ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืงืจื
- ืชืืจืืข
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืงืจื
- ืืฆืืจืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืื
ืืกืืฃ ืคืจืฉืช ืฉืืื ื ืืืื ื ืขื ืกืืื ื ืืขืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืืืขืช ืืคืจืฉืชื ื, ืคืจืฉืช ืชืืจืืข, ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืืืจ ืขื ืืืื.
"ืืฉื ืื ืชืืจืืข - ืืืจ ืจืื ืฉืืืื: ืืฉื ืฉืืฆืืจืชื ืฉื ืืื ืืืจ ืื ืืืื ืืื ืืขืืฃ ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช, ืื ืชืืจืชื ื ืชืคืจืฉื ืืืจ ืชืืจืช ืืืื ืืื ืืขืืฃ" 1 .
ืืฉื ืฉืืกืืจ ืืืจืืื ืืืื ื ืืจื ืืืจืื, ืืืื ืืฉืืฉื, ืืงืืื ืื ืื ืืขืื ืืืืื, ืื ืืกืืืจืืช ืื ืคืจืฉืืืช ืืชืืจื ืืื. ืื"ื ืืืืจืื ืฉืืกืืื ืืื ืฉืืื ื ืืจื ืจืง ืืืื ืืฉืืฉื ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืื, "ืฉืื ืชืืื ืืขืชื ืขืืื, ืืืืจ ืื: ืืชืืฉ ืงืืื ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช" 2 . ืืื ืขื ืืืช ื ืืชื ืืจืืืช ืืื ืืขืื, ืืืื ื ืืจื ืขื ืืื ืื ืื ืฉื ืืจื ืืขืืื ืืืืจ ืืฉืขืช ืืจืืืชื ืืื ืืชืืื ื ืืจืืื ืฉืืืื ืขืจืื ืืคื ืื ืืืืืจ: 'ืื ืื ืฉื ืืจื ืื ื ืืจื ืืื ืืืืืื' 3 . ืืืื ืืื ื ืืจ ืืืจืืื, ืืื ืฉืืื ืื ืืชืืืืช, ืืืื ืืื ื ืืจื ืจืง ืืกืืฃ.
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื
ืคืจืฉืชื ื ืคืืชืืช ืืืืคืขื ืฉื ืืืื ืืืฉืื, ืืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืชืื ืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืื.
"ืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืชึทืึฐืจึดืืขึท ืึฐืึธืึฐืึธื ืึธืึธืจ ืึฐืึธืึฐืึธื ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื" 4 .
ืืฉื ื ืฉืืืฉื ืืจืืืืื ืืคืกืืง: ืืืืจืขื, ืืืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืืขืงืืืชืื. ืืืืืจื ืืกืจ ืคื ืืจืืื ืืฉืื ืืืืชืจ - ืืืขื. ืกืืฃ ืกืืฃ ืืืฉื ืื ืืืืื ืืืชืขืืจ ืื ืืื ืื ืืขื, ืืืืข ืื ื ืืืจ 'ืืืฉ ืื ืืืจืืข ืืืืื ืืฉืชื ืืืจ'?
ืื"ื ืืืืจืื 5 :
"ืชื ื ืจืื ื: ืฉืืฉื ืฉืืชืคืื ืืฉ ืืืื, ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื. ืืืื ืืืจืืข ืืืืื, ืฉืืื ื ืขืฆืืืช ืืืืืื ืืฆืคืจื ืื, ืืืื ืฉืืจืืฉื, ืืืืื ืฉืืขืื. ืืื ืืืจืขืช ืืืื, ืฉืืื ื ืขืืจ ืืืฉืจ ืืฉืขืจืืช, ืืฉืืืจ ืฉืืขืื. ืืืงื"ื ื ืืชื ืื ืจืื ืื ืฉืื ืืงืืกืชืจ ืคื ืื, ืืจืืืืช ืืขืื, ืืฉืืืขืช ืืืืื, ืืืืืจ ืคื, ืืืืื ืจืืืื, ืืืื ื ืืืฉืื. ืืืืื ืฉืืืืข ืืื ื ืืืคืืจ ืื ืืขืืื - ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ื ืืื ืืืงื, ืืืืง ืืืื ืืืื ืื ืื ืืคื ืืื".
ืืฆืืจืช ืืืื ืืชืืืื ืืืงื"ื, ืจืง ืืืืจ ืฉืืฉื ื ืืฆืืจื ืืืงืืช, ืืืืื ืืืชืืื ืืฉืืชืคืืช ืขื ืืืื ืืืืื. ืืฉ ืืื ืชืืืืจ ืืืืืืื, ืืืขื ืืฉืคืืข ืขื ืืฉืื, ืขื ืืืืืื, ืขื ืืฆืืคืืจื ืืื ืืขื ืืืื, ืขื ืื ืืืกืืืืช ืืืื ืื. ืืืืฉื ืืขืืืช ืืืช, ืืฉื ื ืืฉืคืขื ืขื ืืืืงืื ืฉืฉืืืืื ืืืืจืืช ืืืืื, ืืืื ืืืืฉื ืืืฆืืื ืื. ืืืืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืืืื, ืืื ืชืืื ืืช ืคื ืืืืืช ืฉืืชืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืืื, ืื ืืืขืฉื ืฉืืจืฉื ืืขืืื ืื ืคืฉื ืฉื ืืืื. ืืงื"ื ื ืืชื ืืช ืืืื ืืืืื, ืืช ืื ืฉืื.
ืืฉืืืืข ืืื ื ืฉื ืืืื ืืืคืืจ ืื ืืขืืื, ืืงื"ื ืืืืืื ืืืฆื ืื ืืขืกืง, ืืืื ืืื ืืืงื ืืช ืืื ืืืืื, ืืช ืื ืฉืื, ืืืืืื ืืช ืืื ืืจืืืช ืืืฉืืืขื, ืืช ืืื ืช ืืื, ืืช ืืืืื ืืจืืืืื ืืื', ืืื ื ืฉืืจืื ืืฉืืขืื ืงืืื ืืจื ืฉื ืืฉืจ, ืขืฆืืืช ืืืืืื.
ืืืืฉื ืื ืืฆืืื ืขื ืคืจืื ืืจืืื
ืฉืืื ื: ืืืืข ืื ื ืืืจ 'ืืืฉ ืื ืืืจืืข ืืืืื ืืฉืชื ืืืจ'? ืืื ื ืขืื ืืืืฉ ืืคืจืฉืื ืืื? ืฉืืื ืื ืืชืืืงืช ืืืืจ ืืขืืืื ืฉืืืขืฉื ืืืืฉื ืืื ืื ืืฆืืื ืขื ืคืจืื ืืจืืื, ืืฆืื ืื ืืืืืช ืขื ืืืืจ ืืื ืขื ืื ืงืื. ืืืืจ ืงืฉื ืฉืื ืืฆื ืื ืคืฉื ืฉื ืืืืฉื ืืืื ืืื ืชืฉืืงื ืื ืืืขื, "ืึฐืึถื ืึดืืฉืึตืึฐ ืชึผึฐืฉืืึผืงึธืชึตืึฐ" 6 , ืืืจื ืืื ืืืฉื ืจืืฆื ืืืืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืืืขื, ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืชืคืืืชื ืืืืคืืื ืฉื ืื ื ืืฉืช ืืืงื ื 7 :
"ืืืจื ืืคื ืื: ืจืืื ื ืฉื ืขืืื, ืื ืื ืฉืืจืืช ืืืฉื ืื ืืจืืช ืืืจ ืืื ืืืืื, ืขืื ืื ืืจืืืช, ืืืื ืื ืืฉืืืข, ืืืื ืืืจืื, ืคื ืืืืจ, ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืื, ืจืืืื ืืืื ืืื, ืืืื ืืื ืืง ืืื; ืืืื ืืืื ืฉื ืชืช ืขื ืืื ืืื, ืื ืืื ืืง ืืื? ืชื ืื ืื ืืื ืืง ืืื".
ืืื ืืืจ ืืืืฃ ืืฉ ืชืคืงืื. ืื ืืฉ ืืืืจ ืืืืฃ ืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืช ืืืขืืื, ืื ืืืื ืืจืืืฉ ืจืืงื ืืช ืืืืืืช, ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืขืฆื ืืื ืื ืืืืืช ืืืืืฉ.
