ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืกืคืจ ืฉืืคืืื
- ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื
ืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืชืืืง ืืฉืืืฉื ืืืงืื ืขืืงืจืืื: ืืืงื ืืจืืฉืื (ืืชืืืืช ืืกืคืจ ืืขื ืฉืืคืืื ื, ื) ืขืืกืง ืืขื ืืื ื ืืืชื ืืืืช, ืขืจืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉื ืืืจื ืชืงืืคืช ืืืืฉืข ืืืขืืืชื ืจืฉืืืช ืืืืืขืืช ืื ืขื ืืืช ืืชืื ื ืืืืช ืืฉืืืื, ืืงืืืืช ืฉืื ื ืืืฉื; ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืกืคืจ (ืฉืืคืืื ื, ื ืขื ืกืืฃ ืคืจืง ืื) ืขืืกืง ืืืืจืืช ืืื ืืืืฉืข ืืืกืคืจ ืืืืื ืขื ืืืช ืฉืืฉืื, ืชืงืืคื ืื ื ืืกืจื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืฉืื ืืืื ืคืขื ืืืืฉ ืงื ืืื ืฉืืคื ืืืืฉืืข; ืืืืง ืืฉืืืฉื, ืืืืจืื, ืฉื ืืกืคืจ (ืืชืืืืช ืคืจืง ืื ืขื ืกืืฃ ืคืจืง ืื) ืืืืืจืื ืฉื ื ืืขืฉืื - ืคืกื ืืืื ืืคืืืืฉ ืืืืขื.
ืขื ืื ื ืกืืื ืืืืืื?
ืคืจืง ื' ืคืืชื ืืฉืืื ืฉื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืขืื ืฉืืื ื ืืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืืืฉืข ืืืืฉืืื ืืืขืฉื ืืืืืืฉ ืืื ืืฉืจ ืืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืืืชื ืืื ืืืืืขืืช ืฉืื ืืืื ืืื. ืื ืื ืืชืจ ืืฉืืืื - ืื ืฉื, ืืคืจืื, ืืืืืื, ืืฉืจ, ื ืคืชืื ืืื - ืฉืืืื ืืืืจืืฉ ืืื ืื ืืืจืืฉื.
ืืืืจ ืืืช ืืืืฉืข ื ืืืื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืขืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืื ืขื ื, ืืืืื ืืฉืืื ืืืืจืื ืืชืืืื, ืื ืขื ื ืื ืืืืื ืืื ืืจืืื ืืขืืืช ืืชืืืื. ืจืฉ"ื 1 ืืืืจ ืขื ืื ื ืกืืื ืืืืื ืื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืื ืืขืื ืื ื ืื ืืื ืขื ื - ืขื ืืงืืืืช ืฉืืคืื ื ืืืืจื ืืขืืืื ืื ื ืืืฉื".
ืืืืื ืืื ืืชื ืืจื"ืง 2 :
"ืืืื ืืืจื ืืืช ืืืืฉืข, ืื ืืขืื ืื ื - ืืืืืฉ ืืช ืืืจืฅ ืืฉืจ ื ืฉืืจื ืืืืืืฉ".
ืืื ืืงืื ืจืฉ"ื ืืืืืฉ ืืืชืจ ืืช ืืฆื ืืคืจืื-ืืฉืืื, ืืืืื ืืจื"ืง ืืืืืฉ ืืืชืจ ืืช ืืฆื ืืืืื. ืืคื ืจืฉ"ื ืืฉืืื 'ืื ืืขืื ืืชืืืื' ื ืืืขืช ืืืฉืืืช ืืืืืืฉ ืฉื ืืืชื ืืืืืขืืช ืื ืขื ืืืช ืฉื ืืชืจื ืืชืื ืืืืื ืืคืจืื ืฉื ืื ืฉืื ืืฉืื, ืืืืื ืืคื ืืจื"ืง, ืื ืื ืืืชื ืืคืจืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืขืกืงืื ื, ืืื ืืขืืืื ืฉืืฉ ืืืงืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืขืืืื ืื ื ืืืฉื.
ืื ืืขืื ืืชืืืื?
ืืฉืืื 'ืื ืืขืื ืืชืืืื' ืืื ื ื ืจืง ืฉืืื ืืกืืจืืืืช-ืืงืืืช ืืื ืฉืืื ืจืืื ืืช-ื ืคืฉืืช, ืืืืืจ: ืื ืจืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืฉืื ืืช ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื, ืืืื ืืื ืืข ืื ืืืืื ื ืืฆืื ืฉื ืืืื ืฉื ืืฆืจ, ืืื ืืืื ืงื ืืืฉืจืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื?
ืื"ื 3 ืืืืจืื:
"ืืช ืืืจื - ื ืกืชืืงื ืขื ื ื ืืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืฉืืข ืืื ืขื ื ืืื ืขืจื', ืื ืฉืืืขื ืฉืืข - ืฉืืข ืฉืืช ืืืจื ืื ืกืชืืงื ืขื ื ื ืืืื, ืืืกืืืจ ื ืืชื ื ืื ืจืฉืืช ืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืืื ื ืืืชืื: 'ืืืจืื ืื ืืขืื ืื ืืืข ืืืจื'...".
