ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
- ืชืคืืื ืืฆืืืืจ ืืืืืช ืืื ืกืช
ืื ืืฉืขืช ืืืจืื ืืืื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืื
ืืืื ืืืืช ืขืจืื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืืื ืืื ืืจืืจืื ืืื. ืขืืงืจ ืขืืืืืช ืืงืืืฉ ืืืืงืืฉ ืืื ืืืงืจืืช 'ืงืจืื ืืช ืืฆืืืืจ' - ืชืืื ืฉื ืฉืืจ ืืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืืืกืคื ืืืืขืืื ืืฉืืชืืช ืืืืื, ืืขืืืืช 'ืงืืฅ ืืืืื' ืืืืงืจืืื ืขื ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืงืจืื ืืช ืืืจืื, ืืื ืฉืืืืื ืื ืืืื ืฉืืื. ืืฆืืืืจ ืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืืฉืงืืข ืืืื ืจื ืืื ืฉืืขืืืืช ืืืช ื' ืื ืืืื ืืคืกืง.
ืืฉืืจื ืืืืช, ืืืื ืฉื ืืฆืืืืจ ื ืื ืืคืื. ื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืฉื ื'ืฆืืืืจ' ืืืจ ืืื ืขืจื ืืืฉืืืืช, ืืื ืคืจื ืื ืืช ืืืื ืืคืจืืืื ืืขืฆืื. ืชืงื ืช ืืชืคืืื ืืฆืืืืจ ืืขืื ืขื ื ืก ืืช ืืืื ืืขืจืื ืฉื ืืฆืืืืจ, ืืืืืืช ืืืชื ื ืื ืื ืืฉืขืช ืืืจืื ืืืื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืื ืืืื ืขืจืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื.
"ืื ืื ืืก ืืช ืื ืืืืืืื"
ืืืืืืช ืืกืชืจ, ืืจืืขื ืืฉืื ืฉื ืืฉืืจ ืืืืื ืืขืงืืืช ืืืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืจื ืขื ืืืืืืื, ืืืงืฉืช ืืกืชืจ ืืืจืืื: "ืึตืึฐ ืึผึฐื ืึนืก ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื" 1 , ืืื ืืืืจ ืืืืจ"ื 2 :
"'ืื ืื ืืก ืืช ืื ืืืืืืื - ืืืจ ืื ืจืืื ืื ืขื ืืชืคืืื ืฉืืชืคืืื, ืืืืืจ ืื ืฉืืื 'ืื ืื ืืก', ืืืฉืจ ืืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืชืคืื, ืืื ืืชืคืื ืื ืืื ืืืืชื, ืจืง ืชืืื ืชืคืืืช ืฆืืืืจ.
ืืื ืคืืจืฉื ืืชืืกืคืืช (ืขืืื ืืจื"ืฉ ืืืืื ืคืจืง ื, ื) ืขื ืื ืฉืืืจื 'ืืื ื"ื ืืื ืงืืืื ืืื ืืื', ืฉืืื ื ืงืืืื ืืืชืคืื. ืืืืฉืื ืื ืฉืืืจื 'ืื ืื ืืก ืืช ืื ืืืืืืื', ืืฉืืข ืฉืืื ืก ืืืชื ืืื, ืืื ืจืื ืื ืฉืืชืื ืืคืจืง ืงืื ืืืจืืืช (ื ืข"ื): ืจืื ื ืชื ืืืืจ, ืื ืืื ืฉืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืก ืืชืคืืืชื ืฉื ืจืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืก' (ืืืื ืื, ื), ืืืชืื: 'ืคืื ืืฉืืื ื ืคืฉื ืืงืจื ืื' ืื' (ืชืืืื ื ื, ืื), ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืื ืืขืืกืง ืืชืืจื ืืืืืืืืช ืืกืืื ืืืชืคืื ืขื ืืฆืืืืจ, ืืขืื ืื ื ืขืืื ืืืืื ืคืืื ื ืื ืืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื".
ืชืงืืคืช ืืจืืื ืืืกืชืจ ืืื ืชืงืืคืช ืืื ืืฉืืฉืืช, ืืืช ืจืืฉืื ืืจื ืืืืช ืฉื ื ืขืืืื ืื ื ืื ื. ืืืืจืื ืืขืืจ ืขืื ืื ืืงืจื ืืขื ืืืฉื ื ืฆืืคืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืืฉ. ืืืขืฉื ืืืจ ืืชืืืื ืืขืืืื ืืขืืืืช ืขืืจื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืืช ืืฉื ื, ืืื ืฉืืฆื ืืชื ืฉืื ื ืขื ืืืืืืื ืืื ืื ืืืืช ื ืขืฆืจ 3 . ืืกืชืจ ืงืืจืืช ืืื ื ืขืื ืืืชืื ืก ืืืืจืื ืืช ืืื ื'ืฆืืืืจ' ืฉืืืกืจ ืขื ืืืจืื ืืืช ืจืืฉืื, ืืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืืื ืืืจืืฃ ืขื ืขืชืืื. ืืฉืืฆืืืืจ ืขืืื ืืชืคืืื ืืื ืืงื"ื ืืืืก ืืชืคืืืชื. ืืฆืืืืจ ืืฉ ืืื ืืืืื, ืขื ืืื ืื ืฉืืคืืื ืจืฉืขืื ืืืชืคืืืื ืขื ืืฆืืืืจ ืืื ืืงื"ื ืืืืก ืืชืคืืืชื 4 .