ื"ืืฉื ืืืื" ืืคืจืฉืช ื ื 8 ืืืชื ืืืจ ื ืคืื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืคืจื ืืจืื ืืื'. ืื ืจืืืง ืืื ืืืืจ ืื ืฉืคืืจื ืืชืืจื ื ืฉืื ืืคืจืื ืืจืืื ืืืืืื ืจืง ืื ืฉืื 9 , ืื ืืฉืคืื ื' ืืืจืืื 'ืืจืื ื ืืขื, ืืื ื ืชืืืืชืื ืฉืืื', ืืื ืขืืกื ืขื ืืืฉืจืืื ืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืฃ ืืงืื. ืืืื ืืืจ ืืืกืืจ, ืื ืื ืขื ืืชืืจื ืืกืืื ืืืืชืจ, ืืื ืฉืืืจื ืคืจืง ืื ืืืฉืจ (ืืืืื ืงื ืข"ื). ืืืฉืื ืื ืื ืืฆืื ื ืืฆืื ืืืชืขื ืืช ืจืง ืืื ืืื ืืฉื ื, ืืงืืื ืืืืืจื ืืืืืื ืืืืื. ืืื ืื ืื ืขื ืืืฉืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืฉื ืจืืื ื, ืืคื ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืืื ืืขืืชื ืืืืืืจืืช ืืืคื. ืืืืชืจ ืืื, ืืืืืื, ืืขืช ืื ืฆืืื, ืืืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืื, ืืืข ื-ื ืืขืืช ืื ืื ืื ืืชืื ืืขืฆืืจ ืืขื ืืจืื ืืขืช ืืฉืงื ืืืฉื ืืคืช ืชืืืจ, ืืืชืืจื ืืชืืจื ืืคืช ืชืืืจ ืืฉืช ืืืฉ, ืืืืืืจื ื"ื: 'ืื ืืืืจื ืชืืจื ืืื ืื ืื ืืฆืจ ืืจืข'. ืืืืจ ืืืจืื ืืื ืืืืจ ืืื. ืืืฆืื ื ืืื ืืื ืืืช ืืืื ืคืื ื ืืืืืช ืืงืืื, ืฉืคืืจื ืืืืื ืื ืฉืืชื ืื ืื ืืืจ ืื, ืืฉืื 'ืืจืืื ืืจืื ื ืืขื'".
ืืชืืจื, "ืืจืืื ืืจืื ื ืืขื ืืื ื ืชืืืืชืื ืฉืืื". ืืชืืจื ืื ืืขืืืกื ืขื ืืืื ืคืขืืื ืฉืืื ืืืื ืืืื. ืืื ืืื ืืืคืืจ ืื ืจืง ืคืขื ืืืช ืืฉื ื ืืื ืืืชืจ, ืืืื ืืฉืืื ืืืฆื ืืืืืื ืืืืฉืง ืืืืฉื ืืคืช ืชืืืจ, ืืชืืจื ืื ืขืืฆืจืช ืืืชื, ืืื ืืืจืืื ืืืชื ืืืฆื ืื ืืื.
"ืืื ืื, ื ืฉืื ืฉืืกืชืื ืืช ืืขืืืืจ ืืืืื - ืืืฉืื ืื ืืืจื ืืืชื ืฉืืืื (ืขืืื ืชืืกืคืืช ืืืกืืช ืืชืืืืช ืคื ืข"ื ื"ื ืืืชื ืฉืืืื) - ืื ืืืจื ืืชืืจื ืืฆืืืช ืืคืจืืช ืืจืืืช ืขื ืืืฉื. ืืื ืืืชืจืช ืืฉืชืืช ืืืก ืขืงืจืื, ืืืขืืืื ืืืืืืืช ืืืืชืื ืืจืื ืื ืื ื ืกืืฃ ืืื ืขื ืืืืชื. ืจืง ืืงืืื ืืืื ืขืฉื ืืืืขื ืฉืชืฉืืงืชื ืืืืืื ืขืื ืืฉื ืืืฉ. ืืืฆืื ื ืืจืื ืฉืืืจื 'ืืื ืื ืื ืื, ืืื ืืื ืืชื ืื ืื'. ืืืื ื ืืื ืื ืืืืจ ืจื ืืืกืฃ ืคืจืง ืืื ืขื ืืืืชื (ืกื ืข"ื), ืืืื ื ืฉืื ืืฆืืืช ืืคืจืื ืืจืืื ืืืื, 'ืื ื ื-ื ืฉ-ืื ืคืจื ืืจืื' (ืืจืืฉืืช ืื, ืื), ืืื ืงืืืจ 'ืคืจื ืืจืื'. ืืืื ื ืืืืื ืืืื ืฉืืจื ืืืชื ืงืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืื ืฆืขืจ ืืืื, ืืื ืืฆืืช ืฉื ืืื ืืคืจืื ืืืจืืื, ืืืืจ ืืื 'ืคืจื ืืจืื' (ืืจืืฉืืช ื, ืื). ืืื ืืืืจ ืืืื ืฉืืื ืื ืฆืขืจ ืืืื, ืืืื ืจืื ืคืขืืื ืืกืชืื ืช ืืื, ืขื ืื ืืืจื: ืืฉืขื ืฉืืืจืขืช ืืืื ืงืืคืฆืช ืืฉื ืื ืฉืืขืช ืฉืื ืชืืืงืง ืืืขืื, ืืคืืื ืืืจื ืชืืจื ืชืืื ืงืจืื (ื ืื ืื ืข"ื). ืืื ืื ื, ืืฃ ืืืชืื 'ืืืืืจ ืืื ืคืจื ืืจืื', ืืื ืืชืื ืงืืื (ืฉื) 'ืืืืจื ืืช ื ื ืืืช ืื ืื', ืืื ื ืฉืืื ืื ืืืืืจ, ืฉืืื ื ืืืื ืืฆืื ืืคืจื ืืจืื. ืืืืขืงื ืงืืืจ 'ืคืจื ืืจืื', ืืื ื ืืื. ืืืืืจืฉ"ื ืกื ืืืจืื ื ื ืื ืื ืื ื'ืืืฉ ืืืืฉื', ืืืืื ืื, ืืื"ืง".
ืชืืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืื ืชืืืื ืฉืืฉ ืื ืกืื ื, ืืฉ ืืฆืืื ืืกืืืืื ืฉืขืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืืืืช. ืืชืืจื ืื ืจืืฆื ืืฆืืืช ืืช ืืืืฉื ืืืฆืื ืฉืขืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืื ืกืื ื. ืขื ืื ืคื ืื ื ืืข ืืืืจื ืืชืืจื ืืืืื ืฉื ืืืืฉื ืชืฉืืงื ืืืคืืื ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืฉืื ืืงืืื ืืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืง ืืฆืื ืืืืืืช. ืืืืฉื ืืืื ื ืืืกืืจ ืืช ื ืคืฉื ืืืืื ืฉืชืืื ืืืืืช ืฉืืชืคื ืืื ืื ืืืช ืืฉืจืื.
ืืฉื ื ืืขื ื ืืกืฃ:
"ืขืื ืืชืื ืืืืจ ืืืขื ืฉืคืืจื ืืชืืจื ื ืฉืื ืืคืจืื ืืจืืื, ืืฉืื ืืืืืช ืืื ืืืืืขื ืืืืข ืืชืฉืืงื, ืืื ืงืื ืขืื ืืืชืจ, ืืื ืฉืืืจื (ืงืืืฉืื ืื ืข"ื): 'ืื ืืืืชื ืื ืื ืืืืืชื ืืจืืื' (ืืื ืืืืฉื ืืฉืืช ืขื ืืขืื ืืืฉืืช ืืืื), ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืจืืช ืืืืข. ืืขื ืื ืืขืืงืจ ืืืฆืื ืืื ืืื ืืชื ื ืืืืืืช (ืกื ืข"ื): ืื ืืืื ืืื ืืคืจืื ืืจืืื ืืื ืื ืื ืืฉ ืื ืื ืื, ืืืช ืฉืืื ืืืืจืื: ืฉื ื ืืืจืื, ืืืืช ืืื ืืืืจืื: ืืืจ ืื ืงืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืจ ืื ืงืื ืืจืื', ืืื ื ืฉื ืืฉื ืืื ืืืื, ืืืืื ืืืงื ืืฉื ืฉืืฉ ืื ืื ืื. ืืืืจื ืืชืืจื ืืืื ืืืืืจ ืืืืข, ืืืืืฆื ืืื ืืืจื 'ืืจืืื ืืจืื ื ืืขื' ืืื ืฉืืชืืชื. ืืืื ืืืืืจ ืขื ืืืฉื ืื ืชื ืฉื ืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืฆื ืืืืื ื ืคืฉื ืืชืงื ืืืฉ ืืืจ, ืื ื ืื ืืืืข ืืืืื ืืฉื ืื ืืืฉื ืื ืืืืื. ืืจืง ืืืืฉ, ืฉืืืื ืืืฉื ืขืื ืืืจืช, ืขืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืฆืื. ืืื ืืืฉื ืืืืืจืื ืฉืืืจ ืจืื ืืืืขืืจ ืืจืื ืฉืืขืื ืกืืฃ ืคืจืง ืืื ืขื ืืืืชื, ืืื"ืง".