ืืืขื ืืืืจ, ืฉืืกืชืืงืืชื ืฉื ืื ืืื, ืืืคืจื ืืฉืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืืฉืข ืื ื ืื, ืืืืื ืขืื ืืืืฉื. ืืืงื ืืื ืขื ืฉืกืืจื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืช ืืืืฉื ื ืื ืกืื ืืชืืงืฃ ืืคืืขืืื ืืืขืืืืช. ืืื ืืื ืขื ืืกืชืืงืืชื ืฉื ืืืืฉืข, ืืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืจืฅ ืื ืืชืจืช ืืืืจืื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืืื 'ืื ืืขืื ืืชืืืื', ืืื ืืชื ืืืืจืื ืื 4 :
"'ืืืื ืืืจื ืืืช ืืืืฉืข' - ืืืจ ืฉืืืจื ืืืช ืืืืฉืข ืฉืืื ืืฉืจืื ืื' (ืืืื ืืืืจืื ืืชืืืื), ืืืืจ 'ืื ืืขืื ืื ื ืืชืืื ืืืืื ืืื ืขื ื'. ืืจืืื ืฉื ืืข ืื ืืื ืขื ืื ืืืช ืืฉืืื, ืื ืืืืืช ืืืจืฅ ื ืืืงืช ืืื ืจืืื ืฉืื ืฉืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืืชืื, ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืขืืื ืชืืืื ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืืื?
ืื ืฉืืื ืืจืคื ืืื ืืืืืืื ืืจืืืชื ืฉืืื ืฆื ืืืืช ืืืืช ื ืคืื ืขืืืื?
ืื ืจืืื ืฉื ืืข ืขืื, ืืื ืืืื ืืืืฉืข ืืื ืฉืืืืื ืืฉืจืื ืืืืจืื ืืชืืืื? ืืืืจ ืฉืืืจ ืืื 'ืืืื ืืืจื ืืืช ืืืืฉืข ืืืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืื'', ืืืืจื ืฉืงืืื ืืืชืชื ืื ืืื ืฉืืืืื ืื'".
ืืืืจืื ืื ืืงืฉื: ืื ืคืฉืจ ืฉืืืช ืื ื ืืฉืจืื 'ืื ืืขืื ืืชืืืื', ืืฉื ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืฉืื ืืกืืื ืฉ'ืืขืื ืืชืืืื', ืืืืข ืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืื ืขื ืืืงื ื ืืืชื ืฉืืจื ื ืืืฉื?
ืืืจืื, ืื ืื ืืืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืืืจ ืืขืืืช ืืชืืืื, ืืืจื ืืืคืชืขื ืืงืจืืืช ืืืืืืฉ ืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืืืืื ืื ืืืข ืื ืืจืืฉ ืืืืฉืืฉ ืืื ืกืืืืื.
ืืืื ืฉืืืชื ืื', ืืืืจืื ืืชืืืื, ืืฉ ืืฉืืื: ืืื ืืืืฉืช ืืืชืื ืืืืืช ืฉืืคื ื ืืืช ืืืืฉืข ืื ืืื ืฉืืืืื ืื'?
ืืฉืื ืืืืจืื ืื:
"ืืืจืืฉืื ื ืืฉืื ืฉืืื ืชืืืืช ืืฉืืื 'ืื ืืขืื ืื ื ืืืืืื ืชืืืื', ืืคื ืฉืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืฉืืจืฉ ืืืื ืืฉืืจ ืืืืืืืช, ืื ืืืืืช ืืืืฉืข ืืช, ืื ื ืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืื ืืฆื ืืืืืืืื, ืืืืจื ืืืื ืฉืกืจ ืฆืื ืืขืืืื, ืืืชืืืงื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืืืื ืืจืืืชื ืฉืื ืืืจื ืืืช ืืืืฉืข ืืฉืจืื ืื ืฆืื ืืืชื ืืืขืฉื ืืืืจืืช ืืืจืื ืงืื, ืืืคื ื ืื ืฉืืื 'ืื ืืขืื ืื ื ืืชืืื ืื ืืื ืขื ื ืืืืื ืื?'".
ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืจ ืชืงืืคืช ืืืืฉืข ืืฉ ืืฉืงื ืืืจืืข, ืื ืื ื ืืืืื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืขืืื ืืื ืื ืืืืจ ืืกืชืืงืืช ืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืชืืจืจ ืื ืืืื ืืจื, ืขืืืืื ืืืืื ืืฉืจืื ืื ืฆื ืืืช ืืืืืื ืืืคืืชื ื"ื.
ืขื ืขืชื ื ืืขืฆื ืืืืืฉืข ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืชืืืื ืืื ืืืจ ืืขื ืื, ืืืขืช ืืฉื ืกืชืืง ืืืฆืจืื ืืฉืืื ืืืืจืื ืืชืืืื ืืืฉ.
ืืฉืืืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืืื
ืืืจืื ืืืืื ืืืชื ืืืืฉืื ืืงืืืฉ 5 , ืืืืืื ื ืื ืฉืืืช 'ืื ืืขืื ืืชืืืื' ื ืืขืื ืืืขืืื ืืชืืืื ืฉืื ืฉื ืืฆืืื ื ืืืืื ืืืชืื ืื ืืคืื ืืืจื ืขื ืืืืื ืืฉืจืื ืืชืกืื ืืืจื ืืืฉืืืช ืืืืืืฉ ืื ืงื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืืื ืืขืื ืืื'. ืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืงื ืื ืฉืื ืืฉืื ืืงืืืืช ืืืชื ืคื ืืืื ืืืืฉืืืื, ืืืื ืฆืจืืืื ืื ืฉืื ืืคื ืืช ืืืงื ืืื ืฉืืจืื ืื, ืื' ืืืจ ืฉืื ืืงืื ืืฉืจ ืืืจืื ืืฃ ืจืื ืืืืฉืข ืืืืฉ ืืคื ืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืช ืืฉืจืื, ืืืื ืืฉืืื ืืืจื ืืฉืจืื ืืื ืืืฉ ืืชื ื ืฉืืืืืชื ืืืืฉื ืืืื ืืืคืจื, ืื ืื ืฉืื ืฉืื ืืฉืื ืืืืืฉ ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืชื ืื ืืชืจืื ืืืงืืืืชื, ืืืืจืื ืืื ืคื ืืชืืื ืืืืงื ืฉืื ืืืชื ืืฆืืื ืืขืฆื, ืคื ืืืืก ืืช ืืื ืืืื, ืื ืฉืืื ืื ืื ืืืืื ืชืืืื ืืฆืืื, ืฉืืืืืง ืืช ืื ืื ืืฉืืจ. ืืื ืืืืจื 'ืื ืืขืื ืื ื', ืืืืืจ ืื ืื ืฉืืืืื ืชืืืื ืขื ืืื ื ืืืชื ืืื ืืืื, ืขื ืื ืื ืืชืืืืก ืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืฆืืืชื ืืืขืืช ืืืืื
ืืืืืืช ืืืืืฉืื ืืืืืื
ืืืจืืช ืืขืงื ืืื ืื, ื ืืืจ: "ืึนื ืึธืกืึผืจ ืฉืึตืึถื ืึดืืืึผืึธื ืึผืึฐืึนืงึตืง ืึดืึผึตืื ืจึทืึฐืึธืื ืขึทื ืึผึดื ืึธืึนื ืฉืึดืืืึน ืึฐืืึน ืึดืงึผึฐืึทืช ืขึทืึผึดืื..." 6 .
ืืขืงื ืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืฉืื ืืืืืื, ืืืจืื ืฉืื ืื ืืกืืจื ืืฉืืื, ืืื ืืจืฉื ืื"ื 7 :
"'ืืืืื ืืชื ืืืืื ืืืื', ืืคื ืฉืืืืืช, ืืืื ืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืขืืื ืืื. ืืืคื ืืจืืชื ืฉื ืืขืงื ืืืื ื ืขืืื ืืื ื ืฉืืืฉืื ืืืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืื ืชืืืืืช ืคืจืฅ' (ืจืืช ื, ืื), ืืชืืฉื ืืื ืืฉืืื ืจืืืขื ืืืืืื ืืกื ืืืืฉืคื ืขื ืืื ืื ืืฆืืงืื, ืืื ืืขืืื ืืื 'ืืืื ืขืืื ื ืฉืื ืืื ืืขืืื' (ืืืืงืื ืื, ืื)...".
ืืขืงื ืืืื ื ืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืฉืื ืืืืืื, ืืืจืื ืฉืื ืื ืืกืืจื ืืฉืืื, ืืืืช ืืคื ืฉืืืื ืืืจืืืช ืืืขืฉื ืชืืจ ืืืืื ืืืขืืชื ืืื ืืืฉ.
ืืืืจืฉ ืืืจืื ืืืื ื ืืช ืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืืืื:
"ืืขืื ืืฉืื ืืืืื ืืฆืื ืืืืฉืืข ืื ืืืืื ื... ืืขืื ืืฉืื ืืืืื ืืฆื ื ืืฉืื ืื ืขืืื ืื ืจืืฉ ืื ืฉืืืื... ืืขืื ืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืืฆืืื ืฉืขืฉื ืืช ืืฉืื ืืงืืืฉ, ืืืฉืื ืืืืื ืืงืจืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืช ืืืืื, ืืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืืื , ืืขืื, ืืืกืขืืช ืืืืื ืืื ืจืืฉืื... ืืืื ืืืชื ืื... ืืืืจืืช ืืฉื ืืกืื ืืืจืื... ืืขืื, ืฉืื ืืืืื ื ืืื ืืจืืฉืื ื ืืช ืืืจืฅ, ืืืืงืช ืืืจืฅ ืฉืืงืื ืืจืื ืืื ืืฉืืจ ืฉืืืื... ืืขืื ืืืจ ืืืชืช ืืืืฉืข ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื 'ืื ืืขืื ืื ื ืืื ืขื ื ืืชืืืื ืืืืื ืื'... ืืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืขืชื ืืื ืจืืฉืื ืื ืฉืืืื ืื ืืฉืืคืืื... ืืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืืขื , ืืขืื ืืืืืช ืืฉืจืื ื ืชื ื ืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืฆืืืง ืื ืืืื ืื ืืจืืช ืืื... ืืขืื ืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืืช ืืืงืืฉ ืืจืฆื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืชื ืฉืืื ืชื ืื... ืืขืื ืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืืืืฉืคื ืืืฉ ืฆืืืง... ืืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืืืชื ืืืื ืืืฉ ืฆืืืง... ืืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืืืงืืื ืืืื ... ืืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืืืฉืืื ืืืฉ ืฆืืืง... ืืืฉืื ืืืืื ืืฆืื ืื ืืื ืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืจืื ืื ืฉืื ืฆืืืงืื ืืืืืื... ืืขืื ืืฉืื ืืืืื ืืฆื ืืจืืืื ืื ืฉืืืชืืื ... ืืขืื ืืฉืื ืืืืื ืขืชืื ืืื ืืืฉืื ืืืื".
