, ื•ื‘ื™ืชื• ื”ื—ื‘ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ื–ื‘ื” ื•ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ืžื›ืจ ืขื™ืžื”, ื”ื™ื ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ืงื™ื˜ื•ืŸ ืื•ืชื• ืžื‘ืงืฉ ื”' ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืžืงื•ื“ืฉ, ื”ืžืฉื›ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื“ื•ืจ ื‘ื•.

ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜
ื‘ืžืขืจืš ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื”' ืฉื•ืจื” ื‘ืžืฉื›ืŸ, ื”ืžืงื•ื ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืืฉืจ ื”ื›ื™ื ื• ืœื•. ื ืจืื” ืฉื›ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ืžืขืจืš ื”ืœืื•ืžื™, ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื‘ืžืขืจืš ื”ืคืจื˜ื™. ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ืœื ืจืง ืืช ื”ืฉื›ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืœืงื— ื”ื•ื ืืœื™ื•, ืืœื ืื•ืžืจ ื”ืžื“ืจืฉ, ืฉืืฃ ืืช ื”ืงื‘"ื” ืœืงื— ืืœื™ื•. ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžืชืžืœื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื โ€“ "ื›ื™ ืขืžืš ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื", ืžืชืžืœื ื”ื•ื ื‘ืงื“ื•ืฉ โ€“ "ื‘ืงืจื‘ืš ืงื“ื•ืฉ".
ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื• ืข"ื):

ื•ืžื ื™ืŸ ืฉืืคื™ืœื• ืื—ื“ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉืฉื›ื™ื ื” ืขืžื• - ืฉื ืืžืจ: (ืฉืžื•ืช ื›) ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื™ ืื‘ื•ื ืืœื™ืš ื•ื‘ืจื›ืชื™ืš.

ื”ืจื™ ืฉื‘ื”ื–ื›ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืฉืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” 1 , ื‘ืื” ืชื•ื“ืขื” ืืœื•ืงื™ืช ื•ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžื•ืฉื›ืœื™ื ื‘ืžื•ื—ื•.

ืคื™ื ื™ืชื™ ื”ื‘ื™ืช
ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืš ืื•ืจ ื•ื—ื™ื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ืœื ืฉืžืช ื”ืื“ื, ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื. ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœื”ืžื ืข ืžืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืืœื•ืงื•ืช ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื—ืœืง ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ื˜ื™ื ื•ืฃ.
ื”ืžืฉื›ืช ืงื“ื•ืฉื” ื–ื• ืœืชื•ืš ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืœืงื‘"ื”, ืฉืžื•ืฉืš ืื•ืจ ื”' ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ื˜ื ื•ืคืช ืืฉืจ ื”ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืฉื ื•ืื™ื ืžืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”.
ื›ืขืช ืžื•ื‘ืŸ ื—ื•ืžืจ ื”ืจื”ื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื.

ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื
ืื—ืจ ืฉื‘ืจืจื ื• ื™ืกื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื–ื”, ื ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื’ืž' ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื” ืคืชื—ื ื•, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืžื•ืจืื™ื:
ืœื ื™ื—ื™ื•
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืžื™ืืฉื” ื‘ืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›) ื•ื’ื ืื ื™ ื ืชืชื™ ืœื”ื ื—ืงื™ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื ื™ื—ื™ื• [ื‘ื”ื].

ื‘ืื•ืคืŸ ืจื’ื™ืœ, ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืขื•ืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ืืฉืจ ื ืžืฉื›ืช ืืœื•ืงื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคืŸ ื”ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื“ื”"ืช, ืžืฉืžืฉืช ืืœื•ืงื•ืช ื–ื• ื›ืžื–ื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ืœืื“ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื“ืจืฉื•:

ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืฉืžื•ืช ืคืจืฉื” ืœื‘ ืื•ืช ื“
(ื ื—ืžื™ื” ื˜) ื•ืืชื” ืžื—ื™ื” ืืช ื›ื•ืœื, ืžื”ื• ื›ืš ื"ืจ ื—ื’ืื™ ื‘ืฉื ืจ' ื™ืฆื—ืง: ื•ืืชื” ืžื—ื™ื” ืœื›ื•ืœื”ื•ืŸ (ืžื–ื•ืŸ ืœื›ื•ืœื).

ื‘ื ืจื‘ื™ ืžื™ืืฉื” ื‘ืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื•ืžื—ื“ืฉ, ืฉื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื ื•ืžืžืฉื™ืš ืœืฉื ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื”ื•ืจื™ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื’ื•ืจื ืฉืชื”ื™ื” ืงื“ื•ืฉื” ื–ื• ืขื˜ื•ืคื” ื‘ืงืœื™ืคืช ื˜ื•ืžืื” ืขื–ื”. ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ืžื’ื™ืข ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ื“ื”"ืช ืืœื™ื•, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื ื—ืกื ื‘ืขื˜ื™ืคืช ื”ื˜ื•ืžืื”, ื•ื ืฉืืจ ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ื”ื—ืœืง ื”ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืœ ืงืจ ื‘ืœื ืชืขืฆื•ืžื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ื–ื™ื›ื•ืš.