ืืืขื ืืฉื ื ืืื ืฉืืืืจื ืืชืืจื ืืจื ืืื ืืืืฉื ืชืฉืืงื ืคื ืืืืช ืืืขืืช ืืืืฆืื ืื ืืืื ืื ืืคืืขื ืืช ืืื ืืืืืื ืฉื ืืชื ืื. ืชืฉืืงื ืืืขืืช ืื, ืืฉ ืื ืขืืฆืื ืฉืืืืื ื ืืกืืืืช ืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืื ืฆืืืื. ืืฉืืื ืืงืื ืฆืืืื ืขืืื ืืืื ืืืจ ืฆืืืืื ืืืฉืื ืืช ืขืฆืื ืืจืฆืืช ืืื, ืืื ืืฉืืฉ ืืืืฉืื ืชืฉืืงื ืืืฉืื, "ืึฐืึถื ืึดืืฉืึตืึฐ ืชึผึฐืฉืืึผืงึธืชึตืึฐ" 10 , ืืฉ ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืืืจ ืฉื ืืฆืื, ืืื ืืื ืฆืืจื ืืฆืืืช ืืช ืืืืฉื ืขื ืื.
ืืืืจ ืืืช ืืืื ืช ืืคืชืืื ื"ืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืชึทืึฐืจึดืืขึท" 11 . ืืื ื ืืืขื ืืื ืื ืฉืืฆืืื ืขื ืคืจืื ืืจืืื, ืืื ืืขืืฆืืช ืืชืฉืืงื ืฉืืื ืืืืฉื ืืฉื ื ืชืืืขื ืฉืืื ืืืขืื ืื ืืฆืืืื ืืืืื ืขื ืืืืจ.
ืชืืจืืข ืืื ืชืื
ืืืืจ ืฉืขืืื ื ืขื ืืฉืืขืืช ืืคืชืืื ื"ืืืฉื", ื ืืงืฉ ืืืืื ืืช ืืฉืืขืืช ืืืืื "ืชืืจืืข". ืืืืข ื ืืืจ "ืชืืจืืข" ืืื 'ืชืื'? ืขื ืฉืืื ืื ืขืืื "ืืืจ ืืืืื" ืืงืืืฉ 12 , ืืื ืืืจืื:
"ืืฉื ืื ืชืืจืืข ืืื'. ืฆืจืื ืืืขืช ืืื ืืืฆืจื ืืืืจ 'ืื ืชืืจืืข ืืืืื' ืืื ืืกืคืืง ืืืืจ 'ืืฉื ืื ืชืื ืืืจ'? ืืจืืืชื ื ื"ื ื ืืืงื (ืืชืืจืช ืืื ืื ืืื): ืืืืื ืืืืจืื, ืืืขื ืืืฆื ืืืคื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืื ืืืงืื ืืืจืืขื, ืืจืื ืฉืืขืื ืืืืจ, ืืจืืืช ืืืืชื ืืืื.
...ืืืฉ ืขืื ืืืืื ืืืืื. ืืืชืืืจ ืขื ืืจื ืืืืจื: 'ืืืืจ ืืงืื ืฆืจืชื ื' (ืชืืืื ืงืื), ืืืจืฉื ื"ื (ืืจืืฉืืช ืจืื ื): 'ืืืืจ' - ืืื ืืืขืฉืื, 'ืืงืื' - ืืืขืฉื ืืจืืฉืืช, ืืืชืื: 'ืืจืื ืืืงืื ืืจืืคืช' ืืื', ืืจื ืื ื' ืืฆืืจืืช ืืืื - ืืฆืืจืช ืืจืื ืืืฆืืจืช ืืืืฃ".
ืืฉ ืฉื ื ืืจืืืืื ืืืฆืืจืช ืืืื, ืืฉ ืจืื ืืืฉ ืืืฃ, "ืึทืึผึดืืฆึถืจ ื' ืึฑืึนืงึดืื ืึถืช ืึธืึธืึธื ืขึธืคึธืจ ืึดื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผึดืคึผึทื ืึผึฐืึทืคึผึธืื ื ึดืฉืึฐืึทืช ืึทืึผึดืื ืึทืึฐืึดื ืึธืึธืึธื ืึฐื ึถืคึถืฉื ืึทืึผึธื" 13 .
"ืืื ื ืืขืช ืืืืจืขื ืืืจื ื"ื (ืืืืจ ืงืืืฉืื ืค ืข"ื), ืื ืืคื ืืืืื ื ืืฉืจ ืืืืื ืืืืจืืข ืืืฉืื ืืืจืข ืื ืคืฉ, ืื ืืืฉืื ืืืฉืืืช ืจืขืืช ืืืืืืืืช - ืืืฉืื ืืืคื ื ืคืฉ ืืืื, ืืื ืืืฉืื ืืืืจื - ืืืฉืื ื ืคืฉ ืงืืืฉื, ืืฆื ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืฆืืืง ืืืืคืื ืืืงืื ืืืื ืขืืื ืืฉืืื ืืฉืจ ื ืฉื ืืช ื ืืื ืืืฆื ืฉืืฉืื ืืืฉื ืืขืืื ืืจืืื ืืืืื ืืืฉืืื ื ืคืฉ ืจืขื ืื' ืื ืื (ืกื ืืืจืื ืงื ืข"ื)".
ืืืฆื ื ืฉื ืืืงืืื ืืช ืืช ืื ืืื? ืขื ืื ืืกืคืจืื ืื"ื 14 ืฉืืงื"ื ืขืฉื ืคืฉืจื ืืื ืฉื ื ืฆืืืงืื, ืืื ืืืงืืื ืืืฉืขืืื. ืืืงืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืืขืฅ ืืืฉืขืืื ืื ื ืื ืืฉืืจื ืืื ืฉืื ื ืฉื ืืืฉื, ืืืฉืขืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืืื ืขื ืื, ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืจืขืื, ืื ืืื ืืขื ืฉืืฉื ื ืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืจืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืช ืืคืกืืงืื ืื ืืื. ืืืงืฉ ืืงื"ื ืืคืฉืจ ืืื ืืื, ืขื ืื ืืืื ืืกืืจืื ืืืืื ืขื ืืืงืืื ืืืืจ ืืืฉืขืืื ืืืืช ืืืงืจ ืืช ืืืืื ืืืื ืืฆืืืช ืืืงืืจ ืืืืื. ืฉืื ืืืงืืื ืืช ืืฉืขืืื: ืืืืข ื ืขื ืฉืชื ืืขืื ืฉ ืื ืืืืจ? ืืฉืื ืืฉืขืืื: ืืฉืื ืฉืื ื ืฉืืช ืืืฉื. ืืืจ ืืืงืืื: ืืจืื ืืงืืืฉ ืจืืืชื ืฉืืฆืื ืืื ื ืื ืื ืฉืืื ื ืืืื ืื, ืืื ืื ืืคืฆืชื ืืฉืืช ืืืฉื. ืืฉืื ืืฉืขืืื: 'ืืืื ืืืฉื ืืจืืื ื ืืื ืื', ืื ืื ืืขืกืืง ืืกืชืจื ืืืืจื, ืื ืฉื ืฆืืืืช ืขืืื ืืขืฉืืช, ืืื ืฉื ืื ืืคื ื ืืืืจื, ืืขืฉื. ืืืจ ืืืงืืื: ืื ืื, ืชื ืื ืืช ืืชื ืืืืฉื ืืืืื ืชืืจืื ืืืืชื ืืืืืชื ืฉืืฆืื ืืื ื ืื ืื ืืืื ืื. ืืฉืื ืืฉืขืืื: ืืืจ ื ืืืจื ืขืืื ืืืืจื ืฉืชืืืช ืืืืืชื ืืื ืชืืขืื ื ืชืื ืช ืืชื. ืืืจ ืื ืืืงืืื: 'ืืื ื ืืืืชื ืืฆื! ืื ืืงืืืื ื ืืืืช ืืื (ืืื ืืืื), ืฉืืคืืื ืืจื ืืื ืืื ืืช ืขื ืฆืืืืจื ืฉื ืืื ืื ืืื ืข ืขืฆืื ืื ืืจืืืื', ืืื ืขืืื ืืืชืคืื ืืงืืจืืช ืืืื ืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืจืืข ืืืืืจื.