ืืืฉืื ืืืืจ"ื:
"ืืจืฆื ืื ืืื ืื ืืฉืืื ื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืช ืืื ืฉืืืจื ื, ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฆืื ืืื ืฉืืื ืฉืขืืื ืืก ืืฉืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืชืืจื ืขื ืืฉืจืื ืืืฉืจืื ืื ืืืืืช, ืืจื ื ืืืจ ืขืืื ืืืืช ืืฆื ืืื, ืื ืฉืืื ืชื ืืชืืจื ืขื ืืฉืจืื, ืืืืฉืจ ืืชืงืืฅ ืืขื ืื ื' ืืชืืจื, ืืื ืืชืคืืืช ืืฆืืืืจ, ืืืจ ืื ื ืืฉื ืืื ืืฆืืื ืื ืืคืืืืจ ืืฉืจ ืืฉืจืื ืคืืืจืื ืืืื ืืืืืืช, ืืืื ื ืืฉื ืคืืืื ืืืื ืืืืืืช".
ืืฉืขื ืืฉืจืื ืืชืื ืก ืืชืคืืื ืืฆืืืืจ, ืืื ืืืื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื ืื ืื ืืื ื ืืฆื ืืขืืืง ืืืืืช. ืืฉืืื ืืืฉืจืื ืืชืคืื ืืฆืืืืจ, ืื'ืจืื, ืืืื ืืก, ืืชืืื ืื ืืืจืืงื, ืืฆืจืคืช, ืืื ืืืื, ืืกืคืจื ืื ืืืืจืืงื, ืืื ืืจืื ืืื ืืช ืืื ื'ืฆืืืืจ', ืืืื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื ืืืงืจื ืืช ืืืืืื.
ืืขืื ืืชืคืืื ืืฆืืืืจ, ืืื ืืืขืฉื ืขืืืื ืืคื ื ื' ืืืงืฉื ืืืฆืืคืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืืงืจืื ืืช ืงืจืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืืืช ื'. ืื ื ืืื ืกืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืื ืฉืื ืชืฉืื ืชืืจืช ืืฆืืืืจ ืืขืืื ื.
"ืืืกืคื ืืืืืื ืืื"
ืืืืจืืช ืืืื ืืืกืฃ ืืขืงื ืืืื ื ืืช ืื ืื, ืฉืืื ื-ื, ืืืืงืฉ ืืืจืื ืื ืืื ืืคื ืกืื ืชืคืงืืื ืืกืืืืืช ืืืฉืืืชื, ืืื ื ืืืจ: "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืขึฒืงึนื ืึถื ืึผึธื ึธืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืึธืกึฐืคืึผ ืึฐืึทืึผึดืืึธื ืึธืึถื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืึดืงึฐืจึธื ืึถืชึฐืึถื ืึผึฐืึทืึฒืจึดืืช ืึทืึผึธืึดืื" 5 . ืืืืจ ืขื ืื ืืืืืจ ืืงืืืฉ 6 :
"ืจืื ืืื ืคืชื ืืืืจ: 'ืคื ื ืื ืชืคืืช ืืขืจืขืจ ืืื ืืื ืืช ืชืคืืชื'. ืืื ืงืจื ืืืงืืื ืืืงืฉื ืืื ืืืจืืื: ืคื ื?! ืืงืฉืื ืืืขื ืืื, ืื ืฉืืข, ืืื ืคื ื? ืืื ืื ืฆืืืชืื ืืขืืื ืฆืืืชืื, ืืฆืืืชื ืืืืื ืื ืขืื ืงืื ืืืื ืงืืืฉื ืืื ืืืืื ืชืงืืคื, ืืขื ืื ืขืืืช ืืืื ืฆืืืชื ืืืชืขืืจื ืืืืืชื ืืฉืื ืื ืงืืืฉื ืืจืื ืืื ืืืกืชืื ืื ืืืกืชืื ืืืืืื ืืืืืืชืื ืืืืื ืื ื ืฉื ืื ืืื ืขืืื ืื ืืฆืืืชื ืืกืืืืื, ืืฆืืืชื ืืกืืืืื ืืื ืืื ืื ืฆืืืชืื ืืื ืื ืืืืื ืืื ืื ืืขืืืื ืืืื ืงืื ืงืืืฉื ืืจืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืืืืื.
ืืืื ืื ืคื ื ืื ืชืคืืืช ืืขืจืขืจ ืืืคื ืืืกืชืื ืื, ืืืกืชืื ืื ืืื ืจืขืืชื ืืชืขืืื, ืืืื ืืืื ืื ื ืฉื ืืฆืื ืฆืืืชื ืื ืืืื ืืื ืื ืขืืืืื. ืืืื ืื ืืืืขื ืืื ืืื ื ืฉื ืืืฆืื ืฆืืืชื ืืฆืืืจื. ืืื ืืขืื? ืืืื ืืื ืืื ืืช ืชืคืืืชื, ืืฃ ืขื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ื ืืจืขืืชื ืืืื" 7 .
ืชืคืืืช ืืืื ืืชืงืืืช ืืคื ื ื' ืจืง ืืืืจ ืืืืขื ืืืืื ื ืืืืื, ืืืชื ืื ืฉืืืชืคืื ืืืื ืืจืืื ืืื. ืืื ืชืคืืืช ืจืืื, ืฉืขืจื ืฉืืื ืคืชืืืื ืืคื ืื, ืืื ืฉืื ืืืืงื ืืืงืืจื.
ืขืช ืจืฆืื - ืืฉืขื ืฉืืฆืืืืจ ืืชืคืื
ืืืืจื ืืืจืืืช 8 ืืืืืช ืฉืืฉ ืขืจื ืืืืื ืืฉืขื ืฉืื ืืฆืืืืจ ืืชืคืื, ืืื ืืจืฉื ืื"ื:
"ืืื ืืืชืื 'ืืื ื ืชืคืืชื ืื ื' ืขืช ืจืฆืื' - ืืืืชื ืขืช ืจืฆืื - ืืฉืขื ืฉืืฆืืืืจ ืืชืคืืืื".