ืขื‘ื•ืชื•ืช ื”ืขื’ืœื”
ืจื‘ ืืกื™ ืืžืจ: (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”) ื”ื•ึนื™ ืžึนืฉืึฐื›ึตื™ ื”ึถืขึธื•ึนืŸ ื‘ึผึฐื—ึทื‘ึฐืœึตื™ ื”ึทืฉึผืึธื•ึฐื [ื•ึฐื›ึทืขึฒื‘ื•ึนืช ื”ึธืขึฒื’ึธืœึธื” ื—ึทื˜ึผึธืึธื”].

ืจื‘ื™ ืืกื™ ืžืื™ืจ ืคืŸ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืคื’ื. ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ืžืžืฉื™ืš ื”ื•ื ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื. ื”ืžืฉื›ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืžืงื•ื ื˜ื•ืžืื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื–ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ื•ืžืื”, ื•ื ืžืฆื ืฉื˜ื•ืžืื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ื›ื•ื‘ืœืช ื›"ื—ื‘ืœื™ ื”ืฉื•ื", ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ื— ื”ื–ื ื” ื–ื• ื›"ืขื‘ื•ืชื•ืช ื”ืขื’ืœื”" 2 .
ื ืžืฆื ืฉืื“ื ื”ืžื”ืจื”ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื—ื–ืง ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ืชืื•ื•ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•.

ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ื–ื”
ืจื‘ ืื“ื ื‘ืจ ืื”ื‘ื” ืืžืจ ืžื”ื›ื: (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•) ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ื–ื”.

ืคืŸ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืคื’ื, ืžืฆื™ื™ืŸ ืจื‘ ืื“ื ื‘ืจ ืื”ื‘ื”: ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื ืžืฉื›ืช ืœืชื•ืš ื”ื˜ื•ืžืื”, ื”ืจื™ ื”ื‘ื™ื ื‘ื–ื” ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืœืงื‘"ื” ืฉืงื“ื•ืฉืชื• ืฉื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืžื˜ื•ื ืฃ, ื—"ื•.

ืกื™ื›ื•ื ื”ืคื’ืžื™ื
ืžืฉืœื•ืฉืช ื“ืขื•ืช ืืœื• ืขื•ืœื”, ืฉื—ื•ืžืจืช ื”ืจื”ื•ืจ ื”ื“"ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื ื”ื™ื ืฉืžื›ื ื™ืก ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืžืงื•ื ื”ื˜ื•ืžืื”. ื‘ื—ื˜ื ื–ื” ื ืžืฆืื• ืฉืœื•ืฉื” ืคื’ืžื™ื: ื. ืžืฆื“ ื”ืื“ื - ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงืฉืจ ืขื ืงื“ื•ืฉื” ื–ื•, ื•ืœื™ื ื•ืง ื—ื™ื™ื ืžืžื ื”. ื‘. ืžืฆื“ ื”ื˜ื•ืžืื” - ืžื—ื–ืง ื”ื•ื ืืช ื”ื˜ื•ืžืื” ื‘ืฉืจื™ื™ืช ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืชื•ื›ื”. ื’. ืžืฆื“ ื”ืงื“ื•ืฉื” - ืžื‘ื–ื” ื”ื•ื ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื”.

ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื
ื•ืื ืคืกืง ืžื” ืฉื›ืจื•? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ: (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘) ื•ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืชืืจื™ื›ื• ื™ืžื™ื.


ืœืขื•ืžืช ื”ืื™ื–ื›ื•ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืขืœืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื”ืจื”ืจ ื‘ื“"ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื. ืื“ื ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื "ืœ, ื•ื”ืคื ื™ื ืฉืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื• ืจืง ื”ืฉื›ืœื” ืœื™ืžื•ื“ื™ืช, ืืœื ื›ืืฉืจ ืื“ื ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ื‘ืงืจื‘ื•, ืžืชืžืœืืช ื ืฉืžืชื• ื—ื™ื•ืช ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืชื• ืœืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื โ€“ ืื“ื ื–ื”, ื›ืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจืชื• ื”ื•ื ืื—ืจ. ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžื‘ื™ื ืœืชื•ื“ืขืชื• ืฉื‘ืžืขืฉื” ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืชืงืฉืจ ื”ื•ื ืœื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื•ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื ื•ืชืŸ ืœื›ืš ืืช ืœื™ื‘ื•, ื’ื ืขื•ืฆืžืช ื•ืžืขืœืช ื”ืžืฉื›ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื” ื•ื—ื–ืงื”.
ื ืžืฆื ืฉื™ืฉื ื• ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื”ืจ ื‘ื“"ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื, ืœื–ื” ื”ืžื›ื‘ื“ ืืช ื”ืงื‘"ื” ื•ื ืžื ืข ืžืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ืื™ื ื ื• ืžืกืชื›ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืืฃ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืื™ืŸ ื”ืžืขืœื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื ืฉื•ื•ื”. ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืฉืžื™ ืฉื ืžื ืข ืžืœื”ืจื”ืจ ื‘ื“"ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื, ื”ืจื•ื™ื— ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ืœื™ืžื•ื“ื™ื• - ื•ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืชืืจื™ื›ื• ื™ืžื™ื.