"ืื ืื ืขืืงืจ ืืืืื ืฉืืื ืืืฉืืช ืื ืคืฉ ืืขืืืจ ืืื ืืฉืขืช ืืืืจืขื, ืืงืืื ืื ืืืคื ืื, ืื ืืืจ ืืืฆืืช ืืืจืข ืืืจ ืงืื ืื ืืืืฉื ืฉืืื ื ืืชืืื ืืืจืข, ืืืื ืืืืจ ืืืชืื 'ืื ืชืืจืืข ืืืืื', ืืืืืข ืืืชืื ืื ืขืืงืจ ืืืืื ืืื ืืฉืขืช ืืืืจืขื, ืฉืืืฉืจ ืชืืจืืข ืืืจ ืืืื ืืืื ืื ืฉืืื, ืื ื ืคืฉ ืืืืจื ืื ืื, ืืืื ืชืงืื ืืืคื ืื ืฉืืืจ ืืื, ืืืขืชื ืื ืฉืืชืขืฆื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืื ืืื ืืฉืขืช ืืืืจืขื ืื ืื ืืื ืขืืงืจ ืืืืื ืืืืื ืช ืื ืคืฉ ืฉืืื ืืขืืงืจืืช ืืืื, ืืืืืืช ืืืืจ ืืืืฆืืชื, ืืื ืฉืืื ื ืขืื, ืชืงืจื ืืืื".
ืืืืืจ ืืืจ ืืฉืขื ืฉืืืืฉ ืืืืืฉื ืืชืืืืืื ืื ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืงืืืขืื ืื ื ืคืฉื ืฉื ืืขืืืจ ืฉืืืื ืืขืช ืืืืืืฆืจ ืชืืื ืืืืจื.
"ืืืชืืืืืช ืืืจืื ื ืืื ืชืฉืืื ืืืืจื (ืืจืืฉืืช ืื, ื): 'ืืืช ืื ืคืฉ ืืฉืจ ืขืฉื ืืืจื', ืฉืื ืื ืคืฉืืช ืฉืขืฉื ืืืืืืื, ืืื ืฉืื ืืืชื ืฉืจื ืืืืืช, ืื ืืืงื ืืืืงื ืืื ืืืืืืื ื ืคืฉืืช, ืืืื ืฉืื ื ืื ื ืืืืฃ ืืื ืื ืืคื ื ืื ืืืื ืืืืช. ืืืืืจื 'ืืืจ', ืจืื ืื ืื ืืฉ ืื ืืืืฆืืืื ืืฉืขืช ืืืืจืขื ืืืืืื ืืืจ ืืคื ืืืืื ื ืืฉืจ ืืืืื ืืืืฉืื ื ืคืฉ ืืขืืื ืืืืืจื".
ืื ืื ืืฉื ื ืชืฉืืงื ืขืื ืฉืืืขืจืช ืืืืื ืฉื ืืืืฉื ืืชืืืขืช ืืืืืฉ ืฉื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืชื ื ืื. ืื ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืืฉ ืืื ืืืืื ืขื, ืืืืฉื ื ืืฉืืช ืืช ืืขึปืึผึธืจ ืืงืจืื ืืืฉื ืชืฉืขื ืืืืฉืื. ืื ืืืจ ืืื ืืชืืงืฉ ืืงืืช ืืช ืืงืืืื ืฉืื ืขืฉืจืื ืืืจืืข ืฉืขืืช ืืืืื ืืืฉื ืืืืฉ ืืืื, ืืื ืืื ืืชืคืจืง ืืืืืืื. ืืืื ืืกืืื ืืจืืื ืืืฉื ืชืฉืขื ืืืืฉืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืกืืจ, ืืฉ ืชื ืืขืืช ืื ืืื ืชื ืืขืืช, ืืฉ ืฆืืจืื ืื ืืื ืฆืืจืื, ืืื ืืื ืืืงื ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืืฉื. ืืืจืืข ืืจืืฉืื ืื ืืชืคืชื ืืจืืื ืืจืื ืืืืฉื, ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืงื ืฆืืื, ืืืื "ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืื" ืืืฉืืชืฃ ืืจืืฉืื ืืื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื. ืืืจื ืขืืื ืืฉืจื ืฉืืื ืชื ืืชืื ืจืืื ืฉื ืืืืฉื, ืืื ืืฉืขืช ืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ "ืืคืืื ืขืืืจืื ืืืขื ืืืืืชืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืจื" 15 . ืืขึปืึผึธืจ, ืขืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืฆื ืืืืฆื ืืืืืจ ืืขืืื, ืืฉ ืื ืืฆืืืืช ืืืฉ ืื ืืืืื, ืืฉ ืื ืงืืืฉื ืคื ืืืืช ืืืฉ ืื ืืขืช ื', "ืึผึฐืึถืจึถื ืึถืฆึผึธืจึฐืึธ ืึทืึผึถืึถื ืึฐืึทืขึฐืชึผึดืืึธ" 16 . ืืจืืื ืื ืืืจืื ืขืืืื ื ืฉื ืืืื, ืื ืชืืืื ืฉื ืชืฉืขื ืืืืฉืื ืฉื ืืฉืจืืช ืฉืืื ื, ืฉื ืืืืื ืืืงื ืืชืืื.
ืืืืืช ืืืืืช
ืืฉืืืื ืืื ืืืจืืื ืืืืืฉื ืืืจืขืช ืืืืช, ืขื ืฆืืช ืืขึปืึผึธืจ ืืขืืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืืืืช. ืืืืื ืื ืืืจืฉืช ืืื ื, ืืืื ืืืืืื ืฉืืืืช ืื ืืืืืช, ืืืขืืืชื ืืืืืื ืฉืืืืช ืืชืืกืคืช ืืืืื, ืืืช ืืื ืืื ืืืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืกืื ืืช ืืืกืจ ืืืืื ืืขืืื. ืืืืื, ืื ืจืืงื ืืช ืฉื ืืืื. ืืื ืื ืืืื, ืื ืืื ืื ืืข ืืืืืฆืจ ืืืื. ืืื ืื ืืขื ืงืจื ืืืื, ืื ืืื ืืืืืืชื ืืืืฆืจ ืืืื ืืืคืืื ืฆืืื ืืื ืืื ืื ืืขืืื. ืื ืืืืืช ื ืืื ื ืืืขืช ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืื ืฉืืืชื ืืืืื ืืืืืืฆืจ ืืืืกืืฃ ืื ื ืืฆืจื. ืืฆืืจืข, ืืืขืฉืื ืืื ืืืจื ืคืืืชืืช ืฉื ืืืื ืืขืืื, ืืื ืื ืื ืืช ืื ืืจืืืืืืช ืฉื ืืืืื, ืืขื ืื ืืื ืืืจืืง ืื ืืืื ื. ืืฉ ืืืืื ืขื ืืขืจื ืืืฉ ืืืืืช ืฉืืขืช ืืืื, ืืฉ ืื ืืื ื ืกืืืื ืฉื ืืืืืืช, ืืืื ืชืืื ืืืืจืืช ืืืืกืจืื ืฉืืืื ืืืื ืืขืืื.