ืืืืจ ืืืืจ"ื 9 :
"ืืจื ืื ืืืืืจ ืฉื' ืืชืืจื ืจืฆืื ื ืืฆืืืืจ ืืืืงื, ืืจืฆืื ื ืืื ืืืฉืจ ืืชืคืืืื ืขื ืฆืจืืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื... ืืืืจ ืื ืขื ืื ืขืืืง, ืื ืืื ืืงืืจื ืืฆืืืืจ, ืืื ืฉืื ืฆืืืืจ ืืฉ ืืื ืื ืืืื, ืืืฆื ืืืื ืืื ืืื, ืื ืืืื ืืื ืืคืจืืื, ืืื ืืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืงืืจืื, ืืื ืืงืืจืื ืืฆืืืืจ ืืฆื ืืคืจื ืืืื, ืืืืื ื ืื ืฉืขืฉื ืืืืืืื, ืืื ืืฆื ืืืื ืืื ืงืืจืื, ืืชืคืืืช ืืฆืืืืจ ืืืืช ืืื ืกืช ืืื ืืฆื ืืฆืืืืจ, ืืืคืืื ืืื ืฉืขืช ืจืฆืื".
ืืคื ืืจืื"ื 10 ืืจืืฉืื ืื ื ืืกืคืื 11 , ืืืฉืืื ืืคืจืืืช "ืืื ื ืืื ืืืืฉื ืื ื ืืืื ืืืื", ืืื ืืจืืื ืืืืจืื, ืื ืื ืฉืงืืจื ืืื ืืื "ืขื ืคื ืืืงืจื ืืืืืื", ืืืื ืฉืืื ืฆืืืง ืืืชืจ ืื ืืื ืืืฉืื ืืืชืจ. ืืืืื ืืคื ืืืืื ืืืงืืืืื ืืืขืื ืืืกืืืืช 12 ืืืฉืืื ืืคืจืืืช ืืื ืื ืืฉืืจ ืืืจืืืื. ืืื ืืืจื ืื"ื ืืืกืืช ืฉืืช 13 : "ืืืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืื ืืงืจื ื ืจืืืื ืืขื ืืืฆื ืืื ืื".
ืืจื ืืจื ืงืืง ืืืืฉ ืืกืืืื ืื, ืฉืืคืจืืื ืื ืืืคืขืืช ืฉื ืืืื, ืืืื ืฉืืืื ืืชืจืืื ืืืืืข ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืจืื ืืจืืืื ืื ืื ืืืฉืืื ืืืืืืช ืืืืจืช ืืืชืืื ืืคืจืืื 14 .
ืชืคืืืชื ืฉื ืจืื ืขืงืืื
ืืืืจื ืืืจืืืช 15 ืืกืคืจืช ืขื ืื ืืื ืฉื ืจืื ืขืงืืื ืืชืคืืื, ืืื ืืฉืื ืืืืจื:
"ืื ืืื ืื ืืื ืฉื ืจืื ืขืงืืื, ืืฉืืื ืืชืคืื ืขื ืืฆืืืืจ - ืืื ืืงืฆืจ ืืขืืื, ืืคื ื ืืืจื ืฆืืืืจ, ืืืฉืืื ืืชืคืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืื - ืืื ืื ืืื ืืืืืช ืื ืืืืฆืื ืืืืืช ืืืจืช, ืืื ืื ืืื - ืืคื ื ืืจืืขืืช ืืืฉืชืืืืืช".
ื"ืขืืื ืืขืงื" ืฉื ืืืืจ ืืืืข ืืฉืืื ืจืื ืขืงืืื ืืชืคืื ืืืืืืืช, ืืื ืืชืืืฅ ืืืชืจ ืืืจืืขืืชืื ืืืฉืชืืืืืืชืื. ืืืืจืื, ืชืคืืื ืืืืื ืืืจืฉืช ืชืขืฆืืืืช ื ืคืฉ ืืืืืืช ืืืชืจ ืืชืคืืื ืืฆืืืืจ, ืื ืืืืื ืืื ืื ืืคืชืื ืฉืขืจื ืฉืืื ืืชืคืืืืชืื ืืื ืขื ืืื ืืชืขืฆืืืช ืืชืคืืื ืืชืื ืืืืขื ืืืืื ื ืืืืื, ืืืืื ืชืคืืืช ืืฆืืืืจ ืคืืชืืช ืฉืขืจื ืฉืืื ืืขืฆื ืืืื ืฉื ืืฆืืืืจ. ืืฉืืขืืช ืืืืจืื ืืื, ืฉืืคืืื ืชืคืืืช ืืืืื ืฉื ืจืื ืขืงืืื ืืืื ืืชื ืืื, ืืื ื ืขืืื ืืืขืืช ืชืคืืืช ืืฆืืืืจ.
ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
ืืืื ืืขืืช ืืชืคืืื ืืฆืืืืจ, ืืฉื ื ืืขืื ื ืืกืคืช, ืืืื ืฉืชืคืืืช ืืฆืืืืจ ืชืชืงืืื ืืืืช ืื ืกืช, ืืื ืืืงืื ืคืจืื ืื ืฆืืืืจื ืืืจ, ืืื ืืชื ืจืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืจืืงื 16 ืืืืืืจื "ืื ืืืื" 17 ืขื ืืจืื"ื:
"ืืืขื ืืืชื ื ืจืื ืื ืืคืจืฉ ืืืจื ืจืืื ื ืืคืฉืื, ืืืื ืงืืืจ, ืชืคืืืช ืืฆืืืืจ ื ืฉืืขืช ืชืืื ืืืคืืื ืืฉ ืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืืืืจ ืื ืืืืก, ืืคืืื ืฆืจืื ืืื ืืฉืชืฃ ืขืฆืื ืขื ืืฆืืืืจ ืืืชืคืื ืขืืื ืืื ืืชืคืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืก ืื ืืื ืฉืืืื ืืืชืคืื ืขื ืืฆืืืืจ, ืืืืืงื ืืืฉ ืื ืืื ืก ืืชืคืื ืืืืื.