ื‘ืงืจื‘ืš ืงื“ื•ืฉ
ืขืœ ื“ืจืš ื”ืืžื•ืจ, ืžืฆืื ื• ื”ืฉืœื›ื” ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ืฉืจื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”:

ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื“ืฃ ื ื“ ืขืžื•ื“ ื

ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ื”ืžื”ืœืš ื‘ื“ืจืš ื•ืื™ืŸ ืขืžื• ืœื•ื™ื™ื” - ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื) ื›ื™ ืœื•ื™ืช ื—ืŸ ื”ื.
ื—ืฉ ื‘ืจืืฉื• - ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ ื›ื™ ืœื•ื™ืช ื—ืŸ ื”ื ืœืจืืฉืš.
ื—ืฉ ื‘ื’ืจื•ื ื• - ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ ื•ืขื ืงื™ื ืœื’ืจื’ืจืชื™ืš.
ื—ืฉ ื‘ืžืขื™ื• - ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ ืจืคืื•ืช ืชื”ื™ ืœืฉืจืš.
ื—ืฉ ื‘ืขืฆืžื•ืชื™ื• - ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ ื•ืฉืงื•ื™ ืœืขืฆืžื•ืชื™ืš.
ื—ืฉ ื‘ื›ืœ ื’ื•ืคื• - ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ ื•ืœื›ืœ ื‘ืฉืจื• ืžืจืคื.

ื”ืžื”ืœืš ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ื“ืจืš ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืกื›ื ื” 3 , ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ื™ืขืฆืช ืœื• ื”ื’ืž' ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื‘ื ื•ืฉื•ืจื” ื‘ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ื ืžืฆื ืฉืžื•ืขื™ืœ ืœื• ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื—ื™ื“ื™.
ื•ืขื•ื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืขืกื•ืง ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืจืืฉ, ืข"ื› ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื•ืจื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจืืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืงื‘"ื” ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื™ืฉ ื›ื— ื‘ืฉืจื™ื” ื–ื• ืœืจืคื ืืช ืจืืฉื•.
ื•ื‘ื”ื’ื™ื™ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ืจื•ื ื•, ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืช"ืช ืœื”ื’ื•ืช ื‘ืคื™ื• 4 , ืžืžืฉื™ืš ืืช ืฉืจื™ื™ืช ื”ืงื‘"ื” ื’ื ื‘ื’ืจื•ื ื•. ื•ื‘ื”ืคื ื™ืžื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœืขื•ืžืง ืื™ืฉื™ื•ืชื• โ€“ ืžืฉืจื” ื‘ืžืขื™ื• ืฉื ื›ื— ื”ืชืื•ื•ืช.
ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืขืฆืžื™ืช ื‘ืชื•ืจื” ื”ื ืขืฉื™ืช ื—ืœืง ืžืžื ื• ืžืžืฉ โ€“ ืฉื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื•ืชื™ื•. ื•ื‘ืขื™ืกื•ืง ื’ื•ืคื• ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืชื•ืจื”, ืžื‘ื™ื ืจืคื•ืื” ืœื›ืœ ื’ื•ืคื•.
ืชื•ื‘ื ื” ื–ื• ืฉื”ืื‘ืจ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžืชืจืคื” ืžืฉืจื™ืชื” ื‘ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื—ื™ื™ื ืืœื™ื•, ืžืฆื™ื ื• ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื‘ืžื“ืจืฉ:

ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™ ื“"ื” ื ื”ืœื›ื” ืื“ื
ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ ืžื‘ืงืฉ ืืชื” ืฉืœื ืœื—ื•ืฉ ื‘ืื–ื ื™ืš ื•ืœื ืื—ื“ ืžืื™ื‘ืจื™ืš? ื”ื˜ื” ืื–ื ืš ืœืชื•ืจื”, ื•ืืช ื ื•ื—ืœ ื—ื™ื™ื!
ืžื ื™ืŸ? ืฉื ื' (ื™ืฉืขื™' ื ื”) ื”ื˜ื• ืื–ื ื›ื ื•ืœื›ื• ืืœื™ ืฉืžืขื• ื•ืชื—ื™ ื ืคืฉื›ื.