ืื ืืืืืชื ืฉื ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืขืฆืืช ืืช ืืืืชื ืืืจื ืื ืืืืืื ืืฉืืื.
ืืืืื ืืืงืฉ ืืฉืืขืื ืืืฆืืจืฃ
ืืืืฉื ื ืืืจ ืฉืื ื ืฉืื ืืืืื ืคื ื ืืื ื ืฉืื ืฉืืขืื ืืืืงืฉื ืืฆืจืคื ืืขืืืช ืขืืื ืืชืืืื, ืืื ื ืืืจ: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึผืึธื ืึฐืฉืึดืึฐืขืึนื ืึธืึดืื ืขึฒืึตื ืึดืชึผึดื ืึฐืืึนืจึธืึดื ืึฐื ึดืึผึธืึฒืึธื ืึผึทืึผึฐื ึทืขึฒื ึดื ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึทื ืึฒื ึดื ืึดืชึผึฐืึธ ืึผึฐืืึนืจึธืึถืึธ ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึดืชึผืึน ืฉืึดืึฐืขืึนื" 8 . ืืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืฉืืขืื ืืื ื ื ืืืฉ, ืืกืคืจ ืืืืฉืข 9 ืืืื ื ืฉืฉืืขืื ืงืืื ืขืจืื ืืชืื ื ืืืช ืฉืื ืืืืื.
ืืกืืื ืฉืฉืื ืฉืืขืื ืงืืื ื ืืืชื ืืชืื ื ืืืช ืฉืื ืืืืื ืืื, ืืฉืื ืฉืฉืื ืืืืื ืืืฉ ืฉืืืื ื ืจืืืื ืืืชืจ ืืืจืืื ืื, ืืืืืื ืฉืฉืื ืฉืืขืื ืืื ืฉืืชืฃ ืขืื ืืืืืืชื, ืื ืืืจ ืืคืจืงื ื.
ืืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืฉืืขืื ืืื ื ื ืืืฉ
ืขืืื ืืคืจืฉืืืช ื ืืกืคืืช ืืชื "ื ืืืื ืฉืืงืฉืจ ืืื ืฉืื ืืืืื ืืฉืื ืฉืืขืื ืืื ื ื ืืืฉ. ืืืจ ืืืจืืช ืืขืงื ืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืจืื ืืฉืืขืื ืืืื. ืืืงืืจ ื ืืกืฃ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืขืื ืืืฆืืื ืื ื ืืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื. ืืืจืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืฉืจืื ืืกืืฃ ืืืื ืืืืืจืช ืืจืืช ืืฉื ืืฉืื ืืืืื, "ืึฐืึนืืช ืึดืืืึผืึธื ืึทืึผึนืืึทืจ ืฉืึฐืึทืข ื' ืงืึนื ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึถื ืขึทืึผืึน ืชึผึฐืึดืืึถื ึผืึผ ืึธืึธืื ืจึธื ืืึน ืึฐืขึตืึถืจ ืึดืฆึผึธืจึธืื ืชึผึดืึฐืึถื" 10 , ืืืืื ืืจืื ืืฉืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืจืช. ืืืืืืจ ืืจืฉ"ื ืฉื, ืฉืืืจืื ืืืืืื ืจืื ืืฉื ืืจืื ืืฉืืขืื, ืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืฉืืขืื ื ืืืจ "ืึทืชึผึนืืึถืจ ืึผึดื ืฉืึธืึทืข ื' ืึผึดื ืฉืึฐื ืึผืึธื ืึธื ึนืึดื... ืึทืชึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืืึน ืฉืึดืึฐืขืึนื", ืืืคืืื ืืจื ืืฉื ืืช ืืืืื ืืืฉืื 'ืฉืืข ื'', ืืื ืืืื ืืื ืืจืื ืืจืืืืช ืืฉืืขืื. ืืืืฉืจ ืืืจ ืืฉื "ืึธืึธืื ืจึธื ืืึน ืึฐืขึตืึถืจ ืึดืฆึผึธืจึธืื ืชึผึดืึฐืึถื", ืจืื ืืื ืฉืืฃ ืืฉืืืงื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืืื, ื ืื ืฉืื ืฉืืขืื ืืช ืืืงื ืืชืื ืื ืืื ืฉื ืคืื ืืืืจืื ืฉื ืฉืื ืืืืื, ืืืจื ืืฉื ืืช ืืืืื ืฉืืืืืฉ ืืื ืฆืจืื ืืจืฆืืช ืจืืืช ืืืชืจ ืืืจืืื ืื ืื ืืืชื, ืืื ืฉืืกืคืืง ืื ืืืงืฆืืช ืืื ื ืืื ืืฉืืขืื.
ืืืืืข ืื ืืืื ืืฉื ืืจืื ืืฉืืขืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืคื ื ืื ืฉืขืฉื ืืฉืืืื, ืฉื ืืฉืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืช ืืืื ืื ืฆืืื ืืืขื ืคืขืืจ 11 , ืืขืืงืจ ืืืืืืื ืืื ืืฉืื ืฉืืขืื 12 .