ืืืขืืื ืืคืืื ืฉืืชืคืื ืขื ืืฆืืืืจ, ืืืืจ ืืืฉืืื ืืืืขืจืื, ืคืืจืืฉ ืื ืชืคืืืืชืื ืฉื ืืงืจ ืืขืจื ืืืืช ืืื ืกืช ืืื ืชืคืืื ืขื ืืฆืืืืจ ืืืืช, ืฉืืื ืชืคืืืชื ืฉื ืืื ื ืฉืืขืช ืืื ืขืช ืืฉืืชืคืื ืขื ืฆืืืืจ ืืื ืืฉืืื ืขื ืฆืืืืจ ืืืืช ืืื ืกืช. ืืืฆื ืื ืื ืืืืืื ื ืกืืืืืช ืืกืชืจื ืืืืื, ืืืืงืื ืืื ืืืจื ืืชืคืืืช ืฆืืืืจ ื ืฉืืขืช, ืืืืงืื ืืืจ ืืืจื ืืื ืชืคืืืชื ืฉื ืืื ื ืฉืืขืช ืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืืฉืืข ืื ืืฆืืืืจ ืืืฅ ืืืืช ืืื ืกืช ืืื ื ื ืฉืืขืช, ืืืื ืืคืจืฉ ืืื ืคืืืื, ืืชืคืืืช ืืฆืืืืจ ืืืื ื ืฉืืขืช ืืื 'ืื ืืืืจ ืื ืืืืก' ื'ืื ืื' ืืืงืื ื ืืื ืงืจืื ื ืืืื', ืืืืืจื ืืฆืืืืจ, ืืื ืืคืขืืื ืืขืืื ืืช ืืืจืืื ืืื ืืฆืืืืจ ืืื ื ื ืฉืืขืื, ืืขื ืื ืืืจื ืืืื ืชืคืืื ื ืฉืืขืช ืืขืืื ืืื ืขืช ืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืขื ืืฆืืืืจ, ืืื ืงืืืฉืช ืืืช ืืื ืกืช ืืกืืืข ืืืืืช ื ืฉืืขืช ืืืื".
ืืฆืืืช 'ืงืืืฉืื ืชืืื' ื ืืืจื ืืืงืื
ืืกืคืจ"ืืืืจ ืืฉืืฉ" 18 , ืื ืื ื ืืื ืกืคืจื ืืืกืืืืช ืืืฉืืืื ืืืืชืจ, ืืืชื ืจืื ืงืืื ืืืืก ืงืืื ืืคืฉืืืื , ืืืืืจื ืชืืืืืื ืฉื ืจืื ืืืืืื ืืืื'ื ืกืง, ืขื ืืขืืช ืืฉืืชืคืืช ืขื ืืฆืืืืจ ืืืืจ ืืฆืืืช 'ืงืืืฉืื ืชืืื' ืฉื ืืืจื ืืืงืื, ืืื ืืืจืื:
"ืืจืื"ื ืืชื ืืืืืืช ืืขืืช (ื, ื), ืื ืืืฉ ืืืฉืจืืื ืืจ ืืืืื ืืงืื ืฉืืฉ ืื ืืขืืช ืจืขืืช ืืื ืืืืื ืื ืืืืื, ืฆืจืื ืืืจืื ืื ืืืงืื ืืืื, ืืฆืจืื ืืืื ืืืงืื ืืืงืื ืืืืืื ื ืืืืื ื ืขื ืฉืืื ืืืงืื ืชืืจื ืืืขืืช ืืฉืจืืช ืืื ืืืืื ืืืืื - ืฉืึธื ืืงืืข ืืงืื ืื ืืืชื.
ืืื ืืื ื ืืืฆื ืฉืื ืืงืื ืืฉืจ ืืืืื ืื - ืฆืจืื ืืืชืืืื ืืืืืจืืช ืืืืขืจืืช ืืื ืฉืืืจื ืืืขืืช ืจืขืืช ืืืื ืฉื ืจึถืฉืึทืข. ืืืืืช ืืื, ืฉืื ืฆืจืื ืืืื ืืืจืื ืืืขืจืืช, ืืืคืจืืฉ ืขืฆืื ืื ืึฒืืึนื ืขึทื, ืืื ืฉืื ืฆื ืืืขืืช ืจืขืืช ืืืืขืฉืื ืจืขืื.