ื”ืจื™ ืฉื”ืื•ื–ืŸ ื”ืฉื•ืžืขืช ืœืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื‘ื” ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ืจืคื•ืื”, ืฉืืœื™ื” ื ืžืฉื›ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืงื‘"ื”. ื•ื”ืื•ื–ืŸ ื”ืžื•ื˜ื™ืช ืœืชื•ืจื”, ื ืžืฉื›ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื’ื ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉื•ืชืฃ ื‘ืœื™ืžื•ื“.

ื”ืคืœื’ื” ืคื ื™ืžื™ืช
ื”ืงื“ืžื”

ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืจืจื ื• ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉื ื” ื‘ื—ื™ื ื” ืืœื•ืงื™ืช ื”ืฉื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืื“ื ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ื›ืขืช ืœื”ืคืœื™ื’ ืคื ื™ืžื” ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ ืื•ืชื” ื”ื‘ื—ื™ื ื”. ื™ื—ื™ื“ื” ื–ื• ืžืขื˜ ืžื•ืคืฉื˜ืช, ื•ืœื›ืŸ ื™ื—ื“ื ื• ืœื” ืคืจืง ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•.
ืื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืืœื ืชื•ืจื”
ืžืฉื ื” ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื• ืžืฉื ื” ื’
ื”ืœื•ืžื“ ืžื—ื‘ื™ืจื• ืคืจืง ืื—ื“ ืื• ื”ืœื›ื” ืื—ืช ืื• ืคืกื•ืง ืื—ื“ ืื• ื“ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืื•ืช ืื—ืช ืฆืจื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื›ื‘ื•ื“...
ื•ืื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืืœื ืชื•ืจื” ืฉื ืืžืจ +ืžืฉืœื™ ื’' ืœ"ื”+ ื›ื‘ื•ื“ ื—ื›ืžื™ื ื™ื ื—ืœื•

ื‘ืื—ื“ ืžืคื™ืจื•ืฉื™ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืชื•ืกืคืชื ื–ื•, ืคื™ืจืฉ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื”: "ืื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืืœื ืชื•ืจื”", ื›ื•ื•ื ืชื” ืœื•ืžืจ ืฉืžื™ ืฉืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื ื•ื—ืœ ื›ื‘ื•ื“. ืืœื ืฉืื ื›ืš ื”ื•ื ื”ืคื™ืจื•ืฉ, ื™ืฉ ื“ื•ื—ืง ื‘ืžื” ืฉืื™ืŸ ืื™ืžืจื” ื–ื• ื ืงืฉืจืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคืชื: "ืฆืจื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื›ื‘ื•ื“", ื•ื’ื ื‘ืคืฉื˜ ื”ืžื™ืœื™ื ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื“ื—ื•ืง.

ืžื”ื• ื›ื‘ื•ื“?
ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืคืฆื— ืžื™ืžืจื ื–ื• ื‘ืขื•ืžืง, ื™ืฉ ืœื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืžื”ื• ื›ื‘ื•ื“:
ื•ืชื—ืช ื›ื‘ื“ื• ื™ืงื“ ื™ืงื“ ื›ื™ืงื•ื“ ืืฉ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™).
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื•ืชื—ืช ื›ื‘ื“ื• - ื•ืœื ื›ื‘ื•ื“ื• ืžืžืฉ (ืžื™ืœืช "ื›ื‘ื•ื“ื•" ื‘ืคืกื•ืง ืื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื•ืคื• ืžืžืฉ, ืืœื ื‘ื’ื“ื™ื•). ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื˜ืขืžื™ื” (ืœืฉื™ื˜ืชื•); ื“ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืงืจื™ ืœืžืื ื™ื” ืžื›ื‘ื“ื•ืชื™ (ืฉืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืœื‘ื’ื“ื™ื•: "ืžื›ื‘ื“ื™").
ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ื•ืชื—ืช ื›ื‘ื“ื• - ืชื—ืช ื›ื‘ื•ื“ื• ืžืžืฉ (ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉ"ื›ื‘ื•ื“ื•" ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืคืก', ืคื™ืจื•ืฉื•: ื’ื•ืคื•).
ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžื ื™ ืืžืจ: ืชื—ืช ื›ื‘ื“ื• - ื›ืฉืจื™ืคืช ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ; ืžื” ืœื”ืœืŸ - ืฉืจื™ืคืช ื ืฉืžื” ื•ื’ื•ืฃ ืงื™ื™ื, ืืฃ ื›ืืŸ - ืฉืจื™ืคืช ื ืฉืžื” ื•ื’ื•ืฃ ืงื™ื™ื.
(ืฉื‘ืช ืงื™ื’ ืข"ื‘)


ืจืฉ"ื™ ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืฆื“ ืขืžื•ื“ ื:
...ื“ื›ื‘ื•ื“ื• ืžืžืฉ ืžืฉืžืข ื‘ืฉืจื• ื•ื’ื•ืคื•, ืชื—ืช ื›ื‘ื•ื“ื• ืžืฉืžืข ืชื—ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื‘ืฉืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื ืฉืžื” ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ...