ืืืืชื ืืืืื ืฉื ืืืืื
ืืืืฉืื ืืงืืืฉ 13 ืืืืจ, ืฉืฆืืจืืฃ ืฉืืขืื ืื ืืืช ืืืืื ืืื ืืชืื ืืืืชื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืคืฆื ืืืืืื ืขื ืฉืืขืื ืืืื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืขืื ืืืื ืืื'. ืืืจืืืช ืืืืื ืื ืื, ืจืฆื ืืืืกืืฃ ืืืืช ืขื ืืืืชื ืืขืฉืืช ืืจื ืืืืื ืืช ืืืื, ืืงืืื 'ืืืืืช ืืจืขื ืืืื', ืืืขื ืืืื ืื ืืืืืื ืขืื.
ืืืื ืื ืจืื ืื ืืืจืืืช ืืฉืจ ืืืจื ืืฉื ืืืฉ ืืืืงืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืจืื ืืฉืืขืื, ืืืืคื ืชืืขื ืืฆืืืชื. ืขื ืื ืืืจ ืื 'ืขืื ืืชื ืืืืจืื ืืื' ืืืืืชื ืื ืื ื ืืชื ืืืืจืื'.
ืืืืื, ืื ืืืข ืืืืื ืขื ืื ืืืืจื ื"ื (ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืืืืช ืืืจืื ืจืื ืชืชืงื ื), ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืจืื ืืฉืืขืื ืฉืืชืคื ืขื ืืืืื, ืฉืืืจ 'ืฉืืข ื' ืงืื ืืืืื' (ืืืจืื ืื, ื), ืื ืืืืืจื 'ืฉืืข' ืืืืื ืืืืื ืขืื ืืช ืฉืืขืื ืืชืื ืืจืืชื, ืขื ืื ืืืจ ืื 'ืขืื ืืชื ืืืืจืื ืืื' ืืืืืชื ืื ืื ื ืืชื'. ืืื ืืืืจื ืืฉืืขืื ืืืื, ืื ืื ืื ืืืข ืฉืฉืืขืื ืืื ืืืื, ืืื ืืืืื ืขื ืืชืืืจืืช ืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืืื ืืืจืืชื, ืืืืืจืื ืืืืืืฉ ื ืืืชื ืฉืืชืืจืื ืืื".
ืืืืฉื ืืขืืืื ื ืืืืฉืื ืืงืืืฉ ืขื ืืืืช ืขื ืืืชื ืืชื ืฉื ืืืืื, ืฉืื ืืชื ืฉื ืขื ืฉืื ืฉืืขืื ืืืฉืจ ืงืจื ืื ืืืฆืืจืฃ ืื ืืืชื ืืืขืืืช ืืื ืืชื ืื ืืืืืื, ืืื ื ืื ืืขื ืื ืืืชืืืืก ืืฉืื ืฉืืขืื ืืืืื, ืืื ืืืจืื:
"ืืืืจ 'ืืืื ืืชื ืฉืืขืื' 'ืืืขื ืืืืื', ืืื ืืืจ ืืืขืื ืฉื ืืื, ืืืืจ ืื ืืืืื ืืืจ 'ืขืื ืืชื ืืืืจืื ืืื' ืืืืืชื ืื ืื ื ืืชื ืืืืจืื', ืืฉืืขืื ืืืจ 'ืขืืื' ืืืขืฆืื 'ืืืืื', ืื ืืขื ืืืชื ืืชื ืืืืก ืืืขืื ืื ืฉืืขืื, ืืืืจ ืฉืืืืชื ืืื ืืืืื ืืืงื ื ืืขืื. ืื ืืื ืืชืืจื ืขื ืขื ืืืชื ืืช ืืืืื ืืืคื, ืืืืืก ื'ืขืืื' ืื ืืืืื, ืืขื ืื ืจืื ืืงืืฉ ืืืจื ืืืืืื 'ืขืืื' ืืืฉืืขืื 'ืืืืื'".
ืืฉืื ืืืืื ืืฉื ื ืชืืื ืืช ืฉื ืืืืืช. ืืื, ืืชืืงืฃ ืืขืืื, ืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืืื ืืื ืืฆืืื "ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืจืึผื ืึฐืึธืืึน ืึตืึถืึธืื" 14 . ืืื ื ืื ืืื ืืืฉืจืื ืฆืจืื ืืืืืืจ ืืืืืื, ืื ืจืง ืืฆื ืืื ืืฉ ืฆืืืื ืืคืืจืฉ ืขื ืื.
ืืืืื ื ืืืจ ืืขืืืช ืืชืืืื, ืืืืงืื ืืืคืื ืืขืฆืื ืขื ืืฉืื ืืืืืจ: ืื ื ืืืจืชื, ืื ืจืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืื ืืจืืื ืืืืื, ืืื ืืืงื ืืืจืืืช ืขื ืฉืืขืื ืืืื ืืืฆืจืฃ ืืืชื ืื ืืืืืื ืืื ืื ืืื.
ืืคื ื ืฉืืืืื ืืืื ืื ืืืืืชื ืืืืฉ ืืืืื, ืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืื ืืืืช ืืืจืืืช ืืงืจืืื ืืขืจืืืช ืืืืืช, ืืชืื ืขื ืื ืืจืืืฉืืช ืืืืืช.