ืื ืืืช ืืื ื ืืืขืื ืืื ืืื ืฆื ืื ืืืืจืื ืืืขืืืื ืขืืืืช ืืฉื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืื ืืงืืืฉื ืืขืืืื ื - ืืื ื ืืืื ืขื ืฉืึดืึผึฐืึผึทืึผึตืง ืขืฆืื ืื ืึทื ึฐืฉืึตื ืึทืฉึผืึตื - ืขืืืื ื' ืืืืช, ืืืืฉืชืชืฃ ืขืืื ืืื ืืขืืืื ืจืื, ืื ืืชืคืืื ืืื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืขืืงืจ ืืืฆืืืช, ืืื ืืืื ืืื ืกืื ืืื ืขึดื ืืืงืฉื ื' - ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืงืืืฉื ืืขืืืื ื. ืืืคื ืจืื ืืขื ืืืชืงืืฆืื ืืื ืืขืกืง ืขืืืืช ื' - ืื ืฉืืจื ืขืืืื ืืงืืืฉื ืืขืืืื ื. ืืื ืฉืืืจื ืืืื ืืืฉื ื (ืืจืืืช ืค"ื, ื"ื), ืืคื ืจืื ืืงืื ืื ืื ืืืจืืื, ืื ืืคื ืจืื ืืงืื - ืื ืืฉืืืื ืืงืืืฉื ืืขืืืื ื, ืฉืึถ'ืึผึฐืจึธื ืขึธื ืึทืึฐืจึทืช ืึถืึถืึฐ' (ืืฉืื ืื, ืื). ืืื ืื ืืืื ืืจืฆื ืืคืจืืฉ ืขืฆืื ืื ืืฆืืืืจ ืืืืชืืืื ืขืฆืื ืืืชืคืื ืืืืื, ืื ืึฐืฉืืึผื ืขืืงืจ ืขืืืืช ื' ืื ืขืฉื ืืื ืกืื ืืื - ืืืชื ืืคืฉืจ ืฉืืฉืื ืืงืืืฉื ืืขืืืื ื. ืืื ืขืื, ืืื ืฉืืืื ืื ืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืคื ืชืืจื ืื ืืชืืืื ืขืฆืื ืืืคืจืืฉ ืื ืืฆืืืืจ, ืืื ืฉืืืชื ืืืืจื (ืชืขื ืืช ื ืข"ื), ืขื ืคืกืืง: 'ืึถืจึถื ืึถื ืึทืึผึทืึผึดืื' (ืืจืืืื ื , ืื), ืืืืชื ืฉื ืืื ืขืื ืืื ืฉืืชืืคืฉืื ืืื' - ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืื ื ืืจื ืืืืืช ืืืืื, ืืืืช ืืืืจื ืืชืืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืืื. ืืืื ืืื ืืืื - ืฉืืื ื ืืคืฉืจ ืืฉืื ื ืืจื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืจื ืืชืืจื ืฉืื, ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืื ืืืืง ืขืฆืื ืขื ืขืืืื ื', ืืืืืืช ืืื ืกืื ืืื ืขืืื ืืื ืขืืืืช ืืงืืืฉ".
ืืื ืืืชืจืืง ืื ืืืื ืืคืขืืื ืฆืจืื ืืืชื ืชืง ืืึตืืจื ืจืขื, ืื ืืื ืื ืืกืคืืง, ืืื ืืื ืืช ืขืืื ืฉื ืงืืืฉื ืืืืจื ืฆืจืื ืื ืืืชืืืฅ ืืืชืืืจ ืืฆืืืืจ ืฉื ืขืืืื ื', ืืชืคืืื, ืืืืืื ืชืืจื ืืืื ืืขืฉื ืืืฆืืืช. ืขืืืืช ื' ืฆืจืืื ืืืืขืฉืืช ืืืืืจื, ืืชืื ืืืืืง ืืืจืื ืืืืืืจ ืืงืืฉืืจ ืืืื ืืฆืืืืจ.
ืขืืืืช ื' ืคืจืืืช ืืื ืขืืืืช ื' ืืกืจื, ืื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืจืืืช ืืขืืืื ืืช ืฉื ืืงืืืฉื ืืืืืจื ืขื ืืื ืคืจืืฉื ืื ืืฆืืืืจ, ืืืื ืืฆืืืื ืขื ืืงืืืฉื, 'ืงืืืฉืื ืชืืื', ื ืืชื ืืฆืืืืจ, "ืืืื ืฉื ืืืจื ืคืจืฉื ืื ืืืงืื" 19 .
ืืืื ืฆืจืื ืืืืืืฅ ืืืกืืจืืชืื ืืคืจืืืืช
ืืืืจ ืฉื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืื ืืืื, ืืืคืจืืื ืืืื ืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืช ืชืคืงืืื ืืฉืืืืืชื ืื ืืฆืืืืจ. ืืชืคืืื ืืฆืืืืจ ืืืืืจื ืื ื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืงืจืืช ืืืชื ื ืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืฉืื ืืืืงืจืื ืชืืืืื ืืกืืจื ืืืืกืคืื ืืืืืชื.
ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืจืื ืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืืขืืืืื ืืืืจ ืืช ื'ืชืืงืื ืืืืื' ืฉื ืจืื ื ืืื ืืืจืกืื ืืชืืงืื ืคืื ืืืจืืช, ืืืืืจืืช ื'ืชืืงืื' ืืืืืช ืืชืคืืฆื ืจืืื. ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืฉื'ืชืืงืื ืืืืื' ืืืืช ืื ืืืื ืืืกืชืื ืืชืืงืื ืฉื ืืืืื ืคืจืืืื. ื"ืืืจืช ืืงืืืฉ" 20 ืืืชื ืืจื ืืจื ืงืืง:
"ืืืื ืฆืจืื ืืืืืืฅ ืชืืื ืืืกืืจืืชืื ืืคืจืืืืช, ืืืืืืืช ืืช ืื ืืืืชื, ืขื ืฉืื ืจืขืืื ืืชืื ืกืืืืื ืชืืื ืจืง ืขื ืืืจ ืืืจืื ืืคืจืื, ืฉืืื ืืืจืื ืืช ืืืื ืืขืืืง ืืงืื ืืช, ืืืื ืงืฅ ืืืกืืจืื ืืฉืืืื ืืจืืื ืืื, ืืืกืืืืื ืืื.