ืžืžื™ืจื ื–ื• ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืฉ'ื›ื‘ื•ื“ื• ืžืžืฉ' ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื’ื•ืคื•.
ื ืจืื” ืฉื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ื“ ื•ื—ื•ืžืจื™ ื”ื•ื ื ืงืจื 'ื›ื‘ื•ื“', ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื™ื•ื•ื™ ื’ืฉืžื™ ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืœื‘ื•ืฉ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื ืฉืžื”.

ื’ื•ืคื™ ืชื•ืจื”
ื•ืžืฆื™ื ื• ื‘ื–ื”ืจ ืฉื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื’ืœื™ื ืœื ื•, ื ืงืจืื™ื ื’ื•ืฃ:

ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืืžืจ: ื•ื•ื™ ืœื”ื”ื•ื ื‘ืจ-ื ืฉื ื“ืืžืจ ื“ื”ื ืื•ืจื™ื™ืชื ืืชื ืœืื—ื–ืื” ืกืคื•ืจื™ืŸ ื‘ืขืœืžื ื•ืžืœื™ืŸ ื“ื”ื“ื™ื•ื˜ื™ (ืื‘ื•ื™ ืœืื•ืชื• ื‘ืจ-ื ืฉ ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืกืชื ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืžืกืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื), ื“ืื™ ื”ื›ื™ ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžื ื ื“ื ืื ืŸ ื™ื›ืœื™ืŸ ืœืžืขื‘ื“ ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืžืœื™ืŸ ื“ื”ื“ื™ื•ื˜ื™ ื•ื‘ืฉื‘ื—ื ื™ืชื™ืจ ืžื›ืœื”ื• (ืฉื”ืจื™ ืื ื›ืš ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ื‘ื–ืžื ื ื• ื–ื” ืœื”ืžืฆื™ื ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื, ืชื•ืจื” ืฉืชื”ื ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื”). ืื™ ืœืื—ื–ืื” ืžืœื” ื“ืขืœืžื ืืคื™ืœื• ืื™ื ื•ืŸ ืงืคืกื™ืจื™ ื“ืขืœืžื ืื™ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื”ื• ืžืœื™ืŸ ืขืœืื™ืŸ ื™ืชื™ืจ (ืื ื‘ืื” ื”ืชื•ืจื” ืœื•ืžืจ ืกืชื ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ืื ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ืฉืœื™ื˜ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ), ืื™ ื”ื›ื™ ื ื–ื™ืœ ืื‘ืชืจื™ื™ื”ื• ื•ื ืขื‘ื™ื“ ืžื ื™ื™ื”ื• ืื•ืจื™ื™ืชื ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื (ื•ืื ื›ืš, ืื ื”ืชื•ืจื” ืขื ื™ื ื” ืจืง ืžืกืจื™ื ืคืฉื˜ื™ื™ื โ€“ ื—"ื•, ื ืœืš ืื—ืจ ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื•ื ืขืฉื” ืžื”ื ืชื•ืจื”).
ืืœื ื›ืœ ืžืœื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžืœื™ืŸ ืขืœืื™ืŸ ืื™ื ื•ืŸ ื•ืจื–ื™ืŸ ืขืœืื™ืŸ (ืืœื ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืกื•ื“ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื”ื), ืช"ื— ืขืœืžื ืขืœืื” ื•ืขืœืžื ืชืชืื” ื‘ื—ื“ ืžืชืงืœื ืืชืงืœื•, ื™ืฉืจืืœ ืœืชืชื ืžืœืื›ื™ ืขืœืื™ ืœืขื™ืœื, ืžืœืื›ื™ ืขืœืื™ ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื• (ืชื”ืœื™ื ืงื“) ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ื™ื• ืจื•ื—ื•ืช, (ื”ืื™ ื‘ืืชืจ ืขืœืื”) ื‘ืฉืขืชื ื“ื ื—ืชื™ืŸ ืœืชืชื (ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื ื—ืชื™ืŸ) ืžืชืœื‘ืฉื™ ื‘ืœื‘ื•ืฉื ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ืื™ ืœืื• ืžืชืœื‘ืฉื™ ื‘ืœื‘ื•ืฉื ื›ื’ื•ื•ื ื ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื ื™ื›ืœื™ืŸ ืœืžื™ืงื ื‘ื”ืื™ ืขืœืžื ื•ืœื ืกื‘ื™ืœ ืœื•ืŸ ืขืœืžื, ื•ืื™ ื‘ืžืœืื›ื™ ื›ืš ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ื‘ืจื ืœื”ื• ื•ื‘ืจื ืขืœืžื™ืŸ ื›ืœื”ื• ื•ืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื’ื™ื ื” ืขืื›"ื• ื›ื™ื•ืŸ ื“ื ื—ืชืช ืœื”ืื™ ืขืœืžื ืื™ ืœืื• ื“ืžืชืœื‘ืฉื ื‘ื”ื ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื ื™ื›ื™ืœ ืขืœืžื ืœืžืกื‘ืœ (ื”ืžืœืื›ื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ื ืžืชื’ืœื™ื ื›ืจื•ื—ื•ืช ื•ื‘ื™ืจื™ื“ืชื ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ื ืืœืฆื™ื ื”ื ืœืขื˜ื•ืช ืขืœ ืขืฆืžื ืœื‘ื•ืฉ ื’ืฉืžื™, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœื• ื”ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืกื•ื‘ืœื. ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ืชื•ืจื”, ืฉืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืื ืœื ืฉืชืชืœื‘ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืฉื™ืกืชื™ืจื• ืืช ืขื•ืฆื ืื•ืจื”),