ืจืืข ืืืืื ืืื ืจืืข ืืืคืื ืืื ืืืฉืจ ืืฉืืื, ืืื ืืื ืขื ืืืช ืืื ืจืืข ืฉืืืื ืขืื ืืื ืืืื, ืืฉืืขึปืึผึธืจ ืืืฆื ืืืขื ืืื, ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืืืฆื ืขืื. ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืจื, ืืืืืืช ืื - ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืฉื ืฉืืขื ืืืื, ืืืืืืืช ืืช - ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืฉื ืฉืืืขืืื. ืืืืื ืฉืืื ืืืืืช ืื ืืืืืืช ืืช ืืฉ ืืขืืื ืขืืืื ืื, ืื ื ืื ืก ืืื, ืขื ืื ืคื ืื ืฆืจืื ืืืขืช ืฉืืืืื ืฉืืืจืืช ืฉืืืขืืื ืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืชืจ ืฉืืื ืื ืื ืืจืข ืืืื ื ืืืืื ืืืืจื, ืืืืืช ืื ื ืืฉืืช ืฉืืขื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืช, ืืื ืืื ืขืื ืืืืื ืฉืืืจืืช ืฉืืืขืืื.
ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืกืืืืง ืืฉืืื ื, ืืืฉื ืชืฉืขื ืืืืฉืื ืืฉืืื ื ืืืชื ืืื ืืืช ืืืื ืืืขื ืืืืฉื, ืืืคืชืข ืืงื"ื ืืกืืง ืืช ืขืฆืื. ืืืืฉื ืืื ื ืืจืืืฉื ืืืฉืจ ืขืืืื ืืฉืขื ืฉืืืื ืืืืืง ืืช ืื ื, ืืื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืืืจ ืื ื ืืฆื ืืคื ืื, ืืื ื ืืฆื ืขื ืืจื ืื ืืื ืืืืืื ืืืชื.
ืืืืื ืจืืฉืื ื ืืืืืื ืืืจืื ื
ืืชืืืื ืืืืื ืขืฆืื ืืฉ ืืืืฉื ืฉื ืืืื, ืืืกืจืื ืฉื ืืืื, ืื ื ืืืงืืื ื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื ืืืชื ืืืืฃ, ืื ื ืืืงืืื ื ืฉืื ืืืงืืช ืืืื ืืกืื ืืืชื ืืืืฃ ืืื ืชืืืืช ืืืฆืจืื, ืืื ืฆืขืจ ืืืืกืืจืื. ืืชืืืื ืืื ืฉื ืงืจื ืืืื, ืืื ืชืืืื ืืืจืื, ืืฆื ืืื ืืฉ ืื ืืฆืืจื ืฉื ืืืื ืืืฆื ืฉื ื ืืฉ ืื ืกืืืืง ืฉืืื ื. ืืืฉื ืชืฉืขื ืืืืฉืื ืืืชื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืงื ืฆืืื, ืืืขืช ืื ืฉืื ืื ืืชืืง.
ืืชืื ืืืจืื ืื ืคืืืื ืฉื "ืืืจ ืืืืื" ืืงืืืฉ ืืื ื ืื ืืืื ืืชืืื ืชืืืื ืืืจืืื ืืืืืื. ืืืืฉื ืืืืจืื ืืืชื "ืืืจ ืืืืื" ืืงืืืฉ 17 :
"...ืขืื ืืจืืื ืืืชืื ืขื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืฆืื ื ืฉื ืงืจืืช 'ืืฉื' ืืืืจื ืื ืืืืื, ืืืชืื: 'ืื ืืืขืืื ืขืืฉืื' (ืืฉืขืื ื ื, ื), ืืืชืื: 'ืืืฉืช ื ืขืืจืื' (ืฉื), ืืืชืื: 'ืืืจืฉืชืื ืื' ืืื' (ืืืฉืข ื, ืื), 'ืืืื ืกืคืจ ืืจืืชืืช' ืืื' (ืืฉืขืื ื , ื), ืืขืืื ืืืืจ ืืืชืื: 'ืืฉื ืื ืชืืจืืข', ืคืืจืืฉ ืืืจืขืช ืืฆืืืช ืืืขืฉืื ืืืืื, ืขื ืืจื ืืืืจื: 'ืืจืขื ืืื ืืฆืืงื' (ืืืฉืข ื, ืื). 'ืืืืื ืืืจ', ืคืืจืืฉ ืชืืื ืืืืืชื ืืืจ, ืคืืจืืฉ, ืืข ืื ืืืื ืช ืืืืจ ืืื ืืืื ื ืขืืืื ื ืืืืื ืช ืื ืงืื ืืืชืืจื ืืืืกืช ืืืื ืืช ืืขืืืื ืืช ืืืืื ืช ืืืืจ, ืืืืืืข ืืืชืื, ืื ืื ืื ืกืช ืืฉืจืื 'ืชืืจืืข', ืืืื ืฉืชืืืื ืืืจืืืช ืขืืืื ืืช, ืืืื ืืืืจื ืจื"ื (ืกื ืืืจืื ืฆื, ืฉืืืช ืจืื ืคืจืฉื ืื ืืื) ืขืืฆื ืืคืืืช ืืคืืืืช ืืฉืจ ืืคืืื ื' ืืืืืช ืืืืื ืื ืืฉืจืื ืืืื ืขื ืืื ืืขืฉืืื ืืืฉืจืื, ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืขืืจื ืฉื ืืฆืจืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืขืจืื ืืขืจืื, ืื ืืืจ ืืืชืื: 'ืืื ืืงืจื ืืื' (ืืืจืื ื, ืื), ืืืืชื ืืืืื ืชืืืืชื ืื ืขืื, ืื ื ืืจื ืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืฉืืื, ืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืช ืืืจ, ืืื ืืืืืื ืืขืชืืื, ืืฆื ืฉืขื ืื ืคื ืื ืชืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืช ืืฉืจืื, ืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืจืืืืื ืืฃ ืขื ืคื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืจื ืืืืืช ืืขืกืง ืืชืืจื, ืืืชืื: 'ืื ืชืฉืื ืืคื ืืจืขื' (ืืืจืื ืื, ืื), ืขื ืื ืคื ืื ืชืืื ืืืืืื ืืืืื ืช ืืืจ, ืืขืืื ืื ืฆื".
ืงืืฉื ืืืฉืื ืืคืกืืง ืืืื ืืช "ืืืจ ืืืืื" ืืงืืืฉ ืืขืกืืง ืื ืชืืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื. ืืฉืื ืกืช ืืฉืจืื ืืืจืขืช ืืฆืืืช ืืืขืฉืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืขืืืื ื ืืืืชืจ. ืืฉื ื ืืืจืื ืฉื "ืฉืืจื ืืืฉื ืฉืืื ืืืืืื" ืืืฉื ื ืืืจืื ืฉื "ืฉืึดืืจืึผ ืึทื' ืฉืึดืืจ ืึธืึธืฉื" 18 , ืืฉื ื 'ืฉืืจื' ืืืฉืื ื ืงืื ืืืฉื ื 'ืฉืืจ' ืืืฉืื ืืืจ, ืืฆื ืื ืงืื ืืฉ ืืืกืืจืื ืฉื ืืจืืื ืืืืื, ืืืขืืืชื ืืฆื ืืืืจ ืืฉ ืืืื ืฉืืื ืงืืืืืืช, ืืืืืจื ืืชืืกืคืืช ืืืกืืช ืคืกืืื: "ืื ืืฉืืจืืช ืืฉืื ื ืงืื ืืืฅ ืืฉืืจื ืืืขืชืื ืืืฉืื ืืืจ ืืืืืจ ืฉืื ืงืื ืืฉ ืื ืฆืขืจ ืืืื ืืฃ ืื ืื ืกืื ืืฉ ืืืจืืื ืฆืขืจ ืืืฅ ืืืขืชืื ืฉืืื ืืืจืื ืฆืขืจ" 19 .
"ืืืืืจื 'ืืืืื' ืืื', ืืื ืจืื ืชืืงืื ืืฉืจ ืืขืฉื ื' ืืืฉืื ืืืื ืช ืืืืจ, ืื ื' ืฉื ืื ืืืื ื ืืืื ืืฉืื, ืืืืืจื (ืกื ืืืจืื ืฆื ืข"ื) ื"ื: ืฉืืืข ืฉืื ืืื ืื ืืื' ืืืกืจื ืืืืงืงื, ืืืื ืืืืจื 'ืืืืื', ืืืก ืืืกืืจ ืืืืื ืช ืืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืกืจ, ืืืืจ 'ื' ืืืื', ืคืืจืืฉ ืฉืืข ืฉื ืื, ืขื ืืจื ืืืืจื (ืืชืืืืช ื ื ืข"ื): ืชืฉื ืื ืขืจื ืืชื ื ืืืื ืื ืขืฉืืจ. ืืืืจื ื"ื: ืืืื ืฉื ื, ืืืืื ืืฉืืื ื ืืื', ืคืืจืืฉ ืฉืืืจ ืขืืืจ ื' ืฉื ืื ืืืชืืืช ืืื ืืฉืืื ื, ืืืื ืืฉืจ ืขืจืืชื, ืื ืื ืืขืืืจ ื' ืืืื ืช ืืขืจืื ืืืขืืื, ืืืชืื: 'ืืืช ืจืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืื ืืืจืฅ', ืืื ืืืื ืืฉื ื ื', ืืืืืข ืืื ืืืื ืช ืืขืจืื ืฉืืื ืืงืืืคื".