ืืื ืฆืจืื ืฉืชืืื ืืืฉืืชื ืืจืฆืื ื, ืืืกืื ืจืขืืื ืืชืื ื ืชืื ืื ืืืืืืืช, ืืืืืืช ืืื, ืืืืืืช ืืขืืื, ืืืื, ืืืืืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืืงืื. ืืืื ืชืชืืกืก ืืฆืื ืื ืืคืจืืืืช ืฉืื ืืฆืืจื ืืจืืืื. ืืื ืื ืฉืืชืคืืกื ืืืืืืช ืืื ืืืชืจ ืืืงื ืืฆืื ืืื ืชืืื ืฉืืืชื, ืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืจืช ืืืืจ ืืืืงื, ืื 'ืฉื ืืื' ืื ืขื ืขืืื ืืื, ื'ืืืช ืฉืืื ืชื ืฉืจืื ืืืชืจ ืืกืืจ', ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืื ืคืืื ืื ืฉืจืื, ืืื ืชืฉืจื ืืืชืจ ืฉืืื ื ืืื ืืืกืจ, ืืืื ืฉื ืื ืื ื ืงืืื ืืื ืืฆืขืจื ืืืคืกืืช, ืฉืืื ืืคืจืืืืช ืืื ืืืช ืืืื.
ืืืชืืืขื ืืืืช ืืืืืช ืชืืื ื ืชืื ืืืกืื ืืืืื, ื'ืฆืจืืจื ืืืขืืื ืืืื ืืื ืืืื', ืืื ืืกืื ื ืฉืืช ืืฆืืืงืื, ืืืชืืืืื ืืคื ื ืืืืงืื, ืืืชืขื ืืื ืขื ื'. ืืื ืฆืจืืืื ืืืชืืืง ืืืขืช ืืช ืขืฆืืืช ืจืฆืื ื, ืืฉืื ืืขืืื ืืฉืื ืื ืืขื ืฉืืขืืื, ืจืง ืชืืื ืืืืืืื ืืงืืฉืืื ืืืคืืจืืื, ืืืืื ืืืจืืช ื', ืืืกืื 'ืืื ืืื ืื'".
ืืฉืืื ืืืื ืืืฉืชืชืื ืขื ืชืื ืืืช ืคืจืืืืช ืืืืืืืช - ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืื, ืืื ืงืื ืืช. ืืฉืชืื ืืง ื ืืื ืืื ืขืกืืง ืื ืืจืง ืืขืฆืื, ืืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ืกืืืืชื ืืืงืฉืจ ืืื ืืืื ืืืชืจืื. ืืื ืืืื ืืืืช, ืืฉ ืื ืืฉืคืขื ืฆืืืืจืืช ืจืืื, ืืื ืืฉืืฉ ืืืืื ืืืืคืช ืืฆืืืืจ ืืืืื ื ืื ืื ืืื ื ืขืฆื ืืชืืฉืื. ืืขืฆืืชืื ืืืืืืืืช ืืืชืืจืชื ืืืืืื ืืื ืืฉืคืืข ืืฉืคืขื ืจืืื ืืืืจื ืืืืืจืืช.
ืื ืคืขื ืื ืื ืฉืื ืคืฉืืืื ืืชืืืื ืืืืืืื ืฉืืืืืืื. ืขืฉืจืืช ืจืืืช ืฉื ืืืืืื, ืืืืื ืฆื"ื, ืืืืช ืืืืคืื, ื ืื ืกืื ืืฉืื ืืงืจื ืืืืจืืืื: 'ืืื ืืืืช ืืขื ืืจืฆื ื!'. ืจืืื ืืื ืื ืืชืงืื ืืชืืจื, ืืฉ ืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืืืช ืืชืืจื, ืืื ืืฉืื ื ืื ืกืื ืืฉืื ืืงืจื, ืคืชืืื ืืชืืจืจ ืืืื ืจืื ืฉื ืืืืืช ืืคืขืืช ืืงืจืื.
ืืจืื"ื ืืืชื ืฉืืืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืืื ืื ืืขืฆื ืืืืืืช ืขื ืืืืื ื', ืื ืคืืืช ืืื, "...ืืืืืจ ืฉืืื ืก ืืงืฉืจื ืืืืืื ืืฉืขื ืขื ืืงืื ืืฉืจืื ืืืืฉืืขื ืืขืช ืฆืจื ืืืืข ืฉืขื ืืืื ืืฉื ืืื ืขืืฉื ืืืืื ืืืฉืื ื ืคืฉื ืืืคื ืืื ืืืจื ืืื ืืคืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืืฉืชื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ื ืืืืื ืืืคื ื ืืื ืืืจ ืืืืืื..." 21 . ืืฉืืืื ืืืฆื ืืืืืื ืืกืืจ ืื ืืืืฉืืจ ืคืจืื, ืืื ื ืืื ืขื ืืืืื ื' ืืขืืื.
ืืคืจืืฅ ืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืืช
ืืฉืืื ืขืกืืง ืืืืืื ืืจืฆืื ืืช ืืืฉืืืคืืช ืืคืจืืืื ืฉืื, ืืื ื ืืฆื ืืืืฆืจืื. ืขืืื ืืคืจืืฅ ืืช ืืืืืืืช ืืืืชืืืจ ืืฆืืืืจืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืชืื ืื ืื ืคืจืืืืชื ืชืืื ืจืขื ื ื ืืืจืืื ืืืชืจ. ืืฉืืื ืืืื ืฉืืื ืืืง ืืืืจ ืืืื ืืืื ื ื ืคืจื ืงืื ืืืกืจ ืืฉืืขืืช, ืืื ืืชืืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืื ืืืช ืืฉืืืช ืืืื.