ื•ืขืœ ื“ื ื”ืื™ ืกืคื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื‘ื•ืฉื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื™ื”ื•, ืžืืŸ ื“ื—ืฉื™ื‘ ื“ื”ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉื ืื™ื”ื• ืื•ืจื™ื™ืชื ืžืžืฉ ื•ืœื ืžืœื” ืื—ืจื ืชื™ืคื— ืจื•ื—ื™ื” ื•ืœื ื™ื”ื ืœื™ื” ื—ื•ืœืงื ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื™ (ื•ืขืœ ื›ืŸ, ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืœื‘ื™ืฉ ืขืœ ืืžื™ืชื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”) ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš ืืžืจ ื“ื•ื“ (ืฉื ืงื™ื˜) ื’ืœ ืขื™ื ื™ ื•ืื‘ื™ื˜ื” ื ืคืœืื•ืช ืžืชื•ืจืชืš, ืžื” ื“ืชื—ื•ืช ืœื‘ื•ืฉื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ืช"ื— ืื™ืช ืœื‘ื•ืฉื ื“ืืชื—ื–ื™ ืœื›ืœื ื•ืื™ื ื•ืŸ ื˜ืคืฉื™ืŸ ื›ื“ ื—ืžืืŸ ืœื‘ืจ ื ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืฉื ื“ืืชื—ื–ื™ ืœื•ืŸ ืฉืคื™ืจื ืœื ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ื™ืชื™ืจ (ื‘ื ื•ืจืื”: ืœื‘ื•ืฉ ื”ืื“ื ื ื’ืœื” ืœื›ืœ. ื”ื˜ื™ืคืฉื™ื ื›ืืฉืจ ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืจืื• ื”ื›ืœ ื•ืื™ื ื ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืง). ื—ืฉื™ื‘ื• ื“ื”ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉื ื’ื•ืคื, ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื“ื’ื•ืคื ื ืฉืžืชื (ืืš ื‘ืืžืช ื›ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื”ื’ื•ืฃ ืฉืชื—ืชื™ื•, ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ื™ื ืžืฉื•ื ื ืฉืžืชื•).
ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืื•ืจื™ื™ืชื ืื™ืช ืœื” ื’ื•ืคื ื•ืื™ื ื•ืŸ ืคืงื•ื“ื™ ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ืืงืจื•ืŸ ื’ื•ืคื™ ืชื•ืจื” ื”ืื™ ื’ื•ืคื ืžืชืœื‘ืฉื ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ืŸ ื“ืื™ื ื•ืŸ ืกืคื•ืจื™ืŸ ื“ื”ืื™ ืขืœืžื, ื˜ืคืฉื™ืŸ ื“ืขืœืžื ืœื ืžืกืชื›ืœื™ ืืœื ื‘ื”ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉื ื“ืื™ื”ื• ืกืคื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืœื ื™ื“ืขื™ ื™ืชื™ืจ ื•ืœื ืžืกืชื›ืœื™ ื‘ืžื” ื“ืื™ื”ื• ืชื—ื•ืช ื”ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉื, ืื™ื ื•ืŸ ื“ื™ื“ืขื™ืŸ ื™ืชื™ืจ ืœื ืžืกืชื›ืœืŸ ื‘ืœื‘ื•ืฉื ืืœื ื‘ื’ื•ืคื ื“ืื™ื”ื• ืชื—ื•ืช ื”ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉื, ื—ื›ื™ืžื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ ื“ืžืœื›ื ืขืœืื” ืื™ื ื•ืŸ ื“ืงื™ื™ืžื• ื‘ื˜ื•ืจื ื“ืกื™ื ื™ ืœื ืžืกืชื›ืœื™ ืืœื ื‘ื ืฉืžืชื ื“ืื™ื”ื™ ืขืงืจื ื“ื›ืœื ืื•ืจื™ื™ืชื ืžืžืฉ (ื•ืœืขืœืžื) ื•ืœื–ืžื ื ื“ืืชื™ ื–ืžื™ื ื™ืŸ ืœืืกืชื›ืœื ื‘ื ืฉืžืชื ื“ื ืฉืžืชื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื (ืขืœ ื“ืจืš ื”ืžืฉืœ ื”ื "ืœ, ื›ืš ื”ื•ื ื‘ืชื•ืจื”: ื’ื•ืคื™ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื”ื ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขืœื™ื”ื ืžืœื‘ื™ืฉื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืขื•ืœื, ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื ืžื”ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ื•ืช ื•ืกื“ืจื™ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืžืกืชืชืจื™ื ื‘ื”ื. ื•ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืœืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืืช ื ืฉืžืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ืขื™ืงืจื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื™ื ืืžื™ืชืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื•ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ื–ื›ื• ืœืจืื•ืช ื‘ื ืฉืžืช ื ืฉืžืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”)".
(ื–ื•ื”ืจ ื‘ื”ืขืœื•ืชืš ื“ืฃ ืงื ื‘ ืขืžื•ื“ ื)