"ืืืจ ืืืืื" ืืงืืืฉ ืืืฆื ืจืื ืืคืกืืงืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื. ืื ืืืจื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืก ืืืืืื ืฉืืื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืงื"ื, "ืึผืึฐืฉืืึนืฉื ืึธืชึธื ืขึทื ืึผึทืึผึธื ืึธืฉืึดืืฉื ืขึธืึทืึดืึฐ ืึฑืึนืงึธืึดืึฐ" 20 , "ืฉืืึนืฉื ืึธืฉืึดืืฉื ืึผึทื' ืชึผึธืึตื ื ึทืคึฐืฉืึดื ืึผึตืืึนืงึทื ืึผึดื ืึดืึฐืึผึดืืฉืึทื ึดื ืึผึดืึฐืึตื ืึถืฉืึทืข ืึฐืขึดืื ืฆึฐืึธืงึธื ืึฐืขึธืึธื ึดื ืึผึถืึธืชึธื ืึฐืึทืึตื ืคึผึฐืึตืจ ืึฐืึทืึผึทืึผึธื ืชึผึทืขึฐืึผึถื ืึตืึถืืึธ" 21 , "ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึฐ ืึถืกึถื ื ึฐืขืึผืจึทืึดืึฐ ืึทืึฒืึทืช ืึผึฐืืึผืึนืชึธืึดืึฐ" 22 . ืืืืืจ ืืืืก ืืืืื, ืืืก ืฉื ืืชื ืืืื, ืืืฉ ืืืืฉื, ืืืืืฉื ืืื ื ืืจืฉืช ืืืืจืืข ืืืจ, ืืืืจืืืช ืืื ืืืืื ืืืฉืื ื ืฆืื ืฉืชืืื ืืฉ ืื ืึตืึถืจ, ืืืืื ืืขืืืช ืืืช ืืกืืืช ืืช ืืืืจ ืืืื ื ืฉืืืื ืึฐืึทืึผึตื. ืืฉืื ืกืช ืืฉืจืื ืขืกืืงื ืื ืฆื, ืืชืืจื ืืืฆืืืช, ืืื ืขืกืืงื ืืขืฆื ืืงืืืืืืช ืฉื ืืขืืื, ืืื ืืืืฉืืืช ืืืงืืฉืืช ืืืืื ืืชืืืืช ืืืืืืช, ืื ืืชืืฆืื ืืื ืืืจืื.
ืืกืื ืืืื ืื
ืืืื ื ืฉืืจืื ืืคืจืืืช, ืืชืืงืื ืืืืืื ืฉืืชืงื ืช ืืืืืืช ืืืืืืชื, ื ืืืข ืืืกืื ืืืื ืื. ืื ื ืชืืื ื ืืคืจืง ืืืืคืื ืฉื "ืึตืฉืึถืช ืึทืึดื ืึดื ืึดืึฐืฆึธื" 23 ื ืืื ืฉืืื ืืชืืื ื"ืึผึดืึฐืจึตื ืึฐืืึผืึตื ืึถืึถืึฐ ืึทืฉึผืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืกึผึฐืจึทืชึผืึผ ืึดืึผืึน. ืึทื ืึผึฐืจึดื ืึผืึทื ืึผึทืจ ืึผึดืึฐื ึดื ืึผืึถื ืึผึทืจ ื ึฐืึธืจึธื" 24 . 'ืืืืื' ืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืืื, ืฉืืื ืืืื ืืืชื ืืช ืกืคืจ ืืฉืื ืืืืจื ืืืืกืจ ืฉื ืืื, ืืื ืืืืกืจืช ืืืชื ืืืืจื ืืืกืจ ืืืืืจืช ืื: ืืชื ืืื ืฉืื ืืื ืฉื ืืื ืฉืื, ืื ืื ืชืื ืืืจื ืืืฉืจ, ืื ืืืฉืืื ืืช ืืื ืฉืื, ืื ืืื ืฉืื ืฆืืืง, ืืืืื ืฉืื ืื ืจืื ืืืื ืืืื, ืืื ืขืืื ืืืืืจ. ืืืืื 'ืืืกืืจืื' ื ืืืจืช ืืืฉืืจืฉ ืืก"ืจ, ืืฉ ืฉื ื ืฉืืจืฉืื ืฉืืืื ืืืืืจืื ืืช ืืฉืืจืฉ ืืก"ืจ ืืื: ืืฉ"ืจ ืืืฆ"ืจ. ืืฆืืจื, ืคืืจืืฉื ืืงืืืช ืืืจ ืฉืืื ืื ืฆืืจื ืืืคืืืชื ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืฉืืขืืช. ืืื ืฉืืืงื ืืืฉ ืืชืืช, ืืืื ืืืฉืื ืฉืืขืฆื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืชืจ, ืืื ืื ืืชืืื ื ืืคืืื ืฆืืื ืฉืืืื ืื ืืืื ืฉืืืืฉ ืืกืชืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืื, ืืฃ, ืืคืืช, ืกืืื, ืืืจืื ืืืื', ืื ืื ืืจืื ืืืื ืื, ืืื ืืื ืืืืฉืจ ืืืชื ืืืืคื ืืืชื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืกืืื, ืืื ืืืงื ืืช ืขื"ื-ืืคืืขื ืฉื ืืฉืืจืฉ ืืฆ"ืจ ืืืืคื ืืืชื ืืืฉ"ืจ. ืืฉืืื ืืืืกืจืช ืืช ืื ื ืืื ืืขืฆื ืืืืฉืจืช ืืืืืฆืจืช ืืืชื ืืืืฉ, ืืื ืืืงืืช ืืช ืื ืืืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืื ืชืืช ืืืชื ืืืืคืืช ืืืชื ืืืฆืืจื ืืฉืจื ืืืขืืช ืืฉืืขืืช.
ืืื ืฉื ืฉืืื ืืืืืช ืืืชื ื ืื ืืื 'ืืฉืช ืืื', ืืฉื ืืื ืฉืืกืืืืช ืืืืืช ืืช ืืืืืช ืืืืื ืฉืืืื ืื ืืืืืื ืืืืืฉืจ ืืื ืชื ืืืชื ืืืืื, ืืชืืื ื ืืืืกืืจืืช ื ืคืฉ, ืืฆืืจื ืืฉืจื, ืื ืืื 'ืืฉืช ืืื'.
ืืืกืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ื ื ืืืข ืจืง ืืคืจื ืืื ืื ืืืื. ืืงื"ื ืืืืกืจ ืืืชื ื ืืืืืฉืจ ืืืชื ื, ืืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืืืข ืืฉืืืืช ืืืืื ืืืชืจ, ืืื ืืืืจ "ืืืจ ืืืืื" ืืงืืืฉ, ืฉืืืืืื "ืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืชึทืึฐืจึดืืขึท ืึฐืึธืึฐืึธื" 25 ื ืืชื ืืืฆืื ืจืื ืื ืืืืก ืืจืืื ืืื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื.
ืืฆืืืง ืืื ืืื ืขืืื
ื ืกืืื ืืืืจืื ื ืคืืืื ืฉืืืชื ืจืื ืืืืืื ืืืื'ื ืกืง 26 , ืืืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืจืืฅ', ืชืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืขืฉ"ื, ืืกืคืจื "ื ืืขื ืืืืืื" 27 , ืื ืืฉืื ื:
"ืืฉื ืื ืชืืจืืข ืืืืื ืืืจ ืื'. ืืื ื ืืชืื: 'ืืื ืืืื ืืืืข ืืืืจ' (ืชืืืื ืื, ื), ื ืจืื ืื ืืื ื ืื ื ืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืืืจื ืืื ืืืจ ืฉืืืชืืื ืืืืืืื, ืื ืืื ืืคืจืฉ ืืฆืื, ืืืื ืฉืืื ืืชื ืื ืืื ืืชืืื ืื ืืืื ืื ืืืจ ืืื ืืืกืืฃ ืืขืช ืืฉืื ืืื. ืืื ืืฆืืืงืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืฉื ืืชืืจื ืืขืืืืชื, ืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืฉืื ืืฉืืื ืืชืืื, ืืืื ืืื ืืืกืืฃ ืคืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืืจื ื ืืขื ืืืืืืช ืืืงืืช ืืจืืืืืชื ืขื ืืื ืชืืืืช.