ืืฉ ืกืคืจ ืืืืืื ืืฉื "ืืขื ืง ืืื ื". ืืกืืคืจ ืฉื ืขื ืขื ืง ืืื ืื ืืคืืคื ืฉืื ืคืจืืื ืจืืื ืืื ืืืืืืืื ืืขืฆื ืืคืจืกืง. ืืืื ืืกืืืื ื ืืืืื ืืคืงืื ืืช ืืื ืืืฉืืง ืื ืืื ืืื ืืืจ ืืฆืืจืืื, ืืืจื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืช ืืกืคืจ. ืืฉืืขื ืง ืืืืจ ืื ืืืจืชื ืืจืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืงืื ืืื ื, ืืื ืฆืืขืง ืขืืืื "ืื ืืชื ืขืืฉืื ืืื?", ืืืืืืื ืืืจืืื ืืืืื. ืืื ืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืื ืืื ืืข ืืช ืื ืืกืชื, ืืชืืื ืฉืื ืืืฆืืื ืื ืืกืืื ืืืื ืืขื ืฉื. ืืืืชื ืฉื ื ืืื ื ืฉื ืืขื ืง ืฉืจืจ ืืืจืฃ ืงืฉื ืืืืืื, ืืืืืืข ืืืืื ืืืืืืจ ืจื, ืืืื ืืขื ืง ืฉืืืืืื ื ืื ืกื ืื ืืื ืืจื ืคืชื ืืืืื ืฉืื ื, ืืขื ืื ืขืฅ ืืืฉื ืืื, ืืืขืฆืื ืืืืืืื. ืจืง ืืคืื ื ืืืจืืืงืช ืืืืชืจ ืืื ื ืืชืจ ืฉืื, ืืืขื ืง ืืืืื ืืืื ืงืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืื ื ืืฆืืื ืืืคืก ืขื ืืขืฅ. ืืืื ืฉื ืืขื ืง ืืชืจืื, ืืื ืืืื ืื ืืื 'ืื ืืื' ืืืืืื ืืขืืืจ ืืืื ืืืคืก ืขื ืืขืฅ ืืืืืจืื ืืช ืืืืื ืฉืื ื. ืืืืืื ืืฉืฉื ืืืขื ืง ืืืจืื ืืืฉืจืื ืื ืืขื ืง ืืื ื ืจืฉืข, ืจืฆื ืืืืจื ืื ืืื ืืืชื ืืืจ ืืืืื. ืขืื ืืขื ืง ืืืืจืื: ืืขืชื, ืืื ืืจืฉืืชืื, ืื ืืืื ืขืื ืื ืืื!
ืืฉืืื ืืขื ืืง ืืฉืื ืืืืืชื, ืืื ืืชืืื ืืกืืคืืง ืืฉืืื, ืืืืจ ืืืจื ืื"ื: "ืืืชืจ ืืื ืฉืืขืื ืจืืฆื ืืื ืง ืคืจื ืจืืฆื ืืื ืืง" 22 . ืืืืจ ืฉื ืืืืื ืื ืฉืืืช ืืืคืืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ. ืืืืืช ืื ืืื ืืื ืขืกืืง ืืฉืื, ืืืืืจ ืืชืืื ืื ื ืขืกืืงืื ืืื ืื ืฉื ืขื ืืืืื ื. ืืชื ื' ืื ืืื ืืืืืืฅ ืืืืกืืจืืช ืืคืจืืืืช ืืืืืืช ืฉืืชืคืื ืืชืคืืืช ืืฆืืืืจ ืืืื ืื ืืงืืื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืื ืืืช ืืฉืจืื.
^ 1.ืืกืชืจ ื, ืื.
^ 2.ืืืจ ืืืฉ ืคืจืง ื.
^ 3.ืจืื ืขืืจื ื, ื.
^ 4.ืจืื ืืืจื ืืจืืืื ืขื ืืจืื"ื ืืืืืช ืชืคืืื ื, ื, ืฉืืืืง ืื ืืืฉืื ืืฉืืืื ืฉืื ืืฉืชืืฉื ืื"ื, ืืืืงืื ืืืชืื ืฉืืงื"ื ืืงืื ืืช ืชืคืืืช ืืฆืืืืจ ืืืชืจ ืืชืคืืืช ืืืืื, ืืชืื ืฉ'ืืื ืืงื"ื ืืืืก ืืชืคืืืช ืืจืืื', ืืืชื: "ืืืืจ ืืฉื ืจืืื ืืื ื ืืืืก ืืฃ ืื ืชืคืืืช ืืคืืฉืขืื ืืชืืื ืื ืื ืื ืืืืืช ืืจืืื".
^ 5.ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 6.ืืืืจ ื"ื ืจืื ืข"ื.
^ 7.ืชืจืืื: ืจึทืึผึดื ืึทืึผึธื ืคึผึธืชึทื ืึฐืึธืึทืจ, "ืคึผึธื ึธื ืึถื ืชึผึฐืคึดืึผึทืช ืึธืขึทืจึฐืขึธืจ ืึฐืึนื ืึธืึธื ืึถืช ืชึผึฐืคึดืึผึธืชึธื" (ืชืืืื ืงื, ืื). ืคึผึธืกืึผืง ืึถื ืึผึตืึฒืจืึผืืึผ, ืึฐืึดืชึฐืงึทืฉึผืืึผ ืืึน ืึทืึฒืึตืจึดืื: ืคึผึธื ึธื!? ืึดืงึฐืฉืึดืื ืึธืึธื ืฆึธืจึดืืึฐ, ืืึน ืฉืึธืึทืข. ืึทื ืึผึถื ืคึผึธื ึธื? ืึถืึผึธื ืึผึธื ืชึผึฐืคึดืึผืึนืช ืึธืขืึนืึธื - ืชึผึฐืคึดืึผืึนืช, ืึผืชึฐืคึดืึผึทืช ืึทืึผึธืึดืื ืึนื ื ึดืึฐื ึถืกึถืช ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึถืึผึธื ืึผึฐืึนืึท ืึธืึธืง. ืฉืึถืขึทื ืฉืึถืึผึนื ื ึดืึฐื ึถืกึถืช ืืึนืชึธืึผ ืชึผึฐืคึดืึผึธื ืึฐืึดืชึฐืขึทืึผึตืจ ืึผึดืึฐืงืึนืึธืึผ, ืึทืฉืึฐืึผึดืืึท ืึผึธืึผ ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืึผืึดืกึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึธืึผ, ืึผืึดืกึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึทืึฒืึธืึตื ืึผืึดืึฐืืึผืช ืืึนืชืึน ืึธืึธืึธื, ืึทื ืฉึผืึถืึตืื ืึน ืขืึนืฉืึถื ืึผึตื ืึผึดืชึฐืคึดืึผึทืช ืึธืจึทืึผึดืื, ืฉืึถืชึผึฐืคึดืึผึทืช ืึธืจึทืึผึดืื ืึผึทืึผึธื ืึตื ืชึผึฐืคึดืึผืึนืช ืฉืึถืึตืื ึธื ืึดืฆึผึทืึผึดืืงึดืื, ืึฐืึปืึผึธื ื ึดืึฐื ึธืกืึนืช ืึดืคึฐื ึตื ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื, ืึฐืึนื ืึทืฉืึฐืึผึดืืึท ืึผึทืึฒืึธืึตืืึถื.