ืืฉื ืืื ืืืืจ ืืืื, ืืฉื ื ืืืืืื ืฉืืกืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืกืข ืืืืืชื ืืื ืืืื ืฉืืืจื ืืชื ืฉืฃ ืืืืืืช ืืืชืงืฉื ืืขืืื ืืงืฆื, ืืืื ืืืืฃ ืืืชื ืืืืืจ ืืืกืืืข ืื ืื"ื ืฉื ืืื ืืืืขืื ืืื ืื ืืืขื, ืืืืืื ืืืกืืืข ืคืื ื ืืืืจื ืืืืืจ ืื: ืื ืืืืื, ืขืฉืืช ืืืช, ืืืืืชื ืืฆืืื ื ืืขืืื ืืืื ืืืื ืื, ืจืืืชื ืืืชื ืืชืงืื ืืงืืืืชื ืืืืืช...
ืืืืื ืืฉืืจ ืืืจืืืช ืืขืจืืืช ืืชืื ืขื ืื ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืืช ืืืืคืืื ืช ืืช ืฉืืื.
ืืืืืื ืืื ืืืื ื ืืืง
ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืจ ืืืช ืืืืฉืข ืืืชื ืืื ืืื ืืืง, ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึผึทืขึทื ืึฐืืึผืึธื ืึทืึผึดืชึผึตื ื' ืึถืช ืึทืึผึฐื ึทืขึฒื ึดื ืึฐืึทืคึผึฐืจึดืึผึดื ืึผึฐืึธืึธื ืึทืึผึทืึผืึผื ืึผึฐืึถืึถืง ืขึฒืฉืึถืจึถืช ืึฒืึธืคึดืื ืึดืืฉื: ืึทืึผึดืึฐืฆึฐืืึผ ืึถืช ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง ืึผึฐืึถืึถืง ืึทืึผึดืึผึธืึฒืืึผ ืึผืึน ืึทืึผึทืึผืึผ ืึถืช ืึทืึผึฐื ึทืขึฒื ึดื ืึฐืึถืช ืึทืคึผึฐืจึดืึผึดื: ืึทืึผึธื ึธืก ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง ืึทืึผึดืจึฐืึผึฐืคืึผ ืึทืึฒืจึธืื ืึทืึผึนืืึฒืืึผ ืึนืชืึน ืึทืึฐืงึทืฆึผึฐืฆืึผ ืึถืช ืึผึฐืึนื ืึนืช ืึธืึธืื ืึฐืจึทืึฐืึธืื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฒืึนื ึดื ืึถืึถืง ืฉืึดืึฐืขึดืื ืึฐืึธืึดืื ืึผึฐืึนื ืึนืช ืึฐืึตืืึถื ืึฐืจึทืึฐืึตืืึถื ืึฐืงึปืฆึผึธืฆึดืื ืึธืืึผ ืึฐืึทืงึผึฐืึดืื ืชึผึทืึทืช ืฉืึปืึฐืึธื ึดื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืึดืืชึดื ืึผึตื ืฉืึดืึผึทื ืึดื ืึฑืึนืงึดืื ืึทืึฐืึดืืึปืืึผ ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึทืึผึธืึธืช ืฉืึธื".
ืื ื ืืืืื ืืื ื ืฉืืขืื ืขืื ืืืืืื ืืื ืขื ื ืืืคืจืืื, ืืืืฉื ืืช ืืืง ืืืจืื ืืช ืื ืฉืื. ืื ืชืคืกื ืืช ืืื ืืืง, ืืขืื ื ืืืชื ืขื ืืื ืงืืฆืืฅ ืืืื ืืช ืืืื ืืจืืืื. ืื ืืฉืืืจื ืืืชื ืืืืื, ืืงืื ืืืชื ืืืจืืฉืืื, ืืฉื ืืช.
ืืืืชื ืฉื ืืืื ื ืืืง ืืื ื ืืืืจืช, ืื ืืขืืืชื ืื ืืื ืฉืืขืื ืืืืื ืงืฆืืฆื ืืืื ืืช ืืืงืืื ืชืืช ืฉืืืื ื ื ืืชื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืขื ืขืฆืื ืจืื.
ืืคืกืืงืื ืฉืจืืื ื ืืขืืจืจืื ืืกืคืจ ืฉืืืืช:
ื. ืืืื ืื 'ืืืื ื ืืืง' ืืขืืจืจ ืฉืืื: ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืง ืืืืข ื ืขืื ืืืื ืื 'ืืื' ืืคืกืืงืื ืืื, ืืื ืืื ื ื ืืื, ืื ืืืืืง ืชืคืงืืื ืืฆื ืื ืฉื ืืืง?
ื. ืืื ืืืชื ืืืจืืฉืืื ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืงืืฆืืฅ ืืืื ืืช ืืืื ืืจืืืื, ืื ืฉืื ืืืจ ืืืจ ืืจื ืืืืชื? ืืขืืืช ืืืื ื ืืืง ืขื ืฉืืขืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืงืืื ืชืืช ืฉืืืื ื ื ืืชื ืืืืื ืฉืงืืฆืืฅ ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืืืืืื ืืื ื ื ืืืจื ืืืืช, ืื ืื ืื ืืจื ืืืืชื ืฉื ืืืื ื ืืืง ืืืจืืฉืืื?