ื ืžืฆื ืฉืœื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื 'ื›ื‘ื•ื“', ื›ื™ ื”ื—ืœืง ื”ืืœื•ืงื™ ื”ื‘ื ื•ืฉื•ืจื” ืขืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื’ื•ืคื•" ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ.

ื’ื•ืคื• ืžื›ื•ื‘ื“
ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืฆื™ื™ื ื• ื—ื–"ืœ ืฉื”ืžื›ื‘ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” "ื’ื•ืคื•" (ื“ื•ืงื) ืžื›ื•ื‘ื“ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช:

ืžืฉื ื” ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื“ ืžืฉื ื” ื•
ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ ื›ืœ ื”ืžื›ื‘ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื’ื•ืคื• ืžื›ื•ื‘ื“ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืžื—ืœืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื’ื•ืคื• ืžื—ื•ืœืœ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช.

ื”ืžื›ื‘ื“ ืืช ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื’ื ื’ื•ืคื• (ืฆื“ื“ื™ื• ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื•ืœื ืจืง ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช) ืžื›ื•ื‘ื“ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช โ€“ ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”! 5

ื›ื‘ื•ื“ ื›ื ื’ื“ ื›ื‘ื•ื“
ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื”ื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ืงืจืืช 'ื›ื‘ื•ื“' ื”ื•ื ืขืœ ืฉื ื”ื™ื•ืชื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืžืขื˜ืคืช ื’ืฉืžื™ืช ืขืœ ื”ืื•ืจ ื”ืืœืงื™.
ื›ืขืช ืžื•ื‘ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ื” ืคืชื—ื ื•: "ืื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืืœื ืชื•ืจื”" โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื” ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื”ื ื•ื—ืœื™ื ื’ื•ืฃ ื–ื” ื”ื™ื ื ื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื ื': "ื›ื‘ื•ื“ ื—ื›ืžื™ื ื™ื ื—ืœื•". ื‘ื›ืœืœ ื›ื‘ื•ื“ ื–ื” ืื•ืชื• ื ื•ื—ืœ ืœื•ืžื“ ื”ืชื•ืจื”, ื™ืฉ ืœื• ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžืœืžื“ื• ื›ื‘ื•ื“, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืฉืœื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื’ืฉืžื™, ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื, ืชืžื•ืจืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืงื™ื‘ืœ, ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื™ื.

ื”ืขื•ืœื”
ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื, ืฉื›ืืฉืจ ืื ื• ื ื™ื’ืฉื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ืืœ ืœื ื• ืœื’ืฉืช ื›ืืœ ืœื™ืžื“ ืงืจ ื•ื”ืฉื›ืœื” ื‘ืขืœืžื, ื™ื—ื“ ืขื ืกื“ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืืจืฆื™ื™ื ื•ื”ืœื•ื’ื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื ื• ืœื”ืขืฆื™ื ื‘ืชื•ื“ืขืชื ื• ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“ื ื• ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืื ื• ืœืงื‘"ื”, ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื.
ืœื”ื›ืจื” ื–ื• ื™ืฉื ื ื’ื ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ื˜ื”ื•ืจ, ื ืงื™ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืขืช ื”ืœื™ืžื•ื“, ืคื™ื ื•ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ
ื”ืžืฉื›ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืขื•ื“, ื•ืืฃ ื ืžืฉื›ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื“ ืœื›ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืช ื—ื™ื•ืช ื•ืจืคื•ืื” ืœืื“ื.