ืึดืฉึผืืึผื ืึผึธืึฐ ืคึผึธื ึธื ืึถื ืชึผึฐืคึดืึผึทืช ืึธืขึทืจึฐืขึธืจ, ืึฐืึทืคึผึตืึฐ ืึผืึดืกึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึธืึผ, ืึผืึดืกึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึทืึผึธื ืจึธืฆืึนื ื ึทืขึฒืฉืึถื, ืึผืึดื ืืึนืชืึน ืึธืึดืืฉื ืฉืึถืึผึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืชึผึฐืคึดืึผึธื ืืึน ืึผืึธืึตื ืึทืขึฒืฉืึธืื. ืึดืฉึผืืึผื ืึผึธืึฐ ืฆึธืจึดืืึฐ ืึธืึธืึธื ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืชึผึฐืคึดืึผึธื ืึผึฐืฆึดืึผืึผืจ. ืึธื ืึทืึผึทืขึทื? ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถืึผึนื ืึธืึธื ืึถืช ืชึผึฐืคึดืึผึธืชึธื, ืึทืฃ ืขึทื ืึผึทื ืฉืึถืึผึนื ืึผึปืึผึธื ืึผึฐืึทืึผึธื ึธื ืึผืจึฐืฆืึนื ืึทืึผึตื.
^ 8.ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 9.ืืจื ืืืื ืืืืช ืค"ื, ื"ื.
^ 10.ืืืจื ื ืืืืื ื, ืคืจืงืื ืื, ืื, ื ื.
^ 11.ืจืื ืจืื"ื ืืืืืืช ื' ืืืืจ ืจืืืขื; ืกืคืจ ืืขืืงืจืื ืืืืจ ืจืืืขื, ืคืจืง ื; ืืขืื ืจืืื.
^ 12.ืืชืจ ืืื ืืื ืกืืื ืงืขื ืืืืื, ืืืืกืคืืช; ืฉืืืจ ืืืื ืื ืืฉืืื ืคืจืืืช ืื ื"ื ืืขืืืื; ืืื ืืืจ ืื, ื; ืืืจ ืืชืืจื ืคืจืฉืช ืืืชืื ื ืขื' ืงืฆื; ืคืจื ืืืจืฅ ืคืจืฉืช ืื ืขื' ืื. ืืจืื ืฉื"ืช ืืฉื ื ืืืืืช ื"ื ืกืืื ืื ืจืคื-ืจืฆ.
^ 13.ืจืื ืฉืืช ืงื ืข"ื.
^ 14.ืจืื ืืืจืืช ืืงืืืฉ ื"ื ืชืงืื.
^ 15.ืืจืืืช ืื ืข"ื.
^ 16. ืจืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืจืืงื, ื ืคืืจ ืืขืจื ืืฉื ืช ืืชืงื"ื - ืงืืื ืชืืจื ืืคื ืจืื ืืืืื ืฉื ืจืืืืก, ืจืื ืืฉื ืืฉืจืื, ืืขื ืฉื"ืช "ืืฉืืช ืืฉื". ืืื ืจืืฉ ืืชื ืืจืืืืก, ืื ืืืื ื ืืืืืงื ืืขืจืืืช ืืืืจืงืื, ืืื ืืืืฉืช ืืืืื ืืช ืืงืคืจืืกืื. ืืืืื ืืืชื ืจืืืืก ืืชื ืชืืคืืืช ืืจืืื ืจืืื ืืจืืฆื ืืืื ืืช ืฉืืืืชืืื. ืืืื ืืืืืจื ืขื ืืจืื"ื ืืืืจ ืืืืืจืื ื ืืกืคืื, ืืืื: "ืืืงื ืฉื ืืืื" - ืขื ืืืืจ, "ืืืจ ืืืื" - ืขื ืกืืจ ืืจืขืื ืืืืขื ื"ืงืืืฉ ืืืื" - ืืจืฉืืช ืืืืขืืื ืืืกืคืืื.
^ 17.ืื ืืืื ืืืืืช ืชืคืืื ืื ืฉืืืช ืืคืื ื, ื.
^ 18.ืืืืจ ืืฉืืฉ ืืืงืจื ืจืืฉ ืคืจืฉืช ืงืืืฉืื.
^ 19.ืจืฉ"ื ืืืงืจื ืื, ื.
^ 20.ืืืจืืช ืืงืืืฉ ื"ื ืืืกืจ ืืงืืืฉ, ืืืกืื ืืืืื ืงื.
^ 21.ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ื, ืื.
^ 22.ืคืกืืื ืงืื ืข"ื.

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืคืกืืง ืืืืืื ืืืืฉืื ื ืืชืืจื

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืื ืืงืฉืจ ืืื ื ืขืื ืฉืืจ, ืืื"ื ืืืืช ืืืงืืฉ?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