ื. ืื ืจืื ืืืืื ืืืชื ืืืจืืฉืืื, ืืืืข ืื ืืฉืืืจื ืืืชื ืืืืง?
ืขื ืฉืืืืช ืืื ืืฉืื ืืืืฉืื ืืงืืืฉ 15 :
"ืื ื ืืื ืืืจื ืืืืฉื ืืืืื ืืงืฆืฅ ืืืื ืืจืืืื, ืจืง ืืืืืื ืื ืืืืืชื. ืขื ืื ืืืจ 'ืฉืืขืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืจืืืืื ืืงืืฆืฆืื ืืื ืืืงืืื ืชืืช ืฉืืื ื, ืืืฉืจ ืขืฉืืชื ืื ืฉืื ืื ืืืงืื', ืืืืจ ืื ืขืฉื ืืื ืื ืื ืืืืงืื. ืืืื ืืชืืจื ืขื ืืฆืืืงื ืขืืื ืืช ืืืื, ืขืฉื ืฉืืช ืืืชืช ืขืฆืื ืืื ืืืืชื ืื ื ืฉืื ื ืคืฉื. ืืืื ืืืืืืืื ืืจืืฉืืื ืืืืช ืฉื".
ืืืื ื ืืืง ืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืื ืืืฉืืื ืขื ืขื ืฉื ืืืฉืจ ืืืื ืฉืงืืืื ืืืื ืื ืื ืืืื ืขื ืื ืืื ืขื ืฉืืขืื ืืืืืื, ืืืื ืืืืื ืืชื ื' ืืืจืจ ืื ืืืชื ืืคื ืืืฉืจ ืื ืืื ืืืืช ืืขืฆืื ืืื ืืืจื ืืืื. ืืืฉืื ืืืืฉืื ืืงืืืฉ:
"ืืืืืช ืืื ืืืื ืืื ืฉืฉืืขืื ืืืืื ืืื ืืืงืืื ืชืืช ืฉืืืื ื, ืืืื ื ื ืืืจ ืืคืืื ืืฉื ืืื, ืืื ืืืง ืืื ื ืืจื ืืืื ืืฉืืจ ืืจืืื ืืืืืื, ืืืื ืืชืื ืื ืืืื ืขืืจ ืงืื ื ืืืื ืฉืืขืื ืืืืื ืงืฆืืฆื ืืืื ืืช ืืืงืืื ืชืืช ืฉืืืื ื, ืื ืฉืื ืืื ืืฉืื ืืื ืืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืื ื ืื ื ืืืื ืืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืคื ืืืจืื ืืืื ืืืืื.
ืื ืื ื ืืืืืจื ื"ื (ืขืืื ืชื ืืืื ืจืื ื) ืื ืืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืฉืืืชื ืืจืฅ ืื ืขื ืืืื, ืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืจืฆืืชื ืืืืืืื, ืื ืื ืฉืื ืืื ืืื ืื ืืืง ืืืจืฅ ืืืื, ืื ืืื ืืื ืืจื ืื ืขืืจ. ืืืชืื ืื ืืืื ื ืืืง ืืื ืืื ืืืื ืืืฉื ืืืฉื ืจื ืืืจืฆื, ืื ืืืงื ืืืจืฅ ืื ืขื ืขืืจ ืงืื ื ืืฉืืจ ืืจืืื ืืขืืืจืืช ืืืืืืช ืืฉืจ ืืืชืจ ืืืืืื. ืืืืืืช ืืืง ืืงืื ืงืื ืื ื ืื ื ืขื ืฉืืจ ืืงืืืืช ืื ืื ืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข, ืืื ื ืงืจื 'ืืื ืืืง', ืื ืื ืืืชื ืื ืืฉืืืืช ืืื ืืช ืขืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืื ืื, ืื ืื 'ืืืื ื ืืืง', ืื ืืื ืืืงืื ืืืื ืืื ืืช ืขืืื ืขื ืฉื ืืขืืื ืืืจ ืืืืืช, ืืืืจ ืืื ืืืง ืื ืืื ื ืืฉืื ืืื, ืื ืื ืืืื ื ืืืง, ืื ืขื ืคื ืชืื ืืืจืืช ืฉืจืจืช ืืืงืื, ืื ืืืงืืื ืืื ืืืื ืืื, ืืฉื ืืื ืฉืืขืื ืืืืื ืืืงืืื ืชืืช ืฉืืืื ื ืืืฉืจ ืืืจ".
ืืืจ ืืกืคืจ ืฉื ืื ืคืืขื ื ืฉืื ืจืืกืื ืืืืืืืจ ืคืืืื ื"ืืืืจืช" "ืืฆืจ ืกืจืืื" ืฉื"ืืืจืฉ ืืจืืกืื" ืืืจืืฉืืื ืืืขืืืช ืจืืกืืช. ืงืฉื ืืืืื ืื ืื ืืข ืืื ืืฉืืื ืขื ืืืืืื ื ืื ืฉื ืืืื ืชื ืืืืื ื ืขื ืฉืืืื ืขืฆืืืื ืคื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืชืขืงืฉ ืขื ืคืืกืช ืงืจืงืข ืงืื ื ืืืจืืฉืืื.