ืชื•ืกืคืช: ืžืงื•ืจ ืœืชื•ืจื” ื›ืžื–ื•ืŸ:

ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉืžื•ืืœ ื ืจืžื– ืงื—
ืจ' ื™ืฆื—ืง ืื•ืžืจ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”' ืืœื”ื™ื›ื ื•ื‘ืจืš ืืช ืœื—ืžืš ื•ืืช ืžื™ืžื™ืš, ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืžื–ื•ืŸ, ืชื•ืจื” ืžื ื™ืŸ ืฉื˜ืขื•ืŸ ื‘ืจื›ื” ืง"ื• ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฆื•ืจืš ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื˜ืขื•ืŸ ื‘ืจื›ื”, ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ


^ 1 ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืงื“ืžื”: "ืขื•ื“ ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืงื‘ืœื” ืฉืœ ืืžืช ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืฉืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืฉื”ืชื™ื‘ื•ืช ืžืชื—ืœืงื•ืช ืœืฉืžื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืื—ื“ ื›ืื™ืœื• ืชื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื“ืจืš ืžืฉืœ ื›ื™ ืคืกื•ืง ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืชื—ืœืง ืœืชื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืจืืฉ ื™ืชื‘ืจื ืืœื”ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืŸ ืžืœื‘ื“ ืฆื™ืจื•ืคื™ื”ืŸ ื•ื’ื™ืžื˜ืจื™ื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ืฉืœืžื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื• ื‘ืชืœืžื•ื“ ืขื ื™ืŸ ื”ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืข"ื‘ ื‘ืื™ื–ื” ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉืœืฉื” ืคืกื•ืงื™' ื•ื™ืกืข ื•ื™ื‘ื ื•ื™ื˜ ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื˜ืขื” ื‘ื• ื‘ืื•ืช ืื—ืช ื‘ืžืœื ืื• ื‘ื—ืกืจ ืคืกื•ืœ".
ืขื•ื“ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืฉื ื”ื•ื ื›ืœื™ ื”ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืžื”ื•ืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ื ืžืฆื ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื›ืœื™ ื”ืžื’ื‘ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ืื•ืจ ื”'.
^ 2 ืžืฆื™ื ื• ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืœืชื™ืื•ืจ ื”ื™ืฆื”"ืจ ื›ื“ื‘ืจ ื”ื ื™ื–ื•ืŸ ื•ืžืชื—ื–ืง. ืœื“ื•ื’ืžื”:
ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื›ื‘ ื“"ื” ื•
(ื‘ืจืืฉื™ืช ื“) ืœืคืชื— ื—ื˜ืืช ืจื•ื‘ืฅ, ื—ื˜ืืช ืจื•ื‘ืฆืช ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ, ืืœื ื—ื˜ืืช ืจื•ื‘ืฅ, ื‘ืชื—ืœื” ื”ื•ื ืชืฉ ื›ื ืงื‘ื” ืื—ืจ ื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ื›ื–ื›ืจ .
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืชื—ืœื” ื“ื•ืžื” ืœื—ื•ื˜ ืฉืœ ืขื›ื‘ื™ืฉ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืขืฉื” ื›ืงืœืข ื”ื–ื• ืฉืœ ืกืคื™ื ื” ื”ื”"ื“ (ื™ืฉืขื™ื” ื”) ื”ื•ื™ ืžื•ืฉื›ื™ ื”ืขื•ืŸ ื‘ื—ื‘ืœื™ ื”ืฉื•ื ื•ื›ืขื‘ื•ืช ื”ืขื’ืœื” ื—ื˜ืื”.

ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ื“ืฃ ื ื‘ ืข"ื‘
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืื‘ืจ ืงื˜ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืœืื“ื, ืžืจืขื™ื‘ื• - ืฉื‘ืข, ืžืฉื‘ื™ืขื• - ืจืขื‘, ืฉื ืืžืจ +ื”ื•ืฉืข ื™ื’+ ื›ืžืจืขื™ืชื ื•ื™ืฉื‘ืขื• ื•ื’ื•'.
^ 3 *** ื‘ืขื ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ื“ืจืš
^ 4 ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืคืจืง ื’ ื”ืœื›ื” ื™ื‘: "...ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืžื™ืข ืงื•ืœื• ื‘ืฉืขืช ืชืœืžื•ื“ื• ืชืœืžื•ื“ื• ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื“ื•, ืื‘ืœ ื”ืงื•ืจื ื‘ืœื—ืฉ ื‘ืžื”ืจื” ื”ื•ื ืฉื•ื›ื—".
^ 5 ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ืžื•ื‘ืŸ ื™ืคื” ื’ื ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ: ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ื“ืฃ ื˜ื– ืขืžื•ื“ ื‘ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ืœ"ื‘) ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืฉื• ืœื• ื‘ืžื•ืชื• - ืžืœืžื“, ืฉื”ื•ืฉื™ื‘ื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืงื‘ืจื•.

ื›ืืฉืจ ื ืคื˜ืจ ื—ื–ืงื™ื”ื•, ื”ืฉื™ืœ ืืช ื’ื•ืคื• ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืชืขืœื” ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—, ืขืฉื• ืœื• ื™ืฉืจืืœ 'ื›ื‘ื•ื“', ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ืจืื• ืœื• ื’ื•ืฃ ืจื•ื—ื ื™ ืฉื™ืชืœื‘ืฉ ื‘ื• ื‘ืขื•ื”"ื‘. ื’ื•ืฃ ื–ื” ื ื‘ืจื ืžื”ืชื•ืจื” ืฉืœืžื“ื• 'ืขืœ ืงื‘ืจื•'.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il