ืืืื 'ืืื ืืืื ืืืืข', ืืฉืื 'ืืื ืชืืขื ืืฉ' (ืืฉืขืื ืกื, ื), ืฉื ืขืฉื ืืืื ืืืขืืืขืืช ืื ืืืืื ืืืขืื. ืืื ืื ืืฆืืืง ืืื ืืื ืขืืื ืื ืืืืจื ื ืขืืื ืืชืืจื ืืืื ืืชืืื, ืฉืืื ืืชืืื ืฉื ืื ืืงืืืฉื ืืืจื ืื ืงืืืฉื ืืชืืจื ืืืื ืืื ืืืจืื, ืจืง ืฉืฆืจืื ืืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืจืื, ืืืืื ื ืฉืืชืืืื ืฆืจืื ืืชืงื ืืืืชืื ืืืช ืืืืช ื ืขืืจืื, ืืื ื ืงืจื ืืฉื ื ืงืืืช, ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืงืืืฉื ืขืืืื ื ืื ืงืจื ืืฉื ืืืืจื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืงืืืฉืชื ืืชืืจื ืฉืื.
ืืืื 'ืืฉื ืื ืชืืจืืข', ืคืืจืืฉ, ืืฉื ืืืจืขืช ืชืืืื, ืืืคืืจืืฉ ืจืฉ"ื, ืืืืื ื ืฉืืชืืื ืืงืฆื ืืชืืชืื ืืชืงื ืืช ืืฉืจ ืคืื ืืื 'ืืืืื ืืืจ' ืื "ื, ืืื ืื ืงืืืฉื ืจืื ืื ืงืจื ืืฉื ืืืจ".
ืืกืคืจ "ืกืืืืจื ืฉื ืฉืืช" 28 ืืืื ืกืืคืืจ ืืืคืื ืขื ืจื ืกืขืืื ืืืื. ืืจืื ืืืขืื ืืืืกืจ ืืืืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืื ืืกืคืจืืื ืืืื ืื ืืืชื "ืชืฉืืืช ืจื ืกืขืืื ืืืื", ืืืจื ืืกืืคืืจ:
"ืฉืืขืชื ืืฉื ืจื ืกืขืืื ืืืื, ืฉืคืขื ืืืช ืื ืืฆืื ืืื ืืชืืืืืื ืคืชืืื ืืืืื ืืืฆื ืืืชื ืฉืืื ืืชืืืื ืืฉืื, ืืืื ืืชืืืื ืขืืื ืืฉืชืืื ืื ืืจื ืื ืจืชืช, ืืืืจ ืื: ืจืื ืจืื, ืืืื ื"ื ืืชื ืฆืจืืืื ืืชืฉืืื ืืืกืืจืื ืืกืืืืคืื ืืืืืื ืืืื, ืืื ืืืจืช ืืืืื ืฉืืขืืื ื ืฉืืจ ืืื ืืืืืื ืืืจืืืจ ืขืืืจื ืืกืืฃ ืขืฆืื ืื, ืื ื ืขืฉื ืขืื ืื ืื ื ืืืืืื ืงืืจ ืืืืื ืคืฉืขืื ืืขืืื ืืช ืื ืขืืจืื ื, ืืื ืื ืืกืคืืงื ืื ื ืื ืืื ื ืฆืขืจ ืืืกืืจืื ืืกืืืืคืื ืืืืืื ืืจืื ืืืืช, ืืคื ืขืจื ืืืจืช ืืขืืช ืืืื ืชืืจืชื, ืฉืืืื ืฆืจืื ืืืืืืื ืฉืื.
ืืืฉืื ืื: ืชืืข ืฉืืขืืื ืื ืขืฉืืชื ืืืืช, ืื ืืืขืชื ืื ืคืฉื ืฉืื ืขืืจืชื ืขื ืขืืืจื ืืื ื"ื ืฉืืืื ืฆืจืื ืืืื, ืืื ืืืืชื ืืจื ืืื ืืืขื ืืืืช ืืื ืฉืืืชื ืืืืช ืืืื ื ืื ืชืืืกื ืชื ืืฆืื, ืืืื ืื ืืื ืืืืจ ืื ืื ืื ื ืืขื ืชืืจื ืื ืื, ืืืืื ื ืืขืจื ืืืืื ืฉืขืืฉืื ืืื ืืื ืืืืื ื ืขื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืืจ ืื ืืฆื ืืงืื ืืขืืจ ืฉืื ื ืืืชื ืืฉื. ืื ืชืืกืคื ืื ืื ื ืืขืืจ, ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืฃ, ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืจื ืื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืืืื ืชืืืื ืืื ืืงืจ ืืขืื ืืื, ืืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืกืคืจืื ืืฉืืื ืืืฉืืฉืื ืืืชื ืืืืื.
ืืืจืืืช ืืืขื ืืืืช ืฉืื ืืื, ืืชืืื ืื ืืื ืืืจ ืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืจื ืืืื ืืืขืฉืืช ืื ืื ืืื ื ืืงืจ ืืืืืื ืืคื ืืฉืืช ืืื ืืืืชืจ.
ืืืฉืจืฆืืชื ืืฆืืช ืืฉื ืืฉืื ืืืจื ืคืขืื ืืื ืื ื ืืงืืืื ืขืืืืื ืืืืื ื, ืืืคืื ืืืขื ืืืืช ืืคื ื ืจืืื, ืืืื ืืืชืื ื ืื ืืืืืจ: ืืืืื ื ื ืืืื ืชืืจืชื ืื ืขื ืืืืื. ืืืืจืชื ืื: ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืขืฉืืช ืื ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช, ืืื ืืืืช ืืืื ืืขืฉืืช ืขืื ืืืืืื. ืืืฉืืื ื: ืื ื ืืคืืืกื ืขื ืืฉืขื ืืจืืฉืื ื, ืฉืื ืืืืชื ืืืืข ืืืขืืืช ืืืืืช ืืืื ื ืืืจื ืืจืื, ืืื ืืืืชืื ืืืืื ืืจืืื ืืืืืื ืืจืืชื, ืจืง ืืคื ืฉืืืืืื ืฉืืจื ืื ืฉืื, ืขื ืื ืื ื ื ืืคื ืืคื ื ืจืืื ืืืื ื ืืืจื ืืจืื ืืืืงืฉ ืืืคื ืื: ืืกืื ืืืื ื ืืขืืื ืขื ืืขื ืืืืื ืฉืขืฉืืชื ืื, ืฉืื ืืืขืชื ืื ืืืืืืช ืืืื ื ืืืจื ืืจืื.
ืืืื ืืืืจืื ื ืื ืกื ืืชืื ืืขืืงื ืืื, ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืื ื ืคื ืืคื ื ืืืื ืืืชืื ืื ืื ืฉืืกืื ืื ืขื ืืขืืจ, ืืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืืฆืจ ืืจืืฉืืช, ืฉืืืขืชื ืืืื ืืฉืจ ืขืชื ื ืชืจืื ืืืขืช ืืืืืจื ืืฆืื ืืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืขืชืื ืืื, ืืขืชื ืืืื ืขืืืืชื ืืืจืืชื ืืืืืชื ืืืื ืืืชืจ ืฉืืช, ืืคื ืขืจื ืืืืืช ืืืืจื ืื. ืืขื ืืขืืจ ืื ื ืืชืื ื ืืืืงืฉ ืืืคื ืื ืืืกืืฃ ืขืฆืื ืืกืืืคืื ืืืื, ืฉืืืืื ืื ืขื ืืืขืื ืขืืืืชื ืืงืื ืืช ืืจืืชื ืืืืืชื ืืืืื ืฉืขืืจื, ืื ืืฆืืขืจ ืืื ืืืื ืืคื ืขืจื ืืขืืืื ืฉืจืืื ืืขืืื ืืคืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืขืชื ืื ื ืืืืจ ืื.
ืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ื ืืืืืืืช ืชืฉืืื ืขื ืืขืืจ ืืฃ ืื ืืขืืจืช ื' ืืชืืจื ืืื ืืื ืืืื ืื ื ืืืืจ ืืืชืจ ืืืืืืชื ืืคื ืฉืืื, ืืขืืืื ืจืื ื ืืกืคืช ืืื ืืื ืขืช, ืืืื ืืื ืื ื ืืชืืจื ืืขืืฉื ืชืฉืืื ืฉืืืื ืขื ืืื ืืชืืื ืื ืืขืืืจ ืืืืขืื ืืืืื ืืจืืื, ืืคื ืืฉืจ ืืืขืชื ืืืื ืื.
ืื ืืฆื ืืชื ืืื ืืื, ืฉืืฉ ืขืื ืืืื ืช ืืชืฉืืื ืขืืืื ืืขืืื ืขื ืืืื ื, ืฉืื ืืฆืืจื ืืืืื ืช ืจืืืืง ืืืชื ืืชืืจื, ืจืง ืืื ืืื ืชืืื ืืฉืืชืืืืข ืืฆืื ืืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืืืช ืืืฆืจ ืื ืืืืื ืขืืืืชื ืืืื, ืืขืฉื ืชืฉืืื ืืืชืืจื ืขื ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืื ืืื ืืืขื ืขืืืื ืืืฉืจ ืขืชื, ืืืื ืืืื ืืฉืืืืืช ืืืจ ืืืืช ืืืื ื, ืืคืืฅ ืขืืื ืขื ื ืืืจื, ืืืืจ ืคื ืื ืืชื ืกืื, ืืืื ืื ืื ืืื ืฆืืงื, ืืืฉืืขืชื ืืืคืื ืืืขืจ, ืืืืจืชื ืืกื ืขืืื, ืืชืืช ืื ืคืื ืืืกื, ืืืงืืื ืื ืืคืจืืฉ ืื ืคืื ืืงืืื ืืฉืืื ืขื ืืืจืชื, ื' ืืื ืื ืื ื ืืืื ืขืื ืื ื ืืจ, ืื ืื ืืชืจืืง ืืฃ ืจืืข ืืืืงืื, ืืืื ืชืืื ื' ืืืงืื ืขืื".
ืื ืื ืืคื ืจืก"ื ืืฉื ื ืืืจืื ืืืืจืืืช ืืชืฉืืื, ืื ื ืืจืฉืื ืื ื ืืืชืืจื ืขื ืื ืฉืืชืืื ืื ืืืื ื ืื ืฉืื ืื ื ืืืื. ืืืื ืืืืื ื ืืืจ ืืชืืื ืืืกืคืืง ืืืืืข ืืื ืฉืื ืื ื ืืืื, ืืืืื ืืืืื ื ืืืืฉืื ืืืื ืืืืืืช ืื ืฉื ืืื ืืืจ. ืฆืืืงืื ื ืืฆืืื ืื ืืืื ืืชื ืืขื, ืืื ืืชืืื ืืืืจืืช 'ื ืืงืื' ืืืชืงืื ืขื ืฉืืืืข ืืืืจืืช 'ืืืจ', ืขื ืฉื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืงืืืฉืชื ืืชืืจื.
^ 1.ืจืฉ"ื ืืืงืจื ืื, ื.
^ 2.ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื.
^ 3.ืจืื ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื.
^ 4.ืืืงืจื ืื, ื.
^ 5.ื ืืื ืื ืข"ื.
^ 6.ืืจืืฉืืช ื, ืื.
^ 7.ืืจืืืช ืื ืข"ื.
^ 8.ืืฉื ืืืื ืืจืืฉืืช ื, ื ื"ื ืคืจื ืืจืื.
^ 9.ืืืจืืช ืืคืืืจ ืืขืฆื ืงืืื ืืืฆืื, ืืื ืืืช ืื ื ืืืฆืืื ืืฆื ืืืืฉื ืฉืืืืืช ืืืฆืื (ืืืื ืืขืืืื ืฉืืืขืืื ืืื ืืืืฉ ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืื), ืฉืื ืื ืขืืื ื ืืืจ ืืืื "ืืฆืื ืื ืืืชืจ ืืืฉืืืื", ืืืืืจ ืืืื ืฉืชืชืงืืฉ ืืขืฆืื ืืื ืขื ืืื ืฉืืื (ืจืื ืงืืืืฉืื ืื ืข"ื). ืืื ืื ื ืคืกืง ื"ืืื ืืืจืื" (ืงื ื, ืกืง"ื) ืฉืืืื ืฉืืืืจืื ืกืคืจ ืชืืจื ืืื ืืืฉืื ืืชืืืื, ืื ืื ืขื ืืชืืืืช, ืืฉืื ืฉืื ืืืฉื ืืืืืช ืืืฆืืืช 'ืืฉืืช ืืฆืจื'.
^ 10.ืืจืืฉืืช ื, ืื.
^ 11.ืืืงืจื ืื, ื.
^ 12.ืืืจ ืืืืื ืืืงืจื ืื, ื.
^ 13.ืืจืืฉืืช ื, ื.
^ 14.ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 15.ืืจืืฉืืื ืกืืื ืค"ื, ื"ื.
^ 16.ืืจืืื ื, ื.
^ 17.ืืืจ ืืืืื ืืืงืจื ืื, ื.
^ 18.ืชืืืื ืฆื, ื.
^ 19.ืชืืกืคืืช ืคืกืืื ืงืื ืข"ื ื"ื ื"ื ืื ืืืจ ืืคื ืื.
^ 20.ืืฉืขืื ืกื, ื.
^ 21.ืืฉืขืื ืกื, ื.
^ 22.ืืจืืื ื, ื.
^ 23.ืืฉืื ืื, ื.
^ 24.ืืฉืื ืื, ื-ื.
^ 25.ืืืงืจื ืื, ื.
^ 26. ืจืื ืืืืืื ืืืคืื (ืคืืืื-ืืื'ื ืกืง), ืชืข"ื-ืชืงื"ื - ืชืืืืื ืฉื "ืืืืื", ืจืื ืื ืืจ ืืืืจืืฅ', ืชืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืขืฉ"ื. ืืืฉื ืฉืืื ื ืฉื ืื ื ืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืขื ืืืื ืืฆืืืง ืจืื ืืืฉื ืืื ืืคืืื, ืืืืจ ืื ืืชืืืฉื ืืืื'ื ืกืง, ืฉืืืืืชื ืืคืื ืืขืืจ ืืกืืืืช ืืจืืืืช. ืืืจืื ืืืขืฉื ืฆืืงื ืืืกื, ืื ืื ืื ืืื ืคืจืืฉืืช ืืกืืืืฃ. ืืื ืชืืืืืื ื ืื ื ืจืื ืืขืงื ืืฆืืง ืืืื "ืืืืื ืืืืืืื", ืจืื ืืฉืจืื "ืืืืื ืืงืื'ื ืืฅ" ืืจืื ืืืจืื ืืืืฉืข ืืฉืื ืืืคืื. ืื ื ืจืื ืืืขืืจ ืืืื ืืช ืืงืืื ืืืื'ื ืกืง ืืขืจื ืืช ืกืคืจื "ื ืืขื ืืืืืื", ืฉืืื ืืกืคืจื ืืืกืื ืฉื ืืืกืืืืช.
^ 27.ื ืืขื ืืืืืื ืคืจืฉืช ืชืืจืืข ื"ื ืืืฉื ืื ืชืืจืืข.
^ 28.ืกืืืืจื ืฉื ืฉืืช ืืืืื"ืจ ืจืื ืืืื ืืฆ'ืจื ืืืืฅ ื"ื ืืจืืฉ ื ืคืจืง ื, ืืืช ื.
ืืจื ืฉืืขืื ืืื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื ื ืฉืืจื ืืขืื ืื ืขื ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื
ืคืจืง ื

ืืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื
ืจืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช ืืืื

ืชืืจืืข ืงืืืฉืช ืฉืืช ืจืืฉ ืืืืฉ ืืืืื ืืืืื ื ืขื ืชืืืื ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืชืืจืืข - ืืฆืืจืข

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืื!

ืืื ืชืืื ืืฉ ืืืืืงืช?

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืืื ืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