ืื ืฉืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืคืืืฉ ืืืจืื ืืชืืืื ืฉืืืืฆืืื ืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืขืืื, ืืื ืืืชืื ืืฆืจืคืชื ืฉืืื ืืืจืฉ ืืจืืกืื ืืืืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื. ืืฉืืื ืื ืืฆืจืคืชืื ืฆืจืืืื ืืชืื ืืฉืืื ืืืจืืฉืืื, ืืจื ืืฉ ืืื ืืืื ื ืืฉืืื, ืืืื ื ืฉืฉืืื ืืืื ืคื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืช ืืฉืจืื?
ืืืืฉืื ืืงืืืฉ ืืืื ืืืจืฉ, ืืคืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืชืงืขื ืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืฉืชืืื ืืื ืฉื ืืืืื. ืื ืืงืืื ืืขืื ืฉืืจืืจืืช ืฉื ืืืื ืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืคืืจืกื ืืื ืืขืืื ืฉืืื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ, ืื ืืืื ืืืืงืจื ืืื.
ืืืืื ื ืืืง ืืืชื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืชืจืขืช ืขื ืคื ื ืฉืืืื ืืืืืื, ืืฉื ืืื ืืื ืจื ืขืฆืื ืืืื ืฉืืขืื ืืืืื ืืืงืืื ืชืืช ืฉืืืื ื, ืืืืืืื ืฉืืื ืฉืืื ืื ืคืืกืช ืงืจืงืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ื ืืฉื ืืื, ืืื ืฉืื ืื ืชืืื ืงืจืงืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืขื ืคืืกืช ืงืจืงืข ืื "ืืืืืื", ืืื ืืืืก ืืงืจืงืข ืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืจืฉืืชื ื ืงืจื "ืืืื ื ืืืง", ืื ืืื 'ืืืื' ืขื ืืฉืื ืืืืื ื 'ืืืง' ืืื ืืื 'ืืื' ืขืืื.
ืืืืืื ืขื ืืจืืฉืืื
ืืืจื ืืืจืืฉื ืืช ืืืง ื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืขืื ืืืจืืฉืืื, ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึผึดืึผึธืึฒืืึผ ืึฐื ึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึทืึผึดืึฐืึผึฐืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืึทืึผึทืึผืึผืึธ ืึฐืคึดื ืึธืจึถื ืึฐืึถืช ืึธืขึดืืจ ืฉืึดืึผึฐืืึผ ืึธืึตืฉื" 16 . ืืืชื ืืืืฉืื ืืงืืืฉ:
"ืื ื ื ืืืื ืืืคืจืฉืื ืื ืืจืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืจ ื ืืืฉื ืืืื ืืืืฉืข, ืื ืฉืืืฉืชื ื ืื ื ืืืืืื ืืฉืจ ืืืฉ ืืืืฉืข (ืืืืฉืข ืื, ื, ืื).
ืื ืืื ืืืืจ ืงืฉื, ืื ืฉื ืืืืืื ื ืืขืื ืขื ืืืืฉืข, ืืืื ืืฆืื ืืช ืืขืืจ ืืฉืจ ืืื ืืื ืืื, ืืืจืื ืืืืฉืข ืืช ืืื ืืจืืฉืื ืืืช ืืื ืืืจืื ืืืช ืืื ืืืืจ, ืื ืขืืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืฉืืื ืืืงืืืืชื ืขื ืืืจื ืืืช ืืืืฉืข, ืืื ื ืืืื ืขื ืืืฉืืืื".
ืืื ื ืืจืืฉืืื ื ืคืื ืืจืืฉืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืฉืข, ืืืฉืจ ืืจื ืืืืฉืข ืืช ืืืื ืืื ืขื ืืืื ืืืจืื ืืืืืจ, ืื ืืืืืื ืฉืืฉืื ืืืจืืฉืืื ื ืฉืืจื ืื ืขื ืฉืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืฉืืขืื.
^ 1.ืจืฉ"ื ืฉืืคืืื ื, ื.
^ 2.ืจื"ืง ืฉืืคืืื ื, ื.
^ 3.ืชืขื ืืช ื ืข"ื.
^ 4.ืืืจืื ืื ืฉืืคืืื ื, ื.
^ 5.ืืืฉืื ืฉืืคืืื ื, ื.
^ 6.ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 7.ืืจืืฉืืช ืจืื (ืชืืืืืืจ-ืืืืง) ืฆื, ื.
^ 8.ืฉืืคืืื ื, ื.
^ 9.ืืืืฉืข ืคืจืง ืื.
^ 10.ืืืจืื ืื, ื.
^ 11.ืจืื ืืืืืจ ืื, ื.
^ 12.ืจืื ืจืฉ"ื ืืืืืจ ืื, ืื.
^ 13.ืืืฉืื ืฉืืคืืื ื, ื.
^ 14.ืืืจืื ืื, ื.
^ 15.ืืืฉืื ืฉืืคืืื ื, ื-ื.
^ 16.ืฉืืคืืื ื, ื.

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื ืืืฉื ืืืืืืฉ ืืืืจ ืืกืชืืงืืชื ืฉื ืืืืฉืข
ืคืจืง ื

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืงืืืืฃ ืคืืจืืช ืืืจืงืืช ืืฉืืช

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืก ืฉื ืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืขืงื ืืืื ื

ืืคืกืืง ืืืืืื ืืืืฉืื ื ืืชืืจื

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืฉืืืืฉ ื ืืื ืืชื ืืจ ืืืืชื

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.

ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?

ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.

ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื

ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.







